- מראה שחורה - פרק 3
.ליאם פוקסוול, ברוך הבא .תודה-
.טוב, הזמן לנאום קצר
הזכרתי את זה לכולם ,בנוגע להערכות שלהם
ורציתי שתדע שזה לא ציד מכשפות .אחר דברים שוליים
זה דומה יותר ל
?חיפוש זהב
.החרא טובע
.אבל הקצפת צפה .כן, כן, אני רואה את זה-
תחום חדש שיש לנו ,בו הרבה עבודה
,ושמשרדך יכול להיות במרכזו
זה תביעות משפטיות .על הורות בדיעבד
הורות בדיעבד
בובי תובע את אמא ואבא ,על מחסור בתשומת לב
,שהוביל לפגיעה בביטחון העצמי .שהובילה לפגיעה ברווחים עתידיים
כן, וזה בסדר? הפירמה חושבת שזה בסדר מבחינה אתית
?ומבחינה מוסרית
.כן
.בטח .כן, כן, נכון-
?אתה
.לגמרי, כן
.כן
,טוב, ליאם, תראה
אם נזמין אותך להישאר ,עם הפירמה בסביבה החדשה
נצטרך שתעשה צפייה ממצה ,מחדש עם כוח אדם
?אולי... בשבוע הבא
התכוננתי לעשות צפייה מחדש עכשיו, אבל
.לא, זה בסדר .בשבוע הבא זה בסדר
אבל אני חייב לשאול, הם לא
?יתקלו במשהו שיבהיל אותנו, נכון
אין מחיקות משמעותיות ?ברבעון הזה
.לא, לא, הכל בהתאם לפרמטרים
,נהדר. בסדר, ליאם .זה היה נהדר
תראה, אנחנו מקווים .שנצפה לראות אותך שוב
.בסדר, תודה
"כל ההיסטוריה שלך"
.שדה התעופה, בבקשה
תחיה תנשום
.תריח
.זיכרון לטווח מלא
תוכל לקבל שדרוג לגרעין במחיר נמוך יותר
,מאשר מחיר של כוס קפה יומית .ושלושה עשורים של גיבוי חינם
,הכנסת גרעין במקום .עם הרדמה מקומית, ואתה משוחרר
.כי זיכרון זה לחיים
.בסדר, נהדר .זה היה ממש נהדר, ליאם
אנחנו מקווים
.שנצפה לראות אותך שוב
ליאם, אנחנו ממש מקווים
.שנצפה לראות אותך שוב
!סליחה
.מר פוקסוול
תוכל להריץ לי את 24 ?השעות האחרונות שלך
.תעביר לי את זה, בבקשה
נהדר, ותעביר אחורה את כל השבוע .במהירות של פי 64
,נהדר. תיהנה מהטיסה .מר פוקסוול
,אני לא מנסה לשעשע .אבל תסתכלו על זה
?על מה להסתכל
.זה! שטיח מרופט
?הנה, אתם רואים
?ברצינות !כן, ברצינות-
.זו סוויטה של חמישה כוכבים
אני משלם הרבה כסף .בשביל שלמות
?עכשיו
השטיח המחורבן הזה .יישאר איתי כל החיים
,רק אם תמשיך להסתכל עליו .בנאדם
!תודה, ג'ונאס
.תזדיין
בסדר, עכשיו, עכשיו
,אם חשבתם שהשטיח גרוע .תסתכלו על זה
,פגשת את לוסי, אישתי ?בחתונה של משפחת דאבלין
.נכון. כן, היי, ליאם
.היי... שוב היי
.שלום. -לוסי, ליאם .נפגשנו בחתונה של משפחת דאבלין
.ליאם! נהדר
.ליאם, כן. היכנס .תודה-
.נהדר לראות אותך שוב .כן, גם אותך-
?נהדר. איפה פי הסתירה אותך
.את יודעת, בבית שלנו
לא ידענו אם
.היא לא ידעה אם תגיע .זה נגמר מהר מהצפוי-
.סליחה, שלום
.בוא נארגן לך משקה
?בירה זה בסדר? כן .מקסים. תודה-
.כולם שם, אני אגיע בעוד רגע .בסדר? -בסדר, תודה
.היי
,אז חזרת מוקדם .לא חשבתי שתגיע
כן, לא נשארתי לישון וחזרתי בטיסה מוקדמת, אז
.היי .שלום-
?אז איך היתה ההערכה
הם אמרו שהם יתנו לי לעשות צפייה חוזרת בשבוע הבא, אז
?אבל היה טוב ובכן-
?מאוחר יותר .מאוחר יותר. -בסדר-
?מה שלום ג'ודי .בבית, ג'ינה משמרטפת-
?ג'ינה .היי-
ג'ונאס, זה ?ליאם-
.כן .ג'ונאס-
.בנאדם, טוב להכיר
?אתה בסדר .טוב, תודה-
?ואתה מכיר את ג'ף .כן-
,כן, היית זוכר אם נפגשת עם ג'ף כי הוא היה מראה לך
אני לא יודע, הקרנה חוזרת .של הצד של המקרר שלו
.כן, כן, כן. תתחפף, ג'ונאס .שלום-
שלום. אישתך אכזרית .אלי הערב
.ובכן, היא כזאת .כן, תחדש לי משהו-
?אתה מסודר מבחינת המשקה .אני בסדר. תודה, ג'ונאס-
.אני אקח משהו .כן, לחיים-
לין, בואי תכירי את ליאם, הוא
/עומד להיות עורך דין מפוטר .שלא יכול למצוא עבודה
.וג'ף .היי-
ג'ף ופי
היו מארגנים את המסיבות .בפרייזר רואד, עם פול ואיתי
.הימים המשוגעים ההם
."לפני שהתחלנו ב"קינגס
אז, כן
?אז, ליאם, מה היתה לך
?בדיקה .הערכה-
?איך היא היתה .בסדר-
,זה היה אסון
אבל אתם יודעים .אני לא יודע
?קשה להעריך .כן-
.בוא נסתכל. צפייה נוספת .נוכל להעריך את ההערכה
כן, נהדר. -שים את זה שם .ונוכל לתת לך ציון
קדימה זה יכול להיות כיף, נוכל-
!להצביע
?פול ?כן-
,אני עובד בתחום הגיוס .זה עשוי להועיל לך. -כן, בסדר
,ליאם מציג מחדש את ההערכה שלו .כדי שנוכל לתת לו ציונים
.הערות .הכוונה, אתה יודע-
אני חושבת שליאם כנראה כן, אתם יודעים-
.חבר'ה, בחייכם, זה לא בסדר
,כלומר, לליאם בטח לא נוח עם זה
?אז בואו נרד מזה. כן
.תיהנה
!הגיע זמן האוכל .הוא מוכן-
תודה רבה שהזמנתם .אותנו הערב
.עבר זמן רב מדי. זמן רב מדי
.פי
?לא נפגשתי איתו בעבר, נכון ?ג'ונאס, לא
.הוא אחד מהחבר'ה מפעם
.אני חושבת שאמרתי
?אתה בסדר .כן, כן-
,אתה יודע, אם אין לך מצב רוח .אפשר ללכת. -לא, לא, אני בסדר
?בטוח
!היי
"סוף החלק הראשון"
"חלק שני"
כן! הבאתי מספיק כדי שיהיה גם .לאחרים. -תודה
.מאז הפרידה אני מבשל הרבה
.לג'ונאס זה היה קשה
?זה היה גרוע
.כן... כן
היינו באמצע התכנונים
ולפתע הבנתי שככל שהיחסים ,פחות חשובים
,כך מבזבזים יותר על החתונה ?אתם יודעים
מתחילים לפתח אובססיה ,לפרטים הכי קטנים
כמו עובי הנייר שעליו .מודפסות ההזמנות לחתונה
כי... כלומר, אלוהים יודע .שצריך נושא לשיחה
.כולם, זאת הלן
.הלן, ג'ונאס
.היי .היי-
!וכולם
!היי
תתכבדי. ג'ונאס בדיוק הסביר .למה מערכות יחסים הן זיוף
!הן כאלה? חרא
?זה כמו ללכת לתיאטרון, בסדר
משלמים הרבה כדי ללכת ובסופו .של דבר מבזבזים את כל הערב
אז כשמישהו שואל אתכם "?נהניתם"
אז שניכם אומרים ".כן, כן, זה היה נהדר"
הבעיה היא שככל שמשלמים יותר
,וככל שזה נמשך יותר זמן
ככה יותר אומרים ".כן, אהבנו את זה"
אתם יודעים, אנחנו
אנחנו אוהבים להיות יחד" ,ולעולם לא לזיין מישהו אחר
ושיהיה לנו רק מישהו אחד"
לחלוק איתו את המחשבות שלנו" .לכל החיים
".כן, זה נהדר ?אבל היית אומר שאהבת אותה-
אני חושב שחיבבנו זה את זו .וזה כל מה שהיה
.אתם יודעים איך זה בהתחלה
אתם יודעים, היינו ,אני לא יודע
,היינו שני כלים במחסן הכלים .שהתאימו זה לזו ממש טוב
כלומר, בסוף, עדיין
,הייתי אומר: "קדימה .מותק, תעלי את
".אני אצפה עוד קצת בחדשות
והייתי מוצא את עצמי צופה מחדש
בקטעים הלוהטים של .מערכות יחסים מהעבר
.תרגיע
,אני רק אומר ,יש למעלה אישה יפה
.אתם יודעים, שמחכה לשכב איתי ?מה, ברגע זה-
היא למעלה, מחכה לשכב איתי
,ואני יושב למטה
צופה מחדש בקטע לוהט
עם איזו בחורה סקסית ,שהכרתי באיזה מקום
.ואני גומר
?כלומר, ברצינות
בחייכם
.בחייכם, חבר'ה
,כלומר, כולנו עוברים על הגרעין
מחפשים את הזמנים הטובים שלנו .בשביל קצת לכלוך פה ושם
.אני לא
!להלן אין גרעין
!ברצינות
?זה בגלל מחאה פוליטית
לא, לא, עקרו לי .לפני 12 חודשים
?אלוהים, זה כאב
.ייסורים נוראיים
אבל הצד החיובי הוא שאני לא .כל כך זוכרת את זה
.יש כאן צלקת
כן? אני יכול
.כן, יש לזה הרגשה נעימה
.כן, ברור שאין נזק מוחי
הראיה שלי נשארה בסדר, אז
?אז מי לקח את זה
,עד כמה שהם יכלו להגיד .זה נגנב לפי הזמנה
.כנראה לאיזה מיליונר סיני סוטה !באמת-
.כן ?באמת-
כן, ושום דבר לא היה מוצפן, אז
!אז הם ראו הכל
הקטע הוא שאחרי שהוציאו לי ,את זה, לא היה לי לכמה ימים
.ואז די אהבתי את זה
.זה מגניב
,זה מגניב. כלומר כי יותר אנשים
,כלומר, זה דבר פופולרי עכשיו ?נכון
בלי גרעין? -אני חושבת .שזה מאוד פופולרי אצל זונות
!כלומר, בלי לפגוע
לא, זה בסדר. בטח, אני
.אני די משעממת .גבר אחד בכל זמן נתון
.מונוגמיסטית סדרתית
.אני מונוגמיסט סדרתי
.אני כרגע נאמן לקורנפלקס שלי
,אני חושבת שזאת בחירה מעניינת
.להיות בלי גרעין .זו בחירה אמיצה-
מצטערת, אבל אני
.לא הייתי יכולה לעשות את זה
.בסדר
תכננתי להקרין קטעים מהימים ."של "פרייזר
,דברים מאמש .מדכאים או כייפים
אתם יודעים, חצי מהזיכרונות ,האורגניים שיש לכם הם זבל
.דברים לא אמינים
.קולין עובדת בפיתוח הגרעין
אצל חצי מהאוכלוסייה אפשר ,לשתול זיכרונות שקריים
כשבשביל זה מספיק לשאול .שאלות מנחות בטיפול
אפשר לגרום לאנשים לזכור
שהם איבדו את הדרך ,בקניונים שהם מעולם לא היו בהם
שהטרידו אותם שמרטפים .פדופילים שמעולם לא היו להם
.אני יותר מאושרת עכשיו
,בסדר, נהדר ליאם .זה היה ממש נהדר
אנחנו מקווים שנצפה .לראות אותך שוב
,הוא מצפה לראות אותך שוב .זה טוב
.מקווה" לצפות"
אנחנו מקווים שנצפה .לראות אותך שוב
.זה מזוייף
.חכה. תעצור
.תחזור אחורה
.תגדיל את התמונה
.היא סימנה סימן טוב
,"זאת יכולה להיות האות "וי .או האות "אל". -זה סימן טוב
.או ההתחלה של צלב קרס
.זה בטח ההתחלה של צלב קרס .הם היו כאלה זונות
?נהנית עם החבר'ה מפעם
.כן
את מדברת הרבה עם .הג'ונאס הזה? -לא, לא ממש
?הוא קצת דפוק, לא
.ג'ונאס
גומר מכל מיני תיאוריות .על יחסים שהוא ממציא
,ג'ונאס בטח כל כך מעצבן ?כשהוא נכנס לתחום הזה
וכשהוא הגן עלי מהדפוקים האלה
.היי, חבר'ה, בחייכם"
זה לא בסדר לראות הערכות ".של מישהו אחר, חבר'ה
?אז למה להזמין אותו .אני מחבב אותו-
.את רצית שאני אזמין אותו
.לא אמרתי כלום .צחקת מכל דבר שהוא אמר-
!אתה הזמנת אותו
.היה ברור שלא רציתי שהוא יבוא
וואו, זה מוקדם .מוקדם לגמור את הערב
?בא לכם לקפוץ לפאב ,אנחנו צריכים לחזור-
להציל את ג'ודי מהשמרטפית .הפדופילית. כן
אבל, ג'ונאס, אם תרצה ?למה שלא תקפוץ אלינו לכוסית
רואה? -היה ברור שלא רציתי שהוא .יבוא. הייתי מנומס לאהבל
,אם אתה באמת לא רוצה שהוא יבוא .אתה יכול להיפטר ממנו
!היי, היי .היי-
?בעצם, מה השעה
.חצות
.חרא, די מאוחר. הזמן רץ
.כן, הזמן עושה את זה. 15 דקות .כן-
אבל השמרטפית בפנים, אז
?זה מידע חדש
לא, פשוט חשבנו ?נכון, פי
.כן. -כן .בסדר, לא, אני מבין-
לא, פשוט נראה שאנחנו עייפים
,ואני מניח ששכחנו אבל עכשיו נזכרנו, אז
.מצטער. -לא, זה בסדר, באמת .אני מצטערת-
.זה בסדר, אל תדאגו
יש לי תוכנית גיבוי, אז
מגניב, אנחנו מצביעים .בעד תוכנית הגיבוי
כן
.להתראות, פי .טוב להכיר אותך, בנאדם
.כן
.נחמד .מבריק. מבריק-
.בסדר, אחלה
.טוב להכיר אותך, בנאדם. כן
תקשיבי, ג'ינה, יש 40 דקות ,המתנה למונית, אבל אם תרצי
.המיטה במשרד שלי מוצעת
.בסדר. תודה, פי
.היי, תשתמשי בהכל יש חולצות ו
.בסדר. כן, תודה, אני אצא לבד .בסדר-
.לילה טוב. -לילה טוב, חבר'ה .לילה טוב, ג'ינה-
.תודה
.ביי ביי .אוהבת אותך, אוהבת אותך-
?הוא היה חלק חשוב מהחבר'ה
?מי .ג'ונאס-
?אני לא יודעת... כן
תני לי לנחש, הוא העביר את הזמן שלו
כשהוא מסתובב סביב .הבנות ומציע מסז'ים
.לא ממש
.מחפש פתח בגוף
הוא תמיד היה כזה חלקלק, או טוב, תראה-
?מה זה כלום, אבל-
אולי הבחנת באווירה מסוימת, כי
,אני וג'ונאס
.לפני שנים היה בינינו משהו
?היה לך משהו עם הבחור החלקלק
זה היה משהו קטן ואפילו לא .הכרתי אותך באותו זמן
אז ?שכבת עם הבחור החלקלק-
.זה מצחיק
.לכולנו יש שלדים בארון ?מה איתך ועם ג'מה
.מה, סיפרתי לך על ג'מה
ג'מה היתה מטורללת
.אבל מעולם לא הזכרת את ג'ונאס
אני כן. סיפרתי לך .שהתחברתי למישהו במרקש
?ג'ונאס הוא מר מרקש .זה היה משהו מטופש-
חשבתי שמר מרקש היה איזה
.מישהו סופר מגניב. לא הוא
זה היה לפני שנים, ו
?זה מביך אותך
.כי זה מביך
אני מצטער, אבל
?אלוהים, זה לא מביך אותך
.זה היה לפני שנים
?אבל יצאת איתו חודש
.זה מה שאמרתי
,כי כשסיפרת לי על מר מרקש .זה היה שבוע
.לא, אני לא
?מה איתך אני לא רוצה-
.לראות את הפעם הראשונה שלנו .ששש... את עומדת לדבר-
נסעתי, והיה לי קטע שסיחרר את ראשי עם איזה
איזה דפוק בראש .שהכרתי במרקש
?מר מרקש .כן-
אני מדמיין לעצמי צינור .וזין גדול
.לא, זה היה כמו חור של עכבר
?סיפור גדול ?שיברון לב גדול
.לא, זה היה רק שבוע
.זה היה שבוע מוזר
?אז שבוע מוזר או חודש
הנקודה היא שזה .לא היה סיפור גדול
זה היה סיפור מספיק גדול .כדי לסחרר את ראשך
ג'ונאס, מלך מרקש עם זין כמו !חור של עכבר, סיחרר את ראשך
.זה היה ערב נחמד .היה ונגמר
.אתה נעשה אובססיבי
אני לא. -עברנו את הקטע הזה .עם דן, אני לא רוצה שתתחיל שוב
היו לו עיניים קטנות ומפחידות והוא תמיד
?מה? התנהג כאילו הוא מעוניין
ואתה יודע מה? אני חושבת ,שהוא באמת רצה אותי
.והוא לא היה לגמרי דוחה
,אז בגלגול אחר, אני לא יודעת !אבל לא קרה כלום
וג'ונאס
.הוא סטוץ מהעבר
!אז מה? אל תהיה דפוק
?מה, אני דפוק לא, אני מתכוונת שפשוט-
,לא, לא, לא, זה מבריק .כי לפעמים את כלבה
.לא התכוונתי לזה
.את כלבה
.הייתי רוצה שתמחקי את זה
.את כלבה ."גם "לפעמים-
את לא יכולה להוריד רק !"את המילה "לפעמים
אני מצטער, פי. אני יודע .שלפעמים אני משתגע
?אני אוהבת אותך, אתה יודע .אני יודע-
,במחסן הכלים... .שהתאימו זה לזו ממש טוב
בסוף עדיין הייתי אומר ,קדימה, מותק, תעלי את"
".אני אצפה עוד קצת בחדשות
והייתי מוצא את עצמי צופה מחדש
בקטעים הלוהטים של .מערכות יחסים מהעבר
,יש למעלה אישה יפה
.שמחכה לשכב איתי
והייתי מוצא את עצמי צופה מחדש
בקטעים הלוהטים של .מערכות יחסים מהעבר
.תרגיע
"סוף חלק שני"
"חלק שלישי"
.שחזור קריאת שפתיים מאופשר
.היי, טוב לראות אותך
.טוב לראות גם אותך
.נלחצתי כששמעתי שתהיה פה
?זה מוזר, לא
.בוקר .ג'ינה, בואי הנה-
בואי רגע, אני רוצה לשמוע את .דעתך. זה משחק מטופש
.שבי
.תעני על זה
.אני מונוגמיסט סדרתי
.אני כרגע נאמן לקורנפלקס שלי
?זה מצחיק
,את לא צריכה להיות נחמדה .הבחור הזה דפוק
?לדעתך זה מצחיק
ובכן .אני מונוגמיסט סדרתי-
.אני כרגע נאמן לקורנפלקס שלי
?לא .לא-
.אני לא יודעת .את כן יודעת-
.היי .בוקר-
מה זה? -אני שומע את דעתה .של ג'ינה בנוגע למשהו
.אני מונוגמיסט סדרתי
.אני כרגע נאמן לקורנפלקס שלי
תהיתי, כי את חשבת שזה מצחיק
,אבל ברור שזה לא .וג'ינה מסכימה
.אני לא רוצה להיות מעורבת .ג'ינה, אני אזמין לך מונית-
.אבי בדרך לכאן .רק עוד דבר אחד-
,שנינו רוצים שהוא יבוא
?אבל מי רוצה יותר
,לדעתך, מה שעולה לך בראש
?מי רוצה יותר שהוא יבוא
.אז ביי .כן, ביי-
וואו, זה מוקדם .מוקדם לגמור את הערב
?בא לכם לקפוץ לפאב
אנחנו צריכים לחזור, להציל .את ג'ודי מהשמרטפית הפדופילית
.זאת... זאת בדיחה. מצטער
אבל, ג'ונאס, אם תרצה ?למה שלא תקפוץ אלינו לכוסית
.כן, כן .תתעלמי מהבדיחה-
?מי להוט יותר שהוא יבוא
.אני לא יודעת .את כן יודעת, ג'ינה-
.אני מצטערת, יש לו האנגאובר .זה בסדר-
.אני כרגע נאמן לקורנפלקס שלי
,באופן אובייקטיבי .זה פשוט לא מצחיק
."כל אחד היה אומר: "זה לא מצחיק .זה היה פשוט מביך-
.מה שאתה מכין, תפסיק עם זה
.שבי בבקשה
?את רואה את זה
?אתה מכיר את ג'ף .כן-
כן, היית זוכר אם נפגשת עם ג'ף, כי הוא היה מראה לך
אני לא יודע, הקרנה חוזרת של .הצד של המקרר שלו. משהו כזה
.תגידי מה ההבדל .אתה שיכור-
.אני ההבדל
,הוא הבחור הכי נהדר בעולם ואז אני מגיע, ו
את משתתקת. לשם הבהירות
!אנחנו סתם מדברים
אבל אחרי כמה דקות .את נעשית נוקשה
אני לא יודע, הקרנה חוזרת .את לא יודעת איך לעמוד מסביבו-
,המדידים שלך משתגעים .החם והקר
!זה מטופש .את לא יכולה להסתיר את זה-
.לא לחלוטין
.תראי איך את מסתכלת עליו
,ככל שהיחסים פחות חשובים .כך מבזבזים יותר על החתונה
מתחילים לפתח אובססיה ,לפרטים הכי קטנים
כמו עובי הנייר שעליו .מודפסות ההזמנות לחתונה
.עכשיו, איך את מסתכלת עלי
אני חושבת שזאת ,בחירה מעניינת
.להיות בלי גרעין .זו בחירה אמיצה-
מצטערת, אבל
תגידי לי שאת מסתכלת עלי טוב .כמו שאת מסתכלת עליו
את לא יכולה. -ואיך אני מסתכלת ?עליך עכשיו, ליאם
?כמה זמן יצאת איתו ?זה משנה-
אתם יודעים, חצי מהזיכרונות .האורגניים שיש לכם הם זבל
.פשוט לא אמין .בדברים הקטנים. -והגדולים-
?זה מרקש
?זה נראה כמו מרקש
.לא. זה לא מרקש
?אז כמה זמן יצאת איתו
.בסדר, בערך שישה חודשים
.אז לא שבוע, או חודש .שישה חודשים
.הרומן שלא מפסיק להתרחב
.את בטח עוד יוצאת איתו ?למה אני נשפטת כאן-
?מה קורה ביניכם !לא קורה כלום-
זה היה
אלוהים, אתה יודע איך זה ,שנפגשים עם מישהו בפעם הראשונה
.וצץ הנושא של חברים לשעבר
.הוא אף פעם לא היה חבר .הוא תמיד היה שבוע מוזר
.המעטתי בערך של זה, חיפפתי .זה היה... -את שיקרת
לא כל דבר שהוא לא נכון .הוא שקר, ליאם
הלו? -טוב, כן, זה היה ,יותר גדול מכפי שתיארתי
.וכן, הוא די דפוק
די? הוא חתיכת .אז חיבבתי אותו-
,ואני לא מחבבת אותו
.לא בצורה הזאת, לא עכשיו
אז רק כדי להבהיר ,הוא מזיין אותך
,משיג צילומים לקובץ הזיונים שלו
.אבל את עדיין מיודדת איתו !זה עצוב-
כי אם הוא היה !זה פשוט עצוב-
הוא בטח יושב שם ומאונן על שמיכת !הקשמיר שלו. -זה היה לפני שנים
.לא בשבילו
הייתי מוצא את עצמי צופה מחדש
בקטעים הלוהטים של .מערכות יחסים מהעבר
.תרגיע
.תתפכח
,תגרום לעצמך להקיא. משהו .לא אכפת לי. רק תסדר את זה
.זין
הייתי מוצא את עצמי צופה מחדש
בקטעים הלוהטים של .מערכות יחסים מהעבר
.תרגיע
,ואני יושב למטה צופה מחדש באיזה לילה
שהכרתי מישהי אחרת, ו
,כן, ג'ף, נחמד. היא למעלה מחכה לשכב איתי
ואני יושב למטה, צופה מחדש
באיזה לילה שהכרתי מישהי .אחרת. -תרגיע
.ואני גומר. אני רק אומר
.אזהרת גרעין
סייע הגרעין אומר שאולי ,אתה לא במצב גופני מתאים
לפעילות שנראה שאתה .עוסק בה
,כדי לעקוף את זה .תמשיך על אחריותך
ביטוח בריאות ותאונות .תודה-
?מי זה .ליאם-
.ליאם מאמש
?ליאם, פי איתך
.היא לא, לא
?מצטער, ליאם, רצית משהו
.כן, אני רוצה להיכנס ולדבר איתך ?אתה יכול לפתוח את השער
.כן, כן, בטח .אני אכניס אותך
.נחמד. נחמד
.היי
?מה אתה רוצה-
.רציתי להיכנס קצת, אחי
?זה נראה יקר. זה יקר ,תראה, ליאם-
.זה בוקר, בנאדם. לעזאזל .ליאם
!ג'ונאס, זה בית יפה
היי
ברצינות, בנאדם, זה לא בסדר .שאתה פשוט נכנס ככה
.בכנות, זה קצת מוזר
?זו מנורה ממרקש
?ליאם, אני צריך להתקשר לפי
?רבתם, או משהו .שב-
.לא, אני בסדר. -קדימה, שב .זו לא מלכודת דובים, זה כיסא
אתה רוצה שאני אנפץ את זה ?על הראש המזוין שלך
.אני צוחק, ג'ונאס
לעזאזל, חשבתי שאתה אמור .להיות מגניב, בנאדם
.חשבתי שאתה אמור להיות מבריק
?מה קורה
.היי
.כן, הגיוני
?יש לך חומר טוב לאלבום ההדבקות
.אני חושבת שאתה צריך ללכת
.אני לא מאשים אותך .אני הייתי עושה את זה
.אני אגיד לך מה, בוא נסתכל
.קדימה, שים על המסך .אל תתבייש. קדימה
.אני שוב צוחק, ג'ונאס
,למען השם .אתה צריך קצת חוש הומור
?הוא לחוץ, לא .בסדר, ליאם-
.זה חדר מקסים .תודה-
כאן אתה מאונן ?מול תמונות של אישתי
?או שאתה עושה את זה בחדר ההוא .בסדר, ליאם, אני רוצה שתלך-
יש פעמים שאתה מתחיל ?כאן וגומר שם
אתה מרגיש חופשי לעשות מה .שתרצה, לא? -אני רוצה שתלך
.חבל מאוד
.קדימה, אחי ?טוב, מה אתה עושה-
.אל תעשה את זה
!קדימה ?מה אתה עושה-
!מה אתה עושה? -אלוהים, צא .תעמוד, ג'ונאס, קדימה-
"סוף החלק השלישי"
"חלק רביעי"
.היי ?מה אתה רוצה-
.אל תעשה את זה
!קדימה ?מה אתה עושה-
!מה אתה עושה .אלוהים, ג'ונאס-
!צא החוצה, דפוק שכמותך אני אגיד לך מה-
!תפסיק
?אני אגיד לך מה תעשה, כן
אתה תיקח את כל הקטעים ,של פיון שיש לך שם
,"ואתה תעשה "בחר הכל !ואתה תמחק את זה
הלו, משטרה, אני עדה לתקיפה חמורה ב-5
!תמחק את זה
.תזדיין .לא, אין לי גרעין להראות לכם-
.אין לי גרעין ?זה בקבוק, בסדר-
או שתמחק את זה, או שאעקור לך !את זה בעצמי. -אלוהים
.בסדר
.תעשה את מה שהוא אומר
.לא בעין שלך, שם
!שם .הוא עושה את זה-
.עכשיו תמחק הכל .את הכל
או שאני אשבור לך ,את הגולגולת
ואני אעקור לך .את זה מהצוואר
.אני עושה את זה
!אל תתקרב לבית שלי
.עכשיו תמחק הכל .את הכל
או שאני אשבור לך ,את הגולגולת
ואני אעקור לך .את זה מהצוואר
.אני עושה את זה
?ליאם
?לאן נסעת
?מה קרה
?ליאם, מה קרה ?השתמשת בקונדום, או לא-
.פשוט תגידי
ליאם, מה שאתה לא חושב ?אני האבא של ג'ודי-
?ליאם ?אני האבא-
.כן, כמובן ?את בטוחה-
!כן .נחמד-
?תמיד אהבת את התמונה הזאת, לא
.לכן קניתי אותה בשבילך
.אף פעם לא אהבתי אותה
.חשבתי שזה חרא יומרני
.אני אגיד לך מה תעשה
אתה תיקח את כל הקטעים של פיון
?אלוהים, מה עשית
"בחר הכל" .אנחנו מגיעים לקטע הטוב-
הלו, משטרה, אני עדה לתקיפה חמורה ב
.עכשיו תמחק הכל .את הכל
או שאני אשבור לך ,את הגולגולת
ואני אעקור לך .את זה מהצוואר
.לפני 18 חודשים בחדר הזה
,את יודעת, כשחושדים במשהו
.תמיד עדיף שזה יתברר כדבר נכון
זה כאילו יש לי שן ,רקובה כבר שנים
ואני סוף סוף מכניס לשם את הלשון
.ואני מוציא החוצה את כל הרקב
.זה לא מה שזה נראה
?ג'ונאס בא לקרוא לך סיפור לא, זה היה-
?סיפור על זיונים זה היה-
כשעלה כל הנושא של דן .ואתה עזבת
.לאיזה עשר דקות .לחמישה ימים, ליאם-
.לא התקשרת, לא שום דבר
אז זיינת אותו אחרי ארבעה .ימים. זה הירואי
כלומר, שלושה ימים זה דבר שראוי ?להערצה, אבל ארבעה
.כלומר, בטח נחנקת
.הייתי כל כך עצובה
.יצאנו לשתות
.השתכרתי .זה לא היה צריך לקרות
.אני מצטערת
.אני כל כך מצטערת .אין לי מה לומר. אני אוהבת אותך
?השתמשת בקונדום
.כן
.כי לנו לא היו כאן .ניסינו להיכנס להריון
.היו לו כמה ?בכיס שלו-
.במכונית שלו
זו היתה החלטה שלו, או שאילצת .אותו לשים? -אילצתי אותו
?וראית שהוא שם אותו .כן-
.אז תראי לי
.תראי לי שם
.אני צריך לראות את זה, פי
.מחקתי את זה
.רציתי שזה ייעלם. מחקתי הכל
?כן .כן-
?אז יש חור בקו הזמן שלך
.כן
.אז תראי לי את זה
.כן, בסדר
.אני צריכה למצוא את זה
.לא! לא למחוק את זה .לא עכשיו
.לא, לא
?זה עדיין שם, לא
.אני מצטערת
.את צריכה להראות לי את זה, פי
?למה .כי אני רוצה לראות את זה-
.אני אוהבת אותך
.תראי לי את זה
.לא
.תראי לי את זה .לא-
!תראי לי את זה !לא-
!תראי לי את זה! אני רוצה לראות .אני רוצה לראות איך הוא נראה
!זה לא אני !תראי מה את עושה לי
!פי, אני צריך לראות את זה
.בבקשה
.אני צריך לראות את זה, פי
.תמהר .מצטער-
.אני אוהב אותך
.אני יודעת
!שלום, מסריחונת
.היי
?חומה או ירוקה
ירוקה
- מראה שחורה - פרק 3