כמה זה יכאב?
זה פשוט מדגם עור זעיר.
ראית אותי לעשות את זה לעצמי.
בסולם של אחד עד עשר, שם אחד היא אבן
בנעל שלך ועשרה הוא קוף
שחשבת שהוא חיית המחמד שלך נושך מפניכם.
דו.
אכילת רוק כולו?
שלדון,
אם אני לסנתז הולך רשת עצבית
מתאי העור שלנו, אני צריך לקצור אותם.
עכשיו, אני קורה כבר עשרות פעמים, אבל אם אתה
מפחד אתה לא צריך.
לא, זה למדע.
אני יכול להיות אמיץ למדע.
תודה.
אה, לעזאזל, כי הוא קר!
רק תחשוב כמה מאושרים אתה תהיה בעוד כמה שבועות
כשאני התגיירתי תאי העור שלנו
לתאי מוח פונקציונליים.
בסדר, רק להזהיר אותי לפני שאתה עושה את זה.
אוקיי.
שלוש...
שני... ואנחנו נעשינו.
אתה רימית אותי.
לא אמרת אחד.
זה לא כאב, עשה את זה? לא...
אבל "שלוש, שתיים ואנחנו נעשינו" אינו שלם.
אתה יודע אלו דברים שמרגיזים אותי.
זה כמו לשמוע "דה-דה-דה-דה-דה-Dah"
בלי לצרוח...
אוקיי, בסדר, אחד.
תודה.
עכשיו לצעוק "חיוב" ו נוכל לצאת מכאן.
סינכרון, תוקנה על ידי אלדרמן @ elder_man
אה, אלוהים שלי, רק יש לי את זה.
בצל כיף...
Funyuns.
רק שני.
האם זה לנענע?
כן.
זה בהחלט לנענע הכבידה.
אה, סליחה, יכולתי לחזור.
אה, לא, זה בסדר.
I-אני פשוט מצאתי לנענע.
אה, אני צריך סמרטוט?
זהו לנענע הכבידה.
זה יכול להיות סימן של כוכב לכת מחוץ למערכת השמש
שעשויים להכיל חיים ויום אחד להיות שם אחרי.
אה... טוב, אם יש לו חיים,
אולי זה כבר יש שם, הא?
כן, אבל זה כנראה קשה לבטא.
מה שמך?
Rajesh Ramayan Koothrappali.
אתה חושב שזה יהיה
יותר קשה מזה?
נקודה טובה.
ואם אתה?
אה, אה, Issabella מריה קונספסיון.
נו, טוב, נחמד לפגוש אותך.
נעים לפגוש אותך, מדי.
אתה יודע, אני חייב לומר,
מבוסס על עטיפות של ממתקים
ואת השקיות של ג'אנק פוד אני רואה
ב הזבל הזה, חשבתי האדם
עובד כאן היה בן עשר.
אה, בבקשה, הראה לי עשר בן שיודע
לטבול רולס טוטסי ב נוטלה.
בואנו, אממ, אני פשוט הולך
לרוקן הסל הפסול הנייר שלך
ואז אני אקבל מהדרך שלך.
אה, בבקשה, הרשה לי.
כלומר הרבה קלוריות ריקות.
תודה.
אתם מוזמנים.
אוקיי, אה, בסדר,
I-I-אני צריך ללכת.
- אוקיי. - מזל טוב
עם שלך, אממ, חקר החלל.
תודה.
מזל טוב עם שלך...
במאמצים בעתיד.
Did it work?
האם הם תאי המוח עדיין?
אם היית נותן לי דקה, אני אגיד לך.
אה, רק תן לי לראות.
אה, שככה יהיה לי טוב!
אני רואה רוטט קווים שחורים.
אלה חייבים להיות נוירונים.
אה, הם כל כך עבים ויפים.
אלה הריסים שלך, מהלך.
ובכן, שלדון...
אני רואה האסטרוציטים.
תאי העור בשילוב שלנו הם עכשיו
רשת עצבית פרימיטיבית.
יש לי צורך כה עמוק
תחושת היצירה.
לי ג'ו... זה כמו
כשאני בקעתי ים-קופים,
אלא שזו הוא מ- DNA שלי,
אז זה כמו...
- קופים אותי.
תאים אלה באים משנינו.
כן, אבל קשר-קופים לא פופ.
אה, אה, אה, אה, רגע!
אנחנו-קופים, הנה לך.
היי.
מתי נוכל להתחיל בדיקות פועלות על אותו?
אין סיבה שלא נוכל להתחיל עכשיו.
מה הגירוי עלינו להכניס אותו קודם?
L-אור, קול, טמפרטורה...
אה! הו! בואו לחשוף אותה לתמונות
ממני ואתה ותראה מי זה אוהב יותר.
שלדון, זה הוא אוסף בסיסי של נוירונים.
אני מתכוון, זה מדהים,
אבל זה עדיין מוגבל במה הוא יכול לעשות.
אני מבין.
הוא ממוצע אחד, אני הכיף אחד.
אה, הם דפוקים ונתנו לנו ברוקולי מאודה.
אה, לא, זה שלי.
באמת?
הדבר הירוק האחרון
שראיתי אותך לאכול היה Skittle.
ובכן, אני לא יכול לאכול
כמו ילד בן עשר שנים כל הזמן.
אתה היכרויות מישהו, מי זה?
מה?
מה אתה מדבר?
אתה רק לצפות במה שאתה לאכול כאשר אתם מפחדים
ייתכן שיהיה להוריד את החולצה שלך.
לא, היא צודקת.
כל עוד אני מכיר אותך,
שתמיד היית מודעות עצמית
על המחשוף שלך.
זה בגלל שאתה כל הזמן מנסה
לדבוק עפרונות בו.
טוב, בסדר, לא מספרים לנו.
אין מה להגיד.
בסדר.
איך זה ברוקולי?
זה ברוטו אבל אני צריך לאכול את זה כי פגשתי מישהו.
בם.
תודה.
מה שמה?
Issabella.
אה, פגשת אותה בעבודה?
כן, בחדר הטלסקופ.
אה, אז הוא אסטרונום?
כן...
וזו הסיבה שהיא בחדר הטלסקופ.
כן, זה הכל הגיוני.
טוב.
ובכן, זה נהדר, ראג '.
אתה חייב להיות כל כך הרבה במשותף.
מממ.
לכן, כאשר אנחנו פוגשים אותה?
לא, לא, זה חדש לגמרי.
יש לנו אפילו לא היה בתאריך נכון עדיין.
אוקיי, טוב, מזל טוב עם זה. תודה רבה לך.
איך זה שאתה לא לאכול ברוקולי?
אני נשוי,
אני לא צריך להיות אטרקטיבי.
אתה יודע, רוב אנשים לא מבינים
טכניקה זו למעשה כבר בסביבות
במשך כמה שנים.
ובכל זאת, אני לא מאמין אתה יכול להפוך תא עור רגיל
המתפקד תאי מוח.
ובכן, פניתי אחד זה לתוך חבר תפקוד,
כך השמים הם הגבול.
יראה, תראה... הנה אני
ליד אל האינקובטור.
אה, הנה נוף מיקרוסקופי של התאים.
יראה אותו, לשים אותם בתוך פלאש חולצת טריקו זעיר וזה אתה.
אה. כן, הבחור הקטן הזה
כבר מזהה
אלקטרונית המשודר תמונות
20% מהר יותר מכל מדגם אחר במעבדה של איימי.
אני הולך ואוזל דרכים לפעול נרגש.
אז, מספיק עלינו, מה העניינים איתך?
גדול, רופא אמר ראש של התינוק
פונה כלפי מטה החברה.
טוב, אתה יודע,
למקרה היציאה אינו מסומן בבירור.
כן, אני חייב לומר, זה נחמד לשתף
החוויה הזאת עם מישהו אשר נמצאת באותו מסע.
למרות שכרגע שלנו בודקת המובחרים שבמובחרים
בזמן שהרכב שלך צף סביב פסולת משלה.
אתה ממש משווה התינוק האנושי שלי
למוח שלך בקערה?
ובכן, אני לא לגרום לך להדס עד
ארבעה גרמי מדרגות בשביל הכיף של זה.
אתה עושה מבינה שהתינוק שלי יש תפקוד איברים
ויכול לזהות קולות.
כן, אבל שלנו יכול לזהות זרם נתונים ספציפי
בין רעש רקע.
שלי יש מפותחת
מערכת חיסונית.
שלנו לא צריך
מערכת חיסונית משום שהיא חיה
ב מדינה- of-the-art חממה גרמנית.
שלדון, זה מספיק.
אה, כן, לא, בסדר.
בואו פשוט מסכימים ששני היצירות
מיוחדים בדרכם שלהם
וזה טיפשי לנסות ולהשוות אותם.
למרות, שאנחנו לא צריכים לקיים יחסי מין עם הווארד
לשלנו, כך ננצח.
זה כיף.
מעולם ניקיתי אסלה לפני.
אתה צוחק.
לא, גדלתי עם בית מלא משרתים
ועכשיו אני מנקה...
מי היא אישה מקסימה
מי יש לי כבוד רב.
זה בסדר, מותר לך יש מנקה.
אה, טוב, כי הוא גם הולך הכלב שלי,
קונה מצרכים שלי ו גוזרת לי את השיער.
אני חושב נקרא אמא.
אה...
אז, תסלח לי...
ותסלח לי שאני חטטני,
אבל הוא-הוא שם טבעת נישואין
תחת אלה כפפות די גומי?
לא, לא במשך שנים רבות.
אה, כן, אתה משוחרר?
רק אותי ואת בני.
אני אוהב את הילדים, בן כמה הוא?
Nineteen.
זהו גיל חמוד.
הם יכולים לעשות כל כך הרבה דברים.
הוא לומד להיות
עורך דין ב- UCLA.
זה נפלא.
עורך דין, האחות שלי עורך דין.
יראה כי, יש לנו משהו במשותף.
כן, אני מניח שאנחנו עושים.
אולי יש דברים אחרים יש לנו במשותף.
C- בוא הערב, אתה ליהנות מאוכל לאכול?
Ay, Rajesh,
אני חושב שאתה מאוד מתוק, אבל (נאנח)
אני עובד בשתי עבודות, אני לא לי זמן היכרויות.
כן, בטח. אני מבין.
כן, אני מאוד עסוק, מדי.
אה, בבקשה אל תקחו את זה אישית ,
אני חושב שאתה איש מאוד נחמד.
אני חושב שאתה מאוד נחמד גם כן.
תודה שעזרת לי.
לילה טוב, ראג'ש.
אה, כן. אה בסדר.
אה...
לילה טוב.
אני לא יודע,
אולי זה האד מן העוגות המשתנות,
אבל אני מרגיש כאילו משהו שקורה בינינו.
(מצחקק) לילה טוב, ראג'ש.
אוקיי. אני אעזוב.
אבל פשוט יודע, בכל פעם שאני נכנסתי לכאן,
אני יהיה חושב עליך.
האם אתה מסתכל על זה?
התמונה שנתנו היה 45% רעש לבן,
וזה עדיין הצליח לשחזר אותו.
מעולם לא ראיתי תוצאות כזה קודם.
כן, אנחנו צריכים לעצור מגנטים בדרך הביתה;
זה לא הולך כמו שצריך על המקרר.
אתה לא שמח שאתה השתתף זה?
אה, אני.
ואתה מבין מה הצעד הבא הוא?
(נאנח) גדר תרבות שנייה
ולנסות לשכפל התוצאות שלנו.
אה, לא.
אנו לנעול את הדלת,
להוריד תחתונים שלנו קצת ולעשות תינוק.
לעשות ילד? על מה אתה מדבר?
ברור השילוב מה- DNA שלנו הוא יוצא דופן.
אה... הילד שלנו יכול להיות לשלב הבא
באבולוציה של האנושות.
אנחנו... נוכל לקבל לתוך כל גן שאנחנו רוצים!
ש-שלדון, אני לא מוכן ללדת תינוק.
אה, כן, אתה! אני לעקוב אחר המחזור שלך.
עבור 36 השעות הבאות אתה פורה
כשדה חיטה מכוסי זבל.
וואו. I-אני ממש יכול להרגיש
הביצה זוחלת דרכה לגבות.
אני לא מבין.
חשבתי שאתה תצא מגדרה להתרבות איתי.
לא כרגע. אה,
אני רואה מה קורה כאן.
אתה משחק אותה קשה להשגה.
אני לא משחק כלום.
אנחנו לא עושים תינוק היום.
טוב מאוד.
אופס, איך מגושם ממני.
אתה יודע מה? תן לי לקבל את זה.
היי.
לאן אתה הולך?
אני...
טרחת בכלל להסתכל התחתונה שלי?
ברוך.
- מה זה? - נו טוב,
שאמרת לא היה לך זמן יוצאים לארוחת ערב, אז חשבתי
אנחנו יכולים לקבל אחד ממש כאן.
אה, Rajesh... נו, באמת!
אנחנו בחדר הטלסקופ!
זה יהיה כמו אוכל מתחת לכוכבים.
Y-אתה רואה את זה, אה, אפס כפול?
כשכתוב "01," זה אומר שזה מרצד.
לפעמים זה לוקח זמן.
Rajesh, זה כל כך מתוק,
אבל אתה... אתה יודע אני עובד.
לכן אני כבר ניקה כאן
וכל שאר החדרים באולם.
ובכן, אני מניח זה נותן לי קצת זמן.
אה, בבקשה לשבת! (מצחקקת)
ניסיתי לבשל לך ארוחה ממולדתך.
אה, באמת?
גרמת מזון קובני?
זה depends— יש להם אוכל מקסיקני בקובה?
עכשיו, כשאמר "לעשות ילד"
אפשר שהוא מתכוון ליציאת הלגו
מס הוא היה מפורש
לחינם ו freakishly מפורשת
לאונרד:? בשביל מה הוא צריך תינוק
הוא כבר ללא שיער וריחות כמו אבקת טלק
יכולתם שניכם באמת יש איזשהו
ילד סופר-אינטליגנטי
ובכן, יש מרכיב גנטי,
אבל זה לא מבטיח כלום
זה נכון. אביו של שלדון
פעם הרים להילחם עם קקטוס.
כן, אבל זה רק ההורים הארצי שלו.
אנחנו לא יודעים שום דבר על אלה ששלחו אותו לכאן.
לאונרד: ובכן, אנחנו יודעים שהם היו מספיק חכם כדי לשלוח אותו משם.
היי, אתה מדבר על האדם שאני אוהב
ואת כבר הימנעות במשך שלוש השעות האחרונות.
אה, גבר.
אוו!
שלדון הולך לקבל קצת.
ובכן, להשתעשע עם מה הסיוט של
מאחורי דלת מספר שתיים.
ובכן, שלום.
שלום.
התרצית ברנדי?
אני לא חושב כך.
בחירה טובה, זה מגעיל.
שלדון, בבקשה להפסיק מנסה לפתות אותי.
מי מנסה לפתות אותך?
אחרי יום ארוך ואני תמיד להפעיל חלקה ג 'אז
ומושק ספריי צבי על הירכיים הפנימיות שלי.
חשבתי שזה הריח כמו פינת ליטוף כאן.
כל דבר שאתה רוצה ללטף?
לא השיער שלי. יש הרבה goop בו.
אוקיי, יש לי מספיק.
איימי, לחזור.
אני לא יודע איך לפתוח את הצדפות.
אז, אממ, מה הפתיע אותך הכי הרבה
כאשר אתה ראשון הגיע לאמריקה?
ובכן, אני מניח כמה אנשים אכפת
על הדברים האהובים של האופרה.
חשבתי גם על זה.
אבל אז קבלתי יצרנית הוופל הראשונה שלי
ומעולם חקרו אותה שוב.
אתה יודע,
יש לי פסק זמן ביום ראשון הקרוב
אם אתה רוצה... וולוויץ: היי! ראיתי את המכונית שלך...
אה, סליחה. אני מפריע?
אה...
זה בסדר. אה, אני צריך לחזור לעבודה.
היי. הווארד וולוויץ.
אה. Issabella קונספסיון.
אה, כן, האסטרונום.
ראג אמר לנו עלייך.
היי! נייר טואלט חינם!
אמרת לו הייתי אסטרונום?
אה...
אני מבין.
הגיע הזמן ללכת. לא, p-בבקשה לא.
זה בסדר, Rajesh, אני אישה מבוגרת.
אני לא צריך לבזבז את הזמן שלי
עם מישהו מי הוא נבוך לי.
אני יכול לשמור את זה, נכון?
Issabella!
Issabella, לחכות, חכי, תן לי להסביר.
אם אתה נבוך ידי מה שאני עושה,
למה אתה רודף אותי? אני מצטער.
בכנות, אני-לא חשבתי התפקיד שלך היה מפריע לי,
אבל אני מניח שזה עשה.
ואני שונא את עצמי על זה.
אבל יש הרבה דברים
בי שהיה לחלוטין להביך אותך.
אני בספק אם.
ובכן, להתכונן להיות מושפל.
נתתי לכלב שלי לאכול מזון מתוך מהפה שלי,
לא מפני שהיא אוהבת אותו אלא משום שאני עושה.
כמו כן, אני יודע שהם די, אבל אני פוחד פרפרים.
מצטערים, רק עובר דרך.
אני חושב שזה נפל העגלה שלך.
יאללה. מה אתה אומר?
תן לי לעשות את זה תלוי בך.
אתה עיקש מאוד.
זהו מהלך אחד שלי.
אוקיי.
זה יום ראשון בערב, אתה יכול לקחת אותי לארוחת ערב
במסעדה נחמדה.
גדול. לאן תרצה ללכת?
הבחירה שלך.
זה יכול להיות אוכל פקיסטני, , אם תרצה.
יסלח לי, אבל אני הודי.
ועכשיו אתה יודע איך זה מרגיש.
אז, היו פנית על אפילו קצת?
זה היה כמו
מפגיעת על ידי חולדה חבילת Pee-wee הרמן.
אני מצטער, זה כן?
לא!
איימי,
לא רציתי אותו לבוא זה.
אך אתם השארתם לי ברירה
אבל להעסיק הסוערת ביותר,
ריקוד מפתה הידועים לאדם.
פלמנקו.
למען השם,
אתה מגוחך.
אתם מתעוררים, נכון?
(מכנסיים) זה היה אחד סגור.
סינכרון, תוקנה על ידי אלדרמן @ elder_man