1
00:00:29,610 --> 00:00:31,919
גבירותיי ורבותיי, הנה הן עכשיו.

2
00:00:31,962 --> 00:00:33,530
גרמת כל אחד ואחד

3
00:00:33,573 --> 00:00:35,976
פרקים אלה 12 שנים אלה ממש חלום שהתגשם.

4
00:00:57,534 --> 00:01:00,540
היי. אני קיילי קווקו, ואני כבר שחקתי פני

5
00:01:00,585 --> 00:01:02,457
עבור 12 השנים האחרונות על המפץ הגדול.

6
00:01:02,501 --> 00:01:05,202
ואני ג'וני Galecki. שיחקתי לאונרד הופשטטר.

7
00:01:05,246 --> 00:01:07,250
נו באמת, בעל טלביזיה. כן גברתי.

8
00:01:08,556 --> 00:01:11,171
כל מופע בלילה, ג'וני ואני

9
00:01:11,214 --> 00:01:13,218
הלכתי אל מעקה זה,

10
00:01:13,262 --> 00:01:15,833
טיפס עצמנו

11
00:01:15,876 --> 00:01:18,185
והודה לקהל בסטודיו שלנו

12
00:01:18,228 --> 00:01:20,189
עבור אהבתם ותמיכתם של תכנית זו.

13
00:01:20,232 --> 00:01:22,236
אבל הערב, אנחנו רוצים להודות לכם,

14
00:01:22,280 --> 00:01:23,718
הקהל בבית,

15
00:01:23,762 --> 00:01:25,983
בלעדיהם כל זה יהיה אפשרי.

16
00:01:26,027 --> 00:01:28,422
אתה כל הזמן אותנו כאן במשך למעלה מעשור בתפקיד

17
00:01:28,466 --> 00:01:30,645
אנחנו ממש מעריצה. אז אנחנו רוצים לקחת אתכם

18
00:01:30,688 --> 00:01:33,389
מאחורי הקלעים של המופע מאוד מיוחד שלנו, המפץ הגדול,

19
00:01:33,432 --> 00:01:37,049
לשתף כמה סודות, כמה רגעים מיוחדים,

20
00:01:37,092 --> 00:01:39,009
כפי שאנו אומרים להתראות

21
00:01:39,053 --> 00:01:42,320
למקום זה היה הבית שלנו במשך זמן רב.

22
00:01:45,108 --> 00:01:47,853
זהו שלב 25 על מגרש האחים וורנר

23
00:01:47,897 --> 00:01:50,336
ב אקזוטי בורבנק, קליפורניה.

24
00:01:50,379 --> 00:01:52,209
מוקדם יותר השנה, זה היה שמם באופן רשמי.

25
00:01:52,253 --> 00:01:54,344
"שלב המפץ הגדול."

26
00:01:54,387 --> 00:01:56,217
אני חושב שזה רק השלב החמישי

27
00:01:56,261 --> 00:01:58,241
בהיסטוריה של האחים וורנר כי כבר בשם

28
00:01:58,265 --> 00:02:00,269
לאחר הצגה, נכון? זה היה יום מיוחד באמת.

29
00:02:00,312 --> 00:02:01,401
זה היה יום טוב.

30
00:02:01,445 --> 00:02:03,842
עשינו כל כך הרבה קופצים סט מטורף.

31
00:02:07,022 --> 00:02:09,026
זה היה במדבר.

32
00:02:09,069 --> 00:02:11,247
Rooms. Planetarium קזינו, מלון.

33
00:02:11,291 --> 00:02:13,600
גג החתונה, תחנת החלל הבינלאומית.

34
00:02:13,644 --> 00:02:15,909
אתה זוכר ששאלתי אותך איפה

35
00:02:15,953 --> 00:02:17,433
הייתה תחנת החלל הבינלאומית?

36
00:02:20,526 --> 00:02:22,487
הייתי נרגש לקבל את Dagobah להגדיר כאן.

37
00:02:22,530 --> 00:02:24,317
בתור ילד, הייתי מעריץ מלחמות hugeStar.

38
00:02:24,360 --> 00:02:27,453
ואז יש בוב ניוהארט היה פשוט מדהים.

39
00:02:27,497 --> 00:02:29,937
כאשר אובי-וואן באו לוק,

40
00:02:29,981 --> 00:02:31,461
הוא נתן לו כל המיני

41
00:02:31,505 --> 00:02:33,074
עצות מועילות,

42
00:02:33,117 --> 00:02:35,469
כך, אממ, מה לעשות לך בשבילי?

43
00:02:35,513 --> 00:02:37,299
תמיד...

44
00:02:37,343 --> 00:02:39,696
לקבל ... לקבל על הסכם ממון.

45
00:02:41,568 --> 00:02:42,396
זכרו קלעי המכונית שלנו?

46
00:02:42,440 --> 00:02:43,747
אז מכוניות מוגדרות כאן.

47
00:02:43,791 --> 00:02:44,967
פעולה!

48
00:02:45,011 --> 00:02:45,969
לאונרד, לאן אתה הולך?

49
00:02:46,013 --> 00:02:47,189
ובכן, לעבודה.

50
00:02:47,232 --> 00:02:48,583
אז, כאשר הקהל באולפן בשידור חי

51
00:02:48,627 --> 00:02:50,195
הוא-הוא כאן, הייתי לדמות

52
00:02:50,238 --> 00:02:53,070
הקלעים המכונים, ולאחר מכן, להקליט צחוקם, כך

53
00:02:53,114 --> 00:02:55,379
הצחוק היה אמיתי כאשר המופע יעלה לאוויר.

54
00:02:57,426 --> 00:03:00,432
השבוע שלנו מתחיל ביום רביעי.

55
00:03:00,476 --> 00:03:02,655
זה השולחן שלנו קורא.

56
00:03:02,698 --> 00:03:04,092
אנחנו מתאספים סביב שולחן גדול

57
00:03:04,136 --> 00:03:06,183
ולקרוא אותו בקול רם בפעם הראשונה.

58
00:03:06,227 --> 00:03:08,294
ואל לך לקרוא את שלך נכון כאשר אתה מקבל את זה לילות יום שלישי?

59
00:03:08,318 --> 00:03:09,450
מיד, כן,

60
00:03:09,494 --> 00:03:12,021
מתוך כבוד הסופרים.

61
00:03:12,065 --> 00:03:13,391
אנו מודעים השבועות, אם לא חודשים,

62
00:03:13,415 --> 00:03:14,984
קשה של עבודה הכניסו לתוך התסריט,

63
00:03:15,027 --> 00:03:16,571
ואנחנו הולכים להופיע ולקרוא אותו קר?

64
00:03:16,596 --> 00:03:18,687
קראתי את זה קר מדי שבוע.

65
00:03:18,730 --> 00:03:22,041
זה לא נכון. זה 100% נכון.

66
00:03:22,085 --> 00:03:24,916
שולחן הקורא מדהים, כי אני צוחק כל כך קשה.

67
00:03:24,960 --> 00:03:27,486
צפיתי בחדשות היום. יש את כל העולם השתגע?

68
00:03:31,364 --> 00:03:32,671
- היי. - היי.

69
00:03:32,715 --> 00:03:34,544
היי. היי.

70
00:03:34,588 --> 00:03:36,461
היי. היי. היי.

71
00:03:36,504 --> 00:03:38,596
Hi. Hi.

72
00:03:38,640 --> 00:03:41,166
היי?

73
00:03:41,210 --> 00:03:42,952
אני רק זוכר אותך ואת ג'ים

74
00:03:42,996 --> 00:03:46,263
וזה חזותי של הצמד הזה. אני מקווה.

75
00:03:46,307 --> 00:03:48,093
באמת? כן, ואני הייתי כמו ...

76
00:03:48,137 --> 00:03:49,530
אני פשוט כל כך מתרגש

77
00:03:49,574 --> 00:03:51,230
כדי להיות חלק ממה שקורה

78
00:03:51,273 --> 00:03:52,449
עם שניכם.

79
00:03:52,493 --> 00:03:54,366
האם היינו צריכים הזמין אותה לארוחת צהריים? לא.

80
00:03:54,410 --> 00:03:57,068
אנחנו עונה הולכת להתחיל שתיים בטלסטאר גלקטיקה.

81
00:03:57,111 --> 00:03:59,812
כבר צפינו העונה שני תקליטורי DVD.

82
00:03:59,856 --> 00:04:01,511
לא עם הפרשנות.

83
00:04:02,731 --> 00:04:04,169
אני זוכר ג'ים ואני

84
00:04:04,212 --> 00:04:07,000
מקבל רהיט במעלה המדרגות.

85
00:04:07,044 --> 00:04:08,917
ואני זוכר את הקהל צוחק

86
00:04:08,961 --> 00:04:10,878
בכל מקום שבו אנחנו לא ...

87
00:04:10,921 --> 00:04:12,315
צפה. צפה.

88
00:04:12,359 --> 00:04:13,554
אין לי את זה. אין לי את זה!

89
00:04:13,578 --> 00:04:14,900
תעזור לי! אתה לא צריך את זה.

90
00:04:15,670 --> 00:04:17,848
ואז, אנחנו סוג של נעל עיניים, כמו,

91
00:04:17,892 --> 00:04:19,983
"זה מעניין ומהנה."

92
00:04:20,026 --> 00:04:22,205
כמו, הם בנסיעה איתנו. הם ...

93
00:04:22,248 --> 00:04:24,122
דמויות אלה. המופע עוד לא עלה לאוויר,

94
00:04:24,165 --> 00:04:27,128
ולא היה קרב אל החבר'ה האלה.

95
00:04:27,171 --> 00:04:29,785
Gravity ... הנך זונה חסרת לב.

96
00:04:34,926 --> 00:04:36,930
כל כך הרבה קרה בדירה זו.

97
00:04:36,973 --> 00:04:39,195
כן.

98
00:04:41,243 --> 00:04:42,855
נזר. יש לי נזר!

99
00:04:42,898 --> 00:04:45,512
הנח את זה עלי. הנח את זה עלי. הנח את זה עלי. הנח את זה עלי.

100
00:04:45,555 --> 00:04:48,344
הנח את זה עלי. הנח את זה עלי. הנח את זה עלי.

101
00:04:51,088 --> 00:04:52,962
אתה נראה יפייפה.

102
00:04:53,005 --> 00:04:55,096
כמובן שאני עושה! אני נסיכה, וזה נזר שלי!

103
00:04:57,754 --> 00:05:00,281
הציור פני-איימי.

104
00:05:07,687 --> 00:05:10,083
רציתי להביא לך משהו שלא היה לך.

105
00:05:10,126 --> 00:05:11,390
צחקנו כל כך קשה,

106
00:05:11,433 --> 00:05:13,002
זה לקח לנו בערך שתי דקות טובות

107
00:05:13,045 --> 00:05:15,093
עד שאנחנו בעצם אפשר לומר את הדיאלוג.

108
00:05:15,136 --> 00:05:16,986
היינו פשוט ... הדמעות היו, כמו, יורדים.

109
00:05:17,010 --> 00:05:19,319
ציור זה ירדוף אותי.

110
00:05:19,362 --> 00:05:21,429
זוכרים את הסצינה שבה ישבנו כאן, בשלב מוקדם מאוד?

111
00:05:21,453 --> 00:05:22,761
היינו מקבלים ... היינו שיכורים.

112
00:05:22,804 --> 00:05:24,678
לא שיכור בחיים אמיתיים, אבל זה היה זה ...

113
00:05:24,721 --> 00:05:25,941
ואנחנו צריכים ...

114
00:05:25,984 --> 00:05:27,441
עברנו את הסיד הלוך ושוב.

115
00:05:27,465 --> 00:05:28,642
כן.

116
00:05:28,686 --> 00:05:30,036
אהה!

117
00:05:30,079 --> 00:05:31,125
איפה הסיד?

118
00:05:35,046 --> 00:05:37,093
בסדר. אנו משתפים.

119
00:05:45,414 --> 00:05:47,157
הרבה במסיבות פיג'מות עם הבנות.

120
00:05:50,206 --> 00:05:52,472
מלחמת כריות!

121
00:05:53,300 --> 00:05:54,345
אווה, כל הבנות קריאות

122
00:05:54,389 --> 00:05:55,696
ספרי קומיקס, יושבים כאן.

123
00:05:55,740 --> 00:05:57,177
איך אתם לסיים כל כך מהר?

124
00:05:57,220 --> 00:05:59,181
אני לא יודע, היו הרבה תמונות

125
00:05:59,224 --> 00:06:03,145
ו עמוד אחד היה רק ​​את המילה "Brakadoom."

126
00:06:03,189 --> 00:06:05,454
W-מה היה הסוד שלו? CUOCO ניסינו

127
00:06:05,498 --> 00:06:07,458
להבין אתכם.

128
00:06:07,502 --> 00:06:09,506
וזה הנושא של המופע כולו.

129
00:06:09,549 --> 00:06:11,641
היה הרבה אקשן ...

130
00:06:11,685 --> 00:06:14,254
ואת הסיפור נע לאורך בקצב נמרץ.

131
00:06:14,298 --> 00:06:18,088
זה היה, הכולל ... מה המילה שאני מחפש?

132
00:06:18,132 --> 00:06:19,352
טיפש? כל כך טיפש.

133
00:06:20,441 --> 00:06:22,053
זוכרים את הסצינה

134
00:06:22,096 --> 00:06:23,709
איפה שלדון ללון

135
00:06:23,752 --> 00:06:25,407
ואני צריך לשיר לו "Soft קיטי"?

136
00:06:35,471 --> 00:06:37,693
A ...

137
00:06:37,737 --> 00:06:39,261
קיטי סליפי.

138
00:06:41,832 --> 00:06:44,010
להתחיל מחדש.

139
00:06:46,188 --> 00:06:47,509
אהוב שלי נוסף הוא מתי.

140
00:06:47,538 --> 00:06:48,759
פני שובר אותה

141
00:06:48,802 --> 00:06:50,806
כתף ב-במקלחת ושלדון

142
00:06:50,850 --> 00:06:52,243
יש להלביש אותי.

143
00:06:52,287 --> 00:06:54,093
היי, אתה חייב לעזור לי לקבל זרועות לתוך השרוול.

144
00:06:54,117 --> 00:06:55,554
בסדר.

145
00:06:59,170 --> 00:07:00,913
האם זה הזרועות?

146
00:07:03,265 --> 00:07:06,097
כאשר אתה חושב על המפץ הגדול, אתה חושב על אוכל.

147
00:07:06,141 --> 00:07:07,686
האם אתה זוכר לבקש את העוף עם ברוקולי

148
00:07:07,710 --> 00:07:09,277
כדי להיות קצוץ, לא גרוס? כן.

149
00:07:09,321 --> 00:07:10,497
אורז חום, לא לבן? כן.

150
00:07:10,541 --> 00:07:11,863
האם אתה מפסיק במכולת הקוריאנית

151
00:07:11,892 --> 00:07:13,285
ולקבל את החרדל החם הטוב? כן.

152
00:07:13,329 --> 00:07:15,028
האם אתה מרים את רוטב סויה נתרן נמוכה

153
00:07:15,072 --> 00:07:16,137
מהשוק? תודה. כן.

154
00:07:16,161 --> 00:07:17,730
בבקשה.

155
00:07:17,773 --> 00:07:19,384
מה לקח לך כל כך הרבה זמן?

156
00:07:20,561 --> 00:07:22,609
זה סוג של מה מלוכד הדמויות הללו. כן.

157
00:07:22,653 --> 00:07:24,525
הם אוכלים. הם לשבת ולאכול יחד.

158
00:07:24,569 --> 00:07:27,226
PS4 או Xbox One,

159
00:07:27,270 --> 00:07:29,317
ראג '? אקסבוקס אחד.

160
00:07:29,361 --> 00:07:30,712
פני?

161
00:07:30,756 --> 00:07:33,195
Leonard.PS4.

162
00:07:33,238 --> 00:07:35,155
וולוויץ '? שניהם נהדרים.

163
00:07:35,199 --> 00:07:37,420
ברנדט? אני אוהב את ה- Wii.

164
00:07:40,035 --> 00:07:41,734
תודה, סבתא.

165
00:07:41,778 --> 00:07:43,432
איפה נתחיל עם כוכבי אורחים?

166
00:07:43,476 --> 00:07:46,177
היו לנו כל כך הרבה אנשים מדהימים. ג'ון רוס בוא

167
00:07:46,221 --> 00:07:48,748
כמו Kripke. אני מכין תה.

168
00:07:48,792 --> 00:07:50,229
האם אתה רוצה כוס?

169
00:07:50,272 --> 00:07:51,711
אני בשמלת קיץ?

170
00:07:51,754 --> 00:07:53,365
לא, אני לא רוצה תה.

171
00:07:54,454 --> 00:07:55,849
בריאן Posehn.

172
00:07:55,893 --> 00:07:57,417
H-Him והגיאולוגיה שלו.

173
00:07:57,460 --> 00:08:00,205
תודה שבאתם צג מינרליים והרוק איתי.

174
00:08:03,255 --> 00:08:04,474
קית קאראדין כמו אבא שלך.

175
00:08:05,346 --> 00:08:06,566
קייטי סגל כמו אמא שלי.

176
00:08:06,610 --> 00:08:09,136
מיס ברנסקי. לורי מטקלף.

177
00:08:09,180 --> 00:08:10,681
בואו כולם זוכרים מה שכתוב בתנ"ך.

178
00:08:10,705 --> 00:08:13,101
"הוא מי הוא ארך אפים

179
00:08:13,144 --> 00:08:15,235
עדיף האדיר."

180
00:08:15,279 --> 00:08:18,154
אישה יקרה, אתה יכול בבקשה לקרוא ספר נוסף?

181
00:08:19,417 --> 00:08:21,465
כשאלוהים כותב אחד, אעשה זאת.

182
00:08:23,425 --> 00:08:25,909
אדם מערבי. באטמן סוף סוף הגיע למסיבה שלך.

183
00:08:25,953 --> 00:08:28,479
יום הולדת שמח, שרמן.

184
00:08:29,350 --> 00:08:30,702
ג'יימס ארל ג'ונס.

185
00:08:30,745 --> 00:08:32,269
תן לי לנחש.

186
00:08:32,313 --> 00:08:34,971
אתה אוהב מלחמת הכוכבים.

187
00:08:37,410 --> 00:08:39,501
בילי בוב תורנטון. האם פני לחיות כאן?

188
00:08:39,544 --> 00:08:41,331
האם אוכל לשאול למה?

189
00:08:41,374 --> 00:08:43,684
ובכן, שני פגש אותה ליד המשרד שלי.

190
00:08:43,728 --> 00:08:45,949
היא קרצה לי-ו ...

191
00:08:47,125 --> 00:08:49,042
I, II הגיע בתקווה

192
00:08:49,086 --> 00:08:53,050
ליזום קשר רומנטי.

193
00:08:53,094 --> 00:08:54,619
סטיבן הוקינג, כמובן.

194
00:08:54,663 --> 00:08:57,493
עשית טעות אריתמטי בעמוד שני.

195
00:08:57,537 --> 00:09:00,718
זה היה די זקף.

196
00:09:00,762 --> 00:09:02,416
הייתי צריך ממש לומר את השורה ...

197
00:09:02,460 --> 00:09:04,683
הוא הבחור בכיסא הגלגלים שהמציא זמן.

198
00:09:06,163 --> 00:09:08,647
הוא ממש שם צופה rehearsal.-

199
00:09:08,691 --> 00:09:11,391
ואני אומר את הקו הזה, אני פשוט מסתכל עליו כמו, "אני כל כך מצטער."

200
00:09:11,434 --> 00:09:12,829
הוא חשב שזה היה כל כך מצחיק.

201
00:09:12,873 --> 00:09:14,416
אבל הוא היה ממש שם. אני זוכר סיימון

202
00:09:14,440 --> 00:09:17,533
להיות עצבני מאוד לעשות שבהתחזותו.

203
00:09:17,577 --> 00:09:19,102
לא הייתי עושה סטיבן הוקינג שלך

204
00:09:19,146 --> 00:09:20,409
רושם לפניו.

205
00:09:20,452 --> 00:09:21,760
אני משער שזה יכול להיות

206
00:09:21,804 --> 00:09:24,723
מעליב נחשב.

207
00:09:24,766 --> 00:09:27,336
אם כבר מדברים על חיקויים של סיימון.

208
00:09:27,379 --> 00:09:28,468
פאצ'ינו שלו.

209
00:09:28,512 --> 00:09:30,778
אתה משחק D & D.

210
00:09:30,822 --> 00:09:32,826
אתה משחק D & D.

211
00:09:32,869 --> 00:09:35,657
הדירה כולה זה ...

212
00:09:36,877 --> 00:09:39,622
משחק D & D. חה.

213
00:09:41,844 --> 00:09:43,194
שאטנר ו Manganiello.

214
00:09:43,237 --> 00:09:44,500
ביל גייטס היה נהדר.

215
00:09:44,544 --> 00:09:45,808
מאז שהייתי ילד קטן,

216
00:09:45,852 --> 00:09:47,638
בדקתי עד שאתה אוהב ... כמו גיבור.

217
00:09:47,681 --> 00:09:48,727
האם אתה רוצה טישו?

218
00:09:48,771 --> 00:09:50,600
מה דעתך על חיבוק?

219
00:09:50,644 --> 00:09:53,518
איך-איך על רקמות?

220
00:09:53,562 --> 00:09:55,610
סטיב ווזניאק, אילון מוסק.

221
00:09:55,654 --> 00:09:57,614
היו לנו הרבה חתני פרס נובל על המופע.

222
00:09:57,658 --> 00:09:59,487
שלוש, לפחות. באז אולדרין.

223
00:09:59,530 --> 00:10:02,449
הלכתי על הירח.

224
00:10:02,493 --> 00:10:05,194
מה עשית?

225
00:10:05,238 --> 00:10:08,070
קרול אן סוזי, אני צריך לתת כבוד מיוחד.

226
00:10:08,113 --> 00:10:11,250
היא שיחקה, הקול של אמא של הווארד.

227
00:10:11,293 --> 00:10:12,513
הווארד,

228
00:10:12,556 --> 00:10:14,692
אני בבית!

229
00:10:14,735 --> 00:10:17,218
שלדון!

230
00:10:17,262 --> 00:10:19,658
האם הוא אוהב את החביתיות?

231
00:10:19,702 --> 00:10:21,837
הוא לא ניסה אותם עדיין!

232
00:10:22,969 --> 00:10:24,493
כן, גב 'וולוויץ'.

233
00:10:24,537 --> 00:10:25,714
למרות שאנו מעולם לא ראינו אותה,

234
00:10:25,757 --> 00:10:27,631
היא הייתה חלק גדול, גדול של המופע.

235
00:10:27,674 --> 00:10:29,678
ובכן, אני זוכר כאשר מילת ירד

236
00:10:29,722 --> 00:10:32,466
שהיא העבירה, התכנסנו כאן,

237
00:10:32,509 --> 00:10:35,385
כולם, ופשוט סיפרו סיפורים על קרול אן ...

238
00:10:35,428 --> 00:10:36,736
אני מתכוון, הוא ... כן.

239
00:10:36,779 --> 00:10:38,827
וזה קצת בכה וצחק הרבה.

240
00:10:38,871 --> 00:10:42,007
ואז, המפיק סטיב Molaro ואני

241
00:10:42,051 --> 00:10:44,708
הלך מתלים וביקש מהם להדפיס את התמונה הזו של אותה.

242
00:10:44,752 --> 00:10:45,885
אז היא הייתה בכל ...

243
00:10:45,928 --> 00:10:46,887
כל פרק. כל פרק.

244
00:10:46,930 --> 00:10:49,239
כולם אהבו אותה כל כך.

245
00:10:56,907 --> 00:10:58,756
בסדר, בואו ניכנס. אז, הנה אנחנו במצב הכי

246
00:10:58,780 --> 00:10:59,932
חדר מלתחה האפי, אני חושב, אי פעם.

247
00:10:59,956 --> 00:11:02,091
לכל אחד יש קיר משלהם.

248
00:11:02,134 --> 00:11:03,223
קיבלנו ראג לכאן.

249
00:11:03,267 --> 00:11:04,879
כל אפודי הסוודר שלו.

250
00:11:04,923 --> 00:11:06,927
קיבלנו לאונרד בצד הזה.

251
00:11:06,970 --> 00:11:09,322
אני חושב גלימה זו עשויה להיות אחת הכי.

252
00:11:09,366 --> 00:11:11,283
זה עד כדי כך.

253
00:11:11,326 --> 00:11:12,721
הגלימה של לאונרד.

254
00:11:12,764 --> 00:11:14,376
מסע בין כוכבים? מייל השרשרת שלי.

255
00:11:14,419 --> 00:11:15,508
מסע בין כוכבים. קיבלתי את זה כמו שצריך.

256
00:11:15,552 --> 00:11:16,990
כל הכבוד.

257
00:11:17,034 --> 00:11:19,212
אני יודע מר נתונים לא אמור לחייך,

258
00:11:19,255 --> 00:11:21,433
אבל הנה זה בא.

259
00:11:25,747 --> 00:11:27,228
קדימה חבר 'ה. בוא נעשה את זה.

260
00:11:27,271 --> 00:11:30,190
כן, אני מזיע את הכובע הקירח שלי.

261
00:11:37,727 --> 00:11:39,644
יש ... מי היה שם? ראג '. ראג '.

262
00:11:39,688 --> 00:11:42,258
עבור ליל כל הקדושים. ראג 'היה Aquaman.

263
00:11:43,870 --> 00:11:45,046
אלה הם הבזקים, נכון?

264
00:11:45,090 --> 00:11:46,309
אלוהים שלי.

265
00:11:46,353 --> 00:11:47,224
ראה, זו הסיבה שרציתי

266
00:11:47,268 --> 00:11:49,402
צריך פגישת תחפושת.

267
00:11:49,446 --> 00:11:51,799
לכולנו יש תחפושות אחרות. אנחנו יכולים לשנות.

268
00:11:51,842 --> 00:11:54,979
או שאנחנו יכולים ללכת ממש מאחורי זה לזה כל הלילה.

269
00:11:55,023 --> 00:11:57,724
זה ייראה כאילו אדם אחד הולך ממש מהר.

270
00:12:00,294 --> 00:12:02,821
זה היה תלבושת החתול שלי כאשר נשקתי אותך ראשון.

271
00:12:02,864 --> 00:12:04,738
ליל כל הקדושים. כן.

272
00:12:04,781 --> 00:12:07,395
הסמלי ביותר של כל הזמנים

273
00:12:07,438 --> 00:12:09,922
הם אבזמי חגורה של וולוויץ '.

274
00:12:09,965 --> 00:12:11,969
זהו אבזם חגורת חרב אור.

275
00:12:14,452 --> 00:12:16,021
וואו.

276
00:12:16,065 --> 00:12:18,679
יש לי אחד, מדי.

277
00:12:18,722 --> 00:12:20,247
תבדוק את זה.

278
00:12:20,290 --> 00:12:21,573
אתה יכול ללבוש שלך, ואנחנו יכולים להיות

279
00:12:21,598 --> 00:12:24,298
חרב קטנה נלחמת בכל פעם שאנחנו רוצים.

280
00:12:28,524 --> 00:12:31,312
זומבי של שלדון, כשהוא צץ מהספה.

281
00:12:38,936 --> 00:12:40,330
תלבושת חג האהבה שלי.

282
00:12:40,374 --> 00:12:42,117
האם זה שלי או שלך? זה היה...

283
00:12:42,160 --> 00:12:45,035
יום אהבה שמח!

284
00:12:48,172 --> 00:12:50,002
זה, כמובן, השמלה המדהימה של איימי

285
00:12:50,045 --> 00:12:51,439
מחתונתם.

286
00:12:51,483 --> 00:12:56,145
וואו! אתה נראה כמו ערימה של ברבורים.

287
00:12:58,933 --> 00:13:02,810
איימי, אתה לקחת שלדון עבור לבעלך החוקי?

288
00:13:02,854 --> 00:13:04,945
עידו.

289
00:13:04,988 --> 00:13:07,384
וגם, שלדון, אותו דבר.

290
00:13:09,388 --> 00:13:10,540
הנה, את תלבושת הגידור.

291
00:13:10,564 --> 00:13:12,220
התרגשתי מאוד על ידי ...

292
00:13:12,264 --> 00:13:14,442
"הסיבה תמיד רציתי לקחת שיעור גידור.

293
00:13:14,485 --> 00:13:16,489
אחת שתיים שלוש.

294
00:13:16,533 --> 00:13:19,627
חלף שוב. אחת שתיים שלוש.

295
00:13:21,456 --> 00:13:23,373
סלח לי.

296
00:13:23,416 --> 00:13:24,680
אוכל לחזור אליך?

297
00:13:26,248 --> 00:13:28,513
לא, אני-אני מלמד בכיתה.

298
00:13:30,213 --> 00:13:32,478
מה לגבי ברנדט? מהנהלת התחרות, נכון?

299
00:13:32,521 --> 00:13:33,611
כן. כן.

300
00:13:33,655 --> 00:13:36,137
אני ברנדט Maryann Rostenkowski

301
00:13:36,181 --> 00:13:39,580
מן יורבה לינדה, קליפורניה!

302
00:13:39,623 --> 00:13:40,819
זוכרים את הבייגלה בוואריה?

303
00:13:40,843 --> 00:13:42,454
הבייגלה בוואריה. מי יכול לשכוח?

304
00:13:42,498 --> 00:13:47,029
אני einBavarian.

305
00:13:47,072 --> 00:13:50,470
ואני בייגלה.

306
00:13:50,514 --> 00:13:52,780
אנחנו כאן בחדר אביזר על הבמה.

307
00:13:52,823 --> 00:13:55,175
זהו נשיקות באינטרנט ...

308
00:13:55,219 --> 00:13:58,399
עשינו כמה זיכרונות לכאן ... כי וולוויץ 'בא עם

309
00:13:58,443 --> 00:14:00,011
בסצנה מאוד מטרידה.

310
00:14:04,368 --> 00:14:06,895
וואו! אתה פשוט נשכתי את הלשון!

311
00:14:06,938 --> 00:14:09,421
ואני, כמו, מכורסמת. הייתי משתעשע.

312
00:14:11,077 --> 00:14:14,126
למה אתה צריך לעשות הכל מוזר?

313
00:14:14,170 --> 00:14:15,259
מצטער.

314
00:14:19,441 --> 00:14:21,358
טוב יותר?

315
00:14:21,402 --> 00:14:23,842
כן.

316
00:14:26,761 --> 00:14:27,937
זוהי טבעת ...

317
00:14:27,980 --> 00:14:29,461
לורד של הטבעת הטבעות.

318
00:14:29,505 --> 00:14:30,769
זה שכולנו החזיק.

319
00:14:33,644 --> 00:14:36,475
אוקיי, כולם, ואת plie.

320
00:14:43,533 --> 00:14:45,755
והצהרה.

321
00:14:48,979 --> 00:14:51,113
המצאת צעצוע הגרועה ביותר אי פעם.

322
00:14:52,726 --> 00:14:54,206
שלט רחוק סטיבן הוקינג!

323
00:14:57,474 --> 00:15:00,872
פני המתנה נתן לך שלדון, נכון? -

324
00:15:00,916 --> 00:15:02,092
טה-דה!

325
00:15:02,135 --> 00:15:04,706
וינטג ', נענע, ב-box

326
00:15:04,750 --> 00:15:07,669
1975 Mego כוכב Trektransporter,

327
00:15:07,712 --> 00:15:10,282
עם פעולת טרנספורטר אמיתית. המעצבן הזה חם!

328
00:15:11,153 --> 00:15:13,549
ויש לי לך טרנספורטר, מדי!

329
00:15:13,594 --> 00:15:15,728
מדהים!

330
00:15:18,254 --> 00:15:20,147
זה היה מדהים. היו לנו הרבה רובוטים על המופע.

331
00:15:20,171 --> 00:15:21,914
נאלצנו Shelbot. כן. Bazinga!

332
00:15:23,308 --> 00:15:24,266
BattleBots. כן.

333
00:15:24,310 --> 00:15:25,268
לא, אני חושב שאני פשוט הולך

334
00:15:25,312 --> 00:15:26,794
להישאר הלילה ולעשות כביסה.

335
00:15:28,798 --> 00:15:30,061
רובוט זרוע וולוויץ '.

336
00:15:30,104 --> 00:15:32,152
כן,

337
00:15:32,195 --> 00:15:35,942
בדיוק כמו יד אמיתית.

338
00:15:38,992 --> 00:15:42,695
אתה החלקת ונפלת לתוך יד רובוט?

339
00:15:45,004 --> 00:15:46,441
כן.

340
00:15:46,485 --> 00:15:48,968
פין-ראשון?

341
00:15:50,755 --> 00:15:52,604
ובכן, אני חושב אבזר הזכור ביותר שיש לנו

342
00:15:52,628 --> 00:15:54,850
כאן מגיע העונה שנייה.

343
00:15:54,893 --> 00:15:57,332
המפית המפורסמת

344
00:15:57,376 --> 00:15:58,945
פני שנותנות אל שלדון

345
00:15:58,988 --> 00:16:02,779
יש לה סימן ליאונרד נימוי בשבילו במתנה.

346
00:16:02,822 --> 00:16:05,131
שלדון פריקים וטוען כי

347
00:16:05,174 --> 00:16:07,570
הוא עכשיו יש DNA של ליאונרד נימוי.

348
00:16:07,615 --> 00:16:09,836
מצטער המלוכלכת של המפית. הוא ניגב את פיו עם זה.

349
00:16:13,364 --> 00:16:15,935
כל מה שאני צריך זה ביצית בריאה,

350
00:16:15,979 --> 00:16:18,070
ואני יכול לגדול ליאונרד נימוי משלי!

351
00:16:22,906 --> 00:16:25,388
וזה מה שמוביל לאחד הרגעים האהובים עליי

352
00:16:25,432 --> 00:16:28,003
היה זה Shenny במהלך המופע,

353
00:16:28,046 --> 00:16:30,791
שם הוא יוצא ונותן לה איזה עשר מתנות,

354
00:16:30,835 --> 00:16:32,882
ואז הוא מחבק אותה.

355
00:16:42,989 --> 00:16:44,863
חנות ספרי Entrée. Comic.

356
00:16:44,906 --> 00:16:46,736
כן. כמה סצנות היה לך כאן?

357
00:16:46,780 --> 00:16:48,565
הרבה יותר ממה שאתה.

358
00:16:48,610 --> 00:16:49,567
לא, היית כאן "חפש את המטמון".

359
00:16:49,612 --> 00:16:50,764
הייתי כאן חבורה, כן.

360
00:16:50,788 --> 00:16:52,157
אחד הפרקים האהובים עליי. אני תמיד אומר את זה.

361
00:16:52,181 --> 00:16:54,403
מליסה מנסה להכות אותי ... לתת לך אגרוף.

362
00:16:54,446 --> 00:16:56,470
במובן מסוים זה נראה מציאותי בכלל. "להרביץ לך."

363
00:16:56,494 --> 00:16:57,976
פנים, רק רציתי להגיד מזל טוב,

364
00:16:58,019 --> 00:17:00,634
ואני מקווה שאין רגשות קשים. היי, רומיאו!

365
00:17:00,677 --> 00:17:03,944
תיקון היחסים שלכם בזמנכם החופשי!

366
00:17:03,988 --> 00:17:05,294
קווין סוסמן הגדול.

367
00:17:05,338 --> 00:17:07,037
מה אתה רוצה עבור זה?

368
00:17:07,081 --> 00:17:09,259
ובכן, קשה לשים תג מחיר על משהו

369
00:17:09,302 --> 00:17:12,658
זה העתק של משהו שהיה על כבל לשלם.

370
00:17:12,701 --> 00:17:14,542
ואני, כמו, מעריץ אותו. הוא חנות הקומיקס.

371
00:17:19,148 --> 00:17:21,544
האם הבחור הזה פשוט לומר, "נקמה היא מנה

372
00:17:21,588 --> 00:17:23,810
"הטוב ביותר מוגש קר" ב קלינגון?

373
00:17:23,854 --> 00:17:26,206
אני מאמין כך.

374
00:17:26,249 --> 00:17:29,604
מה לא בסדר איתו?

375
00:17:29,648 --> 00:17:32,000
לכל אחד יש תיאוריה אחרת.

376
00:17:33,089 --> 00:17:35,704
זה לא מפלגה להתלבש?

377
00:17:35,747 --> 00:17:37,489
לא.

378
00:17:37,532 --> 00:17:40,583
האם היה אי פעם שזה צד להתלבש?

379
00:17:40,626 --> 00:17:42,761
לא.

380
00:17:42,805 --> 00:17:46,028
הווארד, לא סיפרת לי את זה היה צד להתלבש?

381
00:17:46,072 --> 00:17:48,076
כן.

382
00:17:48,119 --> 00:17:49,681
עקבות על הירח הופעת הבכורה שלהם.

383
00:18:01,843 --> 00:18:03,672
בחייך. אתה לא תאמין.

384
00:18:03,716 --> 00:18:06,983
כאשר יש לנו אורחים באים, הם מיד רוצים לראות

385
00:18:07,027 --> 00:18:08,507
מה כאן למטה. זהו זה.

386
00:18:08,551 --> 00:18:11,557
הרבה here. Yeah מסטיק לעוס.

387
00:18:11,601 --> 00:18:13,692
זה כמו סוג של, איך כלבים לסמן עצים,

388
00:18:13,736 --> 00:18:15,585
השחקנים לסמן שלבים בדרך זו עם רק לעס gum. Yeah.

389
00:18:15,609 --> 00:18:17,831
זה לא נכון. אנחנו פשוט מגעילים.

390
00:18:17,875 --> 00:18:19,312
אנחנו מגעילים.

391
00:18:19,355 --> 00:18:21,229
מה דעתך על "bazinga"?

392
00:18:21,272 --> 00:18:23,669
Bazinga.

393
00:18:24,714 --> 00:18:26,718
Bazinga.

394
00:18:26,762 --> 00:18:29,114
Bazinga.

395
00:18:29,158 --> 00:18:31,225
ג'ים, אתם ... הם התלוננו על כך במשך ימים. אני שונא להישמע מפונק,

396
00:18:31,249 --> 00:18:32,837
אבל שיצאנו כי, והיינו סתם ...

397
00:18:32,861 --> 00:18:34,516
מצופה עפר. פילה.

398
00:18:34,559 --> 00:18:36,651
כן. רחץ את הכדורים למחרת.

399
00:18:36,695 --> 00:18:38,873
זה המפתח להיות על הסט. אתה חייב לשטוף את הכדורים.

400
00:18:38,917 --> 00:18:41,530
Bazinga.

401
00:18:41,573 --> 00:18:43,490
וזה חתך.

402
00:18:51,419 --> 00:18:53,816
זה היה כבוד גדול ושמח עבור שחקנים זה

403
00:18:53,860 --> 00:18:55,646
כדי לבצע בשבילכם עבור 12 שנים.

404
00:18:55,689 --> 00:18:58,695
תודה רבה לך.

405
00:19:01,309 --> 00:19:04,358
ובכן, באנו עד הסוף.

406
00:19:04,402 --> 00:19:06,362
אני לא באמת רוצה להיפרד.

407
00:19:07,844 --> 00:19:11,155
מה שאתה רואה כאן הוא לא כל כך הולך על.

408
00:19:11,198 --> 00:19:14,684
והצוות הזה ממש עזר להפוך תכנית זו מה היא.

409
00:19:14,727 --> 00:19:15,836
בכנות, זה לא יכול להיות אפשרי

410
00:19:15,860 --> 00:19:18,953
ללא 150-כך חברי צוות

411
00:19:18,997 --> 00:19:21,349
קשה לקבל להפליא עבודה, הרבה,

412
00:19:21,392 --> 00:19:23,963
אשראי קטן מדי בשביל זה.

413
00:19:24,007 --> 00:19:25,725
אנו מודים לך מאוד, מאוד על כל העבודה הקשה שלך.

414
00:19:25,749 --> 00:19:27,578
אני באמת רוצה לשבת על הכסא.

415
00:19:27,623 --> 00:19:29,104
פני ... כן?

416
00:19:29,147 --> 00:19:32,066
זה המקום שבו אני יושב.

417
00:19:32,110 --> 00:19:34,027
שב לידי.

418
00:19:35,682 --> 00:19:38,426
לא, אני יושב שם.

419
00:19:38,470 --> 00:19:39,647
מה ההבדל?

420
00:19:39,690 --> 00:19:42,521
מה ההבדל? מתחילים.

421
00:19:42,565 --> 00:19:44,720
בחורף, המושב כי הוא קרוב מספיק רדיאטור

422
00:19:44,744 --> 00:19:46,704
להישאר חם, ובכל זאת לא כל כך קרוב

423
00:19:46,748 --> 00:19:48,011
כפי לגרום זיעה.

424
00:19:48,055 --> 00:19:49,667
בקיץ, זה בדיוק בנתיב

425
00:19:49,710 --> 00:19:52,716
א-רוח צולבת, נוצר על ידי פתיחת חלונות יש ויש.

426
00:19:52,760 --> 00:19:54,590
הוא פונה הטלוויזיה בזווית כי הוא

427
00:19:54,633 --> 00:19:56,811
לא ישירה, וכך שיחה מייאשת,

428
00:19:56,855 --> 00:19:57,876
ולא עד כה רחב כמו ליצור

429
00:19:57,900 --> 00:19:59,425
עיוות פרלקסה.

430
00:19:59,468 --> 00:20:04,478
אני יכול להמשיך, אבל אני חושב שהבהרתי את הנקודה שלי.

431
00:20:04,522 --> 00:20:07,354
תעשה את זה. תעשה את זה. הוא לא בסביבה. בסדר.

432
00:20:07,397 --> 00:20:09,881
לא. לא יכול לעשות את זה.

433
00:20:09,924 --> 00:20:11,711
לא.

434
00:20:42,599 --> 00:20:45,038
תמלול בחסות הלמ"ס,

435
00:20:45,082 --> 00:20:47,244
בכתובית על ידי Media Access קבוצה ב WGBH access.wgbh.org