1
00:00:04,400 --> 00:00:07,320
בסדרת הרומן של נטפליקס

2
00:00:08,920 --> 00:00:14,994
צג המוצר או החברה שלך כאן על קשר www.OpenSubtitles.org עכשיו

3
00:00:24,040 --> 00:00:26,280
LEVEL -1

4
00:01:30,200 --> 00:01:32,160
לברוח מחול

5
00:01:43,080 --> 00:01:47,000
קנים? הם שופכים שונה שולחן ארבעה. סליחה.

6
00:01:57,080 --> 00:01:59,600
כדי לראות אותך. טוב.

7
00:02:00,360 --> 00:02:04,560
סליחה. מישהו שכח את זה.

8
00:02:04,960 --> 00:02:05,960
תודה.

9
00:02:07,000 --> 00:02:08,920
- מה אנחנו אומרים? - תודה.

10
00:02:09,480 --> 00:02:12,240
- אנא. - מאוד שכחן. שוב תודה.

11
00:02:19,480 --> 00:02:21,920
מורה ליוגה היה מאוד גמיש.

12
00:02:22,000 --> 00:02:23,520
תראה.

13
00:02:24,680 --> 00:02:25,680
געז.

14
00:02:26,200 --> 00:02:29,000
לעזאזל. ששלחת אותו?

15
00:02:29,440 --> 00:02:30,600
מאוד שובב.

16
00:02:33,880 --> 00:02:34,880
לאמבט.

17
00:03:06,200 --> 00:03:10,040
לידס? לידס, איפה המחשב הנישא שלי?

18
00:03:12,840 --> 00:03:14,000
אל תהיה ספסטי.

19
00:03:14,080 --> 00:03:15,960
- קח בעצמך. - מפונק.

20
00:03:16,040 --> 00:03:18,600
- אחרי הכל, תקוע משלך. - מה עשית?

21
00:03:18,680 --> 00:03:20,760
- רציתי למצוא משהו עבור סרטים. - מה?

22
00:03:21,320 --> 00:03:23,880
תוכנית לצפייה בסרטים בחינם.

23
00:03:23,960 --> 00:03:26,000
ניסיתי, אבל נעול.

24
00:03:26,560 --> 00:03:29,520
- לא אשמתי. - אל לכבוש מחדש.

25
00:03:30,400 --> 00:03:32,840
יצירת פוסט משלי.

26
00:03:37,840 --> 00:03:39,240
הפעל מחדש

27
00:03:46,720 --> 00:03:49,080
WIN סמארטפון! לחץ כאן!

28
00:03:56,320 --> 00:03:57,640
הסרת IOY

29
00:03:59,480 --> 00:04:00,920
הובלות עם IOY לו מחילה

30
00:04:01,400 --> 00:04:03,680
פריקה על המחשב מפני וירוסים

31
00:04:03,760 --> 00:04:04,800
הורדה בחינם

32
00:04:04,880 --> 00:04:07,120
מתמזמזים

33
00:04:07,200 --> 00:04:09,800
הסרת יישום וירוס אבחון ...

34
00:04:20,080 --> 00:04:23,480
- לא לגנוב סודה שלי. - מה שתגיד.

35
00:04:36,520 --> 00:04:38,880
תפריט הילדים

36
00:04:40,280 --> 00:04:41,800
אתה מצייר את זה, קנים?

37
00:04:50,360 --> 00:04:52,360
תודה, קנים. לְהִתרָאוֹת מָחָר.

38
00:04:53,760 --> 00:04:54,800
לְהִתְרָאוֹת.

39
00:04:54,880 --> 00:04:57,720
- "להתראות, קנים." - "להתראות, קני נתראה מחר."

40
00:05:03,200 --> 00:05:04,320
אתה trelaras.

41
00:05:08,400 --> 00:05:10,880
- אתה trelaras. - ואתה גנב.

42
00:05:24,720 --> 00:05:25,720
דבש?

43
00:05:27,320 --> 00:05:28,320
קנים,

44
00:05:28,920 --> 00:05:29,920
איך אתה נראה?

45
00:05:31,200 --> 00:05:33,400
- השתמשתי בצבע. - טוב.

46
00:05:33,960 --> 00:05:37,880
כן? תעשה לי טוב ולצפות אחותך, בסדר?

47
00:05:38,960 --> 00:05:41,480
אני לא יהיה מאוחר. כנראה.

48
00:05:44,440 --> 00:05:48,000
אלוהים שלי, אני בחוץ. הוא לזניה במקפיא.

49
00:05:48,480 --> 00:05:49,480
אני אוהבת אותך.

50
00:07:38,400 --> 00:07:39,400
הלו

51
00:07:41,080 --> 00:07:42,480
ראינו מה EKANES

52
00:08:38,200 --> 00:08:39,680
מהדורה בחינם

53
00:08:39,760 --> 00:08:41,200
לשלוח את הטלפון שלך,

54
00:08:41,280 --> 00:08:44,040
אחרת להודיע ​​מגעים וידאו הכל

55
00:08:52,480 --> 00:08:53,680
תשובה ...

56
00:09:11,080 --> 00:09:13,800
שלח מסר הנשלח

57
00:09:22,560 --> 00:09:24,760
הודעה חדשה מאיש לא ידוע

58
00:09:27,040 --> 00:09:27,880
יום רביעי

59
00:09:27,960 --> 00:09:31,400
שירותי מיקום יחידת פתיחה, טעונים

60
00:09:31,480 --> 00:09:33,840
בבוא העת, MOBILE ERA מופעל THA המשועבדים

61
00:09:40,280 --> 00:09:41,480
מי אתה?

62
00:09:45,360 --> 00:09:46,920
רוצה את הכסף?

63
00:09:51,360 --> 00:09:52,840
אל תגידו כאךעכשיו

64
00:09:53,600 --> 00:09:54,840
צפייה

65
00:10:40,400 --> 00:10:41,840
ראית את המפתחות שלי?

66
00:10:43,200 --> 00:10:45,960
אתה בסדר, קן? דבש?

67
00:10:48,600 --> 00:10:49,600
כן, בסדר.

68
00:11:20,120 --> 00:11:22,480
- בוקר טוב, קנים. - היי.

69
00:11:42,840 --> 00:11:44,400
הודעה חדשה מאיש לא ידוע

70
00:11:48,520 --> 00:11:50,640
צייה או להתפשר VIDEO

71
00:11:53,720 --> 00:11:55,920
ללכת כאן 12:00 היום

72
00:11:56,840 --> 00:11:59,560
אזורי תעשייה LOCALIZATION BLAKSTOOUN

73
00:12:04,640 --> 00:12:06,400
אני בעבודה

74
00:12:09,440 --> 00:12:12,840
אם אתה לא שם ב -45 דקות, דולף VIDEO

75
00:12:14,480 --> 00:12:16,800
25 KM - 57 דקות

76
00:12:28,680 --> 00:12:31,160
- קני? - אני מרגיש חולה מאוד.

77
00:12:31,880 --> 00:12:34,960
- בדיוק הגיע. - אני יודע, אבל יהיה להקיא.

78
00:12:36,720 --> 00:12:39,120
בסדר. רק בפעם הבאה ...

79
00:12:48,800 --> 00:12:50,240
בשלווה, טיפש.

80
00:13:06,720 --> 00:13:09,040
9,5 KM. הגעת 18 דקות -

81
00:13:20,560 --> 00:13:22,560
DO ARGISEIS. יש לך 90 יום שני

82
00:13:41,640 --> 00:13:43,760
הגיע

83
00:13:47,600 --> 00:13:48,840
לחכות

84
00:14:36,520 --> 00:14:37,520
נו באמת.

85
00:14:46,360 --> 00:14:49,360
- הוא שברירי. - מה זה?

86
00:14:55,160 --> 00:14:56,520
נאמר לי לעשות.

87
00:15:02,480 --> 00:15:03,480
זה הכל?

88
00:15:04,320 --> 00:15:05,400
מה אני עושה עכשיו?

89
00:15:10,600 --> 00:15:11,960
אני לא יכול לעזור.

90
00:15:15,200 --> 00:15:16,640
מה עלי לעשות?

91
00:15:16,720 --> 00:15:19,600
לא משנה מה הם אומרים. כשתסיים, אתה חופשי.

92
00:15:19,960 --> 00:15:20,960
הם יעזבו.

93
00:15:39,040 --> 00:15:42,160
אישור קבלת אישור מספר חבילת CARTON

94
00:15:45,560 --> 00:15:46,720
המשימה

95
00:15:51,960 --> 00:15:55,440
חבילה מסיר כאן ROOM 121

96
00:16:57,440 --> 00:16:59,480
חדרים מ 60 קילו

97
00:17:36,120 --> 00:17:37,120
אנא?

98
00:17:38,880 --> 00:17:40,240
מסורת.

99
00:17:42,400 --> 00:17:43,400
חדר שגוי.

100
00:17:45,640 --> 00:17:47,040
הם אמרו 121.

101
00:17:52,640 --> 00:17:54,600
לא, אני לא מצפה לכלום.

102
00:17:55,080 --> 00:17:57,320
- אבל הם אמרו ... - לא הורה דבר.

103
00:18:05,880 --> 00:18:07,000
זוהי עוגה.

104
00:18:08,440 --> 00:18:11,480
- מה עוגה? - אני לא יודע. אני חושב עם עוגה.

105
00:18:11,560 --> 00:18:14,920
לא הורה, לחזור מהקונדיטוריה.

106
00:18:15,000 --> 00:18:16,840
- תגיד להם שהם טועים. - אם ...

107
00:18:16,920 --> 00:18:21,080
אני לא רוצה את העוגה. לכו מכאן, אחרת אני אקרא בדלפק הקבלה.

108
00:18:27,880 --> 00:18:31,680
אין לפתוח את הדלת

109
00:18:33,920 --> 00:18:35,880
RTA בכך ששלח מינטו

110
00:18:44,720 --> 00:18:49,040
- אני choso העוגה שלך בתחת. - The Midi שנשלח.

111
00:18:59,520 --> 00:19:03,040
- מה? איפה Midi? - הם אמרו לי לתת לך את זה.

112
00:19:04,000 --> 00:19:05,360
- The Midi אמר? - מס '

113
00:19:05,440 --> 00:19:08,040
- אמר Midi. - אז אמרתי לי לומר.

114
00:19:13,880 --> 00:19:14,880
קבל ב.

115
00:19:17,720 --> 00:19:21,400
מה אתה אומר אז? במחוז מידי הורה העוגה?

116
00:19:21,480 --> 00:19:27,760
- מס ' אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ. אלה ... היו אלה. - אלה? בשביל מה לעזאזל אתה מדבר?

117
00:19:27,840 --> 00:19:30,560
- אנשים. - מי מזיין אנשים?

118
00:19:30,640 --> 00:19:32,760
אנשים בטלפון.

119
00:19:32,840 --> 00:19:36,280
הם מביאים את העוגה, ולהשאיר לי הודעות.

120
00:19:36,360 --> 00:19:38,880
- אני עושה מה שאני אומר. - שבי. לאט.

121
00:19:39,440 --> 00:19:43,440
נשימה עמוקה דרך האף. האף. בסדר?

122
00:19:44,920 --> 00:19:48,760
טוב. עכשיו תראה לי מה הם אמרו. בטלפון.

123
00:19:50,000 --> 00:19:51,160
הראה לי את ההודעה.

124
00:19:51,680 --> 00:19:54,120
בעיקרון ... זה.

125
00:19:54,880 --> 00:19:57,560
- אתה צריך ... - שתוק. תן לי לראות.

126
00:20:02,160 --> 00:20:03,160
מה זה

127
00:20:05,080 --> 00:20:06,760
- מי הם? - אני לא יודע.

128
00:20:08,000 --> 00:20:09,080
מי אתה?

129
00:20:10,080 --> 00:20:11,240
אני לא איתם.

130
00:20:11,640 --> 00:20:14,360
אני שולח הודעות ולעשות מה שהם אומרים.

131
00:20:15,040 --> 00:20:17,400
למה למה אתה עושה את זה?

132
00:20:39,680 --> 00:20:40,680
אלו הם?

133
00:21:03,800 --> 00:21:06,280
אני יכול ללכת עכשיו?

134
00:21:16,360 --> 00:21:17,520
NO

135
00:21:17,600 --> 00:21:19,120
HIT בתמונה

136
00:21:36,760 --> 00:21:38,240
הם אמרו שאנחנו צריכים לעשות זה.

137
00:21:39,000 --> 00:21:40,280
געז.

138
00:21:50,880 --> 00:21:52,080
ובכן. אני רואה.

139
00:21:53,720 --> 00:21:57,000
אנו לעקוב אחר ההוראות שלהם

140
00:21:57,480 --> 00:21:59,360
והכל יהיה בסדר. כך?

141
00:22:01,320 --> 00:22:02,320
לעזאזל.

142
00:22:04,800 --> 00:22:07,280
הם אומרים שאנחנו חייבים לעשות יחד.

143
00:22:08,760 --> 00:22:12,120
- מה עלינו לעשות? - בואו נלך למקום עוגה.

144
00:22:12,640 --> 00:22:15,640
הם שלחו לי כתובת. משהו קואורדינטות.

145
00:22:16,120 --> 00:22:19,480
- אנחנו צריכים להשיג מונית. - מכונית? מה מכונית?

146
00:22:20,880 --> 00:22:24,200
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ. הם אמרו שהם נמצאים בחוץ, במגרש החניה.

147
00:22:24,280 --> 00:22:26,200
הם שלחו לי לחתום. הם יודעים.

148
00:22:28,000 --> 00:22:29,320
מכיוון שנינו?

149
00:22:30,880 --> 00:22:31,960
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.

150
00:22:33,520 --> 00:22:35,760
תן לי לשים את הנעל שלי.

151
00:22:38,960 --> 00:22:40,080
GO לקבל את החבילה

152
00:22:40,160 --> 00:22:41,160
מה אתם אומרים?

153
00:22:43,000 --> 00:22:46,000
הם אומרים, "לכי, לקחת את החבילה."

154
00:22:48,760 --> 00:22:49,760
בסדר.

155
00:23:02,160 --> 00:23:05,680
ובכן. "V760 DHM".

156
00:23:08,600 --> 00:23:10,280
V760 DHM.

157
00:23:12,400 --> 00:23:15,000
- המספרים אינם מבחינים יותר. - זהו זה.

158
00:23:19,280 --> 00:23:23,320
אני רואה. הם אמרו כי המפתחות נמצאים מאחור ... טוב.

159
00:23:31,120 --> 00:23:33,520
עדיף לך לנהוג. לרכב?

160
00:23:33,600 --> 00:23:38,440
- מתון קצת יותר מוקדם. - אני יודע איך לנהוג, אבל אני לא עוזב עדיין.

161
00:23:38,520 --> 00:23:41,680
בסדר. אתה תנחה אותנו.

162
00:23:42,360 --> 00:23:44,760
- דפדפן אתה בטלפון? - כן.

163
00:23:46,720 --> 00:23:48,320
מוקלד.

164
00:23:48,800 --> 00:23:51,800
זוהי דרך איפשהו מחוץ לעיר.

165
00:23:52,280 --> 00:23:55,440
הם סיפרו להגיע לפני 02:00. אתה לגמרי מעל מתוחים.

166
00:24:06,800 --> 00:24:11,080
אני מניח כי יאיים להדליף משהו רע לך?

167
00:24:18,640 --> 00:24:19,640
אותי הוא ...

168
00:24:22,240 --> 00:24:24,520
ראית את התחתונים בחדר.

169
00:24:26,040 --> 00:24:27,640
חיכיתי זונה.

170
00:24:28,600 --> 00:24:30,600
ליווי, זונה, כפי שאמר.

171
00:24:31,560 --> 00:24:33,680
יש לי משפחה, וזה נפלא.

172
00:24:36,400 --> 00:24:37,400
אבל משועמם.

173
00:24:38,840 --> 00:24:40,760
בעיקרון כשהייתי צעיר, הייתי ...

174
00:24:42,320 --> 00:24:45,680
לא מוצדק. רק רציתי לקפוץ על בת 20.

175
00:24:45,760 --> 00:24:49,080
למען הזמן הישן והטוב. הלכתי על אתר.

176
00:24:49,960 --> 00:24:52,440
רק רציתי לראות מה היה שם.

177
00:24:53,000 --> 00:24:55,760
התחלתי לדבר עם Midi. לפחות כך חשבתי.

178
00:24:57,040 --> 00:25:00,440
הוא שלח לי תמונות. שלחתי לעצמי.

179
00:25:01,080 --> 00:25:05,720
הטלפון. עם הזין שלי. Got it. יש להם את כל זה.

180
00:25:05,800 --> 00:25:09,320
והודעות. מצא מארגן, מתי והיכן.

181
00:25:09,400 --> 00:25:10,640
העסקה עשיתי.

182
00:25:10,720 --> 00:25:14,240
הם אומרים שיש להם הכל. לא משנה מה היה על הכונן הקשיח שלי.

183
00:25:14,320 --> 00:25:18,520
לעזאזל! כמה טיפשים אני.

184
00:25:19,560 --> 00:25:24,120
אם כל אלה למדו, ללכת אשתי. ולקחת את הילדים.

185
00:25:24,200 --> 00:25:26,920
בטח. ייקח להם ולנצח.

186
00:25:27,400 --> 00:25:28,920
האם לקבל משמורת.

187
00:25:29,480 --> 00:25:32,720
ואני לא אובד את הילדים שלי. אתה זה הסימן.

188
00:25:32,800 --> 00:25:35,240
עם כלום. אין מקרה.

189
00:25:40,760 --> 00:25:42,360
משך אותי וידאו.

190
00:25:44,600 --> 00:25:47,080
- וידאו ... - ממצלמה של מחשב.

191
00:25:48,280 --> 00:25:52,640
- בשנת משך וידאו? - כן ... אני עושה.

192
00:25:53,240 --> 00:25:57,920
- האם אתם מקיימים יחסי מין? - מס ' אני עושה ...

193
00:25:58,800 --> 00:26:01,920
כדי המחזה? אותו משחק צפייה בפורנו?

194
00:26:02,880 --> 00:26:06,800
כולם עושים את זה. כנראה האפיפיור עושה.

195
00:26:06,880 --> 00:26:09,880
הם אומרים שהם ישלחו אותו לכל.

196
00:26:09,960 --> 00:26:11,720
- לעזאזל! - מה? מה קורה

197
00:26:11,800 --> 00:26:13,800
- האם הדליק את המנורה? - מה?

198
00:26:14,520 --> 00:26:16,800
הם עזבו את המכונית מזיין ריק.

199
00:26:25,640 --> 00:26:26,640
דקה אחת.

200
00:26:29,880 --> 00:26:32,240
נטול עופרת.

201
00:26:34,520 --> 00:26:35,520
טיפש.

202
00:26:40,120 --> 00:26:42,400
הוא שילם לך. אנחנו נחסוך זמן.

203
00:26:43,400 --> 00:26:44,400
יש לך כסף?

204
00:26:47,240 --> 00:26:50,760
ובכן, ויזת כרטיס עם מספר PIN 3109. יגיד לך מדי.

205
00:26:50,840 --> 00:26:52,360
- ויזה ... - רק מספר.

206
00:26:52,720 --> 00:26:54,640
- זהו 3109. - אוקיי, קדימה!

207
00:26:58,960 --> 00:26:59,960
משאבת ארבעה!

208
00:27:23,360 --> 00:27:25,160
- מספר משאבה? - ארבעה.

209
00:27:26,440 --> 00:27:28,280
- אתה רוצה שוקולד? - מס '

210
00:27:29,000 --> 00:27:30,760
- שני במחיר אחד. - מס '

211
00:27:32,720 --> 00:27:34,000
זהו 31.89.

212
00:27:38,480 --> 00:27:39,480
הזן PIN שלך.

213
00:27:42,000 --> 00:27:42,840
מבוא PIN

214
00:27:42,920 --> 00:27:44,640
TRY PIN שוב טועה

215
00:27:54,880 --> 00:27:55,880
אישור

216
00:28:06,160 --> 00:28:08,760
- בטח לא אכפת לך? - כמובן שלא.

217
00:28:08,840 --> 00:28:13,480
- אני אכין שיחות טלפון. - נהדר. זהו יום רביעי הבא.

218
00:28:14,040 --> 00:28:16,720
- אוקיי. - חלב לא יותר בטוח.

219
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
בסדר.

220
00:28:21,960 --> 00:28:22,960
זהו ...

221
00:28:25,200 --> 00:28:26,200
האחיין שלי.

222
00:28:27,560 --> 00:28:28,560
מרוצה.

223
00:28:29,520 --> 00:28:31,840
- קני. - קני, אני קארן.

224
00:28:33,160 --> 00:28:34,240
ועל שתיים "K".

225
00:28:36,640 --> 00:28:40,240
נשיא הורים שומרי תיאו בבית הספר ואת קאשי.

226
00:28:40,920 --> 00:28:44,720
Angarepsa הקטור לארגן מזון למשך הלילה החידון.

227
00:28:44,800 --> 00:28:48,640
- כפי לטמיון. - אני חייב ללכת לתחנה.

228
00:28:48,720 --> 00:28:51,200
הרכבת ... אנחנו צריכים ללכת.

229
00:28:51,280 --> 00:28:53,920
- בשנת תחנת Kansroount? - כן.

230
00:28:54,440 --> 00:28:57,680
האם אתה יכול ללכת? בשנת מאייר סטריט?

231
00:28:58,240 --> 00:29:00,160
אחרת, אתה צריך לקחת את האוטובוס.

232
00:29:00,240 --> 00:29:03,560
- ובכן, למהר בזמן. - בדרך שלך.

233
00:29:03,640 --> 00:29:07,240
תצוץ, זה לא יהיה צורך לחתוך. בסדר?

234
00:29:09,920 --> 00:29:12,960
- כן, כמובן. בואו נלך. - נהדר. תודה.

235
00:29:13,920 --> 00:29:15,120
אני יושב מאחור.

236
00:29:19,280 --> 00:29:20,640
אל תלחץ בתיבה.

237
00:29:21,080 --> 00:29:22,760
- מתנה היא? - האם העוגה.

238
00:29:24,080 --> 00:29:27,800
- זה פשוט עוגה פני. - לאקי הוא.

239
00:29:31,480 --> 00:29:36,040
אז איך הוא הפנים? אני חייב לראות אותה ... מהיום עם ספורט.

240
00:29:37,120 --> 00:29:38,120
ובכן.

241
00:29:38,600 --> 00:29:41,760
- האם עדיין לחזור לעבודה? - כן.

242
00:29:43,400 --> 00:29:45,200
כיוון מציג GPS WRONG

243
00:29:45,280 --> 00:29:48,560
- בן כמה הוא עכשיו תיאו? - זה שבעה.

244
00:29:48,640 --> 00:29:50,160
מציג GPS SOU

245
00:29:50,240 --> 00:29:53,680
הוא היה מאוד כיף לשחק. עם כובע צילינדר.

246
00:29:54,400 --> 00:29:56,080
כן, שנוצל היטב.

247
00:29:56,160 --> 00:29:57,680
בכיוון הלא נכון

248
00:29:59,080 --> 00:30:03,000
אנה יש מסיבת פיג'מות. הוא כנראה אמר לך כבר קאשי.

249
00:30:03,080 --> 00:30:06,080
שש עד תשע-בית לשנה. טירוף מלא.

250
00:30:08,240 --> 00:30:09,680
שינה כמובן

251
00:30:14,480 --> 00:30:15,720
קנים, לאן אתה הולך?

252
00:30:17,120 --> 00:30:19,440
- סליחה, מה ... - אתה הולך הביתה או ...

253
00:30:21,080 --> 00:30:23,840
- ברכבת. ב בירמינגהם. - כן.

254
00:30:24,760 --> 00:30:28,720
- כן, אני גר בירמינגהם. - בעלי הוא מ- בירמינגהם.

255
00:30:28,800 --> 00:30:30,320
- איזה חלק? - דרום.

256
00:30:30,400 --> 00:30:31,400
דרום ...

257
00:30:33,280 --> 00:30:35,680
- לרוב. - כן.

258
00:30:37,120 --> 00:30:37,960
לחזור

259
00:30:38,040 --> 00:30:40,520
- אתה גר שם זמן רב? בלתי נשמע ... - אין לי מבטא.

260
00:30:40,600 --> 00:30:44,120
כולם אומרים לי שאין לי מבטא.

261
00:30:46,120 --> 00:30:47,000
אני אהיה שם תוך 20 דקות

262
00:30:47,080 --> 00:30:48,000
יש גדלתי שם.

263
00:30:48,080 --> 00:30:52,560
גדלתי במקום אחר. בלונדון. גדלתי בלונדון.

264
00:30:52,640 --> 00:30:54,320
אם אתה נמצא 20", מגיע ALL

265
00:30:54,400 --> 00:30:58,600
אבא ואמא שלך הם קרובי משפחה של הקטור או פני?

266
00:31:07,480 --> 00:31:09,000
מישהו עובר.

267
00:31:14,440 --> 00:31:16,800
סליחה. לא לפספס את הרכבת.

268
00:31:31,440 --> 00:31:32,440
כאן יורד.

269
00:31:38,000 --> 00:31:40,760
מרוצה, קנים. תנו ברכות פני.

270
00:31:40,840 --> 00:31:43,360
- כן, כמובן. - להתראות, אז.

271
00:31:43,440 --> 00:31:44,560
- להתראות. - להתראות.

272
00:31:54,640 --> 00:31:56,760
9,5 KM. הגעת חמש דקות -

273
00:32:00,200 --> 00:32:01,360
נתפוס.

274
00:32:03,200 --> 00:32:04,200
בצומת.

275
00:32:05,120 --> 00:32:06,360
- זה? - כן.

276
00:32:24,640 --> 00:32:25,880
האם אתה בטוח?

277
00:32:29,360 --> 00:32:30,680
"תראה שבקצפת."

278
00:32:35,040 --> 00:32:36,280
ראה את העוגה.

279
00:32:45,560 --> 00:32:46,720
"תראה שבקצפת."

280
00:32:49,840 --> 00:32:51,600
בתוך העוגה, אני מניח.

281
00:33:03,880 --> 00:33:04,880
מצאתי משהו.

282
00:33:13,680 --> 00:33:14,680
מה לעזאזל?

283
00:33:23,680 --> 00:33:24,960
אלוהים שלי.

284
00:33:34,320 --> 00:33:37,120
- "חמש דקות להחליט." - מה?

285
00:33:41,280 --> 00:33:43,920
- "מי מדריך." - "מי שודד".

286
00:33:52,920 --> 00:33:54,800
בנק נסיונל ALAINT

287
00:33:58,920 --> 00:34:01,960
- אנחנו יכולים. לא ... - אני אהיה הנהג.

288
00:34:04,520 --> 00:34:06,320
אמרת שאתה לא לנהוג.

289
00:34:07,200 --> 00:34:09,119
אני אחכה עם מנוע פועל.

290
00:34:10,159 --> 00:34:14,040
- אנחנו יכולים. - אחרת איך יהיה להתמודד עם זה, קני?

291
00:34:14,119 --> 00:34:15,520
- לא ... - תקשיב לי.

292
00:34:15,599 --> 00:34:17,639
- לא ... - שתוק ותקשיב.

293
00:34:19,280 --> 00:34:22,240
כובע ומשקפי שמש. יש יכיר.

294
00:34:22,320 --> 00:34:24,680
ראשית, אתה יכול להיות כל אחד.

295
00:34:24,760 --> 00:34:29,480
שתוק. שנית, במקרה של צוות השוד מאומן.

296
00:34:29,559 --> 00:34:33,159
- לא ... - מאומנים הוא לתת את הכסף.

297
00:34:33,240 --> 00:34:36,880
ראיתי סרט תיעודי. לא להתנגד. זה נראה קל.

298
00:34:36,960 --> 00:34:37,840
זה לא.

299
00:34:37,920 --> 00:34:41,440
אני יודע שזה לא קל, אבל מה לכל הרוחות עושה?

300
00:34:45,119 --> 00:34:47,680
אם זה ללמוד, אני אאבד את הילדים שלי.

301
00:34:48,159 --> 00:34:50,880
ואני נשבע, אני אעמוד במטבח

302
00:34:50,960 --> 00:34:53,960
ו choso הלחם סכין לגרון.

303
00:34:54,520 --> 00:34:58,560
- חיפשתי תמונות בלבד ... - The שיחקו למצלמה?

304
00:35:00,160 --> 00:35:01,240
זה אין?

305
00:35:02,640 --> 00:35:07,440
סמוק הפנים שלך עם היד שלך על הזין שלך chyneis בכל מקום?

306
00:35:08,440 --> 00:35:12,240
האמא שלך תהיה מטורפת לראות אותו בפייסבוק וטוויטר.

307
00:35:12,720 --> 00:35:15,320
והחברים, כולם יראו.

308
00:35:16,880 --> 00:35:19,400
את החארות בעבודה תאמר "דליפות קטנות".

309
00:35:19,480 --> 00:35:22,320
אשים את הדליפות מלאות פניך על המסך.

310
00:35:22,400 --> 00:35:24,240
לא במשך שבועות, במשך שנים.

311
00:35:24,320 --> 00:35:27,160
התמונות שלך תישאר ב- Google.

312
00:35:27,240 --> 00:35:29,560
הם אף פעם לא ייעלמו.

313
00:35:29,640 --> 00:35:32,600
הם תמיד יעברו את שמך.

314
00:35:33,240 --> 00:35:37,200
בשנת עמדתך, תרצה שמנת. הייתי שובר לך את המפרקת שלי מיד.

315
00:35:43,840 --> 00:35:45,680
הם רק רוצים את הכסף.

316
00:35:46,240 --> 00:35:48,600
אז ללכת לשם ולעשות את זה.

317
00:35:48,680 --> 00:35:52,600
- אתה הולך. - אני לא הולך לעזוב.

318
00:35:52,680 --> 00:35:54,760
אני יושב כאן עם המנוע פועל.

319
00:35:56,520 --> 00:35:57,760
אני לא יכול.

320
00:35:57,840 --> 00:36:01,000
- אתה. - אני לא יכול.

321
00:36:01,920 --> 00:36:03,200
- אתה. - אני לא יכול.

322
00:36:03,280 --> 00:36:05,080
אין לנו הרבה זמן, קנים.

323
00:36:09,120 --> 00:36:12,280
- באמת אין. - אתה עושה את זה.

324
00:36:15,000 --> 00:36:16,120
הישארו רגועים.

325
00:36:16,200 --> 00:36:18,080
שתוק.

326
00:36:19,000 --> 00:36:20,000
בסדר.

327
00:36:25,360 --> 00:36:26,680
שקית אתה?

328
00:36:27,480 --> 00:36:30,920
משקפיים. שאף דרך האף.

329
00:37:22,040 --> 00:37:23,920
תן לי כסף.

330
00:37:31,600 --> 00:37:33,280
רק תן לי כסף.

331
00:37:34,360 --> 00:37:38,880
- כן. בסדר. - המון. אני צריך הרבה.

332
00:37:40,040 --> 00:37:41,400
כדי לשים את התיק?

333
00:37:58,120 --> 00:38:01,680
אני אתן לך בחזרה את התיק עכשיו. אמנם?

334
00:38:37,360 --> 00:38:39,800
הוא היה בחור בפינה מבוהל.

335
00:38:39,880 --> 00:38:41,560
- The שקיבלת? - כן.

336
00:38:51,160 --> 00:38:52,400
לך מהר.

337
00:38:52,480 --> 00:38:55,320
אתה רוצה לעצור אותנו על מהירות מופרזת?

338
00:39:03,520 --> 00:39:05,160
- התחלה. - לעזאזל.

339
00:39:11,360 --> 00:39:13,960
כאשר מואר מתן RED

340
00:39:18,600 --> 00:39:19,880
סירנה.

341
00:39:28,440 --> 00:39:29,960
- בואו נלך. - שתוק.

342
00:39:33,880 --> 00:39:34,880
חכו.

343
00:39:36,720 --> 00:39:37,720
נו באמת.

344
00:39:39,160 --> 00:39:40,160
נו באמת.

345
00:39:41,280 --> 00:39:42,520
טוב.

346
00:40:11,360 --> 00:40:12,360
בסדר.

347
00:40:13,320 --> 00:40:16,360
כדי לשלוח את ההודעה. יש לנו את הכסף.

348
00:40:24,040 --> 00:40:26,120
- אנחנו יכולים ללכת למקום. - איפה?

349
00:40:44,960 --> 00:40:45,960
הנה אנחנו.

350
00:40:47,400 --> 00:40:48,400
כן.

351
00:40:52,520 --> 00:40:53,520
הִנֵה בְּבַקָשָׁה.

352
00:40:54,880 --> 00:40:56,600
"הוראות אחרונות".

353
00:40:57,360 --> 00:40:59,640
"להרוס את המכונית."

354
00:41:01,920 --> 00:41:03,360
כדי להרוס את המכונית.

355
00:41:05,000 --> 00:41:06,160
"רק אתה".

356
00:41:09,360 --> 00:41:10,560
למה רק לך?

357
00:41:12,360 --> 00:41:14,480
כסף ללכת לנקודת המסירה

358
00:41:14,960 --> 00:41:15,960
רק

359
00:41:21,000 --> 00:41:22,640
אני צריך ללכת לאנשהו.

360
00:41:24,440 --> 00:41:27,360
למה למה אני צריך לעשות?

361
00:41:29,560 --> 00:41:30,560
מי יודע?

362
00:41:32,200 --> 00:41:33,320
חברה

363
00:41:33,880 --> 00:41:34,880
ובכן ...

364
00:41:38,440 --> 00:41:39,440
לך.

365
00:41:44,560 --> 00:41:46,000
אתה בא לכאן, נכון?

366
00:41:47,680 --> 00:41:51,320
לך פשוט לתת להם. רק זה.

367
00:41:52,440 --> 00:41:53,520
הכל יהיה בסדר.

368
00:42:04,240 --> 00:42:05,240
תקשיב, קנים.

369
00:42:05,800 --> 00:42:10,320
תראה, מצטער על מה שאמרתי קודם.

370
00:42:10,400 --> 00:42:12,760
בכיתי איתך. אמרתי לך שונה.

371
00:42:14,240 --> 00:42:17,640
אני בחור מגניב, בעצם. אני נשבע. כאשר ...

372
00:42:19,720 --> 00:42:20,960
כאשר הכל טוב.

373
00:42:23,840 --> 00:42:24,920
תיזהר.

374
00:43:45,200 --> 00:43:46,680
דקה אחת

375
00:44:27,640 --> 00:44:28,720
חכו.

376
00:44:39,120 --> 00:44:41,120
נאמר לי להפעיל אותו קודם.

377
00:45:00,520 --> 00:45:01,520
אני רואה.

378
00:45:03,400 --> 00:45:04,520
הפרס?

379
00:45:05,920 --> 00:45:09,480
- הפרס? - אתה יודע, כדי להילחם.

380
00:45:11,320 --> 00:45:12,880
למה להילחם?

381
00:45:14,000 --> 00:45:15,760
- לא סיפרו לך? - מס '

382
00:45:20,280 --> 00:45:21,640
אנחנו צריכים להילחם,

383
00:45:23,280 --> 00:45:25,560
אחרת הם יפרסמו אותם כל מה שאתה צריך בשבילנו.

384
00:45:26,600 --> 00:45:28,040
הזוכה יקבל את הכסף.

385
00:45:32,240 --> 00:45:33,240
חייב להיות.

386
00:45:34,960 --> 00:45:35,960
אני מתכוון ...

387
00:45:36,920 --> 00:45:37,920
צופה.

388
00:45:42,440 --> 00:45:43,680
איך היינו נלחמים?

389
00:45:45,120 --> 00:45:46,560
איך נדע מתי זה נגמר?

390
00:45:48,240 --> 00:45:49,920
איך נדע מי ניצח?

391
00:45:56,040 --> 00:46:01,760
אני לא יודע מה איתכם, אבל החיים שלי נגמרו אם שחררו אותו.

392
00:46:04,680 --> 00:46:05,680
סיים.

393
00:46:12,000 --> 00:46:13,000
בשביל מה יש לך?

394
00:46:14,200 --> 00:46:18,480
ראיתי כמה תמונות. הסתכלתי כמה תמונות.

395
00:46:18,560 --> 00:46:19,560
כן.

396
00:46:21,040 --> 00:46:23,520
כן, הסתכלתי בתמונות.

397
00:46:26,960 --> 00:46:29,960
כמה קטן זה היה? בתמונות?

398
00:46:32,680 --> 00:46:33,680
כמה קטן?

399
00:46:39,640 --> 00:46:40,640
כן.

400
00:46:42,280 --> 00:46:43,280
גם אני.

401
00:46:52,360 --> 00:46:53,880
מריבות עכשיו

402
00:46:53,960 --> 00:46:55,240
למוות

403
00:47:01,800 --> 00:47:04,560
אחי. אנא.

404
00:47:05,440 --> 00:47:06,440
אנא.

405
00:47:08,440 --> 00:47:09,440
אנא.

406
00:48:54,000 --> 00:48:55,000
מידי.

407
00:49:23,080 --> 00:49:26,000
DIRECTOR באימייל שערורייה גזעני

408
00:49:43,360 --> 00:49:46,880
זה הפך? מאיים, משהו לא בריא או לא נורמלי?

409
00:49:46,960 --> 00:49:48,920
תראו אותי. זה הפך?

410
00:50:07,200 --> 00:50:10,920
מה היית עושה, קני? הם אומרים שהם ילדים.

411
00:50:11,400 --> 00:50:13,440
תראה מה זה ילד.

412
00:50:13,520 --> 00:50:16,920
ראו לינדסי. אין וידאו איתך.

413
00:50:17,000 --> 00:50:19,920
יש להם את כל החברים.

414
00:50:20,400 --> 00:50:23,400
ילדים, קנים! תגיד לי ...

415
00:50:27,800 --> 00:50:30,240
הודעה חדשה מאיש לא ידוע

416
00:51:00,080 --> 00:51:03,680
הכנת כתוביות: מרילנה ג'ובאני