1 00:00:15,432 --> 00:00:17,184 Good morning, morning. 2 00:00:20,354 --> 00:00:23,065 Good morning, sun. Good morning, trees. 3 00:00:23,148 --> 00:00:25,651 Good morning, busy buzzy bees. 4 00:00:26,860 --> 00:00:29,071 Good morning, Sarah Lynn. Good to see you, Sarah Lynn. 5 00:00:29,154 --> 00:00:31,281 The tulips and chrysanthemums are really coming in. 6 00:00:31,365 --> 00:00:33,700 Good morning, handsome garden ants. 7 00:00:33,784 --> 00:00:36,036 I like the way you plant my plants. 8 00:00:36,119 --> 00:00:37,859 Your flowers make my feelings 9 00:00:37,884 --> 00:00:40,523 dance. I like your handsome planter pants. 10 00:00:42,209 --> 00:00:44,544 Goddamn it! Why won't you...? 11 00:00:46,004 --> 00:00:46,964 It's okay. 12 00:00:47,047 --> 00:00:49,967 Sarah Lynn, you are calm, you are thin. 13 00:00:50,050 --> 00:00:54,263 Your skin is so soft, it's like you murdered a baby and stole its skin. 14 00:00:54,346 --> 00:00:56,932 Your skin is "murdered-baby" soft. 15 00:00:57,891 --> 00:00:58,725 Okay. 16 00:01:00,394 --> 00:01:02,688 Blueberry, goji berry, flax, 17 00:01:02,771 --> 00:01:06,525 chia, shark fin, and... white rhino horn. 18 00:01:13,532 --> 00:01:15,492 Sober, so good. 19 00:01:15,576 --> 00:01:17,077 Oh. 20 00:01:17,160 --> 00:01:19,037 - BoJack? - Hey, Sarah Lynn. 21 00:01:19,121 --> 00:01:21,957 - You wanna party? - Oh, thank God. Yes! 22 00:02:14,509 --> 00:02:18,253 - Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com ... 23 00:02:21,767 --> 00:02:24,561 Okay, hand me the açai. 24 00:02:24,645 --> 00:02:26,104 - Is that how you pronounce it? - Who knows? 25 00:02:26,188 --> 00:02:28,004 They should really just call them "overpriced 26 00:02:28,029 --> 00:02:29,173 blueberries for douchebags." 27 00:02:29,524 --> 00:02:30,567 - Ow. - How's life? 28 00:02:30,651 --> 00:02:31,958 Well, the truth is that... 29 00:02:31,983 --> 00:02:34,345 Didn't catch that, but everything's cool? 30 00:02:34,404 --> 00:02:36,198 No. In fact, I've never felt so alone... 31 00:02:36,281 --> 00:02:38,909 Sorry, missed it! You should learn to talk louder, dude! 32 00:02:38,992 --> 00:02:41,411 Oh, hey, bummer about you getting the nomination, 33 00:02:41,495 --> 00:02:43,872 but then, it turning out that you didn't get the nomination. 34 00:02:43,955 --> 00:02:44,998 It was big news yesterday. 35 00:02:45,082 --> 00:02:47,242 Yeah, I got royally screwed, know who was there for me? 36 00:02:47,292 --> 00:02:50,587 No one, because everyone's an asshole and the whole world sucks balls. 37 00:02:50,670 --> 00:02:53,256 - Anyway, thanks for having me over. - I'm with you, man. 38 00:02:53,340 --> 00:02:57,844 Everything sucks! Especially sobriety. Why would I make my body a temple? 39 00:02:57,928 --> 00:03:00,472 I've been to Temple. Temple is super boring. 40 00:03:00,555 --> 00:03:02,808 What do you say we go on an epic bender? 41 00:03:02,891 --> 00:03:05,936 Yes! Let's get higher than a stilt walker's dick! 42 00:03:06,019 --> 00:03:08,688 That's what I'm talking about. Let's get some booze and drugs. 43 00:03:08,772 --> 00:03:11,372 We can clear out my bank account. I got nothing left I care about. 44 00:03:11,441 --> 00:03:14,319 What do you mean "get"? This whole house is booze and drugs. 45 00:03:14,403 --> 00:03:16,279 - Here. - Yogurt-covered raisins? 46 00:03:16,363 --> 00:03:19,116 - Nope. Vicodin-covered Vicodin. - Oh! 47 00:03:20,033 --> 00:03:21,118 - LSD. - Wow. 48 00:03:21,201 --> 00:03:23,370 - Yah! Crystal meth. - Ha-ha! 49 00:03:23,453 --> 00:03:25,622 Ee-yah! 50 00:03:25,705 --> 00:03:28,291 Cocaine... No! That's drywall. 51 00:03:28,375 --> 00:03:30,877 Ugh! Where the hell did I hide the cocaine? 52 00:03:31,711 --> 00:03:34,172 Oh, yeah, I also told the liquor store to deliver. 53 00:03:34,256 --> 00:03:36,717 To nine months of sobriety. 54 00:03:36,800 --> 00:03:38,969 To life and being done with it! 55 00:03:42,472 --> 00:03:44,307 Okay, okay. What about this one? 56 00:03:44,391 --> 00:03:46,351 Remember when Erika Eleniak 57 00:03:46,435 --> 00:03:48,812 guest starred as Goober's cousin from out of town, 58 00:03:48,895 --> 00:03:51,523 and Brad had a boner for the whole episode? 59 00:03:51,606 --> 00:03:55,068 - What? No. - You can totally see it in every scene. 60 00:03:55,152 --> 00:03:57,279 Cold open, boner! Act one, boner! 61 00:03:57,362 --> 00:03:59,009 Commercial break... "Hello, we're from 62 00:03:59,034 --> 00:04:00,848 the Wheaties corporation!" Back to boners! 63 00:04:00,907 --> 00:04:03,535 Okay, we'll put it on the list. We gotta watch that one. 64 00:04:03,618 --> 00:04:04,928 What about the one where the 65 00:04:04,953 --> 00:04:07,104 writers made Joelle dress up like a pumpkin, 66 00:04:07,164 --> 00:04:09,032 and the whole episode was fat jokes, 67 00:04:09,057 --> 00:04:11,025 so then Joelle got an eating disorder? 68 00:04:11,084 --> 00:04:12,724 Everything was so much simpler back then. 69 00:04:12,794 --> 00:04:15,672 She had to go to a clinic. She missed, like, five episodes. 70 00:04:15,756 --> 00:04:17,424 We didn't know how good we had it. 71 00:04:17,507 --> 00:04:20,010 We got to come to work and have fun every day, 72 00:04:20,093 --> 00:04:22,804 and we weren't worried about our legacy or awards. 73 00:04:22,888 --> 00:04:26,308 Because buildings are supposed to be rectangles, goddamn it! 74 00:04:27,017 --> 00:04:28,351 Wait, what were we talking about? 75 00:04:28,435 --> 00:04:30,187 We were talking about Horsin' Around. 76 00:04:30,270 --> 00:04:31,313 Then, you had to go pee. 77 00:04:31,396 --> 00:04:33,315 Then, you came back covered in toilet paper 78 00:04:33,398 --> 00:04:34,566 and pretended to be a mummy. 79 00:04:34,649 --> 00:04:37,611 Then, you took it all off because you decided Egypt was stupid, 80 00:04:37,694 --> 00:04:38,862 especially pyramids, 81 00:04:38,945 --> 00:04:41,059 because you think triangle buildings 82 00:04:41,084 --> 00:04:43,140 are, and I quote, "gauche as shit." 83 00:04:43,200 --> 00:04:45,577 That does sound like me, but I don't remember any of that. 84 00:04:45,660 --> 00:04:48,220 I must have blacked out. Maybe I should lay off the alcohol for... 85 00:04:48,246 --> 00:04:52,167 and I said, "You're sitting on the pizza, Mr. President." 86 00:04:52,250 --> 00:04:56,004 - Whoa! I think I just had another one. - Another what? Pizza? 87 00:04:56,087 --> 00:04:59,508 No, blackout. The thing we were just talking about. 88 00:04:59,591 --> 00:05:01,551 - Try to keep up here. - Oh... 89 00:05:01,635 --> 00:05:03,929 Boom! Boner! Pay up! What did I tell you? 90 00:05:04,012 --> 00:05:05,806 That's not a boner. It's a shadow. 91 00:05:05,889 --> 00:05:08,350 Well, I think we all learned a valuable lesson today 92 00:05:08,433 --> 00:05:10,143 about the Armenian genocide. 93 00:05:10,227 --> 00:05:13,897 The Armenian genocide was too much, man! 94 00:05:15,899 --> 00:05:17,943 All right! Next episode. 95 00:05:18,026 --> 00:05:20,654 Why can't life be like it was on Horsin' Around? 96 00:05:20,737 --> 00:05:24,241 All our issues conveniently settled in 22 hilarious minutes. 97 00:05:24,324 --> 00:05:27,494 You know, it's amazing that it's legal for kids to be actors. 98 00:05:27,577 --> 00:05:30,664 How is that not child labor? I didn't know what I was signing up for. 99 00:05:30,747 --> 00:05:32,707 - I was three. - This is getting me depressed. 100 00:05:32,791 --> 00:05:33,792 Let's do something fun. 101 00:05:33,817 --> 00:05:35,860 Oh! Okay, you know what really kicks ass? 102 00:05:35,919 --> 00:05:37,212 The planetarium! 103 00:05:37,295 --> 00:05:39,422 You get crazy high in the parking lot, 104 00:05:39,506 --> 00:05:41,227 then you go in and get your mind 105 00:05:41,252 --> 00:05:43,617 blown by all the trippy galaxies and shit. 106 00:05:43,677 --> 00:05:45,971 That sounds stupid. I'm gonna be in charge of the fun. 107 00:05:46,054 --> 00:05:47,889 No, no, no! That was drywall. 108 00:05:47,973 --> 00:05:50,141 Jesus, we have to start marking our drugs more clearly. 109 00:05:50,225 --> 00:05:52,509 Let's just take a box of whiskey and go. 110 00:05:52,534 --> 00:05:53,294 Whoo! 111 00:05:53,353 --> 00:05:55,522 - It was just so hard. - Wha...? What the...? 112 00:05:55,605 --> 00:06:00,235 I was stuck in a terrifying cycle of drinking, lifting my head up, 113 00:06:00,318 --> 00:06:04,072 drinking, lifting my head up, drinking, lifting my head up. 114 00:06:04,155 --> 00:06:06,658 Coffee, stale donuts, attention hogs telling 115 00:06:06,683 --> 00:06:08,517 boring stories about themselves? 116 00:06:08,577 --> 00:06:11,705 - Jesus! Are we at a 12-step meeting? - Now, you're a detective? 117 00:06:11,788 --> 00:06:12,948 Last night, you couldn't even 118 00:06:12,955 --> 00:06:14,648 solve the mystery of where the toilet is. 119 00:06:14,708 --> 00:06:16,793 So, all our partying was an elaborate trick 120 00:06:16,876 --> 00:06:18,003 just to get me to go sober? 121 00:06:18,086 --> 00:06:20,380 No, Detective Pukes in the Washing Machine. 122 00:06:20,463 --> 00:06:22,841 You're here because I couldn't leave you alone in my house, 123 00:06:22,924 --> 00:06:23,925 and I had to come today. 124 00:06:24,009 --> 00:06:25,302 Gotta get my nine-month chip. 125 00:06:25,385 --> 00:06:28,054 Chip? We've been wasted for... 31 hours? 126 00:06:28,138 --> 00:06:29,889 That's no reason for me to not get my chip. 127 00:06:29,973 --> 00:06:32,493 That's literally exactly the reason you shouldn't get your chip. 128 00:06:32,517 --> 00:06:34,811 Nowhere in the 12 steps does it say to not drink. 129 00:06:34,894 --> 00:06:37,606 That's not actually one of the steps. Loophole. 130 00:06:38,440 --> 00:06:39,441 Take a swig. 131 00:06:39,524 --> 00:06:40,764 If you have to listen to losers 132 00:06:40,767 --> 00:06:42,259 talk about their shitty sober lives, 133 00:06:42,319 --> 00:06:44,112 it's a lot more fun to be buzzed. 134 00:06:44,195 --> 00:06:48,116 And I realized people don't change because they want to change. 135 00:06:48,199 --> 00:06:51,202 They change because they have to change. 136 00:06:51,286 --> 00:06:53,163 Oh, God. Boo! 137 00:06:53,246 --> 00:06:55,749 Oh, booing is generally frowned upon here. 138 00:06:55,832 --> 00:06:58,501 How else am I supposed to express how boring these stories are? 139 00:06:58,585 --> 00:07:03,214 My name is Simon and I'm an alcoholic. 140 00:07:03,298 --> 00:07:04,758 Hi, Simon. 141 00:07:04,841 --> 00:07:10,055 My rock bottom was when I actually woke up under a rock. 142 00:07:10,138 --> 00:07:12,223 Can't get lower than that. 143 00:07:12,307 --> 00:07:14,517 Come on! You people call yourself drunks? 144 00:07:14,601 --> 00:07:17,479 Most of this is stuff I do on a daily basis completely sober. 145 00:07:17,562 --> 00:07:19,940 Trust me, pal, we've done some awful things. 146 00:07:20,023 --> 00:07:21,983 One time, I didn't want my friend to move out, 147 00:07:22,067 --> 00:07:23,962 so I used character actress Ann 148 00:07:23,987 --> 00:07:26,553 Dowd to help me sabotage his hip-hopera. 149 00:07:26,613 --> 00:07:28,031 Oh, please, that's baby stuff. 150 00:07:28,114 --> 00:07:31,242 You so-called drunks want something to feel shitty about? 151 00:07:31,326 --> 00:07:34,371 - BoJack, maybe we should go. - I got somethin' for ya. Whoa. 152 00:07:34,454 --> 00:07:35,789 My name is BoJack. 153 00:07:35,872 --> 00:07:37,374 Hi, BoJack. 154 00:07:37,457 --> 00:07:38,917 Oh, like you didn't know? 155 00:07:39,000 --> 00:07:40,795 Anyway, I once went all the way down to 156 00:07:40,820 --> 00:07:42,569 New Mexico to see a woman that I knew, 157 00:07:42,629 --> 00:07:44,464 and she had a young daughter, Penny. 158 00:07:44,547 --> 00:07:45,707 Penny Carson. That's her real 159 00:07:45,714 --> 00:07:47,366 name. You can look her up. I don't care. 160 00:07:47,425 --> 00:07:50,220 And first, I tried to sleep with the mom, but she said no. 161 00:07:50,303 --> 00:07:52,263 Then, I tried to sleep with the daughter. 162 00:07:52,347 --> 00:07:54,975 Then, the mom walked in on me trying to sleep with the daughter, 163 00:07:55,058 --> 00:07:58,311 and I was like, "Oopsie-doopsie! Exit stage right!" 164 00:07:58,395 --> 00:07:59,437 Oh, God. 165 00:07:59,521 --> 00:08:02,357 The worst part is, I don't even know what happened after I left. 166 00:08:02,440 --> 00:08:05,735 Did I ruin the family? Did I scar that little girl for life? 167 00:08:05,819 --> 00:08:07,195 I don't know. I'll never know. 168 00:08:07,278 --> 00:08:09,572 And that's just, like, one of a billion things 169 00:08:09,656 --> 00:08:12,200 that I have going through my head all the time. 170 00:08:12,283 --> 00:08:14,160 So, anyone got a better story than that? 171 00:08:14,244 --> 00:08:15,453 Wow. 172 00:08:15,537 --> 00:08:16,997 Didn't think so, bitches. 173 00:08:17,080 --> 00:08:18,832 Where's my trophy, or chip, or whatever? 174 00:08:20,792 --> 00:08:21,793 Whoa! 175 00:08:23,211 --> 00:08:25,338 That was impressive, BoJack. 176 00:08:25,422 --> 00:08:27,280 I've never seen them cancel an AA meeting 177 00:08:27,305 --> 00:08:29,074 because everyone got bummed out before. 178 00:08:29,134 --> 00:08:30,176 Uh, what are you talking about? 179 00:08:30,260 --> 00:08:32,554 You told everyone about that Penny chick. 180 00:08:32,637 --> 00:08:34,556 Then, you went on and on about how you're never going to change. 181 00:08:34,639 --> 00:08:37,439 Then, you chased the slug around, threatening to pour salt on his head. 182 00:08:37,475 --> 00:08:38,612 I talked about Penny? 183 00:08:38,637 --> 00:08:41,128 Hey! We've all done shitty stuff before. 184 00:08:42,439 --> 00:08:44,607 Most of us aren't as proud of it as you seem to be. 185 00:08:44,691 --> 00:08:48,778 I'm not proud. I feel really terrible that I might have really messed that girl up. 186 00:08:48,862 --> 00:08:51,239 Oh, she's fine. I looked her up on Facebook. 187 00:08:51,322 --> 00:08:52,323 She's going to Oberlin, 188 00:08:52,407 --> 00:08:54,195 likes Thai food and the smell of a 189 00:08:54,220 --> 00:08:56,518 fire on the first really cold day of winter. 190 00:08:56,578 --> 00:08:58,371 That doesn't mean anything. Everyone likes the smell of fire 191 00:08:58,455 --> 00:08:59,456 on the first cold day of winter. 192 00:08:59,539 --> 00:09:01,206 You know, I used to feel just like you 193 00:09:01,231 --> 00:09:02,983 before I got into this "12 steps" thing. 194 00:09:03,043 --> 00:09:04,502 They taught me how to make amends. 195 00:09:04,586 --> 00:09:06,466 You just say you're sorry for the things you did 196 00:09:06,546 --> 00:09:07,797 and you get a clean slate. 197 00:09:07,881 --> 00:09:09,764 So, what? Just dirty up the slate again. 198 00:09:09,789 --> 00:09:11,533 Then, you just make amends again. 199 00:09:11,593 --> 00:09:12,927 It's a never-ending cycle, 200 00:09:13,011 --> 00:09:15,597 where you always end up feeling good about yourself. 201 00:09:15,680 --> 00:09:16,806 - No! - You know what? 202 00:09:16,890 --> 00:09:19,225 This may be the nitrous and bath salts talking, 203 00:09:19,309 --> 00:09:21,269 but I want to do some more nitrous and bath salts. 204 00:09:22,395 --> 00:09:24,230 And then, let's make some goddamn amends. 205 00:09:24,314 --> 00:09:25,908 Maybe you should start with the 206 00:09:25,933 --> 00:09:28,092 family whose playhouse you just smashed. 207 00:09:28,151 --> 00:09:29,652 - Oh, no! - Oh. Hey, kid! 208 00:09:29,736 --> 00:09:32,655 I'm sorry your lame dad built such a cheap-ass playhouse! 209 00:09:32,739 --> 00:09:34,687 Yeah, you gotta use parallel joints 210 00:09:34,712 --> 00:09:36,767 to support that foundation, dumbshit! 211 00:09:36,826 --> 00:09:40,246 - Also, suck a dick! - You know what? I do feel better. 212 00:09:46,044 --> 00:09:48,421 - I don't think they're home. - So, we wait. 213 00:09:48,505 --> 00:09:50,757 I need to make amends to Diane, and we're not leaving until I do. 214 00:09:50,840 --> 00:09:55,470 But it's boring out here, and I'm hungry and I'm bored! 215 00:09:55,553 --> 00:09:56,971 I bet they have food inside. 216 00:09:57,055 --> 00:09:59,682 Let's see if I still have that spare key. Here it is. 217 00:09:59,766 --> 00:10:00,934 Yes! 218 00:10:01,017 --> 00:10:02,143 Okay, after we get food, 219 00:10:02,227 --> 00:10:04,854 remind me that this is another thing I need to make amends for. 220 00:10:07,148 --> 00:10:08,608 Where are those two? 221 00:10:08,691 --> 00:10:10,568 They did not keep their fridge stocked enough 222 00:10:10,652 --> 00:10:12,612 for two stoned people waiting around for hours. 223 00:10:12,695 --> 00:10:15,824 It's only been, like, ten minutes. You have a real thing with food. 224 00:10:15,907 --> 00:10:18,159 That's what happens when you mix the appetite of a horse 225 00:10:18,243 --> 00:10:20,078 with the appetite of someone with a hole inside him 226 00:10:20,161 --> 00:10:22,721 that needs to be constantly filled with attention, food, and sex. 227 00:10:23,373 --> 00:10:25,125 - Pass the Bugles. - There's no more Bugles. 228 00:10:25,208 --> 00:10:26,960 There's no more of anything. Let's just go. 229 00:10:27,043 --> 00:10:31,339 - I can't leave until I make amends. - I got a idea! 230 00:10:31,422 --> 00:10:35,677 My name is BoJack's friend What's-Her-Face and I wear glasses. 231 00:10:35,760 --> 00:10:37,595 Do you have something to say to me, BoJack? 232 00:10:37,679 --> 00:10:40,849 - Am I BoJack or Mr. Peanutbutter? - You can be anyone you want. 233 00:10:40,932 --> 00:10:44,018 This is your dream... dream... dream... 234 00:10:44,102 --> 00:10:46,980 Stop doing that. We're both awake. Let's just get to this. 235 00:10:47,063 --> 00:10:49,274 Diane, I'm sorry I said mean things to you. 236 00:10:49,357 --> 00:10:52,902 That's cool. I forgive you. Wait, would my character say that? 237 00:10:52,986 --> 00:10:55,864 What's Diane's deal again? She's, like, an Asian Daria? 238 00:10:55,947 --> 00:10:59,784 - She's a little more complex. - But she's basically Asian Daria, right? 239 00:10:59,868 --> 00:11:03,329 With the glasses and the jacket and her whole "blah" thing. 240 00:11:03,413 --> 00:11:05,582 Okay, shut up. Now, I'll be Mr. Peanutbutter 241 00:11:05,665 --> 00:11:06,916 and you make amends to me. 242 00:11:07,000 --> 00:11:08,334 Who's Mr. Peanutbutter? 243 00:11:08,418 --> 00:11:11,171 And, now, you be Mr. Carolyn and I'll be Princess Diana. 244 00:11:11,254 --> 00:11:13,339 Oh, yeah. Good idea. 245 00:11:13,423 --> 00:11:16,259 Um... should we do something about this? 246 00:11:16,342 --> 00:11:20,471 Hey, why don't you two sleep this off in our guest room? 247 00:11:20,555 --> 00:11:22,348 Oh, my God, that mirror is talking to us! 248 00:11:22,432 --> 00:11:24,601 You can't stop us, us from the future! 249 00:11:24,684 --> 00:11:26,769 We're making amends, assholes! 250 00:11:27,896 --> 00:11:29,689 Ow! Come on! 251 00:11:31,149 --> 00:11:33,276 - That felt so good! - See? 252 00:11:33,359 --> 00:11:35,695 When you make amends, don't you just feel lighter? 253 00:11:35,778 --> 00:11:37,697 Well, I also ate a shit ton of Bugles, so no. 254 00:11:37,780 --> 00:11:39,025 But I do feel like we got to the 255 00:11:39,050 --> 00:11:40,660 bottom of who really killed Princess Di. 256 00:11:40,700 --> 00:11:43,786 - It was all of us. - Next stop, Todd! 257 00:11:43,870 --> 00:11:47,957 Todd, I'm sorry. I want to take full responsibility for what happened, 258 00:11:48,041 --> 00:11:50,960 even though it is not my fault and I did nothing wrong. 259 00:11:51,044 --> 00:11:53,546 Emily is an adult woman who can make her own choices. 260 00:11:53,630 --> 00:11:55,882 And besides, are you even really into girls? 261 00:11:55,965 --> 00:11:58,092 - I mean, what is your deal? - Uh... 262 00:11:58,176 --> 00:11:59,802 - Hey, what are you doing with our son? - Uh... 263 00:11:59,886 --> 00:12:01,095 Wait, you're BoJack Horseman. 264 00:12:01,179 --> 00:12:04,641 I am, and this is my best buddy Todd. 265 00:12:04,724 --> 00:12:07,685 That movie star has really taken a shine to our boy. 266 00:12:07,769 --> 00:12:08,937 You think this is our big break? 267 00:12:09,020 --> 00:12:12,065 You don't think he's inappropriately interested, do you? 268 00:12:12,148 --> 00:12:15,109 What? No. But if he is, that could also be a big break. 269 00:12:15,193 --> 00:12:16,194 I'm just saying. 270 00:12:17,779 --> 00:12:19,419 - Hey, wait! - Hold on. Where are you going? 271 00:12:19,447 --> 00:12:21,783 - Come back. - You want to take Todd for a sleepover? 272 00:12:21,866 --> 00:12:23,117 - Sleepover? - No offense, Todd, 273 00:12:23,201 --> 00:12:24,681 but your parents are creeping me out. 274 00:12:24,702 --> 00:12:26,412 To the next amends! 275 00:12:31,084 --> 00:12:33,252 - What do you want, BoJack? - I don't know. 276 00:12:33,336 --> 00:12:35,088 I'm very drunk and a little nauseous, 277 00:12:35,171 --> 00:12:37,924 but if I'm here in your house, it must be to make amends. 278 00:12:38,007 --> 00:12:40,426 - Amends... for what? - I don't know. 279 00:12:40,510 --> 00:12:42,804 Whatever it is that you think I did to make you disappear. 280 00:12:42,887 --> 00:12:44,389 - BoJack... - How could you leave me like that 281 00:12:44,472 --> 00:12:45,473 when I needed you most? 282 00:12:45,556 --> 00:12:48,935 I'm sorry, BoJack. I thought you were a winner. I was wrong. 283 00:12:49,018 --> 00:12:51,521 This is hard for me, too. I staked my reputation... 284 00:12:51,604 --> 00:12:52,981 No, this is not about the Oscar campaign. 285 00:12:53,064 --> 00:12:55,024 How could you think that this is about the Oscar campaign? 286 00:12:55,108 --> 00:12:56,651 We had something more, didn't we? 287 00:12:56,734 --> 00:12:59,320 - You've been drinking. - Well, not just drinking. 288 00:12:59,404 --> 00:13:02,031 Yes, Ana, I'm a mess. 289 00:13:02,115 --> 00:13:05,284 Whoa! I am a broken, screwed-up misfit toy, 290 00:13:05,368 --> 00:13:07,787 and you act all in control, 291 00:13:07,870 --> 00:13:10,832 but I know that, deep down, you're broken, too. 292 00:13:10,915 --> 00:13:13,210 And I don't know why you won't just give 293 00:13:13,235 --> 00:13:15,193 us a chance to be broken together. 294 00:13:15,253 --> 00:13:16,879 What about that doesn't appeal to you? 295 00:13:19,007 --> 00:13:23,720 BoJack, when I was in college, I had a job as a lifeguard... 296 00:13:25,096 --> 00:13:27,390 Wait, did we just go to Ana's house? Did I get closure? 297 00:13:27,473 --> 00:13:30,768 If by "closure" you mean I lit her ottoman on fire, then yes. 298 00:13:30,852 --> 00:13:32,020 We gotta go back. 299 00:13:32,103 --> 00:13:34,063 - What the hell? - I know I was just here, 300 00:13:34,147 --> 00:13:36,190 but I feel like you told me some important story 301 00:13:36,274 --> 00:13:37,817 that explained everything about us. 302 00:13:37,900 --> 00:13:40,403 Unfortunately, I totally spaced it. 303 00:13:40,486 --> 00:13:42,238 Gotta be honest. I've had a couple beers. 304 00:13:42,321 --> 00:13:46,534 Ugh! All right, I'll tell you again, if it'll make you leave. 305 00:13:46,617 --> 00:13:48,327 When I was a lifeguard, I... 306 00:13:48,578 --> 00:13:51,414 - Oh, crud. - You want to go back to Ana's, don't you? 307 00:13:51,497 --> 00:13:53,875 I feel like I'll definitely get it this time. 308 00:13:53,958 --> 00:13:55,668 Lifeguard... 309 00:13:55,793 --> 00:13:58,671 - One more time? - No. This time I wrote it down. 310 00:13:59,338 --> 00:14:03,134 "I'm a lifeguard. This woman's house smells weird, or is that me? 311 00:14:03,217 --> 00:14:04,469 Pay attention, Sarah Lynn. 312 00:14:04,552 --> 00:14:06,672 Don't do that thing where you write down your thoughts 313 00:14:06,679 --> 00:14:08,639 instead of what the person is actually saying. 314 00:14:08,723 --> 00:14:11,392 I wonder if it's time to get my boobs done again." 315 00:14:11,476 --> 00:14:13,036 - Mm-hmm. - That's very helpful. 316 00:14:13,102 --> 00:14:14,270 Thank you. Who's next? 317 00:14:14,353 --> 00:14:16,272 I'm sorry! 318 00:14:16,355 --> 00:14:18,900 I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! 319 00:14:20,735 --> 00:14:22,487 I'm sorry! 320 00:14:30,453 --> 00:14:32,622 Okay, so I know I keep bothering you tonight. 321 00:14:32,705 --> 00:14:35,416 Tonight? I haven't seen you in two weeks. 322 00:14:35,500 --> 00:14:36,334 Oh, really? 323 00:14:36,417 --> 00:14:39,462 I just need to know what you were trying to tell me about being a lifeguard, 324 00:14:39,545 --> 00:14:41,714 and then, I'll leave and you'll never see me again. 325 00:14:41,798 --> 00:14:43,257 Mmm... 326 00:14:43,341 --> 00:14:45,238 After I almost drowned, I decided I 327 00:14:45,263 --> 00:14:47,369 would never again be weaker than water. 328 00:14:47,428 --> 00:14:49,430 So, I became a lifeguard. 329 00:14:49,514 --> 00:14:52,225 On my first day of training, my instructor told me 330 00:14:52,308 --> 00:14:56,187 that there are going to be times when you'll see someone in trouble. 331 00:14:56,270 --> 00:14:57,580 You're going to want to rush in 332 00:14:57,605 --> 00:14:59,506 there and do whatever you can to save them, 333 00:14:59,565 --> 00:15:02,151 but you have to stop yourself, 334 00:15:02,235 --> 00:15:05,446 because there are some people you can't save. 335 00:15:05,530 --> 00:15:08,032 'Cause those people will thrash and struggle 336 00:15:08,116 --> 00:15:11,494 and try to take you down with them. 337 00:15:13,162 --> 00:15:15,373 What does that have to do with me? 338 00:15:16,666 --> 00:15:18,709 What the...? Where the hell are we now? 339 00:15:18,793 --> 00:15:20,002 - Ohi... - Ojai? 340 00:15:20,086 --> 00:15:22,672 - We drove all the way to Ojai? - Let me finish. 341 00:15:22,755 --> 00:15:25,758 Ohi, and here's the kicker... O. 342 00:15:25,842 --> 00:15:28,594 - Ohio. - We drove all the way to Ohio? 343 00:15:28,678 --> 00:15:29,780 I wanted to go to the 344 00:15:29,805 --> 00:15:32,164 planetarium, but you demanded we come here. 345 00:15:32,223 --> 00:15:36,060 You said you had to make one more amend, to that Penny girl. 346 00:15:36,144 --> 00:15:37,937 What? No! That is a terrible idea. 347 00:15:38,020 --> 00:15:39,856 Let's turn this car around right now. 348 00:15:39,939 --> 00:15:41,399 Uh... 349 00:15:41,482 --> 00:15:43,776 - I feel we didn't turn the car around. - No, we did, 350 00:15:43,860 --> 00:15:45,653 but then, you turned it back around 351 00:15:45,736 --> 00:15:48,197 because you really wanted to find that deer girl, 352 00:15:48,281 --> 00:15:50,199 so we decided to do a stakeout. 353 00:15:50,283 --> 00:15:51,350 There was a whole makeover 354 00:15:51,375 --> 00:15:52,893 sequence, where we went to the mall 355 00:15:52,952 --> 00:15:54,620 and tried on different trench coats for each other. 356 00:15:54,704 --> 00:15:56,581 Do you not remember any of that? 357 00:15:56,664 --> 00:15:59,333 This is insane. I already scarred her for life. 358 00:15:59,417 --> 00:16:02,337 If I see her again, I'll just end up getting my horribleness all over her. 359 00:16:02,420 --> 00:16:04,464 You think it's too late for me to go to college? 360 00:16:04,547 --> 00:16:06,007 I always wanted to be an architect. 361 00:16:06,090 --> 00:16:07,383 But one of those architects, 362 00:16:07,467 --> 00:16:09,552 where, at night, she's a high-end call girl, 363 00:16:09,635 --> 00:16:12,221 and, by day, she's an international superspy. 364 00:16:12,305 --> 00:16:15,475 - So, when is she an architect? - I don't know. Frontier times? 365 00:16:15,558 --> 00:16:16,934 No, I didn't mean what era. 366 00:16:17,018 --> 00:16:19,562 If she's a call girl at night and a spy during the day... 367 00:16:19,645 --> 00:16:22,231 - Hey, look, Penny. - Oh, God, what's she doing? 368 00:16:22,315 --> 00:16:24,650 - Does she look emotionally damaged? - She's just going to the computer. 369 00:16:24,734 --> 00:16:27,528 She's probably in a sex chat room with some middle-aged horse 370 00:16:27,612 --> 00:16:30,323 because that's the only way she can still feel love. 371 00:16:30,406 --> 00:16:33,826 - Yeah, probably. - Or she's so upset about what you did 372 00:16:33,910 --> 00:16:36,746 that she's using the Internet to find ways to commit suicide. 373 00:16:36,829 --> 00:16:37,909 That makes even more sense. 374 00:16:37,914 --> 00:16:40,750 All right, we've established that you ruined her. 375 00:16:40,833 --> 00:16:43,252 - Can we go back to L.A. now? - Yes. 376 00:16:43,336 --> 00:16:46,964 So... obviously, I wanted to keep following Penny because I'm an idiot. 377 00:16:47,048 --> 00:16:48,508 Let's just nip this in the bud. 378 00:16:48,591 --> 00:16:51,135 I'm gonna write "Do not follow Penny" on my hands 379 00:16:51,219 --> 00:16:53,763 in the unlikely scenario of my blacking out again. 380 00:16:53,846 --> 00:16:56,390 I'll just write "Follow Penny" on this hand, 381 00:16:56,474 --> 00:16:57,975 and then, on this hand, I'll write... 382 00:16:58,851 --> 00:17:00,353 - Goddamn it! - What? 383 00:17:00,436 --> 00:17:02,271 We're just doing what the hand said. 384 00:17:04,440 --> 00:17:07,068 - Uh, what? - The hand demanded donuts. 385 00:17:07,151 --> 00:17:09,445 - There she is. - She's drinking beer. 386 00:17:09,529 --> 00:17:11,614 Oh, God, this is just like the episode of Horsin' Around 387 00:17:11,697 --> 00:17:13,157 when Olivia went to the frat party, 388 00:17:13,241 --> 00:17:16,118 but Penny doesn't have a kind angel played by Jose Canseco 389 00:17:16,202 --> 00:17:17,745 to help her get out of this jam! 390 00:17:17,828 --> 00:17:20,706 Ugh. Okay, now, I'm bored again. Quit hoggin' the 'nocs. 391 00:17:20,790 --> 00:17:23,793 She's just drinking Red Bull. Wait. Now, she's leaving. 392 00:17:23,876 --> 00:17:26,379 Hey, look, it's the Obertones! 393 00:17:26,462 --> 00:17:28,005 Love your sound, dudes! 394 00:17:31,425 --> 00:17:33,886 She seems... fine. 395 00:17:33,970 --> 00:17:37,557 Too fine, like she's hiding a dark secret that's eating away at her soul. 396 00:17:37,640 --> 00:17:40,268 Or, possibly... she's fine. 397 00:17:40,351 --> 00:17:41,978 Maybe I didn't ruin her life. 398 00:17:42,061 --> 00:17:44,855 Hey, you were a father figure, who was sexually inappropriate to me, 399 00:17:44,939 --> 00:17:46,148 and I turned out perfect. 400 00:17:46,232 --> 00:17:48,442 - Now, can we please go home? - Okay, good plan. 401 00:17:48,526 --> 00:17:50,361 I'll just go pee out the last 20 beers. 402 00:17:50,386 --> 00:17:52,679 Whoa. Look at me, walking good. 403 00:17:52,738 --> 00:17:54,240 Whoa, whoa, whoa. 404 00:17:56,158 --> 00:17:57,493 No, no, no! Shush, shush. 405 00:17:58,244 --> 00:17:59,579 - BoJack? - Oh! 406 00:17:59,662 --> 00:18:02,081 - What are you doing here? - Hey, Penny! 407 00:18:02,164 --> 00:18:05,334 - Did you come here to find me? - No, I... 408 00:18:05,418 --> 00:18:08,588 You can't be here. I-I don't want to see you here. 409 00:18:08,671 --> 00:18:12,466 I don't want to see you at all. I was 17. I didn't know any better. 410 00:18:12,550 --> 00:18:13,884 - I tried... - You need to leave. 411 00:18:13,968 --> 00:18:16,262 It's BoJack Horseman and Sarah Lynn! 412 00:18:16,345 --> 00:18:17,149 Oh, my God! Oh, my God! 413 00:18:17,174 --> 00:18:18,747 BoJack, we need to get out of here now. 414 00:18:18,806 --> 00:18:20,473 Can I get a selfie and another selfie 415 00:18:20,498 --> 00:18:22,208 if the first selfie doesn't look good? 416 00:18:22,268 --> 00:18:24,937 BoJack, over here! 417 00:18:25,021 --> 00:18:26,230 Penny, no. 418 00:18:27,064 --> 00:18:27,898 Penny? 419 00:18:30,901 --> 00:18:33,613 You know, on the plus side, she really seemed okay. 420 00:18:33,696 --> 00:18:34,530 Mm-hmm. 421 00:18:34,614 --> 00:18:36,741 Until she saw you and freaked out. 422 00:18:36,824 --> 00:18:38,655 But she probably would have been totally 423 00:18:38,680 --> 00:18:40,018 fine if you'd never shown up. 424 00:18:40,077 --> 00:18:43,289 - Oh, God. - I think the wound was completely healed 425 00:18:43,372 --> 00:18:46,417 before you reopened it by showing up unannounced at her college 426 00:18:46,500 --> 00:18:48,294 and all the pain came rushing back to her. 427 00:18:48,377 --> 00:18:49,295 Oh, good Lord! 428 00:18:49,378 --> 00:18:51,714 In a way, it's like you destroyed her life twice. 429 00:18:51,797 --> 00:18:54,592 - Will you please stop talking about it? - Okay, fine. 430 00:18:54,717 --> 00:18:56,594 Whoop. 431 00:18:56,677 --> 00:18:58,763 Man, Ohio sucks! 432 00:18:58,846 --> 00:19:00,131 Next time, could you almost 433 00:19:00,156 --> 00:19:01,915 molest someone who lives in Hawaii? 434 00:19:01,974 --> 00:19:04,435 You could be bummed out at a luau right now. 435 00:19:04,518 --> 00:19:05,770 Let's just go home. 436 00:19:05,853 --> 00:19:07,772 - You got a bottle opener? - Glove compartment. 437 00:19:09,023 --> 00:19:12,276 Well, I'll be a dick sucked by a dumbshit! What do we have here? 438 00:19:12,360 --> 00:19:15,029 Oh, that? Turns out there's a brand of heroin called BoJack. 439 00:19:15,112 --> 00:19:17,573 Dude, that's a big freaking deal. 440 00:19:17,657 --> 00:19:20,660 Getting a drug named after you is cooler than getting an Oscar. 441 00:19:20,743 --> 00:19:23,245 I mean, there's Billy Crystal Meth, Angel Dustin Hoffman, 442 00:19:23,329 --> 00:19:24,997 Lucille Eightball and now you. 443 00:19:25,081 --> 00:19:27,917 It's a rarefied breed, man. Congratulations! 444 00:19:28,000 --> 00:19:30,169 - Thank you? - Oh, we have to do BoJack! 445 00:19:30,252 --> 00:19:32,129 - It's too perfect. - I don't know. 446 00:19:32,213 --> 00:19:34,632 There's that old saying. "Liquor before beer, never fear. 447 00:19:34,715 --> 00:19:35,841 Don't do heroin." 448 00:19:35,925 --> 00:19:38,511 "I'm BoJack. Please, put me inside you." 449 00:19:38,594 --> 00:19:41,055 I'm not gonna shoot heroin with you, Sarah Lynn. 450 00:19:41,138 --> 00:19:43,808 We can snort heroin like sophisticated adults. 451 00:19:43,891 --> 00:19:45,226 Way ahead of you. 452 00:19:52,942 --> 00:19:56,487 Okay, thank you. Happy Thanksgiving 2007. 453 00:19:56,570 --> 00:19:58,364 Why did you just say what year it is? 454 00:19:58,447 --> 00:20:01,409 I guess I just get nervous talking to network executives. 455 00:20:01,492 --> 00:20:04,495 This last episode got the worst ratings yet. 456 00:20:04,578 --> 00:20:08,040 I was afraid your character trying heroin would be a bridge too far. 457 00:20:08,124 --> 00:20:10,626 - Oh. - And the disjointed blackout structure, 458 00:20:10,710 --> 00:20:13,921 with the one flashback in the middle, really confused our audience. 459 00:20:14,004 --> 00:20:14,839 Yeah. 460 00:20:14,922 --> 00:20:17,550 They hated all the fourth-wall-breaking meta jokes. 461 00:20:17,633 --> 00:20:21,470 Of course. Audiences hate meta jokes. When will comedy writers learn? 462 00:20:21,554 --> 00:20:24,140 BoJack, I know there is an audience out there for our show. 463 00:20:24,223 --> 00:20:27,518 We just need to find a way to get more people to check us out. 464 00:20:27,601 --> 00:20:29,321 I know what you're thinking... Full frontal. 465 00:20:29,395 --> 00:20:31,647 I was thinking guest star. 466 00:20:31,731 --> 00:20:34,567 We need a celebrity who is incredibly popular right now, like... 467 00:20:34,650 --> 00:20:37,611 - Oh, what about Sarah Lynn? - Ooh, that's genius! 468 00:20:37,695 --> 00:20:40,573 Sarah Lynn? I don't know. I haven't spoken to her in years. 469 00:20:40,656 --> 00:20:42,742 Besides, she's not gonna want to do this. 470 00:20:42,825 --> 00:20:44,785 She's the world's biggest pop star. 471 00:20:44,869 --> 00:20:47,121 She's the only hope we have to keep this show alive. 472 00:20:47,204 --> 00:20:49,290 Would you ask her? I'm sure she'd do it for you. 473 00:20:49,373 --> 00:20:51,542 You're like a father to her. 474 00:20:57,173 --> 00:20:59,341 - So, what is it? - What is what? 475 00:20:59,425 --> 00:21:02,303 You were mumbling about how you had to ask me something. 476 00:21:02,386 --> 00:21:06,348 Oh! Um, never mind. Hey, how long have we known each other? 477 00:21:06,432 --> 00:21:09,977 - Feels like our entire lives. - Well, my entire life, pretty much. 478 00:21:10,060 --> 00:21:12,730 We were on a TV show. Isn't that insane? 479 00:21:12,813 --> 00:21:14,273 Yeah, it's pretty wild. 480 00:21:14,356 --> 00:21:17,359 You know, sometimes it feels like you're the only one who really understands me, 481 00:21:17,443 --> 00:21:19,028 because how could anyone else? 482 00:21:19,111 --> 00:21:20,278 Nobody knows what we went 483 00:21:20,303 --> 00:21:22,263 through, nobody who wasn't on that show. 484 00:21:22,323 --> 00:21:24,909 But we knew each other before we were anybody, 485 00:21:24,992 --> 00:21:26,812 and that's how we can be friends, because 486 00:21:26,837 --> 00:21:28,353 we're not like those other people. 487 00:21:28,412 --> 00:21:31,165 The people who glom onto you because of who they think you are, 488 00:21:31,248 --> 00:21:32,498 and they think they can sleep on 489 00:21:32,523 --> 00:21:33,733 your couch and eat your food. 490 00:21:33,793 --> 00:21:35,294 They think you're gonna save their agency. 491 00:21:35,377 --> 00:21:37,338 I never asked for that kind of pressure, 492 00:21:37,421 --> 00:21:40,591 but you and me, we don't want anything from each other. 493 00:21:40,674 --> 00:21:43,886 You know, I... I could never figure out what love meant, 494 00:21:43,969 --> 00:21:46,639 but, right now, I don't need to figure out anything. 495 00:21:46,722 --> 00:21:50,476 I just feel it. I love you, Sarah Lynn. 496 00:21:50,559 --> 00:21:52,853 Sarah Lynn? 497 00:21:53,646 --> 00:21:54,814 - Sarah Lynn? - What? 498 00:21:54,897 --> 00:21:58,067 - Oh, my God! Thank God you're okay! - I'm not okay. I'm bored. 499 00:21:58,150 --> 00:21:59,985 This hotel room is boring! 500 00:22:00,069 --> 00:22:01,237 What's on TV? 501 00:22:02,696 --> 00:22:05,407 - The Oscars are on. - Really? 502 00:22:05,491 --> 00:22:08,953 - How long have we been on this bender? - I love the Oscars. 503 00:22:09,036 --> 00:22:11,163 The red carpet, the fashion, 504 00:22:11,247 --> 00:22:14,750 all the magic of Hollywoo wrapped up in one exciting night. 505 00:22:14,834 --> 00:22:17,670 And the winner for Best Original Song is... 506 00:22:17,753 --> 00:22:20,297 "The Silly Banana Song 507 00:22:20,381 --> 00:22:22,716 from The Nazi Who Played Yahtzee by Sarah Lynn. 508 00:22:22,800 --> 00:22:24,593 Get your ass up here, girl. 509 00:22:24,677 --> 00:22:29,515 I won! Oh, my God! I forgot I was even nominated. 510 00:22:29,598 --> 00:22:32,518 I accept this on her behalf. 511 00:22:32,601 --> 00:22:35,187 And if you're watching this, Sarah Lynn, 512 00:22:35,271 --> 00:22:38,357 wherever you are, please come home. 513 00:22:41,652 --> 00:22:44,446 Oh, man, I should have been there. 514 00:22:45,990 --> 00:22:48,701 When I was a kid, if you'd told me I'd win an Oscar, 515 00:22:48,784 --> 00:22:50,536 I'd never have believed it. 516 00:22:50,619 --> 00:22:52,913 And, now, I've done it and... 517 00:22:54,582 --> 00:22:58,085 BoJack... I don't... 518 00:22:58,168 --> 00:23:00,504 like anything about me. 519 00:23:00,588 --> 00:23:02,339 - Hey. - None of this is me. 520 00:23:02,423 --> 00:23:04,008 These boobs aren't me. 521 00:23:04,091 --> 00:23:06,802 - This house isn't me. - We're not at your house right now. 522 00:23:06,885 --> 00:23:08,554 The only reason I wear this shirt 523 00:23:08,637 --> 00:23:11,932 is because some company paid me $8,000 to wear it. 524 00:23:12,016 --> 00:23:14,018 And I don't even need the money. 525 00:23:14,101 --> 00:23:17,313 I just liked that someone still wanted me to wear their shirt. 526 00:23:17,396 --> 00:23:19,898 Hey, hey, hey, it's okay. Everything's gonna be okay. 527 00:23:19,982 --> 00:23:22,818 What am I supposed to do? I don't know what to do. 528 00:23:22,901 --> 00:23:25,738 Am I doomed? Are you doomed? Are we all doomed? 529 00:23:25,821 --> 00:23:28,324 No, no! Calm down. Nobody is doomed. 530 00:23:28,407 --> 00:23:30,005 And I'll tell you what we're gonna do. 531 00:23:30,030 --> 00:23:31,809 We're gonna go to the planetarium. 532 00:23:31,869 --> 00:23:33,454 Really? 533 00:23:35,247 --> 00:23:38,917 Our solar system formed about four and a half billion years ago... 534 00:23:39,001 --> 00:23:41,503 - Isn't this place amazing? - Totally. 535 00:23:41,587 --> 00:23:44,089 I always forget that there are more than just the six stars 536 00:23:44,173 --> 00:23:45,716 you can see in the Los Angeles sky. 537 00:23:45,799 --> 00:23:48,260 Yeah, that's cool, too, but I meant this building. 538 00:23:48,344 --> 00:23:51,305 It's a giant dome. Domes are so cool. 539 00:23:51,388 --> 00:23:54,475 I prefer rectangular buildings, as I firmly established. 540 00:23:54,558 --> 00:23:58,228 I wanna be an architect. 541 00:23:58,312 --> 00:24:02,107 be it horse, cat, human, or even lizard, 542 00:24:02,191 --> 00:24:04,693 our lives are but the briefest flashes 543 00:24:04,777 --> 00:24:08,364 in a universe that is billions of years old. 544 00:24:08,447 --> 00:24:10,658 See, Sarah Lynn, we're not doomed. 545 00:24:10,741 --> 00:24:14,411 In the great grand scheme of things, we're just tiny specks 546 00:24:14,495 --> 00:24:16,413 that will one day be forgotten. 547 00:24:16,497 --> 00:24:18,246 So, it doesn't matter what we did in 548 00:24:18,271 --> 00:24:20,066 the past, or how we'll be remembered. 549 00:24:20,125 --> 00:24:23,671 The only thing that matters is right now, this moment, 550 00:24:23,754 --> 00:24:27,299 this one spectacular moment we are sharing together. 551 00:24:27,383 --> 00:24:28,717 Right, Sarah Lynn? 552 00:24:30,803 --> 00:24:31,804 Sarah Lynn? 553 00:24:33,972 --> 00:24:35,015 Sarah Lynn? 554 00:24:48,567 --> 00:24:52,224 - Synced and corrected by VitoSilans - www.Addic7ed.com ...