,עליי לומר, פני .זה כיף
.אני שמחה שאת נהנית ,עד שפגשתי אותך ואת ברנדט-
הביקורים שלי בשירותים .התמקדו רק בהתרוקנות
עכשיו יש להם .היבט חברתי מענג
איימי, ודאי היית בשירותים .עם נשים אחרות
כמובן, אבל הן היו זרות ונראו מוטרדות
כשעסקתי בפטפוט ידידותי .בין התאים
יש נשים שלא אוהבות להתיידד .כשהתחתונים שלהן למטה
?את בסדר, חברה טובה .אני בסדר-
אני שואלת כי אנשים רבים ,חווים שלפוחית ביישנית
חוסר יכולת ל... -אמרתי .שאני בסדר, תפסיקי לדבר אליי
היא תמיד עצבנית כל כך ?כשהיא משתינה
.אנחנו לא קרובות כל כך
.לעזאזל, אעשה אחר כך .אהיה לצדך-
סיפרתי לכן שפרייה הזמינה אותי ואת האוורד
?לארוחה איתה ועם לנארד .זה נחמד. -לא נכון-
.זה צעד אסטרטגי החברה החדשה של לנארד
בוחנת את הנאמנות של ברנדט .אלייך ולקבוצה
.הכלבה הזאת ערמומית
.את חושבת? -כמובן
איך הצ'יטה ?תוקפת עדר גנו
היא רודפת אחר .החיה החלשה ביותר
?למה אני החלשה ביותר
האופי הבוטח שלך .בשילוב גופך הזעיר
לא תחזיקי מעמד .דקה בסרנגטי
,איימי, את מדברת שטויות .לא מדאיג אותי מי מבלה עם מי
בהחלט אין לי בעיה ,עם החברה החדשה של לנארד
.שמתאפרת יותר מדי
.אלה חמודות
אם אקנה אותן, אצטרך להשכיר .את הרחם שלי לזוג הומואים
,זה לא משנה .אומר לה שלא נוכל לבוא
.לא, את מוכרחה ללכת ,אני לא מבינה-
.חשבתי שאני גנו זעיר
כן, עם שיער .בריח של תות
.נשתמש בזה לטובתנו ?על מה את מדברת-
,כשהיא תקבל את ההזמנה ברנדט תהפוך לסוכנת כפולה
במחנה האויב. היא תחשוף ,את השיטות של פרייה
תזהה את החולשות שלה .ותמסור לה מידע כוזב
למשל, לנארד לא זר לקרבות .תרנגולים בסמטאות אחוריות
,אני לא יודעת .אני לא טובה בשקרים
מוציאים את זה ממך .בבית ספר קתולי
.אל תדאגי, אלמד אותך הייתי שנתיים בצופים
.עד שגילו שאני בת
,בסדר, אני לא מכירה אתכן אני אישה חפה מפשע
שתוהה אם חנות הנעליים .תקבל את הכרטיס של המרכול
מה דעתך על הסתרת מכשיר ?הקלטה במחשוף של חזך השופע
אני לא רוצה שום דבר .בחזי השופע
,קדימה, תות .תסבלי למען הקבוצה
"המפץ הגדול" עונה 4 פרק 22
.בסדר, להתראות ,חדשות טובות-
סוף סוף הצלחתי .ברעיון שלי לשחמט ל-3 אנשים
.אלה חדשות טובות. שלום
אתה יודע איך פתרתי את בעיית ?איזון מרכז אזור הקרבות
:‏5 מילים .ריצוף מעברי ממרובע למשולש
.זה מבריק .זה מה שאני עושה-
.אבל חכה, יש עוד .המצאתי 2 כלי שחמט חדשים
.הנחש והזקנה
,בסדר, אני מוכרח לשאול ?מה הם עושים
כשהנחש זוחל ,לכלי של היריב
הכלי הזה נחשב מורעל .ומת אחרי 2 מהלכים
בסדר. -אלא אם .הוא מגיע בזמן לזקנה
,במקרה כזה היא מוצצת את הרעל
.והופכת לקיסרית הגדולה
כלי שמשלב את הכוח .של הפרש, המלכה והנחש
.אלגנטי. -כי זה פשוט
.בסדר, אני מצפה לשחק אתך ?ו... -ומה-
.ואדם שלישי .זה שחמט ל-3 אנשים
עליי לומר, מאז שהתחלת ,לקיים יחסי מין באופן קבוע
המוח שלך איבד .את חריפותו
.אתה צריך להרהר בכך
סליחה, לאיינשטיין .היו חיי מין מלאים
כן, הוא לא איחד את כוח הכבידה .עם הכוחות האחרים
,לולא הוא היה פעיל כל כך .היו לנו מכונות זמן
.הבנתי, שלום .אתה יודע שאני צודק-
.אני חושב שמצבו מחמיר
.עצמות המסרק שלי צועקות
?את בסדר .כן, אני מתרגלת לנעליים חדשות-
הן יפות מאוד. -תודה, ידעת שנשים נועלות עקבים גבוהים
כדי להבליט את ?הישבן והחזה
.לא חשבתי על זה .תראה-
.כן, בולט מאוד
,בבקשה, לנארד, אל תנעץ מבטים .יש לך חברה
סליחה. -אתה הולך לארוחה ?עם פרייה, האוורד וברנדט
כן. איך ידעת? -שמעתי את זה .בקניון, בקניות עם חברות שלי
.אלה החיים שלי עכשיו
תיהנה הערב, תשתדל .לא לבהות בישבן שלי כשאלך
.שלום לך. -שלום
שלום, ראג', תצטרף אלינו ?לארוחת ערב
הבחור הבודד ?עם שני הזוגות המאושרים
אני מעדיף לקבל בדיקת ערמונית .ממצורע שיעזוב עם 9 אצבעות
בבקשה, תפסיק .לרחם על עצמך
,אני צריך לרחם על עצמי .רק לי אכפת
זה כמו שרק אני מוכן .לקיים אתי יחסי מין
?באמת, ליד אחותך ,חלקנו חדר כשגדלנו-
.זה לא חדש לי
סליחה, אלך לשוטט ,ברחובות לבד
בלתי נראה, לא רצוי ,ולא אהוב
.צל עלוב בעיר בלי לב
.שכחתי את מעיל הרוח, קריר
אני לא מבינה, זאת דרך ?להתרגל לנעליים חדשות
,לא, כשהן יגעו בקרקע הן יהיו שלי ואצטרך לנעול אותן
כשאלך בשדרות הוליווד .כדי לשלם עליהן
.יפות, יפות, יפות
,חדשות טובות .הגנו בקארי
מה? -ברנדט .עם פרייה ולנארד
.ההודעה התקבלה
התחילי במבצע ."פרייה, לא רוצה להיות במקומך"
ברצינות, לא הספיקו לך .החבורות בתיכון? -הלוואי
,חבורה דורשת חברות .לא היו לי
אף אחת? -לקחתי את הארוחה לחדר התחזוקה
.ואכלתי עם השרת
,זה היה נחמד עד שאשתו קראה לי זונה
.והכריחה אותי להפסיק
.רגע. זאת הגנו
פרייה העירה הערה לגלגנית .על קריירת המשחק שלך
?מה היא אמרה היא חושבת שזה מגניב-
שאת מנסה להגשים .את החלום בכל מחיר
.הכלבה
איך את רוצה ?להתמודד עם זה
בסדר, תגידי לברנדט להגיד לפרייה
,שאני בדרך לפראג .לצלם סרט עם אנג'לינה ג'ולי
?בסדר. הוא יהיה בתלת-ממד
,מה? אני לא יודעת .זה לא משנה
אכתוב תלת-ממד, זה יראה לה .שהאולפן מאמין בו
?את צוחקת, תלת-ממד
.זה מה ששמעתי
.נראה שהאולפן מאמין בסרט
מעניין למה .היא לא סיפרה לי
בילית זמן עם .החברה-לשעבר שלך? -לא
למה אתה מופתע ?שהיא לא סיפרה לך
אני לא מופתע, אני
.משהו אחר
איזה משהו אחר? -אם
אני לא ?מה המילה שאני מחפש
,לא אעזור לך .זה מצחיק
היא גם יוצאת .עם אסטרונאוט
.זה מרשים מאוד. -כן
.אבל גם לנארד מרשים
.תודה
תמה. המילה שחיפשתי .הייתה תמה
,פרש לזקנה
.שש ושליש
.צעד מבריק
.תודה
.תסלחו לי, שניכם
.אני צריך חיבוק
.סליחה, יש לי אורחים +
,קדימה, שלדון .פתח את הדלת
אני לא רוצה .לחבק אותך
,גם אני לא רוצה לחבק אותך .(פשוט הרגשתי עצוב (כחול
.כלומר, מדוכא .לא מדוכא, בודד-
אני לא יודע .מה הצבע של בדידות
,מה? -אדום זה כעס ,צהוב זה פחד
ירוק זה קנאה .וכחול זה דיכאון
.אולי נייחס צבע לבדידות
,שום דבר לא מתחרז עם כתום .הוא ודאי בודד
בסדר, היכנס, אתה נראה .ממש כתום מבדידות
.לא נראה לי שזה ייקלט
מה אתה עושה? -אני עובד .על שחמט ל-3 אנשים
?מגניב, אני יכול לשחק
.זה שחמט ל-3 אנשים
.הבאת חבר? -לא
כתרגיל שכלי, אני מזמין אותך להבין למה שנינו
לא יכולים לשחק .שחמט ל-3 אנשים
?אתם מאמינים לו
אך הנוהג החברתי דורש ממני להביא לך משקה חם
.בעת צרה .לא, תודה, אני בסדר-
.זה לא נתון לבחירה
נגמר לנו התה, אני מקווה .שאתה אוהב מרק צח
אתה ודאי תוהה .מה מדכא אותי
למעשה, תהיתי אם אוכל .להוסיף כלי שחמט שלישי חדש
מה לדעתך אנשים יחשבו ,על הנסיך ג'ואי
בן-דודו רפה השכל ?אך בעל כוונות טובות של המלך
אהיה בן 30 ואין אף אחד .בחיי שיאהב אותי
,אני במצב גרוע אני לא יכול לדבר עם נשים
.בלי להכניס אלכוהול לגופי
הדבר המהנה בנסיך ג'ואי
הוא שבכל פעם שהוא נע, יש .סיכוי 1 ל-5 שהוא יהרוג את עצמו
שלדון, תקשיב לי, אני צריך לקבל החלטה חשובה
.ואני מפחד .צהוב, תמשיך-
חבר בבית הספר לרוקחות .נתן לי כדורים חדשים שהם בודקים
הוא אמר שזה הדבר הגדול הבא .להפרעת חרדה חברתית
?מרתק, מה יש בזה ,אני לא בטוח-
חוסם ביתא שקשור למולקולה .שנלקחה משתן של פרות
.אני אוהב פרות .זה לא העניין-
זה היה עניין .בפני עצמו, תמשיך
אני מדען, היכולת שלי .לחשוב היא הפרנסה שלי
,אני מפחד שאם אקח את זה אאבד את הדבר המיוחד
שגורם לי להצליח .בתחום שלי
ראג'ש, זכיתי לעבוד לצדך .שנים רבות
ההמלצה שלי היא .שתבלע אותם כמו סוכריות
בסדר, אני עדיין מנסה .להבין את זה
?איך פני פגשה אסטרונאוט
אתה יודע, בדרך הרגילה .שפוגשים אסטרונאוטים
.רובם גרים בטקסס .ברור שהוא לא-
,בסדר. -לנארד גר כאן .פרייה מהודו
,אנשים נפגשים .האוורד, אלוהים
בסדר. -פגשת הרבה אסטרונאוטים .ולא חקרתי אותך על זה
אודה לך אם תפגין .אותה אדיבות כלפיי
,אני לא חוקר אותך .הייתי סקרן
אני לא מתגבר על העובדה .שהיא קיבלה תפקיד גדול בסרט
לא אכפת לי מה עושה ,החברה-לשעבר שלי
.לא אכפת לי
אולי שם היא פגשה ?את האסטרונאוט, בסדר
סליחה, למה אסטרונאוט ?עובד בסרט
.הוא יועץ
חשבתי שזה סרט .על וינה במאה ה-18
?לא יכול להיות לו תחביב
.סליחה, אני צריכה להשתין ?גם זה לא סביר
.נחמד לבלות עם עוד זוג
,בסדר, אתן צריכות לחזור .אין לי כסף לשלם עליכן
,לא, אל תשלחי אותנו .אנחנו אוהבות אותך
גם אני אוהבת אתכן, אבל אתן .עולות יותר משכר הדירה שלי
,אבל פני .את נראית טוב בנו
.לעזאזל, הנעליים צודקות
,שכה אחיה, פני .אין גבול למוזרות שלך
?מה יש לך בשבילי, גנו
אני חושבת .שהם חשפו אותי
.הסיפור מתחיל להתפרק .תירגעי, הכול יהיה בסדר-
.אולי נצטרך להרוג אותה
ברנדט, אני שמה אותך .על רמקול
?איפה את עכשיו .בשירותים-
תראי, עוד חגיגת פטפוטים .קלאסית בשירותים
?מה הבעיה הם שואלים אותי כל מיני שאלות-
.שאני לא יכולה לענות עליהן .תחליפי את הנושא-
אני יכולה להחזיר אותם לשיחה על כך שלנארד נוסע להודו
לפגוש את ההורים ?של פרייה. -מה
.הם אמרו שהם ייסעו בקיץ
?הם מתארסים .אני לא יודעת-
הייתי עסוקה מדי בכיסוי הישבן שלי
בגלל הסיפור הטיפשי .של איימי על האסטרונאוט
?איזה סיפור על אסטרונאוט שלחת לי הודעה-
.שפני יוצאת עם אסטרונאוט .שלחתי ארכיטקט-
זה משעשע, התיקון האוטומטי .ודאי שינה את זה
.כן, זה קורע מצחוק
,תשכחי מהאסטרונאוט. -ארכיטקט ?איפה תפגשי אסטרונאוט
.תבררי בקשר לנסיעה להודו .אני לא רוצה לעשות את זה עוד-
.אל תנטשי אותנו
?ברני, את בסדר .זה ארכיטקט-
,תודה שבאת אתי .שלדון, אתה חבר טוב
,אני שמח שאתה חושב כך .זה מה שאני שואף לחקות
בסדר, נראה .אם התרופה עובדת
?אפשר לעזור לך
,סליחה שאני נועץ מבטים .אבל את יפה מאוד
,תודה. זה מבטא נהדר .מאיפה אתה? -מהודו
.מגניב, תמיד רציתי לנסוע לשם ,זאת ארץ יפה-
.תאהבי אותה ?אפשר להצטרף אלייך
?בסדר, למה לא
.שמי ד"ר ראג'ש קותרפאלי .זה חברי, ד"ר שלדון קופר. -שלום
,אין צורך להתייחס אליי .באתי רק לצפות
,במה הוא צופה? -אנחנו מדענים .אנחנו צופים בכל דבר
.לך לקנות לך לחמנייה. -בסדר
.מה שמך? -אנג'לה
,(זה נובע מהמילה אנג'ל (מלאך .כמה הולם. -אתה חמוד
.אני רוצה לקנות לחמנייה .אני מצטערת, הן נגמרו-
.יש לנו מאפינס ,הן נשמעות טעימות-
אבל הכסף הזה .מיועד ללחמניות
?מה אתה עושה .אני מרגיש בנוח-
כמה זמן את גרה ?בלוס אנג'לס
.נגמרו הלחמניות ,שלדון, אני מדבר עם מישהי-
.אתה מתנהג בגסות .אני בטוח שאת שחקנית
,אם לא, את צריכה להיות .יש לך פנים רבות-הבעה
?אלוהים. -רגע, לאן את הולכת .הסתדרנו יפה
היא אפילו .לא ראתה את הפין שלי
?מי רוצה עוד קפה .תודה, כן. -בטח-
.אעזור לך
נחמד לראות .שהבנות מסתדרות
?הבנות? אתה פרד קדמוני
.הנסיעה להודו נשמעת מהנה .כן, אני חושבת שהיא תהיה-
את דואגת שההורים שלך ?לא יקבלו את לנארד
.קצת, הם מיושנים מאוד
,לא הייתי דואגת .אתם לא מתארסים, נכון? -לא
,אלוהים, לא .עדיין לא הגענו לזה
,לא מאורסים .מעניין מאוד
.אני צריכה לעשות פיפי ,הלכת לשם הרבה הערב-
?את בסדר ?כן, את כותבת ספר-
?למה את כועסת .אני לא כועסת, אולי את כועסת-
?מה קרה לך
?ברנדט
אני לא יכולה .לעשות את זה יותר
,אני ילדה טובה .למדתי בבית ספר קתולי
.בסדר, כבר מאוחר .זה היה נהדר
.ניצחתם
?ברני
אני חושב שהמילה .שאת מחפשת היא תמהה +
הרוגטקה שלי מטילה את הרץ שלי
לגורילה מלכה .של האוורד שתיים
.נחמד. בסדר
.צריח לכן שילוח
הוא יוצא ב
רץ המלכה של לנארד .חמש ושליש. שח על לנארד
.רגע
מתי מותר לרגלי שלי ?להשתמש בעגלת הגולף
כשההטענה מסתיימת, או כשאתה .מגיע למכונת הזמן, ברור
.כוורן למלך 12
אני לוקח את האפיפיור שלך .ומשחרר את הנחיל
.שחמט על שלדון
ידעתי שהייתי צריך .לתת תרמיל ריחוף לאפיפיור
.יש לי מנצחים +