1
00:00:01,209 --> 00:00:02,910
הו, יקירים.

2
00:00:02,911 --> 00:00:04,909
פני, היית
מופעי הקלטה

3
00:00:04,911 --> 00:00:06,742
ב-DVR שלנו שוב
מס?

4
00:00:06,744 --> 00:00:09,410
לענות בכנות
זה לא משפט.

5
00:00:10,810 --> 00:00:12,659
שיבואו מאוחר יותר.

6
00:00:12,661 --> 00:00:14,926
שום פנים ואופן לא.

7
00:00:14,928 --> 00:00:17,026
יעזור לי
אני לא יכול להרשות לעצמו מחדל נוסף..

8
00:00:17,028 --> 00:00:18,009
כן.

9
00:00:18,011 --> 00:00:20,859
אה... אולי היו פרוץ.

10
00:00:20,861 --> 00:00:23,892
אתה יודע, הסינים כבר
כל מה שהפריצה בזמן האחרון.

11
00:00:23,894 --> 00:00:29,143
למה הסיני יגרום
שיא DVR פול Blart: Mall Cop?

12
00:00:31,194 --> 00:00:32,642
אני לא יודע.

13
00:00:32,644 --> 00:00:35,675
זה בחור שמן על סגווי
כי הוא מצחיק בכל מקום..

14
00:00:35,677 --> 00:00:37,442
אני מוחק אותו.

15
00:00:37,444 --> 00:00:38,809
ובכן, חכה רגע.

16
00:00:38,811 --> 00:00:41,642
אולי הסינים לא
סיימו לצפות את זה עדיין.

17
00:00:43,077 --> 00:00:45,360
אתה יודע, אם אתה מנסה
כדי לפנות מקום על DVR,

18
00:00:45,362 --> 00:00:46,692
למה שלא פשוט להיפטר מ

19
00:00:46,694 --> 00:00:48,193
חלק מהדברים שכבר יש לך
צפה?

20
00:00:48,195 --> 00:00:49,842
כאילו, אממ... אלפא.

21
00:00:49,844 --> 00:00:51,692
לא, זה
שתיים סיום העונה.

22
00:00:51,694 --> 00:00:53,026
זה היה די הסחרור המסוכן.

23
00:00:53,028 --> 00:00:55,176
אני הולך מחדש לצפות בו לפני שלוש
מתחיל העונה.

24
00:00:55,178 --> 00:00:57,343
אין עונת שלוש
הם ביטל, כי תכנית.

25
00:01:01,027 --> 00:01:02,360
ובכן, הם לא יכולים לבטל אותה.

26
00:01:02,362 --> 00:01:04,143
זה הסתיים בסחרור מסוכן.

27
00:01:04,910 --> 00:01:06,609
- הם עשו
- אה, שלדון,

28
00:01:06,611 --> 00:01:08,176
יש שתי כופתאות עזבו
האם אתה רוצה אותם?

29
00:01:08,178 --> 00:01:09,508
כופתאות?

30
00:01:09,510 --> 00:01:11,509
אתה לא מבין
מה קורה כאן?

31
00:01:11,511 --> 00:01:13,508
ככלל, לא.

32
00:01:13,510 --> 00:01:16,759
שמראה הסתיים עם כל
את תושבי ניו יורק

33
00:01:16,761 --> 00:01:18,226
מת או לא מודע.

34
00:01:18,228 --> 00:01:20,859
עכשיו אני לא יודע
מה שקרה.

35
00:01:20,861 --> 00:01:22,942
ובכן, למה אתה לא
להמציא סוף משלך?

36
00:01:22,944 --> 00:01:25,343
אה, בטח, איזה רעיון נפלא.

37
00:01:25,344 --> 00:01:26,525
ואחרי זה,

38
00:01:26,527 --> 00:01:28,559
אני אעשה את הכללים שלי
של היגיינת פה.

39
00:01:28,561 --> 00:01:30,976
אתה יודע, במקום שימוש בחוט דנטלי,
אני אשפשף פודינג בחניכיים שלי.

40
00:01:30,978 --> 00:01:33,359
אני הולך לקבל את מספר
של ערוץ SyFy

41
00:01:33,361 --> 00:01:35,109
ולתת להם בשביל מה.

42
00:01:35,111 --> 00:01:36,392
אוי, בבקשה, אל תעשה את זה.

43
00:01:36,394 --> 00:01:39,009
מס הם לא יכולים פשוט לבטל
תכנית כמו אלפא.

44
00:01:39,011 --> 00:01:41,392
אתה יודע? הם צריכים לעזור
הצופים להרפות.

45
00:01:41,394 --> 00:01:44,392
Firefly עשה סרט
לעטוף את הדברים.

46
00:01:44,394 --> 00:01:47,392
באפי ציידת ערפדי
המשיך כקומיקס.

47
00:01:47,394 --> 00:01:50,776
גיבורים הורידו בהדרגה
עונת האיכות על ידי עונה

48
00:01:50,778 --> 00:01:52,609
עד שהיו אסירי תודה שזה נגמר.

49
00:01:52,611 --> 00:01:55,459
אני מרגיש רע עבור מי ש
מקבל שיחת הטלפון.

50
00:01:55,461 --> 00:01:56,776
אה, לא.

51
00:01:56,778 --> 00:01:59,076
אם הם לא רוצים להיות
צעק על ידי חנונים מטורפים,

52
00:01:59,078 --> 00:02:00,836
הם לא היו צריכים להתחיל
ערוץ Sci-Fi.

53
00:02:26,381 --> 00:02:31,376
סנכרון, תוקן על ידי אלדרמן

54
00:02:31,651 --> 00:02:33,042
אני חושב שאתה הולך
להיות מאושר באמת

55
00:02:33,043 --> 00:02:34,042
עם מצלמה אבטחה זה.

56
00:02:34,044 --> 00:02:35,525
באופטיקה הן דבר נהדר,

57
00:02:35,527 --> 00:02:36,909
הוא קיבל את זה טכנולוגיית אינפרא אדום,

58
00:02:36,911 --> 00:02:38,259
ויש אפילו

59
00:02:38,261 --> 00:02:39,909
סוללת גיבוי
כאשר הכח יצא.

60
00:02:39,911 --> 00:02:41,059
לא משנה מה.

61
00:02:41,061 --> 00:02:42,492
אני יכול לראות את הנסיכה הקטנה שלי

62
00:02:42,494 --> 00:02:44,659
זמן שאני בעבודה, נכון?

63
00:02:44,661 --> 00:02:48,391
למה אתה לא יכול פשוט לצפות בפורנו
כמו בחור רגיל?

64
00:02:50,043 --> 00:02:53,076
אני צריך המחשב הנייד שלך, כך שאני יכול
להגדיר את התוכנה.

65
00:02:53,078 --> 00:02:54,159
חכה, חכה.

66
00:02:54,161 --> 00:02:55,725
זה מוזר.

67
00:02:55,727 --> 00:02:56,909
מה?

68
00:02:56,911 --> 00:02:58,243
הייתי Googling שהילדה
אני יוצא,

69
00:02:58,245 --> 00:02:59,892
ומצאתי את הבלוג שלה.

70
00:02:59,894 --> 00:03:01,076
מגניב.

71
00:03:01,078 --> 00:03:02,325
כל דבר עסיסי?

72
00:03:02,327 --> 00:03:04,159
היא אמרה שהיא
לאחרונה יצא לדייט

73
00:03:04,161 --> 00:03:05,592
עם בחור בשם רוג'ר?

74
00:03:07,409 --> 00:03:09,358
והוא הודי?

75
00:03:10,409 --> 00:03:12,525
והוא הוא אסטרופיזיקאי, מדי?

76
00:03:15,110 --> 00:03:17,273
אתה יודע מה קורה,
אין לך?

77
00:03:17,274 --> 00:03:17,739
כן.

78
00:03:17,744 --> 00:03:18,992
אמא הייתה נכונה.

79
00:03:18,994 --> 00:03:21,742
בנות אמריקניות
שדים מיניים רעבתניים.

80
00:03:21,744 --> 00:03:24,109
אני לא מאמין
אני צריך להסביר את זה.

81
00:03:24,111 --> 00:03:27,575
לשנות אנשים שמות על בלוגים
כדי להגן על הפרטיות שלהם.

82
00:03:27,577 --> 00:03:30,224
רוג'ר הוא ראג'.

83
00:03:30,226 --> 00:03:31,775
אה.

84
00:03:31,777 --> 00:03:33,725
אני תמיד חשבתי,
אם היה לי שם לבן,

85
00:03:33,727 --> 00:03:35,892
זה יהיה גאווין.

86
00:03:37,576 --> 00:03:39,275
ימשיך לקרוא
מה זה אומר?

87
00:03:39,277 --> 00:03:40,825
לא, לא, אני לא יודע אם אני צריך

88
00:03:40,827 --> 00:03:43,558
אם היא רוצה אותי לדעת על
הבלוג שלה, היא הייתה אומרת לי.

89
00:03:43,560 --> 00:03:44,942
זה כמעט כמו
אני קורא את היומן שלה.

90
00:03:44,944 --> 00:03:47,525
זה בדיוק מה שהוא רוצה.
ימשיך לקרוא.

91
00:03:47,527 --> 00:03:49,742
לא, זה מפחיד.

92
00:03:49,744 --> 00:03:52,242
אה, אני חושב שאנחנו מחפשים ב
מפחיד במראה האחורית

93
00:03:52,244 --> 00:03:55,109
כאשר שמתי את המצלמה.

94
00:03:55,111 --> 00:03:58,775
זה לא מפחיד
אל תקשיב לו.

95
00:03:58,777 --> 00:04:03,109
הו, תראה מי הגיע
הנשיקות המתוקות.

96
00:04:11,192 --> 00:04:12,859
כדאי לי ללכת?

97
00:04:18,493 --> 00:04:20,224
עם כל שלדון טלוויזיה
מדבר,

98
00:04:20,226 --> 00:04:22,059
לא היה לי את הרעיון הגדול ביותר אי פעם.

99
00:04:22,061 --> 00:04:23,659
זה אפילו מעיף משם את הרעיון שלי

100
00:04:23,661 --> 00:04:26,408
". Brewbacca של" לקפה נושא מלחמת הכוכבים
חנות בשם

101
00:04:27,910 --> 00:04:30,391
אתה צריך לצפות
באפי ציידת הערפדים.

102
00:04:30,393 --> 00:04:32,575
זוהי תכנית המושלמת
עבור שנינו.

103
00:04:32,577 --> 00:04:34,275
הוא קיבל זה פעולה ובדיחות

104
00:04:34,277 --> 00:04:36,859
וחמים ערפדים ורומנטיקה
אני לא יכול oversell זה!

105
00:04:36,861 --> 00:04:38,391
מה אתם אומרים?

106
00:04:38,393 --> 00:04:41,391
זה 6:30 בבוקר.

107
00:04:43,225 --> 00:04:45,358
חשבתי שאתה
גדל בחווה.

108
00:04:48,526 --> 00:04:51,026
שלום, רשת SyFy?

109
00:04:51,028 --> 00:04:54,109
כן, זה הוא סגן נשיא
שלך בתכנות.

110
00:04:54,111 --> 00:04:57,408
עכשיו, עשינו טעות נוראה
לגבי חברי אלפא.

111
00:04:57,410 --> 00:05:00,508
כן, אנחנו צריכים אותו uncancel
באופן מיידי.

112
00:05:00,510 --> 00:05:02,992
ובכן, אתה פשוט הכניס אותי דרך
לאנשים שמטפלים בזה,

113
00:05:02,994 --> 00:05:04,224
אתה אומר להם שזה אני,

114
00:05:04,226 --> 00:05:06,076
ואני לא רוצה לענות
הרבה שאלות

115
00:05:06,078 --> 00:05:08,391
על אם אני באמת
שאני אומר שאני, אתה יודע?

116
00:05:09,326 --> 00:05:11,358
אני פשוט... אני רוצה את זה נעשה.

117
00:05:11,360 --> 00:05:14,242
לא, אני לא האדם ש
רק נקרא.

118
00:05:16,326 --> 00:05:19,191
האיש הזה היה שייך קאובוי.

119
00:05:19,193 --> 00:05:20,492
כן, מי שהיה מודאג אנך

120
00:05:20,494 --> 00:05:22,059
על כולכם מבטלים
תכנית האהובה עליו.

121
00:05:23,576 --> 00:05:26,775
למה הם עושים לשמור
שניתק עליי?

122
00:05:26,777 --> 00:05:28,158
אני מצטער שאתה כועס.

123
00:05:28,160 --> 00:05:31,892
אתה יודע, שלדון, לפעמים
אנשים מחפשים את הנוחות

124
00:05:31,894 --> 00:05:34,358
של מגע פיזי
ברגעים כאלה.

125
00:05:38,910 --> 00:05:40,942
אני לא טס
בחזרה לטקסס

126
00:05:40,944 --> 00:05:43,375
רק כדי שהאמא שלי
יכול לתת לי חיבוק.

127
00:05:44,743 --> 00:05:46,076
אוקיי.

128
00:05:46,078 --> 00:05:48,408
ובכן, מה שאני חושב
קורה כאן

129
00:05:48,410 --> 00:05:51,158
הוא שיש לך פתולוגית
צורך בסגר.

130
00:05:51,160 --> 00:05:53,325
אה, זה שטויות.

131
00:05:53,327 --> 00:05:56,108
אני מתכוון, אתה אומר לי סיפורים
על היום שלך כל הזמן. לא אכפת לי איך הם בסופו

132
00:05:59,326 --> 00:06:01,659
אתה יודע, יכול להיות שאני מסוגל
כדי לעזור לך עם זה.

133
00:06:01,661 --> 00:06:04,492
כל תחום There'sa
למדעי מוח התנהגות

134
00:06:04,494 --> 00:06:07,224
שבוחן דרכים להכשיר
המסלולים העצביים שלך

135
00:06:07,226 --> 00:06:09,275
דברים כל כך כמו זו
מפריע לך פחות.

136
00:06:09,277 --> 00:06:10,609
כן, אבל אני רק אמרתי לך,

137
00:06:10,611 --> 00:06:12,242
אין לי בעיה עם
סגר.

138
00:06:12,244 --> 00:06:13,742
אתה בטוח בזה?

139
00:06:13,744 --> 00:06:15,026
אה, די בטוח.

140
00:06:27,309 --> 00:06:28,492
זה לא מוכיח שום דבר.

141
00:06:31,860 --> 00:06:33,075
מוכן ללכת לארוחת צהריים?

142
00:06:33,077 --> 00:06:35,041
האם אתה חושב שאני נשי?

143
00:06:36,176 --> 00:06:37,692
כן. בואו נלך.

144
00:06:38,743 --> 00:06:39,909
תודה רבה.

145
00:06:39,911 --> 00:06:40,959
מה קורה?

146
00:06:42,060 --> 00:06:44,058
נשברתי,
ואני קורא את הבלוג של לוסי.

147
00:06:44,060 --> 00:06:45,224
ובאחד מהערכים
,

148
00:06:45,226 --> 00:06:46,725
היא אמרה, כשנפגשנו לראשונה,

149
00:06:46,727 --> 00:06:48,358
אני פגע בה
כנשי קטנה.

150
00:06:48,360 --> 00:06:50,058
רק קצת?

151
00:06:50,060 --> 00:06:51,609
זה נהדר.

152
00:06:51,611 --> 00:06:54,075
אני חייב לדבר איתה
על זה.

153
00:06:54,077 --> 00:06:55,408
אה, וואי, למה לך בנות

154
00:06:55,410 --> 00:06:57,058
תמיד רוצים לדבר על הדברים
?

155
00:06:58,026 --> 00:06:59,242
תקשיב לי,

156
00:06:59,244 --> 00:07:00,625
אם היא כותבת
על מערכת היחסים שלך,

157
00:07:00,627 --> 00:07:02,242
להשתמש בו לתועלתך.

158
00:07:02,244 --> 00:07:03,742
הריג את המשחק.

159
00:07:03,744 --> 00:07:05,492
ובכן, זה לא נראה הוגן.

160
00:07:05,494 --> 00:07:07,892
האם זה הוגן שבנות
כמו החבר 'ה בטוח, נורמלי

161
00:07:07,894 --> 00:07:10,242
יותר מweirdos עצבים?

162
00:07:10,244 --> 00:07:11,492
לא, זה לא.

163
00:07:11,494 --> 00:07:12,893
תמיד חשבתי
שהיה לא הוגן.

164
00:07:14,059 --> 00:07:15,926
אז לקחת את מה ששל
בבלוג ש

165
00:07:15,928 --> 00:07:18,325
ולהשתמש בו כדי לקבל
את המכנסיים שלה.

166
00:07:18,327 --> 00:07:20,725
למה אתה צריך לעשות את כל מה שכל כך מטונף
?

167
00:07:20,727 --> 00:07:22,575
למה לא יכל פשוט לומר
הבלוג הוא כמו

168
00:07:22,577 --> 00:07:24,358
נותן לי
את המפתח ללב שלה?

169
00:07:24,360 --> 00:07:26,325
"המפתח ללב שלה".

170
00:07:26,327 --> 00:07:27,892
זה נחמד.

171
00:07:27,894 --> 00:07:28,942
היית מצטט מישהו

172
00:07:28,944 --> 00:07:31,391
או שזה מקועקע על
הקטן של הגב שלך?

173
00:07:31,393 --> 00:07:33,391
אני מצטט בחור

174
00:07:33,393 --> 00:07:35,525
שיודע דבר או שניים על נשים

175
00:07:35,527 --> 00:07:37,408
סר אלטון ג'ון.

176
00:07:46,059 --> 00:07:47,558
אז, האם אתה אוהב את זה?

177
00:07:47,560 --> 00:07:49,158
כמובן שאתה אהבת אותו
איך אפשר שלא לאהוב אותו.?

178
00:07:49,160 --> 00:07:51,609
תגיד לי כמה אתה אוהב אותו.

179
00:07:51,611 --> 00:07:53,058
זה היה חמוד.

180
00:07:55,376 --> 00:07:57,391
אה, לא אומר חמוד.

181
00:07:57,393 --> 00:07:58,408
זה הוא הגרוע ביותר.

182
00:07:58,410 --> 00:07:59,558
W של בסדר עם חמוד?

183
00:07:59,560 --> 00:08:01,575
זה פשוט גורם לדברים להיראות קטנים.

184
00:08:01,577 --> 00:08:03,025
זה מפחית אותם.

185
00:08:03,027 --> 00:08:06,492
אז אתה רוצה שאני אפסיק לקרוא
חמוד הטוסיק הקטן שלך?

186
00:08:06,494 --> 00:08:09,058
אתה יכול לנסות, אבל אף אחד לא
הולך מאמין לך.

187
00:08:11,910 --> 00:08:14,391
אני פשוט... אני לא מבין איך אתה יכול לצפות
תכנית שגדול

188
00:08:14,393 --> 00:08:15,909
ולא מתרגש מזה.

189
00:08:15,911 --> 00:08:17,575
אהבתי את זה. אני מתרגש.

190
00:08:17,577 --> 00:08:19,742
טוב, אז תגיד את הפנים שלך.

191
00:08:20,593 --> 00:08:22,191
מה אתה רוצה ממני?

192
00:08:22,193 --> 00:08:23,225
אתה יודע מה?

193
00:08:23,227 --> 00:08:24,941
לא נורא
אנחנו נתנו לו זריקה.

194
00:08:24,943 --> 00:08:26,392
בואו לראות
מה עוד הלאה.

195
00:08:26,394 --> 00:08:28,489
נו, באמת,
לא תהיה כזה.

196
00:08:28,514 --> 00:08:29,159
ובכן...

197
00:08:29,160 --> 00:08:30,442
אני מצטער שקראתי לו חמוד.

198
00:08:30,444 --> 00:08:32,224
בואו לצפות עוד אחד
באמת.?

199
00:08:32,226 --> 00:08:33,242
כן, זה היה כיף.

200
00:08:33,244 --> 00:08:35,191
סוג של הזכיר לי
של בית ספר התיכון שלי.

201
00:08:35,193 --> 00:08:37,892
אבל במקום ערפדים,
היו לנו ראשי ספיד.

202
00:08:39,494 --> 00:08:43,208
אבל שניהם יצאו בלילה
והיה פישל שיניים.

203
00:08:43,210 --> 00:08:44,659
בסדר, מגניב.

204
00:08:44,661 --> 00:08:46,325
השני חושב שאתה תאהב את
הבא טוב יותר.

205
00:08:46,327 --> 00:08:48,775
כל המעודדות
סובל מקללה רעה.

206
00:08:48,777 --> 00:08:51,775
אה. ובכן, זה כמו
התיכון שלי, יותר מדי.

207
00:08:51,777 --> 00:08:54,642
אבל במקום קללה,
זה היה סרטנים.

208
00:08:56,892 --> 00:08:59,525
אני צריך לבוא עם
סדרת תרגילים

209
00:08:59,527 --> 00:09:01,742
כדי לעזור לך עם
צורך כפייתי לסגר.

210
00:09:01,744 --> 00:09:05,058
אני לוקח בעיה עם
המילה "כפייתי".

211
00:09:06,243 --> 00:09:07,725
כל מה שאני אומר הוא,

212
00:09:07,727 --> 00:09:10,891
אנו חיים בעולם שבו
סגר הוא לא תמיד אופ...

213
00:09:22,476 --> 00:09:24,242
Tion. אוקיי.

214
00:09:25,743 --> 00:09:28,941
לצורך הוויכוח,
נניח שיש לי בעיה.

215
00:09:28,943 --> 00:09:31,191
מה יהיה התכנית שלך
לטיפול זה?

216
00:09:31,193 --> 00:09:33,825
אני הולך לשפץ
המוח שלך

217
00:09:33,827 --> 00:09:38,058
כך שהצורך בהשלמה
הוא לא כל כך מכריע.

218
00:09:40,225 --> 00:09:41,391
על ידי משחק טיק טק, הבוהן?

219
00:09:41,393 --> 00:09:43,558
כן. עכשיו תורך.

220
00:09:43,560 --> 00:09:45,659
אה, איימי.

221
00:09:45,661 --> 00:09:47,742
ואתה תוהה למה אנשים חושבים
מדעי המוח

222
00:09:47,744 --> 00:09:50,025
אינו אלא משחק דבילי
לתינוקות חיתול.

223
00:09:51,059 --> 00:09:55,108
טיק טק, הבוהן רק יכולה להסתיים בניצחון
, להפסיד או לצייר...

224
00:09:55,110 --> 00:09:58,325
אף אחד מהם יהיה
מכחיש סגר.

225
00:09:58,327 --> 00:10:00,058
במיוחד מאז
אני עומד לנצח.

226
00:10:11,192 --> 00:10:12,692
B-אבל אנחנו לא סיימנו.

227
00:10:12,694 --> 00:10:14,442
בדיוק.

228
00:10:14,444 --> 00:10:16,058
איך זה גורם לך להרגיש?

229
00:10:17,743 --> 00:10:19,609
אותו אופן כל
היית אדם נורמלי.

230
00:10:19,611 --> 00:10:22,242
מרגיש כאילו אני רוצה ל
לקלף את הפנים שלי

231
00:10:22,244 --> 00:10:24,358
ולקרוע אותו לשניים
ולאחר מכן שוב ושוב

232
00:10:24,360 --> 00:10:26,408
עד שיש לי קומץ של שלדון
פנים קונפטי.

233
00:10:27,660 --> 00:10:29,575
וזה בדיוק הרגשת
אנחנו רוצים להתייחס ל

234
00:10:29,577 --> 00:10:30,692
עם הקורס הזה של טיפול.

235
00:10:30,694 --> 00:10:32,659
כן, או שאתה יכול במגרש,
לתפוס נחיר

236
00:10:32,661 --> 00:10:34,742
ולעזור לי לקבל את פניו זו.

237
00:10:34,744 --> 00:10:36,891
בחייך, אתה יכול לעשות את זה.

238
00:10:36,893 --> 00:10:39,659
אתה לא יודע מה זה כמו
להרגיש מתוסכל לחלוטין.

239
00:10:39,661 --> 00:10:40,991
כדי לקבל aa רצון

240
00:10:40,993 --> 00:10:42,891
לבנות בתוכך
ויישלל

241
00:10:42,893 --> 00:10:45,492
כל הזדמנות לשחרורו.

242
00:10:52,892 --> 00:10:54,575
כן, נשמע כמו דראג.

243
00:11:10,249 --> 00:11:11,780
אוקיי, תעזור לי כאן.

244
00:11:11,782 --> 00:11:13,630
למה הוא אוהב
תכנית זו כל כך הרבה?

245
00:11:13,632 --> 00:11:16,047
ובכן, לא הייתה פעולה,
זה היה מצחיק.

246
00:11:16,049 --> 00:11:17,664
אני מתכוון, אתה מקבל

247
00:11:17,666 --> 00:11:20,297
כי בדרך כלל מפלצת
מרדפי הבחורה היפה,

248
00:11:20,299 --> 00:11:23,147
אבל הפעם הבחורה היפה
רודף את המפלצות?

249
00:11:24,515 --> 00:11:26,313
ייפי, זה אחורה.

250
00:11:26,315 --> 00:11:28,163
אני מקבל את זה.

251
00:11:28,165 --> 00:11:30,746
למה זה מפריע לך
כל כך הרבה?

252
00:11:30,748 --> 00:11:32,464
אני לא יודע.

253
00:11:32,466 --> 00:11:34,796
זה פשוט, הוא כל כך
על כל כך הרבה דברים שונים נלהב.

254
00:11:34,798 --> 00:11:36,280
אני פשוט לא מבין את זה ככה.

255
00:11:36,282 --> 00:11:37,547
האם אתה?

256
00:11:37,549 --> 00:11:40,380
נו, בטח. אני די
מתלהב מדע.

257
00:11:40,382 --> 00:11:42,996
אני זוכר את הפעם הראשונה
הסתכלתי מבעד למיקרוסקופ

258
00:11:42,998 --> 00:11:45,414
והמסור למ'
של מיקרואורגניזמים זעירים.

259
00:11:45,416 --> 00:11:47,746
זה היה כמו
יקום אחר לגמרי.

260
00:11:47,748 --> 00:11:52,380
אם אני רוצה, אני יכול למחוק
אותה עם האגודל שלי כמו אלוהים.

261
00:11:53,598 --> 00:11:56,330
ראה? הלוואי שהייתי קצת
של האש כי בחיים שלי.

262
00:11:56,332 --> 00:11:58,247
אני מתכוון, אני רוצה
להתחשב בדברים

263
00:11:58,249 --> 00:11:59,830
ולהתרגש
כמוכם.

264
00:11:59,832 --> 00:12:01,213
ובכן, אין שום סיבה
אתה לא יכול.

265
00:12:01,215 --> 00:12:02,380
אתה חושב?

266
00:12:02,382 --> 00:12:04,364
בהחלט
כל מה שאנחנו צריכים לעשות הוא לבלות

267
00:12:04,366 --> 00:12:06,963
קצת זמן ולמצוא משהו
אתה נלהב.

268
00:12:06,965 --> 00:12:10,664
זה נשמע
כמו הרבה עבודה.

269
00:12:15,081 --> 00:12:16,497
היי, מה קורה?

270
00:12:16,499 --> 00:12:18,630
אה, לוסי מגיעה מעל
אני צריך כמה עצות..

271
00:12:18,632 --> 00:12:23,514
ארוך עם זאת אתה חושב שהמשחק מקדים
צריך להיות, לשלש אותו.

272
00:12:24,648 --> 00:12:27,547
רק תגיד לי איזה מהם אתם חושבים
הוא גברי יותר.

273
00:12:27,549 --> 00:12:30,664
זה ההוקי ג'רזי או...

274
00:12:30,666 --> 00:12:32,380
רזי הכדורגל הזה.

275
00:12:32,382 --> 00:12:35,913
אני לא יודע. ללכת עם הוקי.

276
00:12:35,915 --> 00:12:38,297
טוב - השחור הוא יותר להרזיה.

277
00:12:39,898 --> 00:12:41,130
אה, זה הוא שלה.

278
00:12:41,132 --> 00:12:43,664
אני חייב ללכת להיות גברי
Toodles..

279
00:12:48,448 --> 00:12:50,047
היי היי

280
00:12:50,049 --> 00:12:51,996
תיכנס

281
00:12:51,998 --> 00:12:54,497
הו, תראה כמה חמוד
הכלבלב הקטן שלך הוא.

282
00:12:54,499 --> 00:12:56,497
כן, טוב,
לא הייתי להתקרב יותר מדי.

283
00:12:56,499 --> 00:12:58,247
אם אני נותן את הפקודה הנכונה
בגרמנית,

284
00:12:58,249 --> 00:12:59,713
היא תקרע את הפנים שלך.

285
00:13:13,748 --> 00:13:15,547
הבא.

286
00:13:19,831 --> 00:13:21,863
זה די פריסת
מרשימה, לא?

287
00:13:24,114 --> 00:13:25,713
כן.

288
00:13:28,498 --> 00:13:30,330
התיבה אותו בואו.

289
00:13:32,048 --> 00:13:33,996
"בואו תיבה אותו."

290
00:13:43,548 --> 00:13:44,963
זה מספיק.

291
00:13:45,947 --> 00:13:48,080
שלדון, שלדון, לתת לו!

292
00:13:50,981 --> 00:13:54,397
אוקיי, שלדון, משאלה
ולכבות את הנרות.

293
00:14:00,248 --> 00:14:01,963
אופס, החמיץ אחד.

294
00:14:01,965 --> 00:14:04,047
עכשיו המשאלה שלך לא יכולה להתגשם.

295
00:14:06,448 --> 00:14:09,297
למזלך,
משום שרציתי שאתה מת.

296
00:14:13,498 --> 00:14:14,963
אני אוהב את המדים שלך.

297
00:14:14,965 --> 00:14:16,663
תודה. אני אוהב הוקי.

298
00:14:16,665 --> 00:14:18,280
אה, מגניב. כך גם האבא שלי.

299
00:14:18,282 --> 00:14:20,247
אנחנו צפינו בו
כל הזמן גדל.

300
00:14:20,249 --> 00:14:21,963
מי השחקן האהוב עליך?

301
00:14:26,630 --> 00:14:30,464
לא בריאן Boitano,
זה בטוח.

302
00:14:32,064 --> 00:14:33,330
איך וריטו שלך?

303
00:14:33,332 --> 00:14:35,913
זה עדיין קצת קפוא
באמצע.

304
00:14:35,915 --> 00:14:37,629
כנראה בגלל שלא קראתי
את ההוראות.

305
00:14:37,631 --> 00:14:40,796
העטיפה של
לא הולך להגיד לי מה לעשות.

306
00:14:40,798 --> 00:14:43,546
אלא אם כן שמו הוא ג'יי זי.

307
00:14:43,548 --> 00:14:45,297
משהו קורה?

308
00:14:45,299 --> 00:14:46,397
מה אתם אומר?

309
00:14:46,399 --> 00:14:48,130
ובכן, אתה מתנהג כל מוזר.

310
00:14:48,132 --> 00:14:49,546
ואני די מוזר,

311
00:14:49,548 --> 00:14:52,163
אז אני חושב שאני יודע
על מה אני מדבר.

312
00:14:52,165 --> 00:14:56,380
אני לא יודע. אולי זה כל אלה
סטרואידים אני כבר לוקח.

313
00:14:56,382 --> 00:14:58,546
אני חושב שאני הולך.

314
00:14:58,548 --> 00:15:00,996
תודה על וריטו
וקליפות חזיר

315
00:15:00,998 --> 00:15:02,447
וההרצאה של 20 דקות

316
00:15:02,449 --> 00:15:05,880
על למה משאיות מפלצת
טובים יותר ממשאיות רגילות.

317
00:15:05,882 --> 00:15:07,546
חכה, חכה.

318
00:15:08,780 --> 00:15:12,130
השני מצא את הבלוג שלך שבו אתה
כתב עליי.

319
00:15:12,132 --> 00:15:15,380
אה. אני סוג של פשוט לכתוב ש
לעצמי.

320
00:15:15,382 --> 00:15:17,163
אני חושב שמישהו
לקרוא אותו למעשה.

321
00:15:17,165 --> 00:15:19,414
לא צוחק. אתה לא עושה את זה
קל למצוא.

322
00:15:19,416 --> 00:15:21,213
ביליתי שעות
לחפור סביב באינטרנט.

323
00:15:22,547 --> 00:15:24,466
למען הפרוטוקול, יש לך
עשרות אשראי מצוין.

324
00:15:25,214 --> 00:15:26,713
והדודה שלך נראית הסוכרתית

325
00:15:26,715 --> 00:15:29,546
להיות התאמת
לרגלה החדשה בסדר גמור.

326
00:15:30,613 --> 00:15:32,996
מדוע היו לך משחק
הלילה כל כך מוזר? אתה קרא לי נשי

327
00:15:35,249 --> 00:15:36,297
ואני ..

328
00:15:36,299 --> 00:15:39,163
רציתי שתחשוב
הייתי גברי יותר.

329
00:15:39,165 --> 00:15:42,130
ראג, לא אמרתי "נשי"
היה דבר רע.

330
00:15:42,132 --> 00:15:44,213
התכוונתי שאתה מתוק ומתחשב

331
00:15:44,215 --> 00:15:46,247
והעור שלך נראה כל כך הרבה
כמו קרמל,

332
00:15:46,249 --> 00:15:48,779
אני רק רוצה לטבול
תפוח בפנים שלך.

333
00:15:48,781 --> 00:15:51,380
יש לי די
כדורים-to-the-הקיר

334
00:15:51,382 --> 00:15:54,130
משטר לחות.

335
00:15:54,132 --> 00:15:56,297
אז, אתה בסדר?

336
00:15:56,299 --> 00:15:57,830
כן.

337
00:15:57,832 --> 00:15:59,612
טוב.

338
00:15:59,614 --> 00:16:00,880
האם גם אתה אוהב הוקי?

339
00:16:00,882 --> 00:16:02,297
מס

340
00:16:02,299 --> 00:16:03,612
קנו את זה
במרכז סטייפלס

341
00:16:03,614 --> 00:16:05,330
כשהלכתי לראות
טיילור סוויפט.

342
00:16:09,081 --> 00:16:12,080
אז, חשבתי
כמה נרגשת אתה מקבל

343
00:16:12,082 --> 00:16:14,496
על דברים כאלה באפי
או מדע

344
00:16:14,498 --> 00:16:17,330
או שרחוק של טלביזית
אתה צריך ושלדון לקנות.

345
00:16:17,332 --> 00:16:18,546
"ההרמוניה אחת" הייתה בסדר גמור.

346
00:16:18,548 --> 00:16:20,414
אנחנו לא צריכים לשדרג ל
1100,

347
00:16:20,416 --> 00:16:23,713
שהוא יודע
הוא גדול מדי בשבילי את היד.

348
00:16:23,715 --> 00:16:27,047
ראה, שהוא הסוג של התשוקה
אני לא חושב שהיה לי.

349
00:16:27,049 --> 00:16:29,629
אבל אז הבנתי
אני מתלהב.

350
00:16:29,631 --> 00:16:34,297
הו... הטוסיק הקטן והחמוד שלי
שביתות שוב.

351
00:16:35,214 --> 00:16:37,163
לא, אני רציני.

352
00:16:37,165 --> 00:16:39,546
תראה, תמיד היה לי
תוכניות אלה.

353
00:16:39,548 --> 00:16:42,280
אני היה הולך להיות בסרטי
ולחיות את חיי זוהר הזה,

354
00:16:42,282 --> 00:16:43,663
וכל דבר פחות מזה

355
00:16:43,665 --> 00:16:45,130
פשוט לא היה שווה
מקבל מתרגש.

356
00:16:45,132 --> 00:16:47,247
הדברים האלה עדיין יכולים לקרות.

357
00:16:47,249 --> 00:16:48,414
אה, ברור שזה הולך לקרות.

358
00:16:48,416 --> 00:16:50,779
כן, נפשי ב
מסיבת רווקות סיפר לי כל כך.

359
00:16:50,781 --> 00:16:53,546
בכל אופן, מה שהתכוונתי היה...

360
00:16:53,548 --> 00:16:56,113
אני לא צריך לחכות, אתה יודע?

361
00:16:56,115 --> 00:17:01,130
יש לי אותך, יש לי שלדון,
כל חברים נפלאים אלה.

362
00:17:01,132 --> 00:17:03,546
החיים שלי הוא מרגשים עכשיו.

363
00:17:03,548 --> 00:17:05,796
זה עניין גדול.

364
00:17:05,798 --> 00:17:08,880
זה, לא?

365
00:17:10,381 --> 00:17:12,629
אז, האם זה אומר שאנחנו מקבלים
לעשות דברים

366
00:17:12,631 --> 00:17:16,280
כמו לדבר על מופעים מגניבים
או להתלבש

367
00:17:16,282 --> 00:17:19,313
בתלבושות תואמות
וללכת לComic-Con?

368
00:17:19,315 --> 00:17:23,612
לאונרד, היה לי התגלות,
לא שבץ.

369
00:17:26,547 --> 00:17:29,330
איימי, אני חייב לומר, אני
הייתי ספקן בהתחלה,

370
00:17:29,332 --> 00:17:32,963
אבל זה באמת כבר
ערב טרנספורמטיבי.

371
00:17:32,965 --> 00:17:35,779
אני קצת מופתע לשמוע
אתה מרגיש כל כך חיובי.

372
00:17:35,781 --> 00:17:38,330
ובכן, אתה מצוין
נוירולוג,

373
00:17:38,332 --> 00:17:42,163
הנך חברה
נפלאה, ו...

374
00:17:44,731 --> 00:17:45,913
ו?

375
00:17:45,915 --> 00:17:48,779
לא משנה, עושה את זה?

376
00:17:48,781 --> 00:17:51,247
אני גאה בך, שלדון.

377
00:17:54,613 --> 00:17:56,946
ופרייר מוחלט.

378
00:18:01,497 --> 00:18:03,446
הו, כן.

379
00:18:10,897 --> 00:18:12,763
הנה הוא.

380
00:18:25,530 --> 00:18:28,030
אל תפסיק. כן, להמשיך.

381
00:18:28,032 --> 00:18:30,663
בדיוק כמו ש
כמעט שם, כמעט שם.

382
00:18:35,630 --> 00:18:37,030
שלדון, אתה גדול תמהוני,

383
00:18:37,032 --> 00:18:40,063
אני רוצה שתדע שאני אוהב את
שאתה נמצא בחיים שלי.

384
00:18:40,065 --> 00:18:42,896
אני אוהבת אותך, יותר מדי.

385
00:18:53,967 --> 00:18:56,746
שלום. אה, הוא זה
ברוס מילר שכתב

386
00:18:56,747 --> 00:18:59,810
סיום העונה של חברי אלפא?

387
00:18:59,812 --> 00:19:02,643
אה, לנפץ
כן, אתה כבר נשמע יותר נחמד

388
00:19:02,645 --> 00:19:04,677
מאשר ברוס מילר האחרון
שהציע

389
00:19:04,679 --> 00:19:07,560
יש לי יחסי מין
עם עצמי.

390
00:19:07,562 --> 00:19:09,043
כן, כעת, ניגש לעניין.

391
00:19:09,045 --> 00:19:10,760
אום, תכנית שלך הסתיימה
על סחרור מסוכן.

392
00:19:10,762 --> 00:19:14,694
אתה יכול בבקשה להגיד לי איך אתה מתכנן
כדי לפתור אותה?

393
00:19:14,696 --> 00:19:16,810
אהה.

394
00:19:16,812 --> 00:19:18,377
MM-הממ.

395
00:19:18,379 --> 00:19:19,727
אני רואה.

396
00:19:20,601 --> 00:19:21,882
ובכן, שכל מסריח.

397
00:19:21,884 --> 00:19:23,515
אין פלא שאתה קיבל בוטל.
ביי.

398
00:19:23,517 --> 00:19:28,512
סנכרון, תוקן על ידי אלדרמן