1
00:00:01,518 --> 00:00:05,004
sync & correction by f1nc0
- Addic7ed.com ~

2
00:00:25,692 --> 00:00:28,403
Nothing's lonelier than a party.

3
00:00:28,487 --> 00:00:31,448
Good thing I don't need anyone
or I might feel lonesome.

4
00:00:31,698 --> 00:00:34,368
- Watch your six.
- I'd rather watch your six.

5
00:00:41,291 --> 00:00:42,991
Hmm.

6
00:00:44,962 --> 00:00:46,662
- What the hell?
- Cut!

7
00:00:46,880 --> 00:00:48,924
Come on, guys. Pay attention.
The squib didn't fire.

8
00:00:49,007 --> 00:00:51,593
- What did I do?
- Not you. Squib. Squib.

9
00:00:51,677 --> 00:00:53,720
- The squib.
- I don't need any help. Thank you.

10
00:00:53,804 --> 00:00:55,429
- You're doing great, BoJack.
- Yeah?

11
00:00:55,430 --> 00:00:59,184
And I did a great job watching you,
which is most of what producing is.

12
00:00:59,268 --> 00:01:01,186
We're doing it, buddy! First day!

13
00:01:01,270 --> 00:01:03,814
Listen, I still have some questions
about my character,

14
00:01:03,897 --> 00:01:06,900
and the script, and the show,
and you asking me to do this show,

15
00:01:06,984 --> 00:01:09,945
- and me saying, "Yes".
- Hey, can we get rid of Philbert's watch?

16
00:01:10,028 --> 00:01:12,155
The network doesn't want us
to remind the audience

17
00:01:12,239 --> 00:01:13,656
about the existence of clocks.

18
00:01:13,657 --> 00:01:17,744
And why we're making a TV show for
What-Time-Is-It-Right-Now-dot-com,

19
00:01:17,828 --> 00:01:20,622
which is a website for people
who don't know their computers

20
00:01:20,706 --> 00:01:23,834
already have built-in clocks
at the corner of the screen?

21
00:01:23,917 --> 00:01:25,617
All your questions will be answered.

22
00:01:25,627 --> 00:01:28,088
But in the meantime,
would it kill you to smile?

23
00:02:22,548 --> 00:02:26,240
5x01 - The Light Bulb Scene

24
00:02:30,692 --> 00:02:32,736
Dierdre! I should have known!

25
00:02:32,819 --> 00:02:36,490
Just like a bitch to shoot me
in the heart, bitch.

26
00:02:37,532 --> 00:02:41,036
Good thing I carry this flask
full of my dead wife's blood around.

27
00:02:41,328 --> 00:02:43,028
And, cut.

28
00:02:43,080 --> 00:02:45,916
Hey, Flip. Can I ask why I'm calling
her a bitch twice?

29
00:02:45,999 --> 00:02:48,877
The first bitch is her.
The second bitch is your heart.

30
00:02:48,960 --> 00:02:51,129
Okay, you know, I have some questions
about my character.

31
00:02:56,843 --> 00:02:59,221
- I have two minutes.
- Okay, well, my first question is...

32
00:02:59,304 --> 00:03:01,431
- BoJack Horseman...
- Oh, jeez. Here we go.

33
00:03:01,515 --> 00:03:04,685
and Mr. Peanutbutter
on the same studio backlot?

34
00:03:04,768 --> 00:03:05,935
- One sec...
- What is this?

35
00:03:05,936 --> 00:03:07,813
- A mismatched buddy comedy...
- No.

36
00:03:07,896 --> 00:03:10,565
about two guys
from different sides of the tracks

37
00:03:10,649 --> 00:03:13,443
who learn to respect each other
because they have a common interest?

38
00:03:13,527 --> 00:03:15,278
- Who's this guy?
- Ignore him. Why...

39
00:03:15,362 --> 00:03:17,906
And a grudging respect
blossoms into real friendship

40
00:03:17,989 --> 00:03:20,867
as they set aside their differences
to achieve a shared goal...

41
00:03:20,951 --> 00:03:22,786
- Stop it.
- ... each bringing their own strength

42
00:03:22,869 --> 00:03:25,706
to the table,
and possibly there's a karaoke scene?

43
00:03:26,581 --> 00:03:29,167
Why does John Philbert's house
look the same as my house?

44
00:03:29,251 --> 00:03:30,835
I've never been to your house.

45
00:03:30,836 --> 00:03:33,964
The set was designed to reflect
Detective Philbert.

46
00:03:34,047 --> 00:03:39,136
Spare, lonely, precariously balanced
on a hill of his own isolation.

47
00:03:39,219 --> 00:03:41,680
It kind of looks
like David Boreanaz's house.

48
00:03:41,763 --> 00:03:43,682
The set designer
actually took a tour there.

49
00:03:43,765 --> 00:03:45,642
Oh, that's very interesting.

50
00:03:45,726 --> 00:03:46,892
Why are you here?

51
00:03:46,893 --> 00:03:50,105
I'm playing Julius Caesar
on the stage next door, in a movie!

52
00:03:50,188 --> 00:03:51,731
Well, it's a short film.

53
00:03:51,732 --> 00:03:52,648
- I gotta run.
- Wait!

54
00:03:52,649 --> 00:03:55,569
I'll see you next time
I'm Roman around the lot!

55
00:03:55,652 --> 00:03:58,029
- Flip, when can we talk?
- Tomorrow morning.

56
00:03:59,614 --> 00:04:01,533
- Hi.
- Hey.

57
00:04:06,955 --> 00:04:10,459
Yikes, was that it?
You done?

58
00:04:10,542 --> 00:04:11,584
Wow.

59
00:04:11,585 --> 00:04:13,285
Sorry, I can't do you.

60
00:04:13,336 --> 00:04:15,589
I'm too distracted, I'd just do a bad job.

61
00:04:15,672 --> 00:04:18,258
You know your own body better than me
anyway so just go to town.

62
00:04:18,341 --> 00:04:19,341
Yeah, I'm gonna go.

63
00:04:19,342 --> 00:04:22,137
Wait, Gina.
Can I ask you a question, about you?

64
00:04:22,220 --> 00:04:23,179
Uh-huh?

65
00:04:23,180 --> 00:04:26,683
Do you think I'm right, and
the Philbert character is poorly written,

66
00:04:26,767 --> 00:04:29,019
and Flip needs to write him better,
so I don't look so bad?

67
00:04:29,102 --> 00:04:31,271
Look, I do one of these shows every year.

68
00:04:31,354 --> 00:04:33,774
And I keep getting hired
because I show up, do the work,

69
00:04:33,857 --> 00:04:34,857
and keep my head down.

70
00:04:34,858 --> 00:04:37,611
But do you love this script?
Do you love your character?

71
00:04:37,694 --> 00:04:40,405
Do I love Internal Affairs Director
Sassy Malone,

72
00:04:40,489 --> 00:04:43,074
whose primary character traits
are that she hates bras

73
00:04:43,158 --> 00:04:44,575
and loves cold rooms?

74
00:04:44,576 --> 00:04:47,120
Not especially.
It feels gratuitous and male-gazey.

75
00:04:47,204 --> 00:04:49,623
But it pays for my expensive habit
of having a mortgage

76
00:04:49,706 --> 00:04:51,958
- in Southern California.
- You don't have to go.

77
00:04:52,125 --> 00:04:53,083
We could hang out.

78
00:04:53,084 --> 00:04:55,962
I'm sure you don't wanna be all alone
in a house by yourself.

79
00:04:56,046 --> 00:04:58,465
No, I love being alone.
I wish I were alone right now.

80
00:05:20,737 --> 00:05:22,437
Huh.

81
00:05:24,741 --> 00:05:27,994
BoJack? Why are you up?

82
00:05:28,078 --> 00:05:29,913
I could ask you the same question.

83
00:05:29,996 --> 00:05:32,123
Now you're in college
you don't need to sleep anymore?

84
00:05:32,207 --> 00:05:33,707
No, I was sleeping.

85
00:05:33,708 --> 00:05:35,334
You called me and woke me up.

86
00:05:35,335 --> 00:05:36,335
Oh, right.

87
00:05:36,336 --> 00:05:38,713
I wanted you to know
that I hearted your Instagram photo.

88
00:05:38,797 --> 00:05:40,464
Okay, cool.

89
00:05:40,465 --> 00:05:41,924
Well, there were 23 other hearts.

90
00:05:41,925 --> 00:05:45,053
But I don't know if you know
who they're all from, but one was from me.

91
00:05:45,136 --> 00:05:47,347
Yeah, they let me know.

92
00:05:47,430 --> 00:05:49,130
Oh, cool, cool.

93
00:05:49,266 --> 00:05:52,018
Okay, I'm going back to sleep.

94
00:05:52,102 --> 00:05:55,438
Fine, but this phone call does not replace
our weekly Sunday call. Okay?

95
00:05:55,522 --> 00:05:58,900
Yeah, I'll talk to you Sunday afternoon.

96
00:05:58,984 --> 00:06:00,684
Yes. Good. Because I miss you.

97
00:06:00,735 --> 00:06:03,822
Sorry, that sounded dumb.
I don't miss you, I'm just bored.

98
00:06:04,406 --> 00:06:07,617
- That also sounded dumb.
- I miss you too, BoJack.

99
00:06:12,414 --> 00:06:13,664
Good morning, lovebugs!

100
00:06:13,665 --> 00:06:17,294
Don't mind me, just passing through!
Not sneaking a peek at the lovebugs!

101
00:06:17,377 --> 00:06:19,754
There's nothing to see
that would embarrass any of us.

102
00:06:19,838 --> 00:06:22,173
- We are all fully clothed.
- Ha-ha. If you say so!

103
00:06:23,133 --> 00:06:25,719
What are you gonna do
while I'm at work all day?

104
00:06:25,802 --> 00:06:28,430
There's an old frog
who lives down in the L.A. River.

105
00:06:28,513 --> 00:06:32,601
He owes me an egg salad sandwich,
on account of a caper we once went on.

106
00:06:32,684 --> 00:06:34,394
- What?
- I was gonna see if he wants

107
00:06:34,477 --> 00:06:37,230
to make instruments out of shoeboxes
and rubber bands.

108
00:06:37,397 --> 00:06:39,149
And, uh, that will satisfy you?

109
00:06:39,232 --> 00:06:41,568
When your life is ends,
and you're looking back at this day,

110
00:06:41,651 --> 00:06:43,351
you'll think that was a good day?

111
00:06:44,112 --> 00:06:45,812
Yeah?

112
00:06:49,242 --> 00:06:52,829
Well, from your preliminary paperwork
you seem like a perfect candidate.

113
00:06:52,913 --> 00:06:55,248
Thanks, I just never thought
it would be like this.

114
00:06:55,332 --> 00:06:58,168
I mean, my mom popped out kids
by the dozen. And I can't even...

115
00:06:58,251 --> 00:07:01,254
Mnh-mnh. Princess Carolyn,
is your name Cutie Cutie Cupcake?

116
00:07:01,338 --> 00:07:04,466
- No, that's...
- Were you born on August 12th, 1947?

117
00:07:04,549 --> 00:07:06,384
- I...
- Do you sleep with your hands stuffed

118
00:07:06,468 --> 00:07:08,428
- in lotion-filled socks?
- No.

119
00:07:08,511 --> 00:07:10,931
Right, because you are not your mother.

120
00:07:11,014 --> 00:07:13,558
- How did you know...
- What you are is noble,

121
00:07:13,642 --> 00:07:15,602
honorable, and unimpeachable.

122
00:07:15,685 --> 00:07:20,649
Anyone can just have a baby.
But to adopt one? That takes a hero.

123
00:07:20,732 --> 00:07:23,652
It takes a selfless, giving,
kickass superwoman

124
00:07:23,735 --> 00:07:26,404
who's willing to take out
her checkbook right now

125
00:07:26,488 --> 00:07:30,158
and write the adoption agency
a check for $60,000.

126
00:07:30,241 --> 00:07:31,784
Well.
Okay.

127
00:07:31,785 --> 00:07:32,701
Fabulous.

128
00:07:32,702 --> 00:07:34,996
I'm just so glad
that I'm on this journey with you.

129
00:07:35,080 --> 00:07:38,458
Princess Carolyn,
I'm with you every step of the way,

130
00:07:38,541 --> 00:07:41,628
from you giving me this check
all the way to me introducing you

131
00:07:41,711 --> 00:07:43,295
to your new caseworker, Tracy.

132
00:07:43,296 --> 00:07:44,213
- Hey.
- Ah!

133
00:07:44,214 --> 00:07:45,914
You're in wonderful hands, bye!

134
00:07:46,299 --> 00:07:47,216
Uh, what...

135
00:07:47,217 --> 00:07:50,178
Congratulations. What are you,
like, five months pregnant?

136
00:07:50,261 --> 00:07:53,181
No, I'm not a birth mother. I'm adopting.

137
00:07:53,264 --> 00:07:55,308
Oh, that makes sense.
'Cause you're so old.

138
00:07:55,767 --> 00:07:57,686
Is Mikhaela ever coming back?

139
00:07:57,769 --> 00:08:00,605
Yeah, in your dreams.

140
00:08:03,108 --> 00:08:07,028
Yes. Yes. No. Yes. What?

141
00:08:07,112 --> 00:08:10,198
Jeanine, the script
calls for hot and haunted.

142
00:08:10,281 --> 00:08:12,158
Does this girl look hot
and haunted to you?

143
00:08:12,242 --> 00:08:14,869
Yeah, I'm sure she was hot
for Shakespeare in the Park,

144
00:08:14,953 --> 00:08:16,955
but I need TV hot.

145
00:08:17,455 --> 00:08:20,458
Actually, she's starting to look haunted.

146
00:08:20,542 --> 00:08:23,503
- Hey! Uh, this a bad time?
- It's fine.

147
00:08:23,586 --> 00:08:27,257
I can talk to you and also judge
these women's bodies at the same time.

148
00:08:27,340 --> 00:08:28,257
What do you want?

149
00:08:28,258 --> 00:08:30,885
Okay, well, first of all,
the script is great.

150
00:08:30,969 --> 00:08:34,848
Really top-notch stuff.
I love the whole... thing of it.

151
00:08:34,931 --> 00:08:38,309
I just wanted to clarify some things
about Philbert as a character.

152
00:08:38,393 --> 00:08:39,309
Mm-hmm.

153
00:08:39,310 --> 00:08:41,146
Yeah, okay, on page three,

154
00:08:41,229 --> 00:08:44,482
is it necessary that Philbert
can only orgasm if he's listening

155
00:08:44,566 --> 00:08:47,193
- to a recording of his dead wife's voice?
- Yes.

156
00:08:47,861 --> 00:08:49,821
Okay, well, what about this thing
on page eight

157
00:08:49,904 --> 00:08:53,116
where he goes to a strip club and just
sits in the back with a sketch-pad

158
00:08:53,199 --> 00:08:56,161
and draws the strippers,
while a Leonard Cohen song plays?

159
00:08:56,244 --> 00:08:57,161
What about it?

160
00:08:57,162 --> 00:08:59,622
It's just that
all of these half-naked women.

161
00:08:59,706 --> 00:09:01,331
I mean, I understand it.

162
00:09:01,332 --> 00:09:06,171
I'm just worried it might come across
as gratuitous and, uh, male-gazey,

163
00:09:06,254 --> 00:09:07,755
which I know it isn't!

164
00:09:07,756 --> 00:09:10,800
Hmm. You know what? You girls can go home.

165
00:09:10,884 --> 00:09:12,092
The stripper scene's cut.

166
00:09:12,093 --> 00:09:13,010
- No.
- Seriously?

167
00:09:13,011 --> 00:09:15,180
- Uh, oh. Uh...
- How am I gonna feed my baby?

168
00:09:15,263 --> 00:09:18,099
I just got an idea for something better.

169
00:09:18,933 --> 00:09:23,229
So, instead of drawing strippers naked,
you're just going to draw Gina naked.

170
00:09:23,313 --> 00:09:24,229
Uh...

171
00:09:24,230 --> 00:09:28,902
Gina, BoJack was concerned the old scene
was gratuitous and male-gazey.

172
00:09:28,985 --> 00:09:30,685
Oh, he was? BoJack said that?

173
00:09:30,695 --> 00:09:33,782
This is much more interesting
and motivated by character.

174
00:09:33,865 --> 00:09:38,828
And since it's motivated by character,
that means it's not gratuitous.

175
00:09:38,912 --> 00:09:41,164
Thank you for the note, BoJack,
you really helped.

176
00:09:41,247 --> 00:09:43,374
Yeah. Thanks, BoJack, for helping.

177
00:09:43,458 --> 00:09:45,251
- Oh, um...
- Can we get some ice?

178
00:09:45,335 --> 00:09:47,712
Can we get some nipple ice for Gina?

179
00:09:51,424 --> 00:09:54,135
- So, you're the famous Yolanda.
- I am not famous.

180
00:09:54,219 --> 00:09:56,888
You might have me confused
with another more famous Yolanda.

181
00:09:56,971 --> 00:09:59,933
I know, I-I just meant
because Todd talks about you so much,

182
00:10:00,016 --> 00:10:01,716
I feel like you're famous.

183
00:10:01,768 --> 00:10:03,102
Oh, well, that was not clear.

184
00:10:03,103 --> 00:10:05,605
Okay. Todd, why don't you say things now?

185
00:10:05,688 --> 00:10:07,857
Steve, you still fixing up your truck?

186
00:10:07,941 --> 00:10:11,069
You're thinking of Emily's old boyfriend,
firefighter Steve D'Marco.

187
00:10:11,152 --> 00:10:14,155
Yeah, I'm firefighter Steve D'Mazio.
We're very different.

188
00:10:14,239 --> 00:10:16,324
But I do have a truck,
and I'm fixing it up.

189
00:10:16,407 --> 00:10:17,658
So, thanks for asking.

190
00:10:17,659 --> 00:10:20,912
I created a dating app
for firefighters to meet me.

191
00:10:20,995 --> 00:10:22,621
- Looks like it worked.
- Yeah.

192
00:10:22,622 --> 00:10:26,167
Hey! We should create a dating app
for asexuals.

193
00:10:26,251 --> 00:10:28,378
Why would asexuals want a dating app?

194
00:10:28,461 --> 00:10:31,005
Well, not all asexuals are aromantic.

195
00:10:31,089 --> 00:10:33,091
- Uh...
- Think of it this way.

196
00:10:33,174 --> 00:10:36,803
One could be: A, Romantic,
or B, Aromantic,

197
00:10:36,886 --> 00:10:41,141
while also being A, Sexual, or B, Asexual.

198
00:10:41,224 --> 00:10:43,977
So you could be BB, or BA.

199
00:10:44,060 --> 00:10:46,729
As for me, see AB, see?

200
00:10:46,813 --> 00:10:47,729
Uh...

201
00:10:47,730 --> 00:10:51,776
So, even within the one percent
of the population that's asexual,

202
00:10:51,860 --> 00:10:53,987
there's an even smaller percentage

203
00:10:54,070 --> 00:10:56,614
that is still looking
for romantic companionship.

204
00:10:56,698 --> 00:10:59,117
Seems like a pretty thin user base
for an app.

205
00:10:59,200 --> 00:11:03,413
But without it, asexual romantics
might end up settling for just whatever

206
00:11:03,496 --> 00:11:07,709
other asexual romantics they might meet,
even if they have nothing else in common.

207
00:11:07,792 --> 00:11:10,295
- Well, anyway...
- Yeah, but maybe it's good

208
00:11:10,378 --> 00:11:13,631
if they have nothing in common
because then they can help each other grow

209
00:11:13,715 --> 00:11:17,135
and change, and become fuller,
more well-rounded people.

210
00:11:17,218 --> 00:11:18,594
Yeah, that's true.

211
00:11:18,595 --> 00:11:22,682
So, Todd, are you still doing
that rabid clown-dentist exercise thing?

212
00:11:22,765 --> 00:11:28,146
Oh, no, that whole thing kinda fell apart
when the clowns got loose.

213
00:11:30,857 --> 00:11:32,557
Huh?

214
00:11:33,067 --> 00:11:35,612
I know you killed your wife, Philbert,
and I'm gonna prove it.

215
00:11:35,695 --> 00:11:37,112
Wow!

216
00:11:37,113 --> 00:11:39,240
Don't finger me for a murderer, Malone.

217
00:11:39,324 --> 00:11:41,024
I don't know
where those fingers have been.

218
00:11:41,075 --> 00:11:42,775
Ooh!

219
00:11:42,952 --> 00:11:44,652
Well, how about I show you?

220
00:11:44,662 --> 00:11:46,581
- Wow!
- Cut!

221
00:11:47,248 --> 00:11:49,876
Someone keeps shouting "Wow" and "Ooh."

222
00:11:50,043 --> 00:11:52,086
You guys are doing a bang-up job
over here.

223
00:11:52,170 --> 00:11:55,506
So sayeth Caesar! King of the apes!

224
00:11:55,590 --> 00:11:57,290
Look, man, I know what you're doing, okay?

225
00:11:57,300 --> 00:11:59,802
You're trying to punish me.
Just don't punish Gina.

226
00:11:59,886 --> 00:12:01,586
I'm not trying to punish anyone.

227
00:12:01,596 --> 00:12:05,266
I'm just trying to make a good show
that's brilliant and unprecedented.

228
00:12:05,350 --> 00:12:07,560
It sounds like you guys
are basically on the same page.

229
00:12:07,644 --> 00:12:09,344
You're the only one with a problem here.

230
00:12:09,354 --> 00:12:11,898
- Gina is fine with it.
- Gina is not fine with it.

231
00:12:11,981 --> 00:12:14,651
You guys, you're almost saying
exactly the same thing.

232
00:12:14,734 --> 00:12:16,318
Except one of you is saying "not".

233
00:12:16,319 --> 00:12:19,530
Gina, do you have a problem
with the nudity in this scene?

234
00:12:19,614 --> 00:12:22,492
It's great. It's brilliant, unprecedented.
I'm gonna get some potatoes.

235
00:12:22,575 --> 00:12:24,744
You see? Everyone's fine with it but you.

236
00:12:24,827 --> 00:12:26,036
So, can we drop it?

237
00:12:26,037 --> 00:12:28,915
I know you're used to being
the most important person on set.

238
00:12:28,998 --> 00:12:30,666
- This is not about me.
- It's weird for you

239
00:12:30,667 --> 00:12:32,042
that I don't need to listen.

240
00:12:32,043 --> 00:12:33,126
- I'm not...
- Hey, hey...

241
00:12:33,127 --> 00:12:35,255
But if you actually have notes
that are helpful,

242
00:12:35,338 --> 00:12:38,424
I would love to hear them when
you're done swinging your dick around.

243
00:12:38,508 --> 00:12:40,343
- No, this is not about my dick.
- Okay, fellas...

244
00:12:40,426 --> 00:12:44,013
- Well, maybe it should be about your dick.
- What?

245
00:12:44,097 --> 00:12:46,891
Since you're so concerned
about the male gaze,

246
00:12:46,975 --> 00:12:49,560
let's give the females
something to gaze at.

247
00:12:49,644 --> 00:12:52,313
We'll do a full-frontal nude scene
with you.

248
00:12:52,397 --> 00:12:54,315
This is compromise!
This is working together.

249
00:12:54,399 --> 00:12:57,110
- Well, hold on.
- Fully exposed, Philbert reaches up

250
00:12:57,193 --> 00:12:59,862
- with both hands to screw in a light bulb.
- Yes!

251
00:12:59,946 --> 00:13:02,991
He totters in little circles
on a tiny stool.

252
00:13:03,074 --> 00:13:07,787
- Wouldn't I just turn my wrist?
- Full body rotation. We see everything.

253
00:13:07,912 --> 00:13:08,870
Now we're talking!

254
00:13:08,871 --> 00:13:10,571
- No, we're not! Princess...
- I'm on it.

255
00:13:10,581 --> 00:13:12,333
Flip, BoJack can only do this scene

256
00:13:12,417 --> 00:13:13,792
- if he can wear a T-shirt.
- What?

257
00:13:13,793 --> 00:13:15,962
He's very self-conscious
about his belly area.

258
00:13:16,045 --> 00:13:18,756
No, I'm self-conscious
about my penis area.

259
00:13:19,465 --> 00:13:20,841
He can't wear a shirt.

260
00:13:20,842 --> 00:13:22,384
It's about being vulnerable.

261
00:13:22,385 --> 00:13:26,723
We see every fold and imperfection
of his wrinkled, saggy body.

262
00:13:26,806 --> 00:13:28,015
- Hey!
- So we like him.

263
00:13:28,016 --> 00:13:30,018
But he has to be fully erect
so we respect him.

264
00:13:30,101 --> 00:13:31,643
- What?
- We'll shoot it tomorrow.

265
00:13:31,644 --> 00:13:33,354
- Yeah.
- Unless you don't like this idea,

266
00:13:33,438 --> 00:13:35,565
in which case, we can go back
to what we were doing.

267
00:13:35,648 --> 00:13:36,565
- Right.
- Well...

268
00:13:36,566 --> 00:13:38,693
So, you would be admitting
that you don't actually care

269
00:13:38,776 --> 00:13:41,362
about the male gaze
and you were only giving me notes

270
00:13:41,446 --> 00:13:43,146
to hear yourself talk.

271
00:13:43,406 --> 00:13:45,073
But that's not it, right?

272
00:13:45,074 --> 00:13:46,116
- Right.
- Great.

273
00:13:46,117 --> 00:13:47,701
- Shooting is tomorrow afternoon.
- Okay.

274
00:13:47,702 --> 00:13:50,621
- I'll send the waxing kit over tonight.
- Philbert waxes?

275
00:13:50,705 --> 00:13:54,709
Not for cosmetic purposes.
He just wants to feel something.

276
00:13:56,002 --> 00:13:58,004
Huh?

277
00:13:58,171 --> 00:14:01,257
I like your friend.
It's impressive how she creates companies.

278
00:14:01,341 --> 00:14:03,760
And her boyfriend has
an interesting career as well.

279
00:14:03,843 --> 00:14:06,054
Yeah! And you have an interesting career.

280
00:14:06,137 --> 00:14:09,307
Hey! The three of you
all have interesting careers.

281
00:14:09,390 --> 00:14:11,090
That is so cool!

282
00:14:11,142 --> 00:14:13,019
Todd, do you ever feel weird

283
00:14:13,102 --> 00:14:15,271
that you have
no discernible life direction?

284
00:14:15,355 --> 00:14:16,730
- No.
- Let me rephrase that.

285
00:14:16,731 --> 00:14:19,776
I feel weird that you have
no discernible life direction.

286
00:14:19,859 --> 00:14:21,109
- Oh.
- I mean...

287
00:14:21,110 --> 00:14:24,530
- What am I supposed to tell people?
- A story? A joke?

288
00:14:25,198 --> 00:14:28,409
Compliments are things
people like being told sometimes.

289
00:14:29,077 --> 00:14:33,414
I'm sorry. How was your day?
Did you end up meeting with that frog?

290
00:14:33,498 --> 00:14:36,167
No, I just stayed home
and looked at stuff on the Internet.

291
00:14:36,417 --> 00:14:38,117
Oh.

292
00:14:41,672 --> 00:14:43,591
Hello, Princess Carolyn.

293
00:14:43,674 --> 00:14:46,094
You're not Princess Carolyn.
Why are you not Princess Carolyn?

294
00:14:46,177 --> 00:14:48,930
- She gets home pretty late.
- I came all this way for nothing?

295
00:14:49,013 --> 00:14:50,713
I brought my spinny chair
and everything!

296
00:14:50,723 --> 00:14:53,976
Well, if you want something to do,
you could help me find a job.

297
00:14:54,060 --> 00:14:56,687
- You're looking for a job?
- I spent all day looking!

298
00:14:56,771 --> 00:14:58,856
First, I thought
I should get a newspaper to find one,

299
00:14:58,940 --> 00:15:01,067
but then I was, like,
"Where do I find a newspaper?"

300
00:15:01,150 --> 00:15:02,401
- Uh.
- So, I looked it up.

301
00:15:02,402 --> 00:15:04,278
And a map came up of my local area.

302
00:15:04,362 --> 00:15:06,864
So, then I thought about
how I know this area pretty well,

303
00:15:06,948 --> 00:15:09,283
but there's all kinds of areas
I don't know.

304
00:15:09,367 --> 00:15:11,160
- Like South Africa.
- Okay.

305
00:15:11,244 --> 00:15:13,788
- And then I thought about Charlize Theron.
- Uh, right.

306
00:15:13,871 --> 00:15:16,082
And then I thought about
that movie Monster.

307
00:15:16,165 --> 00:15:18,501
And then I was, like,
"What year did that come out?"

308
00:15:18,584 --> 00:15:20,294
So I went to Monster.com...

309
00:15:20,378 --> 00:15:22,672
to look up facts
about the movie Monster,

310
00:15:22,755 --> 00:15:25,425
and it turns out
they have job postings there!

311
00:15:25,508 --> 00:15:27,427
What a time to be alive!

312
00:15:27,510 --> 00:15:29,762
Hey! A posting for
WhatTimelsltRightNow.com!

313
00:15:29,846 --> 00:15:32,056
Oh, a janitor job.

314
00:15:32,223 --> 00:15:35,017
I've always wanted to... Janet!

315
00:15:35,101 --> 00:15:37,687
I just got an amazing idea.
Interview for that job!

316
00:15:37,770 --> 00:15:40,022
Uh... Was that your amazing idea?

317
00:15:40,106 --> 00:15:42,191
Because I feel, like,
it kinda came out of the room.

318
00:15:42,275 --> 00:15:44,652
When you get in the building,
say you need to use the WC.

319
00:15:44,735 --> 00:15:47,447
Then you'll sneak into the office
of one of the network execs.

320
00:15:47,530 --> 00:15:50,283
Go into their email
and send a message to Flip McVicker

321
00:15:50,366 --> 00:15:52,618
telling him he can't film
any more nude scenes

322
00:15:52,702 --> 00:15:54,662
because they're derivative
and unnecessary,

323
00:15:54,745 --> 00:15:58,040
- especially the nude scenes involving me.
- You are throwing a lotta words at me.

324
00:15:58,124 --> 00:16:01,502
Todd, don't you get it?
We're gonna save the show!

325
00:16:02,462 --> 00:16:04,162
You're on a show?

326
00:16:06,799 --> 00:16:08,885
This is a very impressive resume.

327
00:16:08,968 --> 00:16:12,680
Yep. Now, if you'll excuse me,
I must adjourn to the restroom.

328
00:16:12,847 --> 00:16:16,476
You founded a ride-share app.
You built and managed your own theme park.

329
00:16:16,559 --> 00:16:19,187
And you were, briefly,
Governor of California!

330
00:16:19,270 --> 00:16:21,689
I was also the director
of a Star Wars movie,

331
00:16:21,772 --> 00:16:24,025
but they fired me
over "creative differences."

332
00:16:24,108 --> 00:16:26,152
Now about that restroom...

333
00:16:26,235 --> 00:16:28,905
Hold on. You are way overqualified
to be a janitor.

334
00:16:28,988 --> 00:16:33,659
- Okay. But I do actually need to go.
- Oh, you need to go, all right.

335
00:16:33,743 --> 00:16:36,704
Straight to the top of this company!

336
00:16:38,331 --> 00:16:40,124
We're ready for you on set, Mr. Horseman.

337
00:16:40,208 --> 00:16:41,124
Just a minute.

338
00:16:41,125 --> 00:16:43,586
All right! Todd, did you do it?

339
00:16:43,669 --> 00:16:45,588
Hold please for Mr. Chavez.

340
00:16:45,671 --> 00:16:48,633
- Already I don't like this development.
- Hey! Good news, bad news.

341
00:16:48,716 --> 00:16:52,470
Good news is I'm now President
of Ad Sales and Streamable Content

342
00:16:52,553 --> 00:16:55,097
for WhatTimelsltRightNow.com and...

343
00:16:55,181 --> 00:16:57,183
- WhatTimelsltGo.
- What?

344
00:16:57,266 --> 00:16:59,185
Bad news is I can't help you.

345
00:16:59,310 --> 00:17:02,271
Why not? You're their boss now.
You can tell them what to do.

346
00:17:02,355 --> 00:17:06,567
I could, but I'm no leader at all
if I can't delegate authority.

347
00:17:06,692 --> 00:17:09,612
I need to focus on big picture stuff.

348
00:17:09,695 --> 00:17:11,906
Loving that picture.
Can we get it even bigger?

349
00:17:11,989 --> 00:17:15,785
Ugh, Todd, your good-hearted naiveté
has once again conspired

350
00:17:15,868 --> 00:17:19,247
with outrageous happenstance
to completely dick me over!

351
00:17:19,330 --> 00:17:21,832
Have you tried just talking
to the show runner?

352
00:17:21,916 --> 00:17:24,293
In my experience,
I've found it's best to shoot straight,

353
00:17:24,377 --> 00:17:27,880
in the boardroom and on the driving range.

354
00:17:27,964 --> 00:17:29,381
I gotta jet.

355
00:17:29,382 --> 00:17:32,927
It's Susie in HRs birthday
and if I don't show up to these things,

356
00:17:33,010 --> 00:17:34,553
people talk, you know what I mean?

357
00:17:34,554 --> 00:17:36,254
I never do!

358
00:17:37,473 --> 00:17:39,140
- Hey, Flip, we need to talk.
- Okay.

359
00:17:39,141 --> 00:17:40,841
- I'm not doing the naked scene.
- What?

360
00:17:40,893 --> 00:17:42,937
The only reason you wrote it
is to embarrass me.

361
00:17:43,020 --> 00:17:45,982
BoJack, I'm not writing scenes
for my television show

362
00:17:46,065 --> 00:17:49,151
and also directing them
in order to teach you lessons

363
00:17:49,235 --> 00:17:51,195
or send you secret messages.

364
00:17:51,279 --> 00:17:53,155
I'm just trying to make a good show.

365
00:17:53,364 --> 00:17:56,784
- Why do you keep making it so difficult?
- I'm making it difficult?

366
00:17:56,867 --> 00:17:59,036
I have done nothing,
but be a friend to you.

367
00:17:59,120 --> 00:18:03,749
I actually called my mom last night
and told her that I made a friend on set.

368
00:18:03,833 --> 00:18:06,252
Do you wanna make me a liar to my mother?

369
00:18:06,335 --> 00:18:09,547
- What? Ew. Weird.
- Take off that robe and go to set.

370
00:18:09,630 --> 00:18:11,924
- No.
- Take off that robe right now.

371
00:18:12,008 --> 00:18:15,303
Why can't you act like a professional
and get naked?

372
00:18:15,386 --> 00:18:19,348
Because it's dumb!
This whole show is duuuuuuumb!

373
00:18:19,432 --> 00:18:20,348
What?

374
00:18:20,349 --> 00:18:22,852
It's confusing, it's overwritten,
and it's poorly lit.

375
00:18:22,935 --> 00:18:26,230
The darkness is a metaphor for darkness!

376
00:18:26,314 --> 00:18:27,939
And worst of all, it's boring!

377
00:18:27,940 --> 00:18:31,819
It has nothing to say,
and it says that nothing badly!

378
00:18:32,111 --> 00:18:35,656
Let me tell you
how this is going to be.

379
00:18:35,740 --> 00:18:37,407
I am the show creator

380
00:18:37,408 --> 00:18:40,786
and if I want your character to get naked,
he gets naked.

381
00:18:40,870 --> 00:18:44,540
If I want him to speak only in Korean,
you're learning Korean.

382
00:18:44,624 --> 00:18:46,584
If I want your character to shit his pants

383
00:18:46,667 --> 00:18:49,629
and walk around with shit in his pants
for the rest of the season,

384
00:18:49,712 --> 00:18:51,379
you will do just that.

385
00:18:51,380 --> 00:18:53,341
- Oh, come on.
- You signed a contract.

386
00:18:53,424 --> 00:18:55,509
And that means I am your god.

387
00:18:55,593 --> 00:18:57,887
You will please your god,

388
00:18:57,970 --> 00:19:02,850
and if I don't see your ass on set
then I will see your ass in court.

389
00:19:02,933 --> 00:19:04,559
Do you understand?

390
00:19:05,645 --> 00:19:08,189
That's a good note about the lighting.
I'll take a look at that.

391
00:19:10,566 --> 00:19:13,194
Good news! We found a birth mother!

392
00:19:13,361 --> 00:19:14,944
Really? A-already?

393
00:19:14,945 --> 00:19:16,196
She came in yesterday.

394
00:19:16,197 --> 00:19:18,824
She's giving her baby
to a sweet couple in Illinois.

395
00:19:18,908 --> 00:19:20,325
- What?
- Oh...

396
00:19:20,326 --> 00:19:22,870
Did you think we found
a birth mother for you?

397
00:19:23,204 --> 00:19:24,454
Conceited much?

398
00:19:24,455 --> 00:19:27,124
Tracy, I’m spending a lot of money
to be here with you

399
00:19:27,208 --> 00:19:29,669
and I'm putting myself
in a very vulnerable position.

400
00:19:29,752 --> 00:19:32,171
Is there any way
you can be a little more thoughtful

401
00:19:32,254 --> 00:19:33,964
with the way you manage me as a client?

402
00:19:34,048 --> 00:19:36,926
It sounds like what you're looking for
is an adoption manager.

403
00:19:37,009 --> 00:19:39,136
This is an adoption agency.

404
00:19:39,220 --> 00:19:41,013
Do you not know the difference?

405
00:19:41,097 --> 00:19:42,639
What?

406
00:19:42,640 --> 00:19:44,934
Princess Carolyn, I overplayed my hand.

407
00:19:45,017 --> 00:19:46,811
BoJack and I got into a fight.

408
00:19:46,894 --> 00:19:49,230
- And he never showed up on set.
- What?

409
00:19:49,313 --> 00:19:50,689
What?

410
00:19:50,690 --> 00:19:55,194
Princess Carolyyyyyyyn,
I need to talk to youuuuuu.

411
00:19:56,904 --> 00:19:59,907
- BoJack.
- Hold on, I got a thing with a chair.

412
00:19:59,990 --> 00:20:01,324
How did you even find me?

413
00:20:01,325 --> 00:20:04,120
Duh. Bought a burner phone,
slipped it into your purse,

414
00:20:04,203 --> 00:20:05,787
and then used the Find My Phone app.

415
00:20:05,788 --> 00:20:06,746
How thoughtful.

416
00:20:06,747 --> 00:20:08,331
Hello, Princess Carolyn.

417
00:20:08,332 --> 00:20:09,290
Oh, God.

418
00:20:09,291 --> 00:20:11,085
I have a plan and I need your help.

419
00:20:11,168 --> 00:20:13,754
- I found out his mom has a fake leg.
- Who's mom?

420
00:20:13,838 --> 00:20:18,134
Flip. I'm gonna seduce her, steal her leg,
and then smack him across the face with it

421
00:20:18,217 --> 00:20:19,927
until he chokes on his own blood.

422
00:20:20,010 --> 00:20:23,055
It's subtle,
but I think he'll get the message.

423
00:20:23,139 --> 00:20:25,099
BoJack, what are you trying
to accomplish here?

424
00:20:25,182 --> 00:20:26,934
I- I don't want to do the show.

425
00:20:27,017 --> 00:20:28,894
So you're gonna run away
like you always do?

426
00:20:28,978 --> 00:20:30,896
Yeah. I never wanted to do this show!

427
00:20:30,980 --> 00:20:33,482
- You faked my signature!
- And I told you that,

428
00:20:33,566 --> 00:20:36,527
and you said, "Okay" because you wanted
to be a good friend to me!

429
00:20:36,610 --> 00:20:39,447
So, you can't get points for that
and then resent me for it now.

430
00:20:39,613 --> 00:20:42,700
- It's not about you! I don't like him!
- Oh, Flip's not that bad.

431
00:20:42,783 --> 00:20:45,327
He's just insecure
and is overcompensating a little.

432
00:20:45,411 --> 00:20:47,371
I know that must be
a foreign concept for you.

433
00:20:47,455 --> 00:20:49,248
No, not Flip. Philbert.

434
00:20:49,331 --> 00:20:53,210
He-he's a drunk.
He's an asshole. I don't want to be him.

435
00:20:53,711 --> 00:20:55,671
So, maybe don't be the drunk asshole.

436
00:20:55,755 --> 00:20:59,341
Maybe this time, you have a good attitude
and you don't drink so much

437
00:20:59,425 --> 00:21:01,092
and you show up at your call time.

438
00:21:01,093 --> 00:21:06,182
And then you put on the Philbert costume
and you pretend to be this other guy.

439
00:21:06,265 --> 00:21:09,477
And then when you're done shooting,
you take off your costume

440
00:21:09,560 --> 00:21:12,938
and you're BoJack, the star of the show
that everybody likes.

441
00:21:13,022 --> 00:21:14,722
- Yeah?
- Yeah.

442
00:21:14,774 --> 00:21:18,778
Hey, why are we at an adoption agency?
Are you adopting something?

443
00:21:18,861 --> 00:21:20,654
- I'm trying to.
- Oh.

444
00:21:20,738 --> 00:21:23,741
So, can you keep it together
for the next ten weeks

445
00:21:23,824 --> 00:21:26,494
so I don't need to come to set,
every day, to put out fires?

446
00:21:26,577 --> 00:21:28,788
You think you could do that? For me?

447
00:21:36,045 --> 00:21:37,745
Action.

448
00:21:38,964 --> 00:21:40,664
Hey, stranger.

449
00:21:43,385 --> 00:21:45,262
It sounds like you had an amazing trip.

450
00:21:45,346 --> 00:21:47,640
I did. What have you been up to?

451
00:21:47,723 --> 00:21:50,059
Well, I did play Julius Caesar
in a pizza commercial

452
00:21:50,142 --> 00:21:53,979
that they're going to...
get this, show in movie theaters.

453
00:21:54,063 --> 00:21:56,106
Wow, look at you. Pizza.

454
00:21:56,190 --> 00:21:57,983
Et Cru-Dités?

455
00:21:58,067 --> 00:21:59,484
- What?
- That was my line.

456
00:21:59,485 --> 00:22:03,614
I played Little Caesar's dad, Big Caesar,
in the back story part of the commercial,

457
00:22:03,697 --> 00:22:07,034
which is funny because most commercials
don't even have a back story part.

458
00:22:07,409 --> 00:22:09,495
Also, Little Caesar's
doesn't sell crudités.

459
00:22:09,662 --> 00:22:12,289
Oh, man, my part's definitely going
to get cut, huh?

460
00:22:12,957 --> 00:22:14,332
Just like the real Caesar!

461
00:22:14,333 --> 00:22:16,033
Hey, that's right!

462
00:22:18,546 --> 00:22:20,246
Well, here's your place.

463
00:22:20,381 --> 00:22:22,508
Yep. Here it is.

464
00:22:23,509 --> 00:22:25,594
Well, anyway, I signed the papers.

465
00:22:25,970 --> 00:22:27,805
Oh. Great!

466
00:22:27,888 --> 00:22:29,890
Yeah, so if it all looks good to you
and your lawyer,

467
00:22:29,974 --> 00:22:32,351
you can sign it too
and then it'll be official.

468
00:22:32,518 --> 00:22:34,018
Divorce completed.

469
00:22:34,019 --> 00:22:36,730
- Yay.
- We did it.

470
00:22:36,814 --> 00:22:38,607
Take that, our marriage!

471
00:22:39,525 --> 00:22:42,778
- Well, I guess I'll see you around?
- Yeah.

472
00:22:43,195 --> 00:22:44,905
- I was going to...
- Sorry.

473
00:22:44,989 --> 00:22:47,074
Sorry. Just go all the way.

474
00:22:47,157 --> 00:22:48,857
- Well, bye.
- Cool.

475
00:22:53,163 --> 00:22:54,863
And, cut.

476
00:22:54,915 --> 00:22:56,792
We got it.

477
00:22:56,876 --> 00:22:58,919
What's that for? We've all seen me naked.

478
00:22:59,003 --> 00:23:01,338
Can't put the genie
back in the bottle now, baby.

479
00:23:02,423 --> 00:23:04,090
Thanks anyway, Judy.

480
00:23:04,091 --> 00:23:05,968
This is great. Any other work environment

481
00:23:06,051 --> 00:23:07,887
and this would be considered
sexual harassment.

482
00:23:07,970 --> 00:23:09,670
Ooh, Cadbury Creme Eggs.

483
00:23:09,680 --> 00:23:12,433
Yes, please!
Whoops. Gonna need new yogurt.

484
00:23:12,516 --> 00:23:14,142
I'll make it up to you, Patrice.

485
00:23:14,143 --> 00:23:16,103
Party at my house tonight!

486
00:23:25,905 --> 00:23:28,782
So, then Aaron Eckhart
said, "If that's Ansel Elgort,

487
00:23:28,866 --> 00:23:30,566
then who's Alden Ehrenreich?"

488
00:23:30,618 --> 00:23:33,078
And then I said, "Gesundheit"

489
00:23:34,371 --> 00:23:36,415
- Flip! You made it.
- Yeah.

490
00:23:36,665 --> 00:23:39,418
Jesus Christ, your house really does look
like Philbert's.

491
00:23:39,501 --> 00:23:41,337
That's what I've been trying to tell you.

492
00:23:42,755 --> 00:23:45,174
Thanks for being so cool today
about the naked stuff.

493
00:23:45,257 --> 00:23:46,174
Yeah. Sure.

494
00:23:46,175 --> 00:23:48,928
Those chicks always make
such a big deal about their bodies.

495
00:23:49,011 --> 00:23:50,470
Maybe now that you've done it,

496
00:23:50,471 --> 00:23:53,307
Gina won't complain so much
next time we make her do it.

497
00:23:53,390 --> 00:23:56,477
- Well, no, she didn't complain.
- Whatever. Doesn't matter.

498
00:23:56,769 --> 00:23:58,479
- Everything worked out.
- Yeah.

499
00:23:58,562 --> 00:24:01,315
Listen, I'm sorry I flew off
the handle earlier

500
00:24:01,398 --> 00:24:03,484
and tried to remove your robe by force.

501
00:24:03,567 --> 00:24:05,861
This is my first show
and I'm still figuring out

502
00:24:05,945 --> 00:24:07,612
how to strike the right tone.

503
00:24:07,613 --> 00:24:10,616
No, of course, I'm just trying
to help you fulfill your vision.

504
00:24:10,741 --> 00:24:12,826
Yeah. The main thing
you gotta know about me

505
00:24:12,910 --> 00:24:15,788
is just don't take things so personal,
you know what I mean?

506
00:24:15,871 --> 00:24:16,996
Uh, yeah.

507
00:24:16,997 --> 00:24:19,375
Everything we're doing over
these next ten weeks,

508
00:24:19,458 --> 00:24:23,128
the places I'm going to take you,
it's not about you, you know?

509
00:24:23,545 --> 00:24:25,422
- It's Philbert.
- Yeah. Right.

510
00:24:25,506 --> 00:24:26,965
Yeah, you get it.

511
00:24:32,262 --> 00:24:33,461
I tell you, buddy,

512
00:24:33,462 --> 00:24:37,059
this is going to be a sensational
season of television.

513
00:25:34,607 --> 00:25:37,758
sync & correction by f1nc0
- Addic7ed.com ~

