שימו לב כתובת האתר הוחלפה subs.center
.תראו מה הבאתי, כולם ?עיתונים-
מצאת שער חזרה ?לשנות ה-90
לא, אילו היה לו שער, הוא היה מנסה .למנוע את ההתפרקות של אן סינק
.באמת, אני שמח שהם התפרקו
ולא, ג'סטין לא היה מחזיר .את הסקסי
,דבר אחד שאין באייפד .ריח של דיו ונייר
.עוד סיבה שאייפדים טובים יותר
כתבו ביקורת .על המופע שלי במצפה הכוכבים
כן, הוא בעמוד שלוש .במדור האמנות והפנאי
."תראו, עדיין יש את "הצד הרחוק
.אני לא מבין את זה
.הוא דוחף במקום למשוך
לא נראה לי שהוא צריך להיות .בבית ספר למחוננים
?מה את עושה .עושה סירה-
,כשהייתי ילדה .אבא שלי הראה לי איך
.תעשי הכול כדי להתחמק מקריאה
זה כתוב ."ב"דברים לעשות בסוף השבוע
,אני לא מוצאת את זה ?מה כתוב
.שזה משהו לעשות בסוף השבוע
.זה נהדר, ראג', מזל טוב
,אם אנחנו משוויצים המגזין לרפואה פרוסתטית
כתב על הפרויקט .שהווארד ואני עובדים עליו
.לא סיפרת לי
.זה יצא רק עכשיו .זה קטע קטן
.כל הכבוד
ברט ואני התחלנו לבודד זירקונים ממטאוריטים
.למחקר שלנו על חומר אפל
.כמה נחמד .כולם עושים עבודה מרשימה
?על מה אתה עובד כיום ?מנין זה הגיע-
?מנין מה הגיע
אני מנסה להפגין תמיכה ואתה שולף .את האור החזק ואת צינור הגומי
.רק שאלתי על מה אתה עובד .תניח לזה-
?את מאמינה לו
.הצלחתי
.אתם רואים? זאת סירה
.זה גם כובע
"המפץ הגדול"
עונה 11: פרק 13 "תנודת הסולו"
?בסדר, מה אתה רוצה לעשות
אתה רוצה להעמיד פנים ששום דבר לא מטריד אותך
ולהתפוצץ אחר כך או שאתה ?רוצה להיות מטורף עכשיו
.שום דבר לא מטריד אותי
.בסדר, תהיה כזה
,אם אתה רוצה לדבר .אשטוף את הסינוסים שלי
.חכי, יש לי וידוי
,כשגערתי בלאונרד
זאת הייתה תחבולה מחוכמת להסתיר את העובדה
.שאני לא עובד על שום דבר
אני חושבת שאני מדברת !בשם כולם כשאני אומרת: לא
האמת היא שאני .לא עוסק בשום דבר מעניין
אולי זאת הזדמנות מושלמת .לקחת זמן לעצמך ולשנות מיקוד
אני בטוחה שתמצא .משהו שילהיב אותך
תודה, איימי. אני לא יודע .מה הייתי עושה בלעדייך
?אני יכולה לישון כאן .שלדון גירש אותי
?הכול בסדר .כן, הוא רק רוצה זמן לבד לעבוד-
.בסדר, תרגישי כמו בבית .כן, התכוונו לראות טלוויזיה-
.את מוזמנת להצטרף אלינו .תודה-
מיד אצטרף אליכם, אני רק צריכה .להשתמש בכלי לניקוי סינוסים
?מה תראו
.בסדר
במה לדעתך כדאי ?שנפתח את המופע
"ת'ור וד"ר ג'ונס" ?"או "בואו נהיה אסטרופיזיקלים
אני חושב שכדאי שנתחיל במשהו .שיקים אותם על הרגליים
."אולי "שרלוק מסביב לשעון
.מצוין, כן, בוא ננסה
.האלי ישנה, תהיו בשקט
.טוב, סליחה
,זה בסדר .לא צריך ווליום כדי לנגן רוק
במקום להעיף את הגג נוכל להרים אותו בעדינות
ולהניח אותו בשקט .בחצר האחורית
.בסדר. אחת, שתיים, שלוש, ארבע
הולמס אמר לווטסון" ברחוב בייקר
קדימה, דוקטור" "הגיע הזמן להזיז את הרגליים
.שירו איתנו
שרלוק, שרלוק" "שרלוק מסביב לשעון
.אנחנו לא שומעים אתכם
שרלוק, שרלוק" "שרלוק מסביב לשעון
.כל הכבוד
.סליחה, סליחה .אני אקח אותה
.רק שנייה
?קנית חיתולים, נכון
.מיד אחזור
.רוקנרול
.בסדר, נייר טיוטה, יש
.לוח לבן, יש .תערובת חטיפים, יש
.קדימה
.לעזאזל
.שלום, אמא
שלום, שלי. לא תאמין את מי .פגשתי בפסטיבל הברביקיו
,אני באמצע עבודה חשובה מאוד .אין לי זמן לזה עכשיו
?למה ענית לטלפון
.כי חינכת אותי להיות מנומס .תפסיקי להטריד אותי
.שוב שלום
?את מי ראית בפסטיבל הברביקיו
.את מר ווטקינס ?באמת-
התקשרת אליי והפרעת לעבודה שלי כדי לספר לי
שפגשת מישהו ?שסביר שתפגשי
,אני מצטער, אמא .אני צריך להתרכז
.אדבר איתך בשבוע הבא
.בסדר, מותק, נדבר אז
.חשבתי שמר ווטקינס עבר לפלורידה
.כן, הוא בא לבקר את הבן שלו
.לעזאזל, זה מעניין
?טומי או ג'ו ,אני בטוח שג'ו
כי הוא רב עם טומי .על יחידת הנופש
עשיתם משהו נחמד ?אחרי ארוחת הערב
.בעצם, איימי באה ובילינו
?ידעת ששנינו אלופי תחרויות איות
נשארנו ערים שעות .וניסינו להתעלות זה על זה
?מי ניצח
היא חשבה שהיא ,גברה עליי עם אפוג'טורה
.אבל שמתי לזה קץ בזריזות
.ב-ז-ר-י-ז-ו-ת. בזריזות
אני בטוח שזה גרם לפני .לפשוט את כל הבגדים
.ללבוש פיג'מה וללכת לישון מוקדם
.בשעה תשע. -כן
עדיין יש הערב חזרות .של הלהקה? -לעזאזל
הבטחתי שאקח את האלי .להורים של ברנדט
.אחי, ההופעה בסוף השבוע הבא .אני יודע. אני מצטער-
,אני רוצה לעשות את זה .אבל אני חושב שאין לי זמן
.בסדר, אצטרך לבטל
טובי גרינבאום יצטרך .להיהפך לגבר בלעדינו
חבל, אתם מחסלים בבר מצוות
ובאירועים אחרים .שאנשים לא יכולים לעזוב
אני לא רוצה להיות .מי שפירק את הלהקה
.אולי תחשוב להחליף אותי .בסדר-
,אני יודע שזה יהיה קשה, כי... -לא .אני בטוח שברט יוכל לעשות את זה
.הוא מנגן בגיטרה .אלך לשאול אותו
.הוא שכח שאני מנגן בצ'לו
.לא נראה לי שהוא שכח
.בסדר, אני חושב שזה מוכן
?נרכיב משקפי מגן .הנאה בטוחה מהנה יותר, כן-
.איימי, את כאן, שוב
כן, שלדון אמר שהוא צריך .עוד לילה לעבוד
.אמרתי שאתן לו מרחב ?מה כל זה-
איימי ואני דיברנו על פרויקטים לירידי מדע
.וכמה מהנה יהיה לשחזר אותם .אנחנו יוצרים קרח חם-
.זה די קריר .נחמד-
מתברר ששנינו עשינו את זה .'ליריד המדע בכיתה ט
את זוכרת ?את הפרויקטים שלך בתיכון
אני זוכרת שאמרתי לג'ני רניון
שאלמד אותה לפלרטט עם בנים אם .היא תוסיף את שמי לפרויקט שלה
.קיבלתי 95 והיא נכנסה להיריון
בגלל בנות כמוך הייתי צריכה .לחזור הביתה מיד אחרי הלימודים
.תראי את זה
.תראו
.זה מדהים
.ההתגבשות היא תהליך אקסותרמי .בעצם, הקרח חם
.זכיתי על זה במקום הראשון .גם אני-
אני ארגנתי את המסיבה .לתינוק של ג'ני
,בכיתה ז' בניתי גל קוברה ?את רוצה לעשות את זה
אנחנו יכולים לחשוב על נוסחה למהירות הגל
ולראות באיזה דיוק נוכל .לחזות את המשרעת
לא חשבתי שמשהו יכול להתעלות ,על תחרות האיות אתמול
.אבל הנה באה מתמטיקה
אני מצטער, אנחנו לא מוכרחים .לעשות עוד ניסויים
בואו נעשה משהו .שכולנו ניהנה ממנו
את רוצה לראות ,את התוכנית שאת אוהבת
?כשאנשים רוצים לקנות בית וקונים
,לא, תעשו את הניסויים שלכם .אלך לקנות ארוחת ערב
?את בטוחה ,כן, אתם נהנים ממדע-
.אני לא רוצה להפריע או להסתכל
?באמת עשיתי את זה
.כן. כן
התשובה היא ?אחת מ-18 מיליון. -מה
.הסיכוי שתפגשי את מר ווטקינס
,שלי, יש לי חדשות רעות .מר ווטקינס מת הבוקר
.אני מצטער
?אני יודעת, מה הסיכוי לזה
.אתקשר אלייך חזרה
עכשיו בואי נחשב .את המשרעת. -בסדר
.שלדון, שלדון, שלדון
.זה מעצבן כשאת עושה את זה
.הבאתי פיצה
.תודה
.עבדתי קשה, אני צריך הפסקה
?מה זה
זה ניסוי לראות כמה מקביליות אני יכול לצייר
.כשאני עוצר את הנשימה
?כאן התעלפת
.לא, התעלפתי כאן
?וזה זאת רשימה-
של כל הסוגים השונים .של אסונות טבע
?רעידת אש
.המצאתי את זה
,לא הייתי צריך .עכשיו אני פוחד מזה
חשבתי שאתה עובד .על מדע אמיתי. -כן
אני מנסה לחשוב ,על גישה חדשה לחומר אפל
.אבל אנשים מסיחים את דעתי
קודם אמא שלי ענתה לטלפון ,בכל פעם שהתקשרתי
.על אף שהיא יודעת שאני עסוק
עכשיו את באת עם אוכל ,בצורה האהובה עליי
מעגל עשוי ממשולשים .שמוגש בקופסה מרובעת
.אולי אוכל את זה בחדר הכביסה .לא, חכי-
.את לא צריכה ללכת
כל עוד תשבי בשקט .ולא תגידי שום דבר. -בסדר
.טוב
?את לועגת לי
אתה רוצה לשמוע את אחד ?השירים שלי על גאולוגיה
?הוא על אבנים .טוב יותר, הוא על סלע-
?זה לא אותו הדבר .רחוק מזה-
קוטר של סלע .עולה על 25.6 ס"מ
.העובדה הזאת מופיעה בשיר? -לא
.כן
הוא מושר מנקודת המבט של הסלע .שרודף אחרי אינדיאנה ג'ונס
.זה מתאים לנו בדיוק .בוא נשמע
לבד במקדש באמצע פרו"
כדור אבן ענק שאין לו מה לעשות"
אבל אם תגנבו את הפסל שלי"
אתגלגל עליכם"
כי אני שישה טונות" של גרניט וצפחה נציצית
כן, אני שישה טונות" של גרניט וצפחה נציצית
כן, אני שישה טונות" "של גרניט וצפחה נציצית
אני חושב שאם נרצה ,לחזות את גובה הגל
נצטרך להשתמש בתורת האלסטיות
וליצור את הסריג .כחלק גמיש מתמשך
.זה כיף
,לשחק עם מקלות ארטיקים .למצוא דרכים לאגור אנרגיה קינטית
.זה כמו להיות שוב בגן
,אבל עכשיו אוכל דבק אם ארצה
ולא כי קרג שולץ .הכריח אותי
?אני יכולה לשאול אותך שאלה
?איפה הייתה הגננת .היא עישנה בשירותים
לא, אבל משמח אותי .לראות שהמשכת הלאה
התכוונתי לשאול .אם מרגישים שונה כשנשואים
.לא ממש
אני מצטער, זאת ודאי .לא התשובה שחיפשת
.לא, בעצם כן
שלדון ואני .במצב מצוין כרגע
אני לא רוצה .שמשהו יהרוס את זה
את זוכרת שאת כאן כי הוא ?גירש אותך מהדירה שלכם
.כן
.העבודה שלו חשובה לו
זה אחד הדברים .שהופכים אותו לסקסי בעיניי
זה ו
.הישבן שלו
אז חשבתי להמציא חלקיק חומר אפל חדש
כדי להתחמק מהמגבלות ,של אומגה-באריון
אבל נראה לי שכל אחד יכול .לחשוב על זה. -אני מסכימה
?אתה יודע מה מדהים אותי
.מישהו חשב להכניס גבינה לקרום
הלוואי שהייתי מוצא .משהו שמלהיב אותי
אתה מבין שבדרך כלל ?אין גבינה בקרום
בסדר, תשמע, מה הלהיב אותך ?בחומר אפל מלכתחילה
עזבתי את תורת המיתרים .אחרי שעבדתי עליה הרבה זמן
כולם אמרו שחומר אפל זה מגניב וחשבתי לעצמי
.בטח, אנסה את זה
?זה המדע להתאוששות שלך
?מה זה
,לא המדע שתבלה איתו כל חייך
אלא מה שהשתמשת בו .כדי להרגיש יפה שוב
בכנות, לא שכחתי .את תורת המיתרים
זה מדהים. זה הדבר הכי קרוב .שיש לתאוריה של הכול
משהו שאפילו איינשטיין .לא הצליח לפתור
,אם הוא לא הצליח לפתור את זה .אולי זה לא נכון
.אבל זה אלגנטי כל כך. תראי
תורת המיתרים מניחה שהחלקיקים היסודיים
שאנחנו רואים בשלושה ממדים הם למעשה מיתרים
.הקבועים במרחב זמן רב ממדי
.מעניין
כלומר
.אני לא יכולה לעשות את זה לבד
?מה קורה
.השתדלתי לא להעיר אותך ?זה הצליח-
.סליחה
.הבנתי משהו
,אם אני לא בלהקה .אני יכול להתמקד במוזיקה שלי
.להיות סולו
אמרת שתיקח הפסקה מהלהקה .כדי לעזור לי עם התינוקת
כן, ולכתוב מחזמר .על אסטרונאוט
תדמייני את זה ,המסך נפתח
אסטרונאוט בודד מרחף .באפלה השחורה של החלל
,אולי חוטים ,אולי ערפל
.אניח לבמאי להחליט את זה
אני לא יודע מתי"
"ייגמר לי החמצן"
.חדשות טובות, חזרתי ללהקה
?זה לא מפריע לברנדט
.זה היה רעיון שלה
,זה כמו מיתר של גיטרה
,אבל במקום להשמיע קול .כל תנודה היא חלקיק אחר. -בדיוק
כשמביעים את זה ,ב-11 ממדים
משוואות היחסות .של איינשטיין צצות
?נשמע שזה צירוף מקרים .לא. -כן-
.זה מה שאני חושב
?עשינו את זה ?פתרנו את תורת המיתרים
,אני מעריך את ההתלהבות שלך
אבל אי אפשר .לפתור את זה בלילה
אנשים תקועים על זה .עשרות שנים
?עשרות שנים, באמת
,זה מיתר ?כמה קשה זה יכול להיות
,הוא ישר, הוא בלולאה .הוא קשור למיתרים אחרים
בעצם אין קשרים בשום דבר .ביותר מארבעה ממדים
אלא אם נעקוף את זה
.ונחשוב שהם יריעות
מבחינה טופולוגית יש לזה .הרבה אפשרויות מעניינות
?אתה רואה ?כמה זמן זה לקח לי, דקה
.חשבתי שתביאי לנו ארוחת ערב סליחה, נאלצתי לעבור אצל שלדון-
ולעזור לו לפתור .את תורת המיתרים
?מה
.כן, מתברר שהתשובה היא קשרים
זה חמוד, אבל אי אפשר שיהיו .קשרים ביותר מארבעה ממדים
.אפשר אם חושבים עליהם כיריעות .לילה טוב
?מה קורה, עבריים ועבריות
."אנחנו "טביעות רגליים על הירח
טובי, היום אתה גבר .ותתמודד עם מכשולים רבים בחיים
חלק מהמכשולים האלה .ייראו כמו סלעים
השיר הראשון הוא על הסלע הגדול ביותר
.בתולדות הקולנוע
.אחת, שתיים, שלוש
לבד במקדש באמצע פרו"
כדור אבן ענק שאין לו מה לעשות"
אבל אם תגנבו את הפסל שלי"
אתגלגל עליכם"
כי אני שישה טונות" של גרניט וצפחה נציצית
כן, אני שישה טונות" של גרניט וצפחה נציצית
ארסק אתכם" אמעך אתכם
לקחתם לי את הפסל, אני רצחני"
אתגלגל עליכם" עד שיישפך לכם המוח
והעצמות שלכם יתרסקו" "והדם שלכם יותז
.אני לא סתם אבן, מותק, אני סלע
כי אני שישה טונות" של גרניט וצפחה נציצית
כן, אני שישה טונות" של גרניט וצפחה נציצית
כן, אני שישה טונות" "... של גרניט
עזרו לאתר ולחצו פעם ביום על הפרסומות www.SubsCenter.Org