!הליום. -כן. -יש
.טיילור סוויפט. -כן
.פאי. -כן
.קרדשיאן. -תפרט יותר
.קלואי? -כן
אני זוכר שאם היא .דומה לקים, זאת קים
,אם היא קצת דומה לקים .זאת קורטני
,אם היא לא דומה לקים .זאת קלואי
.זאת דיאגרמת ון אני זוכרת כי חשבתי לעצמי
מתי הוא יפסיק לדבר ?על הדיאגרמה הזאת
?מה אתם עושים
החלטנו לנצל את הזמן של ארוחת בוקר
.להרחיב את בסיס הידע שלנו
.תנו לי לנסות
,אטום מימן, אדם ממארון 5 .אני מפיל את המיקרופון
,אני מצטער ?מי זה אני מפיל
פני, תבואי איתי אחר כך לשדה ?התעופה לקחת את אמא שלי
.בטח. -תודה .אין בעיה-
,פני, אם תהיי בשדה התעופה ?אני צריך לנסוע
למה אתה לא רוצה לקחת ?את אמא שלך משדה התעופה
אוכל לוותר על נסיעה של 40 דקות
.שבה היא תבקר כל היבט בחיי
היא מספיקה ?לכסות הכול בנסיעה
אני יכול לדבר 40 דקות .רק על היציבה שלך
אתה באמת רוצה ?שאקח את אמא שלך בעצמי
אני חושב שזאת הזדמנות טובה ?שתתחברו. -או שתתחמק ממנה
אני לא יודע ,מה הוא כותב בכרטיסיות
.אבל את חכמה מתמיד
,בסדר, אם אתה באמת רוצה ?אקח את אמא שלך. -ברצינות
,כן, היא החותנת שלי .אני רוצה שיהיה בינינו קשר טוב
.זה בוגר מאוד מצדך .אז אני אומר: פראיירית
.בסדר, נחזור ללימודים. -בסדר
.זה קל .ביל ניי, איש המדע
או כמו שאני מכירה אותו
הזקן המפחיד ."מ"רוקדים עם כוכבים
"המפץ הגדול" עונה 9 פרק 23
ראיתם שיש הקרנה ?"של "הנוקמים
ג'וס וידון יראה סצנות שנחתכו .ויענה על שאלות
יש לי כמה שאלות אליו "על הסרט האחרון של "הנוקמים
.והרבה תשובות
,מתי ההקרנה? -הערב ,אבל כל הקודם זוכה
כדאי שנבוא מוקדם .ונחכה בתור
נעשה את זה. -פני עסוקה .עם אמא שלי, אני מסכים
חדשות רעות. איימי מכריחה אותי .ללכת איתה לקניות
נשמע שאף אחד מאיתנו .לא יוכל ללכת
אתה יודע שמותר לנו ?ליהנות בלעדיך
,בעצם, בדרך כלל .זאת השיטה
?באיזו שעה כדאי שנגיע לשם .הייתי אומר שבשלוש-
?באמת תלכו בלעדיי .זה לא נורא-
,לך לקניות עם איימי .נשמור לך מקום בתור
אין לך סמכות .לשמור מקומות בתור
.אם אעשה את זה, אדחף
.אנשים עושים את זה כל הזמן אתה מכיר את כלל הזהב-
של התנהגות בתורים .בלי להידחף, בלי ישבן, בלי קוקוס
,אם זה חשוב לך כל כך יש עכשיו אפליקציות שמאפשרות
להעסיק אנשים לעשות דברים .כמו סידורים והמתנה בתור
?אנשים מחכים בתור כעבודה
אני מרגיש טוב יותר .בקשר לחיים שלי
חלק מהם מרוויחים .מעל 20 דולר בשעה
.עכשיו אני שוב מרגיש גרוע
אני לא מופתעת שלאונרד .בחר להימנע לקחת אותי
הוא נאבק בבעיות .עם אינטימיות כל חייו
הוא מתקשה ?לשמור על זקפה
.עוד לא יצאנו מהחניון
את יודעת מה? מספיק לדבר .על לאונרד, בואי נדבר עלייך
מה את רוצה לעשות ?כשתהיי כאן
.יקירתי, אני פסיכיאטרית את לא צריכה להימנע
.משיחות אינטימיות איתי
,אני רוצה שנהיה קרובות אבל אולי נתחיל בספרים האהובים
.ונתקדם לאיברי המין של בעלי
.טוב מאוד ?מה הספר האחרון שקראת
קטלוג האביב ?של "פוטרי בארן" נחשב
פני, טבעי שתרצי .שהחותנת שלך תחבב אותך
אני מודה שאני יכולה .להיות אדם מאיים
איך אוכל להקל ?את התהליך בשבילך
קודם כול, אולי לא תנתחי ?כל דבר שאני אומרת
איך את מרגישה כשאני מנתחת ?כל מה שאת אומרת
.לא נעים
.זאת הייתה בדיחה, יקירתי
סליחה, לא ידעתי .שאת עושה את זה
תשמעי, אולי נאכל ?ארוחת ערב של חותנת וכלה
?רק שתינו
,או שאזמין כמה חברות כי כשאמרת רק שתינו
.עברה בי צמרמורת
?מה אתה עושה כאן .אתה לא שלדון
.חשבתי שזה יקרה
שלדון העסיק אותי .ללכת איתך לקניות
רגע, הוא שילם לך ?כדי לא לבלות איתי זמן
.לא, זה לא כך
הוא מעדיף .לעמוד בתור ארוך
,מה נעשה, אולד נייבי ?בילד א בר
.ישלמו לי בכל מקרה
.לא נלך לקניות יחד ?את בטוחה-
.אשמח להחזיק לך את התיק
שלדון נתן לי כסף .לנקניקייה על מקל
אתה מבין למה ?אני מתרגזת עכשיו
.גברת, אני רק עובד כאן
?חיכינו בהרבה תורים יחד, נכון
אתם זוכרים שחנינו לפאנל ?של "ד"ר הו" בכנס הקומיקס
כן, ישנו תחת הכוכבים עם מעריצים אחרים
.שאוהבים את התוכנית כמונו
התעוררנו ותהינו מי מהמעריצים .גנב לנו את הארנקים
?סטיוארט, מה אתה עושה כאן
שלדון, אתה האדם .הכי לא מתחשב שפגשתי בחיי
איך אתה מעז לשלוח אותי ?לעשות קניות עם החברה שלך
אני לא מבין. שמחת לעשות .את זה כשהעסקתי אותך
?למה אתה כועס עליי עכשיו
,אני לא כועס עליך .אבל איימי מתחרפנת
היא העסיקה אותי .לצעוק עליך
אני מניח שהוגן .להפוך את היוצרות
,זה בהחלט הוגן .מניאק אנוכי
בדיוק כשחשבתי שהתקדמנו בקשר שלנו
חזרנו לדפוסים הישנים .ולא מבטאים מחשבות ורגשות
אם הוא לא רצה ללכת איתי ?לקניות, למה הוא לא אמר
אולי הוא לא הצליח .להכניס אף מילה
אני מצטערת, אני מדברת .בלי הפסקה. -זה בסדר, יקירתי
.יש לשלדון מוח מבריק ומסובך
מובן שקשר איתו .יכול להיות קשה
,קראתי לו מותק פעם .הוא ביקש שאעשה בדיקת סמים
.אני מעריכה את הנחישות שלך .את אישה יוצאת מן הכלל
.תודה
היא החותנת שלי, למה אני ?לא מצליחה להתחבר אליה כך
,איימי עם שלדון .היא אוהבת אותו כמו בן
,את עם הבן שלה .היא לא אוהבת אותו
את מבינה שעברו חמש שנים ?עד שקיבלתי ממנו עיסוי
זה עדיין יכול להיות .צעד משמעותי בשביל שלדון
שלוש דקות. הוא השתמש .בשעון עצר מהמטבח
.הרגשתי כמו ביצה רכה
גם לקשר עם לאונרד .יש אתגרים
?כן, מה אפשר לעשות
אולי זה שלדון .שבא להגיד שהוא מצטער
.שלדון אומר שהוא מצטער
ברנדט, אתן לך חמישה דולרים .לטרוק את הדלת
הייתי עושה את זה .תמורת שלושה +
.העמידה הזאת מעייפת אותי
מזל שהבאתי .את כיסא המקל המתקפל שלי
לא כיסא המקל. אתה נראה .כמו אידיוט על הדבר הזה
מקלות ואבנים ,ישברו את עצמותיי
.אבל כיסאות על מקלות נוחים
?החלקת הכול עם איימי .לא, היא עדיין כועסת-
התנצלת בכנות ?כמו שאני הייתי מתנצל
אמרתי: שלדון אמר .שהוא מצטער
.הגזמת קצת
אתה חושב שהגיע הזמן ?שתתנצל בפניה בעצמך
,כנראה. אבל אם אצא מהתור .אאבד את המקום שלי
אשמח לשמור לך את המקום .עד שתחזור
תעשה את זה? -תחשוב שזאת .הדרך שלי לקבל עוד כסף ממך
.אתה אדם טוב
בוורלי, ידעת שפני היא סוכנת המכירות במקום השלישי
?בחברת התרופות שלנו
.לא ידעתי שאתן עובדות יחד
לא בדיוק. אני מיקרוביולוגית .בצוות המחקר
מה אתם מפתחים כרגע? -תרופות .חדשות מלהיבות נגד חרדות
זה מעניין. השתתפתי בהרצאה .על חרדות אצל ילדים
ד"ר ג'נובסקי? ראיתי .את ההרצאה שלו בטד. -כן
.נחזור לפני
לא סיפרת לי משהו נהדר ?על הרכב שקיבלת מהחברה
.יש בו מחממי מושבים
.איימי, איימי, איימי
.יבוא
.שלום לכולם .בוורלי, טוב לראות אותך
הייתי שמח לדבר, אבל יש תור ,שיתחיל לזוז בכל רגע
נעשה את זה. איימי, התנצלות .אמיתית דורשת שלושה שלבים
.שלב ראשון: הודאה בטעות .איימי, טעיתי
שלב שני: הבטחה .לא לחזור על אותה הפעולה
איימי, הפעולה לא תחזור .על עצמה, זאת הבטחה
שלב שלישי .בקשה רצינית לסליחה
איימי, אני מקווה .שתוכלי לסלוח לי
ואני מקווה שתעשי את זה עכשיו, מחכה למטה אובר
ואני לא רוצה לחזור על השטויות של ההתנצלות
.בפני הנהג שלי, גאנש
.בסדר. -תודה, את נהדרת
.בוורלי, נדבר בקרוב .ברנדט, היה תענוג, כמו תמיד
פני, יש לך תרד .בין השיניים
כמה זמן יש לי ?תרד בין השיניים
.משדה התעופה, יקירתי
נראה שאתה מגיע .עם מעצור
.לא תגרום לי להרגיש רע
?אולי לא. לאונרד
,כשהחייזרים החזירו אותך
הם השאירו ?את מכשיר הבדיקה בפנים
.חזרתי. -איך היה? -טוב
למדתי שאם אתה לא אומר ,אף פעם שאתה מצטער
,כשאתה עושה את זה .זה מערער אותם
סטיוארט, אני משחרר אותך .מתפקידך בתור
עוד מישהו צריך משהו ?לפני שאלך
אתן לך דולר .'אם תלעג לראג
.זה מרושע. -חמישה ,אתה נראה כמו טיגר-
.אם טיגר היה נראה כמו אידיוט
,אם תצטרך המלצה .תודיע לי
.היי, חבר'ה
?ראיתם את זה .הוא נדחף לתור
,הוא מצטרף לחברים שלו .זה בסדר. -לא, זה לא בסדר
זאת הפרה .של כללי ההתנהגות בתור
.אנחנו קרובים לתחילת התור .ניכנס בכל מקרה
ואם כל האנשים לפנינו ?יניחו למישהו להידחף
.עדיין ניכנס
ואם כל אחד מהאנשים האלה ?יניח למישהו להידחף
.עדיין ניכנס
ואם כל אחד מהאנשים האלה ?יניח למישהו להידחף
עדיין ניכנס, אבל קודם אחבוט לך .בראש עם כיסא המקל שלו
.סליחה. -בבקשה, לא
לא יכולתי שלא לשים לב .שנדחפת לתור
,אני עם חברים שלי .זה בסדר
.לא, זה לא בסדר
אם היו מקומות שמורים ולכולנו היו כרטיסים
,זה היה בסדר ,אבל בתור הזה, כל הקודם זוכה
.לא כל המאחר זוכה
.כאן. -לא
.אתה צריך ללכת לסוף התור
מי מינה אותך ?למפקח על התור
.'גברת וונץ' בכיתה ד
הסיסמה שלי הייתה .תור ישר הוא תור נהדר
?הוא אמיתי .הלוואי שיכולתי להגיד לא-
היה נחמד מאוד .מצד שלדון להתנצל
הוא עבר דרך ארוכה
,או דרך קצרה לאט מאוד .יש הרגשה שהדרך ארוכה
.הקשר שלך איתו מרתק
אני מתכוונת לכתוב ספר .על זוגות שאפתניים
.אשמח לראיין את שניכם
ודאי, אדבר על זה .עם שלדון
הבעל של ברנדט ?הוא אסטרונאוט לשעבר. -באמת
את חושבת שגם הוא יהיה ?מעוניין להתראיין
אם אני חושבת ?שהוא יהיה מעוניין
לפעמים אני שומעת שהוא מעמיד פנים שהוא מתראיין
.כשהוא לבד באמבטיה
נפלא, אתן לך את הפרטים .ליצור איתי קשר
.כדאי שתדברי גם עם פני
?על מה
?בסדר, את יודעת מה .זה מגוחך
ניסיתי ליצור איתך קשר כל היום .וברור שאני לא מתקדמת
את מחפשת קשר ?או אישור כלשהו
,אני מחפשת חברות ,אבל בשלב הזה
אסתפק בכך .שלא תעליבי אותי בפניי
.לא התכוונתי להעליב אותך
.את עושה את זה כל היום ?את יודעת מה זה עלבון
,זה לא מונח קליני אבל דוגמה אחת תהיה
שהתחתנת עם בני ולא הזמנת אותי
או אמרת לי .שהחתונה התקיימה
.בסדר, דוגמה טובה
מה בעבודתו של ג'וס וידון גורם לך לחשוב שהוא יקבל
מפרי כללים ?ונדחפים לתורים
.הנוקמים מפרים כללים
נקמנות היא תיאור .התפקיד שלהם
הם עובדים בש.י.ל.ד, מחלקה .רשמית של ממשלת ארה"ב
אתה עובד במחלקה רשמית ?של ממשלת ארה"ב
למעשה, כן. במקום קטן .שנקרא משרד הרישוי
,הוא ניצח אותו .זה משרד ממשלתי
.סליחה, תצביעו, בבקשה
למי מכם מפריע ?שהוא נדחף לתור
.אמרתי לך
.איזה מצב עצוב החיים שחקו אתכם
ואתם אפילו לא שמים לב .כשמישהו מזלזל בכם
אני לא מאמין שירביצו לנו .ולא בגלל הכיסא שלך
כרגע, בסוף התור, יש מעריץ קולנוע כמוכם שלא ייכנס
כי לאדם הזה .פשוט לא אכפת
לפני 61 שנים .היה אדם אחר בסוף התור
.שמה היה רוזה פארקס
אולי תצטרך להעמיד שאתה שחור .כדי לחלץ אותנו מכאן
בואו נלך בעקבותיה של האישה האמיצה
.ונעמוד על שלנו אני מבין שהיא עמדה
,בכך שהיא המשיכה לשבת .אבל זה לא הזמן ליהנות מהאירוניה
,אני שואל אתכם שוב למי מכם מפריע
?למה שנקשיב לך .גם אתה נדחפת לתור
.בהחלט לא .ראיתי אותך-
,אם יש לך סחרחורת .זה כי היוצרות התהפכו
סליחה, שילמתי למישהו .לחכות בתור במקומי
.כשהגעתי, הוא עזב
אישה טובה, ראית החלפה .ולא הידחפות
לא, לא, רגע. אני מבקש שוב שתצביעו, למי מכם מפריע
.תפסיקו לזוז, הוא ייכנס .תניח לזה-
,אני לא יכול .זה לא בסדר
.עשית כל מה שיכולת .לא, יכולתי לעשות יותר-
הכפשת את זכרה של לוחמת דגולה ,לזכויות האזרח
.אי אפשר לבקש יותר מזה
בכנות, אני מופתעת .שאכפת לך מהחתונה
.אני אנושית, פני
קשה להתעלם מהעובדה .שלא הוזמנתי לחתונה של בני
,אני מבינה אותך .היא לא הזמינה אף אחד מאיתנו
.עשינו את זה בספונטניות
ראינו שידור חי .של זה באינטרנט
?יכולתי לראות את זה באינטרנט
.תודה
אם היינו מזמינים אותך ללאס וגאס ,לראות אותנו מתחתנים
היית באה? -לא, הייתי אומרת ,שאתם עושים טעות ענקית
.אבל היה נחמד לקבל הזמנה
את באמת חושבת ?שעשינו טעות
,בזמנו חשבתי כך
אבל מעולם לא ראיתי את לאונרד .מאושר כל כך, אולי טעיתי
.בסדר
?מה דעתך על זה ,אולי כשתהיי בעיר
לאונרד ואני נעשה ,עוד טקס קטן
.אם את מעוניינת
.זה יהיה מקובל לחלוטין
.ראיתן, התחברנו +
?האווי, אתה בסדר .אתה בפנים כמה זמן
.אני בסדר, מיד אצא
?אני גיבור אמריקאי
.זאת שאלה טובה, ג'ים
אתה לא חושב שכשאסטרונאוט עוזב את הכוכב
הוא גיבור של כל האומות ?בכדור הארץ
בסדר, אני חושב שיש לי זמן .לעוד שאלה אחת +