קראתי על ניסוי שמיועד לבדוק אם אפשר לגרום לשני אנשים
.להתאהב בתוך כמה שעות
.זה לא נשמע נכון
המחקר שלי הוכיח שנדרשות .‏5-3 שנים של תחנונים ללא בושה
מותק, שנינו לא נשמעים טוב .בסיפור הזה
כן, ראיתי את המאמר .שאת מדברת עליו
המשתתפים שואלים זה את זה סדרת שאלות
.שמיועדות לקדם אינטימיות
ולסיום, הם מביטים זה בעיני זה .במשך 4 דקות
.אלה שטויות הכרזתי על אהבתי אלייך
והפעם האחרונה שהבטתי בעינייך .הייתה כשחשבת שיש לך דלקת
פרט לעובדה שבאמת הייתה לי .דלקת, זה היה ערב קסום
ראג', היית מנסה ?ניסוי כזה עם אמילי
אני לא צריך מדע .כדי לזכות בלבה
יש לי את העושר .של המשפחה שלי
אני אומר לכם, אי אפשר ?ליצור אהבה בתוך כמה שעות, נכון
תיזהר, אתה מערער ."על הבסיס של "הרווק
כן, אבל אנחנו לא צריכים ,לדון בכך, אנחנו מדענים
.אנחנו יכולים לערוך מחקר
אני מציע שנכלא .שני אנשים מהרחוב... -לא
.לא הנחת לי לסיים .תשכח מזה-
את יכולה לעשות ניסויים ,על כמה קופים שאת רוצה
אבל אני רוצה לתמרן רגשות ,של שני בני אדם שבויים
.ופתאום אני המפלצת
?אולי אתם תעשו את המבחן
.למען המדע, אני מוכן
אין לך בעיה עם ניסוי שבו תצטרך לענות על שאלות מביכות
?על הרגשות העמוקים שלך
כן. -בבקשה, אני יכולה .לעשות את זה אתו? בבקשה
אני מקשיב לרגשות של שלדון .במשך 10 שנים. תורך
?כן, אבל מה אם הניסוי יצליח
.לא אתאהב בשלדון ,זה מה שאני אמרתי-
ופתאום הוא ליהג .ונכנס ללבי
.עובדה נחמדה "המילה "פונטיפיקייט
נובעת מהמילה פונטיפקס בלטינית .שמשמעה בונה גשר או אפיפיור
?את כבר מאוהבת
"המפץ הגדול" עונה 8 פרק 16 +
,מתוך סקרנות, פני ,אם הניסוי הזה יגרום לנו להתאהב
,תסיעי אותי לאגם ז'נבה, ויסקונסין ?לכנס גרי
זה הכנס היחיד שמציין ,את חייו ועבודתו של גרי גייגקס
שהיה שותף ."ליצירת "מבוכים ודרקונים
?אתה יודע מה אני יכולה לומר בכנות
,שאתם נתאהב ,לא רק אסיע אותך לשם
אקנה לך כמה חולצות .של דרקונים שתרצה
,בסדר, מותק .בואי נעשה את זה
אתם ממש רגועים .בקשר למה שפני ושלדון ועושים
?אני הייתי נלחץ קצת. -למה
גם אם המחקר שטותי, אני מאמין .שלא צריך להתגרות בגורל
זאת הסיבה שאני לא משתמש .בלוח סיאנס או רב עם אסיאתי
,הוא ודאי לא יודע קרטה ?אבל למה להסתכן
.אני חושבת שאנחנו בטוחים זה מה שחשבו הבריונים-
,בתיכון של ברוס לי .ואז, קרטה
נשב כאן סתם ?בזמן שהם יעשו את הניסוי
.שנינו יכולים לעשות אותו .כן, זה יכול להיות כיף-
.מה השאלה הראשונה? -רגע
בסדר, אם תוכלו ,לבחור כל אדם בעולם
?את מי תרצו כאורח לארוחה
.אני יכול להגיד בכנות, פני
,אני בוחרת בשרת .כי אני עומדת להקיא
,אני מאוהב .בואו נעשה משהו אחר
,אמילי מסיימת לעבוד בקרוב ?אולי נצא ארבעתנו
.זה נשמע טוב ?נתקשר להווארד וברנדט-
אני לא יודע מתי הטיסה שלהם .נוחתת, אבל אשלח להם הודעה
?הוא אמר משהו על הלוויה
לא הרבה, אבל נראה .שהוא במצב טוב
?את צוחקת ?איבדתם את האפר של אימא שלי
,לא, אני רק אומרת שלפעמים .מזוודות נשלחות למקום אחר
בסדר, לאן שלחתם ?את האישה היחידה שאהבה אותי
הראשונה, התכוונתי .לאישה הראשונה
.אני רק צריכה מידע .מה מספר הטיסה? -816
.באמת התכוונתי לראשונה .תעזוב את זה-
?תוכלו לתאר את המזוודה
,היא שחורה .סרט אדום קשור לידית
האימא הטובה בעולם .בתא הנעליים
?את מוכנה להתחיל .כן, מיד אבוא-
אני מניחה .שאתה לא רוצה יין. -נכון
לא אמורים לשתות אלכוהול .כשמפעילים מכונות כבדות
?אלו מכונות כבדות
.בוא נתחיל
,כג'נטלמן מטקסס ,אני נוטה לומר נשים קודם
אבל אני דואג שרמה כזאת של נימוס וקסם
יגרמו לך להתאהב בי .לפני שהניסוי יתחיל
.אולי כדאי שנטיל מטבע
אם את מכירה את הכללים של אבן, נייר, מספריים
שאלה אחת
אם תוכלו ,לבחור כל אדם בעולם
?את מי תרצה כאורח לארוחה
?חי או מת ,"כתוב "כל אדם בעולם-
.כנראה הכוונה לאנשים חיים .מוטב כך-
,הייתי שמח לפגוש את אוקלידס ,ממציא ההוכחה הגיאומטרית
אבל הוא ודאי נעל סנדלים
ואני לא יכול לראות .אצבעות רגליים בזמן ארוחה
אני יודע. האדם שאני רוצה .לאכול אתו ארוחת ערב הוא אני
?אתה בטוח שזאת הבחירה שלך .הייתי בארוחה הזאת
אני לא. אומרים שלא כדאי ,לפגוש את הגיבור שלך
אבל אני לא מבין .איך אוכל לאכזב
?במי היית בוחרת .רוברט דאוני ג'וניור-
."לא חשבתי על "איירון מן
אולי אחרי שאני ועצמי ,נאכל ארוחת ערב
.נוכל לפגוש אתכם לקינוח
?מה אתם רוצים לעשות
,אנחנו מצטרפים .תבחרו אתם
?הייתם בחדר בריחה ?מה זה-
,זה מעין תיאטרון אינטראקטיבי אבל צריך לפתור חידות
.בזמן מסוים כדי לצאת
,יש חדר כזה במרכז העיר .לוכדים אותך בחדר עם זומבי
.כמו מה שקורה לפני עכשיו
?מה יהווה יום מושלם בשבילך
,ודאי אישן עד מאוחר ,אעשה קצת יוגה
אחר כך אשכב על החוף כשמלצרים .חמודים יביאו לי משקאות
ודאי אעשה עיסוי .ואסיים את הערב בריקודים
?זה הכול ?כן, למה-
.לא הזכרת את לנארד
.הוא שם
.לא נראה לי
,לנארד לא סובל יוגה, את החוף .עיסויים, או ריקודים
?כן, הוא הביא ספר, בסדר ?מה שלך
אני מתעורר, אני נהנה .מלחם צרפתי עם חמאה וסירופ
אז נפתח חור תולעת
.וחוטף אותי מיליוני שנים בעתיד
התבונה הגבוהה שלי משמשת להציל את שרידי האנושות האחרונים
.מפני גזע חייזרים טורף
.מעניין, לא הזכרת את איימי
מי הכין את הלחם הצרפתי ?עם חמאה וסירופ, לדעתך
אתם עומדים להיכנס למעבדה .של ד"ר דייויד סולצברג המנוח
במהלך ניסויים ,על האטת תהליך ההזדקנות
קרתה תאונה קשה .והוא מת
?האמנם
?בנות. -אתה מנומס או מפחד
.כן
.איזה חדר
?זה מגניב. -איך מתחילים
אנחנו צריכים לחפש .רמזים שמוסתרים בחדר
?לא היה אמור להיות זומבי
נקווה שאחד הרמזים .כתוב על תחתונים נקיים
?מר וגברת וולוויץ
אני רואה שהמזוודה שלכם .הגיעה ללוס אנג'לס
איפה היא? -אני לא יודעת, אולי .מישהו לקח אותה מהמסוע בטעות
?אימא שלי אצל אדם זר
?זה מה שאת אומרת לי האימא המסכנה שלי
יכולה להיות ?בכל מקום בלוס אנג'לס
,הייתי רוצה להגיד לך את זה
אבל ייתכן שהנוסע .עלה לטיסה בינלאומית
בסדר, יופי, העבודה שלך היא למצוא מטען שאבד
וצמצמת את המיקום .של אימא שלי לכדור הארץ
אני מצטערת. 500 נקודות ?של הנוסע המתמיד יעזרו
.תוכלו להגיע לסקרמנטו
אם היית יכולה להתעורר מחר ,אחרי שקיבלת תכונה או יכולת
?מה היא תהיה
,אני לא רוצה לגנוב מהתנ"ך .אבל להפוך מים ליין נשמע טוב
אני חושב .שאת לא מתייחסת לזה ברצינות
.באמת, אני סתם צוחקת
אני מאמין שאת משתמשת .בהומור כדי להימנע מפגיעות
.בסדר
בכנות, אם הייתי יכולה ,לקבל תכונה אחת
הייתי רוצה .להיות חכמה כמוכם
.תמשיכי לחלום
.שלדון. -אני מצטער
.אני צוחק אתך
תשמעי, אולי אין לך נטייה אקדמית כמו שיש לנו
.כן, כך אומרים את זה
אבל יש לך אינטליגנציה .שאני מקנא בה
,זה מוביל אותי לתשובה שלי הייתי בוחר ביכולת
.לקרוא מחשבות של אנשים
אני לא יכולה לקרוא .מחשבות של אנשים
בעצם, זה לא נכון, אני יכולה ,לקרוא מחשבות של גברים
אבל רק כי זה בדרך כלל .רק דבר אחד
?מתי נקבל עיניים רובוטיות
.כולכם אותו דבר
התכוונתי שאני לא מפרש נכון .איך אחרים מרגישים
למשל, אני לא תמיד מבין ,אם מישהו מתבדח או צוחק עליי
אם מישהו כועס בגלל משהו שעשיתי .או שהוא במצב רוח רע
?זה מלחיץ מאוד. -באמת .אתה תמיד נראה בטוח בעצמך
אני לא. אם הייתי יכול ,לקרוא מחשבות של אנשים
.החיים היו פשוטים יותר
עכשיו אני רוצה את היכולת .להקל עליך בזה
.תודה
.הרגשתי גל של חיבה כלפיך
את בטוחה שלא שתית ?יותר מדי מיץ תנ"ך
.והגל נעלם
.מוח. -שקט, אנחנו עובדים כאן
.בסדר, פענחנו את הצופן ?איך אתם מתקדמים עם הגלובוס-
השתמשנו בנקודות הציון .לאתר את הערים
אני מכניס את השמות ,של הערים לרשת
אני בטוח שזה ייתן לנו .את הקוד לכספת
.פותרים חידות מהר מדי, לאט
.כן, יש לי את הקוד
אני רק אומר שלא מקבלים החזר .אם מסיימים מוקדם
אתה בטוח שאתה לא רוצה ?לנסוע הביתה
,כשיחזירו את המזוודה .ישלחו לנו אותה
.לא, אני לא עוזב בלעדיה
.בסדר, נחכה
?יכולתי להסיע אותה. -מה
,ביום שהיא נסעה לפלורידה
היא ביקשה שאסיע אותה .לשדה התעופה
הייתי עסוק מדי
.ואמרתי לה לנסוע במונית
.הייתי עסוק מדי
.לא יכולת לדעת
.מיד אחזור
?סליחה. -כן
כדאי לכם למצוא ,את אימא של בעלי
כי בכל מקרה, נצא משדה התעופה .עם אישה מתה
?איזה ספר אנחנו מחפשים
."מוצא המינים" .הנה הוא-
.יש אור שחור. -רגע
,בסדר. "אין לי אחים ואחיות
אבל אביו של האדם הזה" .הוא בנו של אבי
"?על מי אני מסתכל"
,כן, הבנו .אתה רוצה מוח, תירגע
,אם אין לי אח .אני הבן של אבא שלי
,אם אני אבא של האדם הזה .הוא הבן שלי
.התשובה היא בן
.הנה תמונה של השמש .המפתח ודאי מאחוריה-
.אולי במקום אחר
.מצאתי את המפתח
?זה המפתח לדלת? זהו
שילמנו 200 דולר ?ל-6 דקות של הנאה
זה כמו שקנית את המסוק .עם שלט-רחוק והוא פשוט טס
אני מצטערת, באמת חשבתי .שהחידות יהיו טובות יותר
,למען ההגינות .לכולנו יש תארים מתקדמים
תזכרו את זה ."לפני שתפרסמו ב"יילפ
אם היית מת הערב ,בלי אפשרות לתקשר עם אף אחד
על מה היית מתחרט ?שלא אמרת למישהו
?זה היה קורה היום
אני מניח שיכול להיות מספק .למות ביום ההולדת שלי
.זה יום ההולדת שלך? -כן
,זה תמיד היה סוד .אפילו איימי לא יודעת
אני לא אוהב מתנות
והמחשבה שאנשים "יקפצו ויצעקו "הפתעה
ממלאת אותי בחרדה יותר מהמילים ."ג'ורג' לוקאס, גרסת הבמאי"
?למה סיפרת לי
מטרת הניסוי .היא שנהיה כנים לחלוטין זה עם זה
,תודה שחלקת את זה אתי .לא אספר לאף אחד. -תודה
,זה ממש מצחיק .לא הייתי חושבת שאתה מזל דגים
.את מקשה עליי לאהוב אותך
חדשות מצוינות, החזירו .את המזוודה שלכם. -תודה לאל
.זה בסדר, היא כאן .אימא כאן
.תודה רבה
אימא, אני מצטער .שלא לקחתי אותך לשדה התעופה
אני רק רוצה שתדעי שלא אסלח לעצמי
.כי הייתי אנוכי כל כך
ואני מבטיח .שאשמור עלייך קרובה כל חיי
לא, זה יהיה .בחדר השינה שלי
,זהו זה .סיימנו את השאלות
עכשיו אנחנו צריכים רק להביט זה בעיני זה במשך 4 דקות
.בלי לדבר. -בסדר
.רגע, בדיקת שלפוחית
.אנחנו בסדר
.אתה מוכן? -כן
.נתחיל
.זה מוזר
אנחנו לא אמורים לדבר .בחלק הזה. -סליחה
.זה מוזר
?אתה רוצה להפסיק .אני יודעת שיש לך בעיה עם קשר עין
יש לך כתם חום בקשתית הימנית
שנראה כמו מכונית מרוץ ."של "פורמולה 1
.אני מתרכז בו
זה קל יותר עם אנשים .שאני מרגיש אתם נוח
.מותק, גם אני מרגישה אתך נוח
.כמובן, אני חם ומרגיע
אני כמו קערה אנושית .של מרק עגבניות
.התכוונתי שאתה כמו אח קטן
אני מניח שאני חושב .שאת כמו אחות
.ולפעמים אימא
.זה שוב נעשה מוזר
?מה
חשבתי על היום .שפגשתי אותך ואת לנארד
זה היה ביום שני .אחר הצהריים
.הצטרפת אלינו לאוכל הודי
?אתה מאמין שעברו 8 שנים .ואת עדיין אוכלת את האוכל שלנו-
אני לא זוכרת .מתי לא הייתם בחיי
,אני זוכר את זה היטב
.אבל יש לי זיכרון צילומי
אם את מעוניינת, אני זוכר .גם כמה את חייבת לנו על האוכל
.זהו. זה לא היה נורא. -לא
עכשיו נסכם .את תוצאות הניסוי. -בסדר
אני חושב שבטוח לומר שאת לא מאוהבת בי
.ואני לא מאוהב בך
פסיכולוגיה שוב הוכיחה .שהיא הדביל בין המדעים
אולי, אבל אני שמחה ,שעשינו את זה
.אני מרגישה שהתקרבתי אליך
.ואני אלייך
.כן, כך אומרים את זה
,בהתחשב באינטימיות החדשה בינינו
הייתי אומר שאנחנו צריכים .לקבל החלטות קשות
?מה, למשל ?כנס גרי, נטוס או ניסע-
?נלבש תחפושות
?אם כן, מי יהיה גרי +
.תודה שליווית אותי הביתה
.רציתי לוודא שתגיע בבטחה
.אני גר כאן
.היה ערב מעניין מאוד. -בהחלט
.הפתעה
.אחרי שהסכמתי שתהיי גרי +