המקור הראשון לכתוביות subs. center
.חלל הוא מראה לנפש
האם אנחנו מביטים מעבר ?או האם אנחנו מביטים פנימה
,אני מביט בנעליים שלי .זה עושה לי בחילה
כשאנחנו מביטים ,בגודלו העצום של החלל
,אנחנו מבינים אותו .כי יש גודל עצום גם בנו
,אני ד"ר ראג'ש קותרפאלי תודה שיצאתם לטייל איתי
.בין הכוכבים
ההפסקה ארוכה יותר .בכל מופע
אני מאמין
.שאתה צודק
?אני יכולה להצטלם איתך .בהחלט-
אם תפרסמי את זה ,ברשת חברתית
.אני מציע האשטאג קותר-משורר
.תודה. המופע נהדר .אני לא יכול לזקוף הכול לזכותי-
,יש לי כוכבי משנה טובים
.הכוכבים
?אתה אומר את זה לכולם רק לנשים יפות-
.ולנשים בסדר
.בסדר ,רק להבהיר-
.את מהסוג הראשון .בסדר-
תודה שבאתם. מה חשבתם ?על המופע, אדונים נאים
.אתה יכול לכבות את זה עכשיו
,נחמד מצדך להגיד .אבל אני לא חושב שאני יכול
"המפץ הגדול" שייך ל-ס א ב ס נ ט ר
עונה 11: פרק 14 "שילוש הפרידה"
תראו את התמונה החמודה .של האלי באמבטיה
.זה נהדר ?אתה רוצה שאשלח לך אותה-
,לא, בטלפון שלך זה חמוד .בטלפון שלי זה פשע
.גם לי יש תמונה חמודה להראות
?מה זה .משוואה-
?היא לא מושלמת
לפעמים אני פשוט בוהה בה ואני חושב
.אני לא מאמין שהיא יצאה ממני
,אם אנחנו מראים תמונות .יש לי תמונה לתרום
בבקשה, לא אתה .והכלבה שלך באמבטיה
.זה לא
.אבל אל תדפדף
?על מה אנחנו מסתכלים
.אני ואישה יפה
השעון שלי מראה את השעה .שתיים וחצי לפנות בוקר
?'מוצג א
לא, פגשתי אותה במצפה הכוכבים לפני כמה ימים
.והיא הזמינה אותי לשתות
.כל הכבוד ?מה המילה בהינדי לכלב
.קוטה .קוטה שכמוך-
.כך כלב נובח בהינדי
.אפגוש אותה שוב הערב
.גם לי יש פגישה הערב
,אל תדאגו .לא עם אישה אחרת
.עם תורת המיתרים
.אני מצטער, הוא קוטה, אתה לא
.שלום .שלום-
?מה אתה עושה .מצטלם שוב עם התינוק שלי-
.תראי כמה הוא גדל
.כיף לראות שאתה מתלהב תודה, זה-
.אל תשבי שם ?מה-
,סליחה, זה חלק משיטת הארגון שלי
כאן צריכים להיות .המסמכים האלה. -בסדר
אולי אזיז את המחברת הזאת
.אתה יודע מה? זה בסדר .אהיה בחדר השינה. -לא
.זאת גם הדירה שלך
.אפסיק ללילה ואסדר כאן
.זה מתחשב מאוד מצדך, שלדון .אני יודע-
,אני מנסה שיטה חדשה
אני מדמיין איך הייתי מרגיש .במקום מישהו אחר
?אתה מתכוון לאמפתיה .חשבתי שאני המצאתי את זה-
בלי קשר, אני מעריכה .את המאמץ. -תודה
.זה קשה מאוד
.בוקר טוב .בוקר טוב-
.לא היית צריך להכין לי ארוחת בוקר
לא הייתי בטוח .איך הייתי בלילה, רציתי סיום חזק
.אתה לא צריך לדאוג .היה נהדר אתמול
,את אומרת את זה עכשיו
.אבל חכי שתטעמי את זה
.אלוהים, זה מדהים
לכן יש לי מחבת חביתות .בתא המטען במכונית שלי
.תודה, זה טעים .בעלי לא בישל לי
.את נשואה
.כן. טכנית, אני עדיין נשואה
טכנית כי עדיין לא הגשתם את המסמכים
או טכנית כאילו הוא בארון ?ומסתכל עלינו עכשיו
.לא, נפרדנו
אכפת לך שנדבר .על משהו אחר? -כמובן
את יודעת מה הסוד שלי ?לחביתות מצוינות
.אני טורף את החלבונים בנפרד
,אם מדברים על זה ?כמה זמן אתם פרודים
.בערך שבועיים
.זה לא הרבה שבועות
בעצם, זה המינימום .כדי להגיע לשבועות ברבים
זה לא משנה, הוא עזב .ואני המשכתי הלאה. -טוב
?אכפת לך שאשאל במה הוא עובד
.הוא כבאי .מעניין-
גבר קנאי .שיודע להשתמש בגרזן
,זה בסדר .היו לו כמעט שבועיים להירגע
.בסדר, התרופה הבאה היא רומטרול
,אני יודעת את זה .אנחנו מקדמים אותה חזק
.היא מטפלת בדלקת עור קלה
נכון. למי אפשר ?לרשום אותה
למבוגרים וילדים .שהפסיקו לגדול בוודאות
?שוב נכון. מה תופעות הלוואי
.לעזאזל. לעזאזל
.תזכרי את המילה
.רוטב, כן, ר-ו-ט-ב
,כאבי בטן, אדמומיות ,דליפה מפי הטבעת
.דלקת כלי הדם ועיניים צהובות
.קרוב מאוד. הפרשה צהובה
.כן
.לכן בחרנו ברוטב
.שלום .שלום-
הוא יודע ?שהוא כבר לא גר כאן, נכון
,אולי הוא חווה אובדן זיכרון כי הוא לקח
.פלקסיטרייט .כן-
.תודה ?שלדון, מה אתה עושה-
רק בדקתי את החדר הישן שלי .לראות מה עשיתם בו
למה? -אני צריך מקום .לעבוד בערבים. -לא
.אין הרבה מקום בדירה שלנו .לא-
אני מרגיש שאיימי .לא-
אתם לא .לא-
זה .לא-
.לא
זה החדר שלנו עכשיו .ונהפוך אותו לחדר כושר
?אתם באמת מצפים שאאמין לזה
.לא
מפריע לי שהם נפרדו רק לפני 13 ימים
.ועכשיו אני יוצא איתה
אני האיש הטוב בסרט שלי ?או האיש הרע בסרט שלהם
אני די בטוחה שאתה .החבר המוזר בסרט שלנו
?אני מחבב אותה, בסדר
אני לא יודע מה דעתי .להיות הגלגל השלישי בקשר
.אומר הגבר במיטה עם אשתי
?הוא נמצא, בסדר
.מתברר שהוא לא מרוצה מהפרידה
לפי מכנסי הטרנינג ,שהוא השאיר אצלה
.הוא גבר בינוני עד גדול
אולי אלה המכנסיים שלו .אחרי החגים, כמו שיש לך
אני לא יודע. אתם חושבים ?שזה מוקדם מדי שהיא תצא
,אם אתה וברנדט תיפרדו ?כמה זמן תחכה
אני לא רוצה לחשוב .שמונה ימים-
,מה? -יומיים לבכות .שישה ימים להיות במכון כושר
.קודם כול, את כבר נראית מדהים .זה חמוד-
.אתן לו עוד יום בכי
.התשובה היא עדיין לא
אתה יכול להגיד שלא נרגיש .שאתה כאן, אבל נרגיש
.כי תהיה כאן
?מי זה היה
.אני לא מאמין שניתקת לי
?מה זה? מה אתה עושה כאן
.אני מוכיח שאתה טועה ,אני עובד שם כבר שעות
.לא היה לך מושג
.תעשי משהו ?מה אתה עושה כאן, לעזאזל-
.אני מנסה לכבד את איימי
,בסדר, יש לך משרד בעבודה ?למה שלא תלך לשם
אני לא יכול ללכת למשרד .בכל פעם שיש לי מחשבה מבריקה
.אגור שם .נשמע טוב, תעשה את זה-
.לא, הקמפוס לא בטוח בלילה
יש דביבונים ותלמידי תואר ראשון .שמסתובבים כאילו הם בעלי המקום
.אני צריך מקום לעבוד בערבים
יש לכם מקום .שאתם לא משתמשים בו
.תבדקו את ההצעה שלי
?מה זה .הסכם שכירות-
.אשתמש בחדר רק לעבודה
,לא אישן כאן ,לא אוכל את האוכל שלכם
.אפילו לא אשתמש בשירותים שלכם
אתה יכול להיכנס ?בכל שעה ביום או בלילה
,הוא עושה את זה עכשיו .לפחות כך ישלמו לנו
,אני ד"ר ראג'ש קותרפאלי
תודה שיצאתם לטייל איתי
.בין הכוכבים
.אני חושב שזה היה ארוך מדי
.כן, אתה צודק, הרגשתי את זה
?נעשה את זה שוב .בבקשה, אלוהים, לא-
?אפשר לעזור לך
?מי מכם הוא ראג'ש קותרפאלי
באמת, לא ברור לך מי מאיתנו ?הוא ראג'ש קותרפאלי
.כן, ניסיתי לא להיות גזען
.אני הבעל של נל
,העניין הוא כזה ,לא ידעתי שהיא נשואה
רק אחרי ?אחרי מה-
.אני מצטער מאוד .זה לא משפר לי את ההרגשה-
מה ישפר לך את ההרגשה? -אני .רוצה שתפסיק להיפגש עם אשתי
.בסדר. היה נעים להכיר אותך, שלום
?מה אעשה
?אתה רוצה לדבר
.חשבתי שנקים משפחה
.פתאום זה נגמר
.יהיה בסדר
?איך יהיה בסדר .אתה שוכב עם אשתי
.חוץ מזה
?אפשר להביא לך משהו
?כוס מים? מופע לייזר
לא, תודה. -טוב, אני בכלל .לא יודע להדליק את זה
,אני מצטער .לא הייתי צריך לבוא לכאן
רק רציתי לראות .במי היא החליפה אותי
.אל תגיד את זה .מה שהיה ביניכם היה מיוחד
.אף אחד לא יכול להחליף אותך
?היא אמרה את זה .לא-
.כדאי שאלך. -תישאר .בסדר, אתקשר אליך אחר כך-
,אם זה ישפר לך את ההרגשה
.אני בקושי מכיר אותה
?והיא שכבה איתך
נל סיפרה לי ?שאתה כבאי. איך זה
.בסדר, לא נעים לי שהוא בחדר
למה? הוא לא השמיע קול .כל היום
את לא מבינה. בכל השנים .שחיינו יחד, הוא שיגע אותי כל הזמן
.ועכשיו לא
.בדיוק
.אל תסתכלי עליי כך
,כלומר, הוא עשה את זה בכוונה .זאת הייתה בחירה
זה כמו לגלות שגודזילה יכול היה .לחסל את ארביז במקום את טוקיו
.לא נראה לי שיש ארביז ביפן .לא מה שאני מנסה לומר-
.שלדון
?אני מצטער, אני רועש מדי
לא, אתה מושלם .ואתה יודע את זה
אתה רוצה שאהיה ?דייר מתחשב פחות
?לא. כן. מה
.תפסיק לשגע אותי
.טעיתי, יש ארביז באוקינאווה
הוא היה החבר הכי טוב ,של אחיה הגדול
.אבל הוא לא שם לב אליה
אחרי שנים, הם נתקלו זה בזה .במקרה במשרד הרישוי
.אחרי שעתיים, הם היו מאוהבים
אפשר לראות את הניצוץ .בתמונה שלו ברישיון
הוא סיפר לך את כל זה ?במצפה הכוכבים
.לא, הלכנו לבית הפאי ,הוא הזמין קרם בננה
.אני הזמנתי קוקוס והתחלקנו
?התחלקת בפאי עם גבר אחר
?כלומר, חוץ ממך
.כן
.אני מרחם עליו, ברני
.הוא בחור טוב
,אם זה לא נעים לך .אולי תפסיק לשכב עם אשתו
.אני לא חושב שהמין הוא הבעיה
.אני יודע בוודאות שהייתי רק בסדר
,שיהיה ברור .אני הכרתי לך את בית הפאי
.שלדון. לאונרד
,אני מצטער .הייתי מוכרח לצאת משם
?מה הוא עשה עכשיו .שום דבר, הוא חלומי-
אל תסתכלי עליי כך, כך פני .הסתכלה עליי. אני לא משוגע
לפני ולי יש אותו מבט שאומר .שאתה משוגע? זה נחמד
אני יודע איך להתמודד ,עם שלדון כשהוא שלדון
?אבל שלדון אדם הגיוני ומתחשב .אין לי מושג
כמו כשאמא שלי התקשרה ,בשנה שעברה לשיר יום הולדת שמח
.פשוט הקאתי
,אם זה יותר מדי .אתה יכול להחזיר אותו לכאן
.עשיתי איתו עסקה .חוץ מזה, זה לא יהיה הוגן כלפייך
.בעצם, אני מתגעגעת אליו .הוא נמצא שם הרבה
.יופי, תגידי לו שהוא יכול לחזור
.אני לא יכולה הוא חושב עליי ועל הרגשות שלי
.ומנסה להפגין כבוד .זה מה שהוא עושה גם לי, הדפוק-
.תפסיקי את זה
המבט המטורף שלך והמבט .של שלדון כשיש לו עצירות זהים
.זה נחמד .כן-
.היא נישקה אותי כך
?אתה בסדר .כן-
.כן, אני מצטער
.אלוהים, אני לבד כל כך
,אני מצטער .אני לא יכול לעשות את זה
?מה קורה
.פגשתי את אוליבר לפני כמה ימים
?רגע, מצאת את בעלי
.לא, זה יהיה מוזר .הוא מצא אותי ובילינו ערב יחד
.אני לא מאמינה
הוא עשה את זה .כי את חשובה לו
לא, הוא עשה את זה .כי הוא רכושני וקנאי
.באמת? לא הרגשתי את זה כלל .הוא גרם לי להרגיש נעים מאוד
.אני שמחה שהסתדרתם
.אני חושב שאת לא הוגנת כלפיו
?אתה בצד שלו
לא, אבל אני צריך לציין .שהוא הציע ללכת לטיפול
.לפחות אחד מכם מנסה
.אתה משוגע יותר ממנו ?את יודעת מה-
.תני לו עוד הזדמנות אחת ,אם זה לא יצליח
.אשמח להמשיך לשכב איתך
?באמת
.בכל מקרה, יהיה לך גבר .זה נחמד
.שלדון
.שלום .שלום-
החוזה שלך קובע תקופת ניסיון .של שלושה ימים
.לא נראה לי שזה עובד
,במונחים משפטיים .צד א' רוצה שצד ב' יסתלק
?מתי מסתיימת תקופת הניסיון .ב-12 בצהריים-
?מה כתוב אחר כך
.זמן החוף המזרחי
.זה היה לפני שלוש שעות
מאחר שלא הפעלת ,את זכותך לבטל
אני הפעלתי את זכותי להאריך
והפעלתי חוזה שכירות ארוך
.שאתה כבר מפר
.אלה רק מסמכים .אתה לא יכול לאכוף את זה
.תעסיק עורך דין, בוא נברר
.זה לא יקרה ,עם זאת-
לפי עמוד 9, אתה צריך לספק לי .סודה בטעם לימון, קדימה
?איך היה
מתברר שהוא לא עוזב .ושאני צריך לקנות לו סודה
?למה אתה מחייך .אני לא יודע-
.אני מרגיש שזה נכון
.בין הכוכבים
.שלום
.דיברתי עם נל .היא כעסה אחרי שעזבת
.כן, אני מצטער .לא, לא-
היא אמרה שאמרת משהו מפחיד .ושנראיתי נהדר בהשוואה
.אני יודע בדיוק מה
בעצם, יכול להיות .שאלה כמה דברים
.לא משנה מה, זה היה מפחיד
,בכל מקרה ,הלכתי לנחם אותה, דיברנו
.ואני חושב שננסה שוב
.אני שמח מאוד בשבילך
.אנחנו צריכים לחגוג
?בית הפאי .בטח-
?נזמין את נל
?אנחנו מוכרחים .לא-
עזרו לאתר ולחצו על הפרסומות // shift.deals