היי, האם אתם מכירים השנה את יום השנה ה -40
של ליל כל הקדושים? הו, שטויות -.
מסורות ליל כל הקדושים
של תאריך חזרה לפסטיבל הקלטי של Samhain.
למרות המכס הנוכחי שלנו ליל כל הקדושים
בא הערב לפני כל יום האוצרות -
ערב חג כל הקדושים— וכך, ליל כל הקדושים.
התכוונתי לסרט ליל כל הקדושים.
הו.
ובכן, זה לא מעניין בכלל.
האם אתה מכיר את מייקל מיירס מסכה מתוך הסרט
היה למעשה מסכת קפטן קירק פנתה החוצה החוצה?
אוקיי, עכשיו זה מעניין.
ללא שם: האם אתם כל ההלבשה לעבודה?
כמובן. כלומר, באיזו תדירות
אתה מקבל ללבוש תחפושות לעבוד?
אומר האיש עם אבזם חגורה ענקית ו dickey.
היי, זה לא תחפושת. זו בחירה. זה סגנון.
זו טרגדיה.
ברנאדט, למה שלא נצליח להתלבש בעבודה?
היינו פעם, אבל כמה בחורים במעבדה למחלות זיהומיות
הלך כמו זומבים וזה הפעיל הסגר.
ה- CDC היה כל כך משוגע.
היי, אם אתה באמת רוצה להתלבש, אנחנו יכולים לזרוק מסיבה.
ללא שם: הו, זה יהיה כיף.
אתה יודע, נהגתי לזרוק מסיבות ליל כל הקדושים כל הזמן
כשעברתי לבניין.
כל הזמן? אני רק זוכר שהוזמנתי לאחד מהם.
בבקשה אל תעשה את זה מביך בשבילי.
אוקיי, אז, ביום שישי בלילה -
מסיבת ליל כל הקדושים כאן. - בסדר.
גדול. לא יכול לחכות.
לאן אתה הולך?
אני לא רוצה להרוס את ההפתעה.
אתה תראה את זה בעבודה. רק אזהרה:
זה די מפחיד.
- זאת ציפור? - לא.
- האם זה כלב? - לא.
ללא שם: הו, אני חושב שאני אהיה בסדר, לאחר מכן.
שלום.
אני רואה שאתה לבוש כמו דוק בראון
בחזרה לעתיד.
אני מניח שאיימי הולכת לאשתו, קלרה קלייטון,
בחזרה לעתיד חלק שלישי?
היא.
עשית משהו שונה לשיער שלך?
כן.
נראה טוב.
== סינכרון, מתוקן על ידי == @ ancient_man
הו, מפקח גאדג'ט.
ואני רוצה לומר
שופט בית המשפט העליון רות בדר גינזבורג.
כל כך קרוב.
קות 'באדר גינזבורג.
הקובני הידוע לשמצה.
זה מאוד חכם.
ממושך.
ללא שם: האם אתה הולך להתלבש לגרור מול ארוס שלך?
ללא שם: כן. אין לנו סודות אחד מהשני.
טוב, חוץ מהעובדה שאני - אני סגרתי זאת בעצמי.
היי, שלדון.
- שלום. - שלום.
אלוהים אדירים,
אתה נראה מדהים.
אני מוצא אותך אשם ברצח,
כי אתה הורג את זה.
ובכן, טכנית,
לא יקבע בית המשפט העליון את הנאשם
אשמה או תמימות בעניין פלילי.
הם יכלו רק להפוך או לשנות את הרשעתו של המושבעים
על בסיס סוגיה חוקתית או סטטוטורית.
מדוע אתה צוחק?
דבריו היו נכונים.
אתה יושב במקום שלי.
אין לך נקודה.
מה לא בסדר איתך היום? אולי הוא עצבני
כי הוא מחוץ לוח הזמנים שלו אמבטיה.
ובכן, אני יכול להבין איך זה יגרום למישהו להתרגז.
עובדה מעניינת: "עצבני" מגיע מן הלטינית,
"רגישים לכעס".
רק בגלל שהשתמשתי במילה
זה לא אומר שאני רוצה את האטימולוגיה שלה.
עובדה מעניינת: "etymology"
בא מהמילה היוונית...
ללא שם: אתה להיות כל כך מעצבן. תפסיקו.
ולמה אתם שני צוחקים?
שלדון, הוא אתה.
הוא לבוש כמוך עבור ליל כל הקדושים.
הו.
אז אתה לא צוחק עליו.
אתה צוחק עלי.
אנחנו לא צוחקים ב.
אנחנו צוחקים עם.
אבל אני לא צוחקת.
ואז הראשון.
מוכן ללכת?
ללא שם: היי, למה אתה לא בתלבושת שלך?
פשוט לא הרגשתי את זה.
אתה מבין שאני לובש מחוך בגללך,
לא בגלל שאני עייף לנשום?
איימי, אתה חושב שאני תמיד מתקן אנשים אחרים?
לא, לא כל הזמן. אני מתכוון, רק בשבוע שעבר,
פני סיימה משפט עם מילת יחס.
אפילו לא הזכרת את זה.
נכון.
רק חיכיתי עד שהגעתי הביתה וצרחתי לתוך כרית.
האם משהו מציק לך?
האוורד התלבש כמוני וחיקה אותי,
וכולם צחקו.
הו. טוב, זה בטח הרגיש נורא.
זה היה. מעולם לא תפסתי
החברים שלי ראו בי מושא ללעג.
ללא שם: הו, אני לא חושב שזה נכון.
הם צחקו, איימי.
באופן מגונה. לא בצורה מאלפת
אני צוחק עליהם כשהם מטומטמים.
היי, ליל כל הקדושים שמח. אוי -
- תעלול או ממתק. - לא.
סליחה, אתה לא לובש תחפושת.
כן אני כן. אני נציג מכירות התרופות.
אני אצטרך עוד.
אוקיי, שחקנית נכשלת שניהלה דחייה מתמדת
עבור בונוס חג המולד ותוכנית שיניים?
- להשתגע. - הו.
אני אעשה זאת.
אז, מה אתה לובש למסיבה?
חתול סקסי? אחות סקסי? זומבי סקסי?
למה התלבושות של הבנות צריכות להיות סקסיות
אבל התלבושות של החבר 'ה לא?
תגיד את זה שוב עם המסוק הזה על הראש שלי.
מאוד חמוד.
היי, אתה זוכר מה קרה
במסיבת ליל כל הקדושים הראשונה שהזמנת אותי אליה?
כאשר הקאתי בדלעת?
יותר בלתי נשכח מזה.
באמת? זה היה די מרשים.
היתה לנו הנשיקה הראשונה שלנו.
על הספה הזאת.
לא, לא, הנשיקה הראשונה שלנו היתה ביום ההולדת שלך.
זוכרת? זרקתי לך מסיבה,
לא עשית את זה, והרגשתי רע בשבילך.
לא, לא, זה היה בליל כל הקדושים,
והרגשת רע לי.
אם אנחנו הולכים לעבור כל מסיבה
שם הרגשתי רע בשבילך, אנחנו נהיה פה קצת.
לא משנה.
מה? אתה לא כועס עלי, נכון?
לא.
ברור שלא. לא, אנחנו פשוט זוכרים
דברים שונים מהמפלגה הזאת.
אני זוכר שהתאהבתי,
ואתה זוכר להקיא בתוך דלעת.
הייתי במרחק של כמטר וחצי.
אנשים הריעו.
- הנה לך. - תודה.
אז, ראית את התחפושת של הווארד?
לראות את זה? אני עשיתי את זה. זה היה קורע מצחוק.
טוב, שלדון לא חשב כך, וגם אני לא.
אוי בחייך. הכל היה טוב.
ובכן, אני בטוח שזה היה, אבל רגשותיו של שלדון נפגעו.
ללא שם: M- אולי האוורד יכול להתנצל?
אתה צוחק נכון?
שלדון לא התנצל
כשהוא אמר שהתינוק שלי נראה כמו וינסטון צ'רצ'יל.
הוא אוהב את צ'רצ'יל.
הבן שלך צריך לקחת את זה כמחמאה.
הוא אמר את זה על הבת שלי.
ובכן, זה לא על שלדון.
זה על הווארד.
אני חושב שזה הוא על שלדון.
כמה פעמים הוא צחק על הווארד על היותו מהנדס?
הולך MIT? הקסם שלו?
שלדון לא צוחק על הקסם שלו.
ובכן, הוא צריך. זה טיפש.
בכל מקרה, הנקודה היא,
שלדון לא צריך להוציא אותו אם הוא לא יכול לקחת אותו.
אני חושב שהנקודה היא שהווארד חייב לו התנצלות.
ללא שם: כן, ובכן, אני חושב הנקודה היא
אם שלדון יש בעיה עם הווארד,
שלדון צריך לקחת את זה.
אמא.
עכשיו, אם תסלחו לי,
ראש ממשלת אנגליה צריך לשנות את החיתול שלה.
היי.
או זה נהדר.
הוא שופט בית המשפט העליון,
ואתה החוקה של ארה"ב.
כן. הוא מפרש אותי.
ונחשו מה מתחתיו?
ביל טייטס.
חכם, מצחיק, מדהים - האם אנחנו התאמה או מה?
היי, ברט, מה את לבושה?
אני אתן לך רמז.
העבודה שלי במדידות שבירה סיסמית ו...
ללא שם: היי, סטיוארט, מה אתה לבוש כמו?
אני פרפר.
האם גנבת את אלה מהתיבה של הולי?
אני הולך להחזיר אותם.
בסדר, אני אגיד לך.
אני מוריס "דוק" יואינג, זוכה פרס 1960 וטלסן,
נחשב בדרך כלל פרס נובל של גיאולוגיה.
הו כן. עכשיו אני רואה את זה.
שאל אותי איך מתתי.
התראה ספוילר: דימום מוחי.
טוב, גורבליימי.
אתה נראה כמו אלף טופנס.
ללא שם: לא הוא, מרי פופינס?
ללא שם: אתה הולך לדבר ככה כל הלילה?
ללא שם: Jikikers, אני.
הוא לא חמוד?
הוא הולך לקבל כפית סוכר מאוחר יותר.
ואני הולך לטאטא את הארובה של גברת פופינס.
אז הנה אנחנו.
בליל כל הקדושים. על הספה הזאת.
האם הוא מצלצל בפעמונים?
באמת? אנחנו עדיין עושים את זה?
אני פשוט מופתע שאתה לא זוכר את הנשיקה הראשונה שלנו.
בסדר גמור. זה היה בליל כל הקדושים.
האם אתה מסכים רק כדי להשתיק אותי?
יש לך דרך אחרת? כולי אוזן.
באמת? נישואים מסודרים? כן -.
אני יודע איך זה נשמע.
זה נשמע מדהים.
זה רק דבר הודי,
או שאני יכול לקבל חתיכת מזה?
אתה יודע שלאישה יש ברירה, נכון?
תמיד יש מלכוד.
ליל כל הקדושים שמח.
מי רוצה לראות טריק קסמים?
ללא שם: הו, זה נכון. אף אחד.
חה! הם אתה.
מה אתה חושב שאתה עושה?
חשבתי שזה ברור.
אני פוגעת ללא צורך, אבל בקול מתוק.
ואני לא מבין מה קורה
כי הלכתי ל- MIT.
אוקיי, חבר 'ה, אני חושב שזה מספיק.
תחזיק מעמד. אני השופט כאן,
ואני אתן את זה.
ראג', קח הפסקה.
היי, חופש הדיבור.
בדיוק שם איפשהו.
אתה יודע מה, בחורים?
יש לנו אותנו. מזל טוב. ללא שם: עכשיו למה אתה לא לחזור
לדירה שלך וללבוש את התלבושות האחרות שלך.
אה, אבל זה כל כך רחוק,
ויש לי רגליים קטנות, קטנטנות.
באמת? הגוף שלנו? לאן אנחנו הולכים, איימי?
מה לא בסדר עם הגוף שלי?
ובכן, ראשית, יש לך רבע באף.
לא עכשיו, שלדון.
אני לא מוזמן להרבה מסיבות.
האם זה טוב?
הו כן.
ללא שם: האם טעם guacamole זה מוזר לך?
היה לי טעם מוזר.
אני לא מאמינה שאמי עשתה את זה.
אוי בחייך. חשבת שזה מצחיק
כשהתלבשתי כמו שלדון.
זה היה שונה לגמרי.
איך? זה לא פגע ברגשות שלי.
ובכן, בשביל מה זה שווה,
לא חשבתי שזה רושם טוב מאוד מצדך.
באמת? אתה לא חושב שיש לי קול מעצבן גבוה?
בכלל לא.
למעשה, אני מוצא את הקול שלך די מלודי.
ללא שם: Mm-hmm. ואתה לא חושב
אני פוגע שלא לצורך?
מה? אני מצטער.
אני לא יכולתי לשמוע את השאלה. רק שמעתי את המוסיקה.
ובכן, אנשים באו, הם אכלו, הם נשבעו
לא לדבר עוד לעולם.
אני חושב שזה היה מסיבה מוצלחת.
זה היה. ואני מצטער על קודם.
אני יודע שזה לא משנה.
לא, זה משנה.
בסדר? צדקת.
זה היה ליל כל הקדושים.
הייתי לבוש כחתול, היית הוביט.
הוא היה שם על הספה.
למה לא אמרת את זה?
כי תמיד שנאתי את זה היתה הנשיקה הראשונה שלנו.
הייתי שיכור, ועדיין הייתי עם קורט,
ואני השתמשתי בך כדי לגרום לעצמי להרגיש טוב יותר.
ללא שם: אני... רק רציתי הנשיקה הראשונה שלנו אומר משהו.
בגלל זה אמרתי שזה היה ביום ההולדת שלך.
אני אוהב את זה.
נעשה את הנשיקה הרשמית הראשונה שלנו.
תודה. אוי.
זה היה יפהפה.
- מ. מה אתה עדיין עושה כאן.
הייתי בחדר האמבטיה.
גואקמולה לא הסכים איתי.
ובכן, מאז שאתה כאן, אתה יכול לעזור לנו לנקות.
אתה מוכן לקחת את זה, בבקשה? בטוח.
תודה.
זה מאוחר. אכפת לך אם אני התרסק כאן הלילה?
אתה תמיד רצוי כאן.
- תודה. - ממממממ.
איפה היינו?
אני חושב הווארד לפגוע ברגשות שלי יש במובנים מסוימים
עשה לי אדם טוב יותר.
הממ. תסתכל עליך, משפר את השלמות.
איך זה?
כשאת אוכלת את הדנית הזאת,
רציתי להצביע על כך שהדנית
הוא בכלל לא דנית.
זה היה מיובא על ידי האופים האוסטרים
במהלך סכסוך עבודה בשנת 1800.
אבל אני בחרתי לא,
כי לא רציתי להיות מסוג האנשים
אשר סופג עובדות לא רצויות על מאפים אירופיים
על אי-רצון.
הא. זה ממש מעניין.
מצטער. עכשיו אתה לעולם לא תדע.
היי, בחורים, אני זקוקה לעזרתך.
ברנדט עדיין די נסערת
על התלבושות שלך.
היא כועסת?
המכנסיים האלה שלבשתי כדי ללעוג לך היו כל כך חזק,
סיכנתי שבר של אשכים.
בכל מקרה,
אם אתם יכולים להתנצל, זו תהיה עזרה גדולה.
אה, נשמח להתנצל בפניה
ברגע שהיא מתנצלת בפני
על שלא גרמת לך להתנצל בפני שלדון.
לא עשיתי זאת,
אבל, בין אשתי לבין guacamole,
לא ישנתי הרבה בלילה שעבר.
אתה לא חושב שזה לא הגיוני
שתבקש מאיתנו לעשות משהו שהיא סירבה לעשות?
כן. אז מתי אתה יכול לעצור?
אני לא מבין. אם זה בלתי סביר,
למה אנחנו צריכים לעשות את זה?
אוקיי, מה דעתך על זה? אתה יודע ב מלחמת הכוכבים
כאשר R2 ו Chewbacca שיחקו holochess?
באמת? מלחמת הכוכבים?
איימי, תן לאיש לדבר.
ובכן, Chewbacca
היה מפסיד מקבל כועס ו...
W- W- המתן. ללא שם: האם אתה אומר שאנחנו צריכים לתת Wookiee לנצח?
היי.
היי, זאת אשתי שאתה מדבר.
אבל כן, תן ווקי לנצח.
שלום, ברנדט.
חכה, רק נכנסת לבית שלי?
לא, הווארד הניח לי להיכנס.
איפה הוא?
הו, הוא נכנס למכוניתו ונסע משם.
הו.
זה אבטיח בשביל מישהו?
- זה עבור האלי. - היא הולכת לאכול את כל זה?
אלוהים, אין פלא שהיא נראית כמו צ'רצ'יל.
מה אתה רוצה, שלדון?
הווארד אמר שהרגשות שלך נפגעו.
טוב, הווארד טועה. לא אכפת לי
אם מישהו צוחק עלי.
בסדר.
כנראה שבאתי כל הדרך הזאת בחינם.
אלא אם כן האלי רוצה לחלוק את האבטיח הזה?
את חושבת שאיימי היא האדם הראשון שצוחק עלי
על קול חריקה?
האם אתה?
אני מרגישה כמו הסיכוי שלי לאבטיח
הוא תלוי על חוט.
היא לא. זה קורה כל חיי.
והיא - והיא קראה לי על כך שהיא רעה?
ובכן, הייתי צריך להיות מרושע.
קשה להתייחס אליו ברצינות
כאשר אתה תמיד האדם הקטן ביותר בחדר.
אני יודע את זה.
הייתי בתיכון כשהייתי בת תשע.
ניסיתי לספר לילדים האחרים
כי למרות קומה פיזית שלי היה קטן,
מעמדי האינטלקטואלי התנשא מעליהם.
זה רק החמיר את המצב.
הילדים קראו לי ברנאדט את המריונטה.
כי את קטנה. זה מצחיק.
לא זה לא.
ובכן, אנשים נהגו לקרוא לי ביצהד
כי היו ביצים על הראש.
כי הם זרקו אותם אלי.
זה נורא.
פעם האחים שלי גרמו לי לנשום הליום.
ניסיתי להזעיק עזרה,
אבל היחיד שיכול היה לשמוע אותי היה הכלב.
זה גם נורא.
אלוהים, היית צריך לגור בבית עם כלב.
אני מניח ששנינו היינו צריכים להשלים עם הרבה שטויות מאנשים.
אני מניחה שיש לנו. הא.
אולי אתה ואני דומים יותר מכפי שחשבנו.
אולי אנחנו.
למרות שאני גבוה במיוחד, ואתה יוצא דופן...
שלדון. אפילו לא נתת לי לסיים.
- בסדר גמור. מצטער. - קצר.
שלדון, אתה בטוח שאתה מוכן לזה?
- הסרט הזה די מפחיד. - אנא.
אני מבוגר. אני חושב שאני יכול להתמודד עם זה.
זה מה שאמרת על ביתן הפרפרים בגן החיות.
זאת היתה אשמתי. אחרי שאני מחזירה את העז,
הרגשתי כמו גלדיאטור.
בסדר, האורות דולקים או מאירים?
כיבוי אורות. אם אני הולך לעשות את זה, אני רוצה לעשות את זה נכון.
מה אתם חושבים שאתם עושים?
אנו מציגים שלדון ליל כל הקדושים.
בהחלט לא. שלדון, בואי הביתה.
אבל אני באמת רוצה לראות את זה.
אני יודע שאתה עושה, אבל אני אוסר את זה.
או בן אדם. מצטער חבר 'ה.
- מה לקח לך כל כך הרבה זמן? - אני מצטער. פשוט קיבלתי את הטקסט שלך!
== סינכרון, מתוקן על ידי == @ ancient_man