אנחנו שונים מאוד, אבל אני חושב .שאנחנו מוציאים אחד מהשנייה את המיטב
,כאילו את שוקולד .ואני מיסטר פינאטבאטר
!שתוק ונשק אותי, טיפשון
!קאט
."ברוך שובכם ל"אקסס הוליוו
אני תואם ריאן סיקרסט, באתר הצילומים ."של "שוד הוליוו של מיסטר פינאטבאטר
,אני נרגש לשוחח עם כוכב הסרט, בוג'ק הורסמן
,ועם מי שנתן השראה לסרט .מיסטר פינאטבאטר
אני נותן השראה? טוב, תלוי איך מגדירים
!רגע, בטח שכן
,אתה יודע, אני נרגש להפיק את הסרט הזה .על ההרפתקה הסוערת שלי
.כן, ההרפתקה הסוערת שלך .כן-
.זה תענוג לצלם אצלי בבית
,ועוד יותר תענוג שמגלם אותי האמיגו שלי
?"שמא אעז לומר "האמיגו הכי טוב שלי .שמא לא-
.אנחנו כל כך מתואמים אנחנו אפילו מסיימים אחד לשני את ה
!משפטים
.לפעמים זה לא קורה
זה אף פעם לא !קורה. ראית? אני בתוכו-
.בוג'ק, מזמן לא עבדת
.למעשה, חשבתי שאתה מת
.אתה בטח מאושר לעבוד שוב, וגם להיות חי
.שוב, כי חשבתי שאתה לא
?איך נהיית מעורב בפרויקט טוב-
את רוצה שאגלם את מיסטר פינאטבאטר ?בסיפור שהוא גנב ממני
,"אני גנבתי את ה"די !ועכשיו הוא גנב את זה שגנבתי אותה
,זה הופך אותו לגנב רעיונות ,שזה הרבה פחות מגניב מגנב-גנב
.שזה מה שאני, וגם הוא
אתה יודע מה יעזור? אם תחשוב על זה .בתור מקצוען, ולא בתור תינוק ענק
.הסרט הזה הוא הזדמנות ענקית
קוונטין טרנטולינו ידוע .כאחד שמקים קריירות לתחייה
זה יכול לעשות בשבילך את מה .ש"כלבי אשמורת" עשה בשביל רין טין טין
?אבל אין אף תפקיד אחר אני יכול לגלם את עצמי
.לא. בוג'ק כבר מגולם ע"י וולאס שון
,"מה? הנמוך מ"הנסיכה הקסומה ?שאומר "לא ייתכן"? למה וולאס שון
?בוג'ק הורסמן !אני לא רוצה לשחק את הטמבל הזה
.אני מנסה לעזור לך, וולי .אתה זה שקונה ציורים יקרים של רות'קו
.יש לי מחלה
היית אומרת לאלכוהוליסט ?להפסיק לקנות אלכוהול
"אתה יודע, "שחור וכחול מס' 7 .יוצא למכירה פומבית בשבוע הבא
.בסדר. אשחק בסרט המטופש
אבל אם תמצאי אותי מחר ,באמבטיה עם ורידים חתוכים
"כשהמילים "אני שונא את הסוכנת שלי .כתובות על הקירות בדם, תדעי למה
.אז ברור שאני נרגש להיות פה. ממש נרגש
.שחקנים וצוות בלבד
,אני יודעת שזאת העבודה שלך ,אבל אני גרה כאן
,והצוות נמצא פה מאז שלוש בבוקר .אז אני קצת עייפה
.שחקנים וצוות בלבד
.היי, זרה. לא ראיתי אותך מאז החתונה
אני מרגיש כמו .בחזרה ללימודים אחרי החופש הגדול
.כן. ניפגש באסיפת העידוד
.אני מקווה שלא נקבל את גב' קירקמן השנה
ואני מקווה שהמעודדות לא ידחסו אותי לתוך ארונית
,ויכתבו לי "בתולה זונה" על המצח
ואז כשאשאל איך אפשר להיות גם בתולה .וגם זונה, הן יכריחו אותי לאכול שפתון
?אז מה קרה איתך בחודשים האחרונים
."הייתי די עסוק. פגשתי מישהי ב"סוהו האוס ?היא הייתה המלצרית שלך-
."כן. ואז פגשתי מישהי ב"מסטרו
?גם היא הייתה המלצרית שלך
."כן. ואז פגשתי מישהי ב"פי-אף צ'אנג
תן לי לנחש. היא הייתה
.זונה, כן. אבל החלום שלה זה למלצר
טוב, אני הייתי שמחה להכיר את .מגישת המזון-לעתיד שתצליח לגרום לך להתמסד
!מה? למה לי להתמסד? אני בן 50
אז בכל אופן
אז, אני שולחת .טיוטה ראשונה של הספר לפינקי היום
?מה? הוא מוכן .עוד לא. כמעט-
,אני נרגשת שתקרא אותו
.אבל גם לחוצה פחד
,האמת שקצת בא לי להקיא
,אבל אני לא יכולה, כי לא אכלתי !כי לא נותנים לי לאכול במטבח שלי
!שחקנים וצוות בלבד
אם לקרוא ספר שכתבת ,זה כיף כמו לבלות בחברתך
.אני בטוח שזה יהיה נהדר
?מצד שני, מה אני מבין בספרים .אני סתם שחקן אידיוט
.אני כאן עם יקירת הוליוו, נעמי ווטס
?ספרי לי, מה משך אותך לגלם את דיאן
כל הזמן מלהקים אותי בתור .דמויות מורכבות בסרטים נחשבים
,לשם שינוי, אשמח לשחק על אוטומט
,ולשחק דמות דו-מימדית ברום-קום .שאין לה עולם פנימי משלה
.בשביל זה פחות או יותר נכנסתי למקצוע
.אמרת מילים
ועכשיו, האם זה נכון ?שאת נשארת בדמות כשלא מצלמים
.כולנו עושים את זה. הבמאי התעקש
,"הוא אפילו אמר לכולם לקרוא לי "דיאן .כדי לעזור לי להיכנס לדמות
.היה נהדר
.דיאן, את נראית טוב .תודה-
.לא את. דיברתי לדיאן
!אה, תודה
?עכשיו, איפה חמאת הבוטנים .אני כאן, קיו-
.לא. אני מחפש חמאת בוטנים ?מי, בוג'ק-
.אילו רציתי את בוג'ק, הייתי קורא לבוג'ק
?מישהו קרא לבוג'ק
.זה ממש מונע בלבול
.עסקי הבידור. המשווה הגדול
?זה מה שזה
.טוד, תשפריץ לי !משפריץ-
?נאה השפרצת. היית פעם באתר צילומים
.לא אדוני, מיסטר פינאטבאטר
.בבקשה .מיסטר פינאטבאטר" היה השם של אבא שלי"
אה !וזה גם השם שלי-
,אפרופו מיסטר פינאטבאטר
.אני תכף חוזר, סקיפי .תמשיך להשפריץ לי באוויר
.אלוהה, קימוסאבה
תרשה לי לחבוש את כובע המפיק .ולהפיק אותך לשנייה אחת
יש לי כמה הערות .על האופן שבו אתה מגלם אותי
.בוא נראה
.בעיות, בעיות... הנה
מטריד אותי מאוד שבן-דמותי בסרט .לובש חולצת טי עם צווארון עגול
.אני לובש רק צווארון וי. אתה מבין את הבעיה .אני לא-
,לדעתי, אם כבר מספרים את הסיפור .אז לספר אותו כמו שהוא קרה באמת
.כל העלילה הזאת היא לא מה שקרה באמת
.נכון
.בגלל החולצות
."בגלל שאני גנבתי את ה"די .אני הגיבור האמיתי פה
.חיי מלאים בהרפתקאות מסעירות !אני צריך לכתוב ספר. רגע, כבר כתבתי
!שכל החברה תקפוץ לי
.היי, אתה במצב רוח
,אולי הצווארון העגול לוחץ לך ?וחוסם את זרימת הדם למוח
.אדבר עם דונה המלבישה
.אנחנו נמצא פתרון, חבר
!דונה
?מה את עושה
.אני רק מנסה להיכנס לדמות שלי, שהיא את
?ככה אנחנו מזיזה את הידיים .אנחנו כזאת מוזרה
?זה באמת נחוץ
.אני לא נשמעת ככה .אני מו משמעת ממה-
?היי, איך החיים מאז שהתחתנו ?זה כמו שחלמנו, מאז שהיינו קטנה
,כשהייתי קטנה ,חלמתי לקבל את מענק מקארתור על המגזין שלי
.על זה שכל הבנות בביה"ס הן כלבות
,תראי, החתונה הייתה נהדרת .אבל אלה לא החיים האמיתיים
,אני מניחה שהיה לי סוף טוב
אבל לכל סוף טוב ?יש את היום שלמחרת הסוף הטוב, נכון
.ואת היום שאחריו
.אז... החתונה הייתה כיף חיים .זה היה היום המאושר בחיי
אבל, את יודעת ?מה זה אומר על כל הימים שעוד נשארו לי
.אנחנו כזאת זואי
.טוד, טוב שבאת. תחזיק
טוד, הז'קט שלי על הרצפה. היית אמור .להחזיק אותו, כדי שלא יהיה על הרצפה
.מצטער, בוג'ק... כלומר, מיסטר פינאטבאטר
.אבל אני עובד אצל מיסטר פינאטבאטר עכשיו .כלומר, מיסטר פינאטבאטר
?אני לא מאמין שאני באתר צילומים, אתה יודע
זאת ההזדמנות הראשונה שלי ,לעבוד בפרויקט גדול
.מאז שאופרת הרוק שלי התפרקה
בחיי, ממש דפקתי לעצמי את ההזדמנות ?הגדולה הזאת לקריירה בכוחות עצמי, מה
.שום דבר לא חיבל בי בכלל
.כן
.בדיוק
.טוב, להתראות
?איפה אפשר לנשנש משהו
.הקייטרינג במטבח
,לך בשביל, תיכנס לסלון .פנה שמאלה. אי אפשר לפספס
.אני קופץ רגע לאכול משהו .אל תעשה שטויות בזמן שלא אהיה פה
.טוב, חבר'ה. בקשר לעלילה .אני לא קונה את זה
,משהו חסר .אבל אני לא מצליח לשים על זה אף אצבע
אה... אולי אחרי שנוסיף את המוזיקה .מוזיקה? את צוחקת עליי? את מפוטרת-
?מי הדביל שהביא את הדבילית הזאת .טוב, גם אתה מפוטר
טוב ?לעוד מישהו יש רעיונות מבריקים-
?"אולי שזה יהיה קצת יותר "דיאני
?אה... סליחה ,לא יודע-
זה בטח טיפשי, אבל כל העלילה היא ?על זה שהבחור מאוהב בבחורה, נכון
אבל אנחנו בכלל לא יודעים .מי היא ומה היא רוצה
,אולי צריך לתת לה יותר שורות .או מילים, או... לא יודע. רגשות וכאלה
?מה .הוא חדש. הוא לא יודע את הכללים-
.סלח לו, הוד קיסרותך
.כן. כן
!אני אוהב אותך !מי הילד הזה? אתה גאון
.אני אנשק אותך בפנים ?מה-
.בוא אליי לרשת, נדבר על הרגשות של דיאן !זה הולך להיות אדיר
.היי, טוד! דבר איתו על ההלבשה .בייחוד על החלק העליון של ההלבשה
.ספציפית על החולצות בחלק העליון של ההלבשה
ספציפית על הצווארונים של החולצות !בחלק העליון של ההלבשה
?מה הפעם
,נמאס לי מהקרקס הזה. הסרט מטופש
,מיסטר פינאטבאטר מעצבן לי את הצורה .ויש יותר מדי מלונים בקערת הפירות
.איכס. מלון זה פרי זבל
,וגם ?למה בוג'ק מגולם ע"י גמד זקן קירח ונעבעך
?ככה העולם רואה אותי
.אה, הבנתי ,"אז אני יכול לגלם את ואניה ב"רחוב 42
אבל אני לא כישרון מספיק גדול
.כדי לבטא את מהותו החמקמקה של בוג'ק הורסמן
.צר לי אם העלבתי אותך, אדוני
,אני רק שמח שהספר שלי ייצא בקרוב ואז לאנשים תהיה הזדמנות
.לראות את בוג'ק הורסמן האמיתי
.אה, כותבים עליך ספר? לא הזכרת את זה
.וגם, טוד מתנהג נורא מוזר .נראה לי שהוא עלה עליי
?עלה עליך? בקשר למה
.נכון, לא סיפרתי לך .חיבלתי באופרת הרוק שלו
,גרמתי לו להתמכר מחדש למשחק וידאו .כי לא רציתי שהוא יעזוב את הבית
.אלוהים אדירים, בוג'ק
,בכל אופן, נראה לי שהוא יודע .ואולי הוא זומם לחבל בי בחזרה
למה %90 מהשיחות שלנו בזמן האחרון ?סובבות סביב תכנוני חבלה
?את אומרת שכדאי שאתכנן חבלה-נגדית
!לא, מספיק עם המזימות
.פשוט תהיה חייל טוב ותעשה את העבודה .אף אחד לא מנסה לפגוע בך
?ראית את הטיוטה החדשה
!קיצצו אותך, והעבירו הכל אליי !מה-
מתברר שאיזה שמוק בשם טוד החליט ,שאני צריכה להיות דמות עגולה יותר
.ושאתה לא צריך לדבר בכלל
לא נמאס לעיר הזאת ?ליצור דמויות נשיות עגולות
!זה קורה לי כל הזמן
לאיי-או סקוט נמאס לדבר !על כמה שאני מבריקה
.טוד
,כנראה שמה שאני בעצם אומרת כבר שבע דקות בלי הפרעה, זה
,איך אוכל לסלוח לאבא שלי ?אם אני לא מסוגלת לסלוח לעצמי
.לגמרי
,אבל כל זה לא משנה .כי אנחנו מוציאים אחד מהשנייה את המיטב
!אני השוקולד, ואתה מיסטר פינאטבאטר
.לגמרי
.קאט! מדהים
.זה הסרט שרציתי לעשות זה יהיה אדיר. אלוהים
?איזה מין אידיוט שם את האוכל בקצה העלייה
,היי. אז עכשיו שהסרט עוסק בדיאן
,אני צריכה ממש לחפור לעומק .ולהכיר אותך כמו שאת באמת
,אז בואי נדבר, ונדבר, ונדבר ,עד שאני אהיה את
,ואת תהיי רק קליפה חלולה של מי שהיית פעם
שכל המחשבות והרגשות שהיו לך אי-פעם .שייכות לי, ורק לי
,אז... אנחנו אוהבת ספרייט ?או שאנחנו מעדיפה סוון-אפ
,אה... זה נשמע נהדר
.אבל את יודעת, זה האיש שכדאי לך לדבר איתו
.דיאן הכי אוהבת לדבר איתו
.יש להם כימיה מצוינת
,למעשה ,דיאן יכולה לבלות את כל היום בשיחה איתו
.ולא לדבר איתי שוב
.אה, הבנתי. כי דיאן לא מדברת עם דיאן
דיאן מדברת עם .כל אחד אחר-
היי, טוד. זוכר את הפעם ההיא .שלא רצית לנקות אחריך? זה היה מצחיק
.היה לנו כיף ביחד
.אה. היי
,אז חשבתי
יש לי קצת שאריות די מגעילות ,מ"פי-אף צ'אנג" במקרר
.ולא נראה לי שבא לי על זה ?רוצה אולי לאכול את זה הלילה
.מחווה חברית, בגלל שאנחנו חברים אה-
!הנה הוא
.שמעתי שיש לך עוד כמה רעיונות בקשר לתסריט
כן. בדיוק חשבתי
?שאולי נהפוך את הדמות של בוג'ק לחרא אמיתי
?זה באמת נחוץ .זה לא נראה לי נחוץ-
,כן, בוא נהפוך אותו למניאק אנוכי
.כדי שהצופים יוכלו להיות נגד מישהו
.אתה בטח צודק ,בוא נעשה עוד סיבוב על התסריט
.וניתן לבוג'ק לעשות יותר "כשאתה אומר "ניתן לבוג'ק לעשות יותר-
!לא עכשיו, מיסטר פינאטבאטר ,וגם, עכשיו שאני חושב על זה-
?למה הסרט חייב להתרחש על כדור הארץ
!אתה מפוצץ לי את הראש .אני מקווה שאתה אוהב אוסקרים
.מלון דבש ?יותר כמו "מותק, האם אני נהנה לאכול את זה
?התשובה היא כן." נכון
,לא. והייתי שמח לעבור על הסיבות לזה .אבל יש לי דאגות גדולות יותר כרגע
.ספר לי עוד
שמת לב שהתפקיד של מיסטר פינאטבאטר ?נחתך בחצי? מה קורה לסרט שלנו
.חשבתי שאתה שונא את הסרט
,נכון, אבל אם כבר לשחק בסרט מטופש ,שאני שונא, שאין בו שום היגיון
!לפחות שאככב בו
,תראה .אני מסכים איתך שהסרט הזה איבד את דרכו
זאת אומרת, בתור התחלה, למה שמיסטר ?פינאטבאטר ילבש חולצת טי עם צווארון עגול
ושנית כל, אה
?רק החולצה, מה !זה לא הגיוני-
.אני לובש רק עם צווארון וי !וי שאפשר לשים בו את משקפי השמש
?אתה יכול לעשות את זה עם צווארון עגול כי הייתי רוצה לראות אותך מנסה
!וואו
.בייגל
.תודה שהסכמת לעבור איתי על הסצנה .יש לי המון שורות ללמוד
,"טוב, רוב השורות שלי הן "לגמרי .אבל לא מזיק לעשות חזרות
'אזרחי כוכב הלכת 'די" .רוצים את המלך שלהם בחזרה
אבל אותי מעניין יותר ,להחזיר את הכבוד העצמי שלי
אחרי שעמדתי רב זמן מדי ".בצילם של גברים חזקים
".לגמרי"
?זה רק אני, או שהסרט הזה ירד מהפסים
טוב, סליחה על שימוש-היתר .במילת המפתח שלי, אבל... לגמרי
.זה כל כך טיפוסי ,רק רציתי לעשות משהו קליל וכיפי
כדי להסיח את דעתי .מבאר העצב האין-סופית שהיא חיי
.אתה בטח לא תבין
בחייך
,אני כל כך עמוק בתוך באר של עצב ."שאפילו ג'סיקה התינוקת אומרת "לעזאזל
.שתוק ונשק אותי, טיפשון עלוב
?מה
.אה, טוב
אכניס את זה למגירה
.כן, זה טוב, בייבי
זה מדהים. נעמי, לא הרגשתי ככה מאז
.ששש! קרא לי דיאן
.טוב. יש לי בייגל. ועכשיו בחזרה לעבודה
.היי, חבר'ה
?וואו. וואו. אני רואה שממש התקרבתם, הא
.אדיר
,רוצה לעשות משהו עם הידיים בשירותים ?לפני הצילומים
.קראת את המחשבות שלי .עכשיו, נשק אותי עם שמנת חמוצה
,היי, אז... סיימתי את הספר .ושלחתי את הטיוטה להוצאה לאור
?מה? הספר שלי מוכן ?תביאי לקרוא. אפשר לקרוא
.תתקשר לפינקי .הוא בטח ישלח לך עותק כשיסיים לקרוא אותו
.יופי .חכי לי, מותק. יש לי קלאסיקה חדשה לקרוא
אבל אל תכבי את המנוע, כי כמו שאני .מכיר אותי, הספר הזה יעשה לי זקפה ענקית
.טוב. תיהנה! שמור על ראש פתוח .אתה תמות על זה! זאת עבודה בתהליך
- פינגווין הוצאה לאור -
.הלו. פינגווין הוצאה לאור
אלא אם כן זה מלווה בריבית, ואז
,בית הנודלס של ג'וני ?תרצו לשמוע על העסקיות שלנו
.פינקי, זה אני !תן לקרוא את הספר. עכשיו! עכשיו
,טוב. כדאי שאזהיר אותך
.זה לא בדיוק כמו שציפינו, אבל זה טוב
.אני אומר לך, זה יכול להיות להיט .אולי אפילו אראה את ילדיי שוב
.יופי. שלח לי. אקרא אותו עכשיו
טוב, שלחתי. אבל תזכור
.לטפח ציפיות ממש גבוהות? הקדמתי אותך
.בסדר, ספר, בוא נראה מה יש לך
.בוג'ק: זה אתה
?"סוס של טריק אחד"
,כשפגשתי את בוג'ק הורסמן לראשונה" הוא הקיא צמר גפן מתוק
,מהמרפסת של ביתו המפואר בהוליווד הילס ".כשאורות העיר מנצנצים מתחתינו
הילדים חולי הסרטן לא ישכחו במהרה" את הפעם שבה בוג'ק הורסמן הגדול
קרא להוריהם ".'חבורה של שקיות שפיך משומשות'
,הוא מילא את האוויר במילים" ,מת מפחד מפני שתיקה
כפי שקורה רבות לאנשים שמשכילים ,להכיר בחסרונותיהם הרבים
,אך אינם מוכנים, או אינם מסוגלים ".לעשות מה שצריך כדי לטפל בהם
,יצא מהמכונית, צעד אל עבר החוף" ,והשקיף על המים
".ולרגע אחד, לא אמר דבר
?מה זה צריך להיות
.זה... טלפון. מחשב זעיר, למעשה
מדהים מה שהטכנולוגיה ,היית אמורה לכתוב את האוטוביוגרפיה שלי-
,אבל במקום כתבת על זה שבילית איתי חצי שנה .וראית איזה לוזר ענקי אני
טוב, הבנתי שהדרך הטובה ביותר לתאר מי אתה, עם היבלות והכל
,"זה לא "יבלות והכל ?"זה רק יבלות. איפה "הכל
.הוצאת אותי מניאק טוטאלי
,הוצאתי אותך מורכב ומתוסבך מאוד .אבל מעורר הזדהות בסופו של דבר
.אתה אולי קרוב מכדי לראות את זה .יש פרק שלם על זה שאני אוכל טוגני תפוחים-
.באמת עברת שלב כזה ?ככה את באמת רואה אותי-
,ביום ההוא שעשינו סידורים ביחד .חשבתי שהיה לנו כיף
אבל רק כתבת על זה שבכיתי בגלל .שבניקוי היבש הורידו את התמונה שלי מהקיר
.היית רגשני מאוד !אפילו לא החליפו אותי במישהו אחר-
עכשיו זה רק כתם דהוי .במקום בו הפרצוף שלי היה
.זה יעשה לך טוב לקריירה, תאמין לי
כלומר... אתה סתם שחקן אידיוט ?שלא מבין בספרים, נכון
?מה
?זוכר? מקודם
.לא נראה לי שאת מבינה מה קורה פה
.זאת לא שיחה קלילה בין חברים
,זה הבוס שלך .שאומר לעובדת שלו שהיא עשתה עבודה גרועה
.נסי שוב ?מה-
.תתחילי מחדש, והפעם תעשי את זה כמו שצריך
.אף אחד לא יראה את זה לעולם
?דיאן ?"היי, וויין, אתה עוד עובד ב"באזפיד-
.אה... כן
.כי יש לי משהו שישיג לך המון לבבות ,או לייקים, או סמיילים
או כל דרך שאיתה אתה מודד .את האיכות העיתונאית שלך
!קללות! תכניתי המרושעת סוכלה .אבל עוד אשוב
,עוד לא נפטרתם מהקיסר הרשע !בוג'קיטרון הורסמניאק
!אוי לא! ירית בי בלייזר
!אוי לא! אני גוסס
.אוי לא. אני מת
,ועכשיו משנמלטנו מאחיזתו של הקיסר הרשע
אני חופשי לחזור לצורתי הטבעית .כדור אור מרחף וכל-יודע
.לגמרי
.קאט, קאט
?בחייכם, זה מגוחך. זה עדיין סרט בכלל
!אולי זה לא סרט
.כן! אולי זאת אפליקציה וירטואלית
או גישה של המאה ה-21 .למדיה עוטפת ב-360 מעלות
?כן, או... אולי זאת רק תחושה, אתה יודע
!יש לנו עבודה. אלוהים, זה הולך להיות אדיר
!יופי, טוד
?הלו ?אתם מתכוונים להשאיר אותי ככה? מישהו
.יופי, את פה .היי, בוג'ק-
.היה יום מחורבן לגמרי
.הספר התגלה כרצח אופי. הסרט הוא אסון
,אבל, תודה לאל .יש לי דבר טוב אחד בחיי, וזאת את
בוג'ק, אני
.בבקשה, תני לי לדבר כל עוד יש לי אומץ רגע, רגע-
,אחרי 50 שנה של שיטוטים כסוס פרא
,נמאס לי מהרודיאו .ואני סוף סוף מוכן לשים עליי אוכף
בוג'ק מה שאני מנסה לומר זה ש-
המוסטנג הזה .רוצה לשים את הראש באסם המרווח שלך
?מה .אני מאוהב בך, נעמי-
בוג'ק, פיטרו אותי והחליפו אותי .בכדור שמודבק על מקל
.אני נורא מצטער
אבל תראי את חצי הכוס המלאה
עכשיו יש לנו זמן .לבלות ביחד ולדבר על רגשות
.לא, אתה לא מבין. בנים אף פעם לא מבינים
,בוג'ק, הייתי בדמותה של דיאן
.ובתור דיאן, היה בינינו חיבור אמיתי
,אבל עכשיו שפוטרתי מהסרט, אני שוב נעמי
.ונעמי לא מעוניינת בבוג'ק הורסמן
.למעשה, היא חושבת שהוא די מגעיל
?אז לא התאהבתי בנעמי ווטס
.לא, התאהבת בדיאן
?נעמי מה
.שלום, בוג'ק
.אתה רואה? שום דבר
?מה קורה? למה הם מתקפלים
.טוב שבאת. זה מלהיב
,מאז השיחה האחרונה שלנו .הסרט הזה עבר כל כך הרבה שינויים
.כל כך הרבה
בהתחלה, החלטנו שהסרט יהיה .חוויה אינטראקטיבית במדיה חברתית
.זה הדבר הכי מטופש ששמעתי בחיי .אני יודע-
,אז הבנו שבעצם זה מיצג אמנותי אווירי
.אבל גם זה לא הרגיש נכון
?חשבנו, אולי זה בושם יוקרתי ?סדרה של עוגיות מזל עם נושא משותף-
?כובע שאם הופכים אותו, הוא הופך לסירה
.לא. הוא לא אף אחד מהדברים האלה .בדיוק-
.לכן החלטנו לבסוף על זה
!וואלה
?מה אני רואה פה .קופסה דו-חודשית עם מבחר חטיפים-
.אין לי מושג מה זה אומר .אני יודע, זה מבלבל-
,לא "דו-חודשי" של פעמיים בחודש .אלא "דו-חודשי" של פעם בחודשיים
.ובכל פעם, זה מבחר שונה של חטיפים
.זה עתיד הקולנוע
חבר'ה
.סוף כל סוף, הסיפור שלי סופר
.טוב, סיימנו
.תודה שהפכתם את קופסת החטיפים הזאת למציאות
.בואו נלך הביתה
?מה קרה לסרט, לעזאזל
?שיט, היו פה חטיפים כל הזמן
.לא רע
אני מבין. הרסת לי את הקאמבק כנקמה .על מה שעשיתי לאופרת הרוק שלך
!נקמה? אוי, זה היה יכול להיות רעיון מעולה
!לעזאזל, טוד
,שמע, הבנתי מה עשית
,אבל ניסיתי לשים את זה מאחוריי .ולעשות את העבודה שלי
?אז קיצוץ התפקיד שלי, זה לא נעשה מנקמה
.לא
והפיכת בוג'ק לנבל של הסרט ?לא נועדה לסמל את התחושות שלך כלפיי
.לא .אה. אוקיי, יופי-
,טוב .אז אני שמח שהשלמנו, ושהכל בסדר בינינו
.אה... למעשה, לא הכל בסדר
הרסת את אופרת הרוק שלי ,בעזרת שחקנית האופי מרגו מרטינדייל
.שעבדה עליי וגרמה לי לשחק במשחק וידאו ממכר
,וכשאני אומר את כל זה במשפט אחד .זה נשמע די מגוחך
,ובכל זאת, זה דבר שהיה חשוב לי
.ומה שעשית פגע בי מאוד
.אה. זאת הרגשה מחורבנת
?אתה בטוח שלא בא לך לנקום בי וזהו
?אגרוף בביצים, ואז נהיה תיקו
אני צריך ללכת. אני צריך למדוד .את "תחושת הפה" של פופקורן גורמה
.היי, בוג'ק ?כן-
?רוצה טוגן תפוחים
.אה... כן
.כן, אני בטוח .אני בטוח שאתה רוצה טוגן תפוחים
?כן, אשמח לטוגן תפוחים. למה, מה קורה פה
?"חמש עובדות מזעזעות מהספר החדש על בוג'ק"
!לא. לא
.כולם לכבות בבקשה את האינטרנט
.הוא התקלקל. אני חוזר, האינטרנט התקלקל
.איזה לוזר .איזה כיף שאני לא הוא-
.תנו את הטלפונים שלכם .אני סלבריטי, אתם חייבים לשמוע בקולי
!תראו את באר העצב שלו! זה קורע מצחוק
!אל תסתכלו עליי! אני סגור על עצמי
!כולכם מקנאים בחיים שלי
?מה לעזאזל אני יודעת, אני יודעת. אבל תקשיב-
.פרסמת את הספר המטופש שלך באינטרנט ,לא, רק הדלפתי את הפרקים הראשונים-
.וכולם כבר מדברים על זה
?זה ממש לא מקצועי. מי את חושבת שאת
,אני יודעת שאתה כועס, ובצדק
.אבל אתה חייב לקרוא את התגובות
אנשים מתים עליך, וימותו עליך עוד יותר .כשיקראו את שאר הספר שלי
?הספר שלך
.הספר שלנו
.אף אחד לא יקרא את הספר הזה ?איך את עוד לא מבינה
.הוא לא יתפרסם לעולם
.בוג'ק, אני עומדת מאחורי מה שכתבתי ,זה ספר מצוין
.ואם תיתן לזה זמן, אתה תראה
.אולי את צודקת
?באמת
.לא. את מפוטרת