1
00:00:09,134 --> 00:00:10,758
אני חושבת שהדבר הכי חשוב פה

2
00:00:10,843 --> 00:00:14,137
הוא שנהיה כנים זה עם זה
?ועם עצמנו, אתה מסכים

3
00:00:14,931 --> 00:00:16,472
?אה, כן
כתוב פה שנכשלת-

4
00:00:16,558 --> 00:00:18,516
?בשש ביקורות התברואה האחרונות

5
00:00:18,601 --> 00:00:21,436
?איך אתה עדיין פתוח לעסקים
,אני רוצה להגיד נחישות-

6
00:00:21,521 --> 00:00:23,104
.אבל אולי תעוזה

7
00:00:23,189 --> 00:00:26,274
.אני לא מאמינה שנרדמתי בביתך

8
00:00:26,359 --> 00:00:27,942
.הצילומים בלילה משבשים לי את הקצב

9
00:00:28,028 --> 00:00:29,777
.ממש מוזר לקום ב-6 בערב

10
00:00:29,863 --> 00:00:32,864
אל תדאג, זה לא יהפוך להרגל
.שאשאר ללילה, או ליום

11
00:00:32,948 --> 00:00:36,117
,אני מבין, אנחנו עובדים יחד
,אנחנו שוכבים יחד, לא מדברים על רגשות

12
00:00:36,201 --> 00:00:39,120
אבל לפעמים, כבוד לא רצוני יכול לפרוח ל

13
00:00:39,205 --> 00:00:41,748
.לא
.לפרוח ללא כלום, זה מה שעמדתי לומר-

14
00:00:41,833 --> 00:00:43,958
.קטעת אותי, כך שאת נראית מטופשת

15
00:00:44,043 --> 00:00:47,628
,אתה נראה מטופש כשאתה ישן
.תסתכל, צילמתי תמונות מטומטמות

16
00:00:47,714 --> 00:00:49,380
.בסדר, בסדר
.טיפש, ממש טיפש-

17
00:00:49,466 --> 00:00:51,507
.את יכולה למחוק חלק
.תראה את העין המוזרה שלך-

18
00:00:51,593 --> 00:00:54,927
?קצת אובססיבית
.ככה זה היה נראה אילו גוויות היו מריירות-

19
00:00:55,012 --> 00:00:57,597
?"סליחה, אפשר לקבל את ה"בוג'ק
?מה זה-

20
00:00:57,682 --> 00:01:00,475
.זה פריט שלא מופיע בתפריט למביני עניין

21
00:01:00,560 --> 00:01:03,811
,מובן שאני בוג'ק
."ואני תמיד מזמין כריך "בוג'ק

22
00:01:03,897 --> 00:01:07,065
?זה מטורלל. למה השם שלך הוא שם של כריך

23
00:01:07,150 --> 00:01:09,567
.כי המסעדה בבעלותי, ואני ידוען

24
00:01:09,652 --> 00:01:12,987
?כל הכריכים נקראים על שם ידוענים

25
00:01:13,072 --> 00:01:14,697
?סלט עוף הוא ידוען

26
00:01:14,783 --> 00:01:17,116
.לא, זה רק משהו ששמים בכריך

27
00:01:17,201 --> 00:01:18,367
.זה לא שם של מישהו

28
00:01:18,453 --> 00:01:20,578
.זה לא יכול להיות שניהם? שמי פיקלס
?מה-

29
00:01:20,662 --> 00:01:23,915
.אקח המבורגר. בוג'ק, הלכתי לשירותים
.תיהנה עם המלצרית

30
00:01:29,546 --> 00:01:31,506
.זאת אני, פיקלס, מקודם

31
00:01:31,590 --> 00:01:34,675
.די מגניב שאת יוצאת עם ידוען
.גם אני יוצאת עם ידוען

32
00:01:34,760 --> 00:01:36,552
.שנקים מועדון? אני מכריזה על סגנות נשיא

33
00:01:36,638 --> 00:01:38,262
.אני לא יוצאת עם אף אחד

34
00:01:38,348 --> 00:01:40,306
,ואילו היה עליי לנחש
.הייתי אומרת שגם את לא

35
00:01:40,433 --> 00:01:44,143
,הבחורים בעיר הזאת, במיוחד הידוענים
.הם לא טיפוסים שמתחייבים

36
00:01:44,229 --> 00:01:47,438
.לכן לקחתי את כל הקופה עם הבחור שלי
.אין לו בעיית מחויבות

37
00:01:47,524 --> 00:01:50,650
.למעשה, הוא סיים את הנישואים השלישיים שלו

38
00:01:50,735 --> 00:01:54,904
?ידוען שזה עתה התגרש
.כן, אין סיכוי שהוא ישבור את לבך

39
00:01:54,989 --> 00:01:57,907
את חושבת שמיסטר פינאטבאטר
?ואני מתקדמים מהר מדי

40
00:01:57,992 --> 00:02:01,536
,אני לא מכירה אותך או את היחסים שלך
."אבל יש לי קצת ניסיון ב"בלוק

41
00:02:01,620 --> 00:02:04,747
,עבדתי אפילו בדרמת מתח של איי-בי-סי
.הבלוק", ששודרה כמה פעמים"

42
00:02:04,833 --> 00:02:09,919
,החוכמה היא שיהיו אפס ציפיות
.וכך לעולם לא תתאכזבי

43
00:02:10,879 --> 00:02:12,421
.כן, אפס ציפיות

44
00:02:12,506 --> 00:02:15,174
.נדמה שזאת גם המנטרה במסעדה הזאת

45
00:02:15,634 --> 00:02:17,093
.תודה

46
00:03:13,233 --> 00:03:14,275
.היא נראית מתה

47
00:03:14,360 --> 00:03:16,235
.אבל אני לא רופאה, אני שוטרת נועזת

48
00:03:16,528 --> 00:03:17,862
.למסכנה היו חלומות

49
00:03:17,946 --> 00:03:20,323
.ואין דבר יקר יותר מחלומות

50
00:03:20,407 --> 00:03:22,200
,פילברט שואף שוב מהסיגריה

51
00:03:22,284 --> 00:03:24,493
.ואז כורע על הארץ כדי לבחון את הגופה

52
00:03:24,745 --> 00:03:27,955
.קאט! בוג'ק, שוב קראת את הוראות הבימוי

53
00:03:28,040 --> 00:03:31,042
סליחה, המוח שלי מטושטש
.בגלל הצילומים הליליים

54
00:03:31,126 --> 00:03:32,168
.אני חושבת שזה טוב

55
00:03:32,252 --> 00:03:36,047
.ג'ון פילברט לא משחק לפי הכללים
.הוא אומר את הוראות הבימוי בקול רם

56
00:03:36,131 --> 00:03:38,966
.זה מבלבל, ופירושו שהתוכנית נועזת וחכמה

57
00:03:39,218 --> 00:03:41,344
?היי, בא לך ללכת לראות מה יש במזנון

58
00:03:41,428 --> 00:03:43,512
איך ייתכן שמה שאת מאזינה לו מהנה

59
00:03:43,598 --> 00:03:45,640
?יותר מהקיטורים שלי על מבחר הפירות

60
00:03:45,724 --> 00:03:47,350
?הקיטור שלך קשור למלונים

61
00:03:47,434 --> 00:03:48,809
,זה באזור המלונים

62
00:03:48,894 --> 00:03:51,187
.אבל הפרטים שומרים על הרעננות

63
00:03:53,357 --> 00:03:57,026
- ?מה-השעה-עכשיו -

64
00:03:57,444 --> 00:03:58,611
?אתה מוכן לזוז
.כן-

65
00:03:58,695 --> 00:04:00,529
.מצטער, לא קלטתי כמה מאוחר נהיה

66
00:04:00,614 --> 00:04:02,156
לו רק הייתה דרך קלה

67
00:04:02,241 --> 00:04:04,659
.לעקוב אחרי מה השעה עכשיו

68
00:04:04,743 --> 00:04:06,452
.אלך להחליף בגדים
.לא, תישאר בחליפה-

69
00:04:06,536 --> 00:04:08,871
.ההורים שלי יתרשמו מאוד שאני יוצאת עם מנהל

70
00:04:08,956 --> 00:04:11,540
.מגניב. מעולם לא הרשמתי הורים בעבר

71
00:04:11,625 --> 00:04:12,708
.אני מאמינה לזה

72
00:04:12,793 --> 00:04:15,753
.תקשיב, לא סיפרתי למשפחה שלי שאני א-מינית

73
00:04:15,837 --> 00:04:19,924
אולי עדיף שהערב נעמיד פנים
.שאנחנו פעילים מינית

74
00:04:20,009 --> 00:04:21,801
,כלומר, זו ארוחה משפחתית

75
00:04:21,886 --> 00:04:25,263
מה הסיכוי שנישאל שאלות
?על המיניות שלנו, נכון

76
00:04:25,348 --> 00:04:26,639
נכון

77
00:04:28,101 --> 00:04:28,975
.נכון

78
00:04:29,810 --> 00:04:31,602
כן

79
00:04:33,815 --> 00:04:34,647
.כן

80
00:04:34,732 --> 00:04:36,691
- מחנה רכבים -

81
00:04:36,776 --> 00:04:38,693
- אלפנטה -

82
00:04:38,945 --> 00:04:40,278
.תאט. עצור

83
00:04:40,363 --> 00:04:41,570
.הגענו
?מיסטר פינאטבאטר-

84
00:04:41,656 --> 00:04:45,074
אני סטיב קארל שמקבל תפקיד דרמטי
,"ב"מיס סנשיין הקטנה

85
00:04:45,159 --> 00:04:48,327
ואת הקהל האמריקני שמכיר אותו
?רק בזכות עבודתו הקומית

86
00:04:48,413 --> 00:04:50,079
!כי... הפתעה

87
00:04:50,164 --> 00:04:54,041
?אלוהים, אתה האומלאוט בשמה של קלואי סביני

88
00:04:54,127 --> 00:04:56,961
,כי אני לא יודעת למה אתה פה
.אבל אני שמחה שאתה פה

89
00:04:57,046 --> 00:05:00,172
כמו שקורטני קוקס אמרה
כשמצאה גווייה נרקבת ביער

90
00:05:00,257 --> 00:05:03,175
,"ליד הסט של "קוגר טאון
".אני מקווה שאת לא עסוקה"

91
00:05:03,261 --> 00:05:04,385
?מה
.זה מצריך מחשבה-

92
00:05:04,470 --> 00:05:05,636
.תביני את זה אחר כך
.בסדר-

93
00:05:05,721 --> 00:05:07,888
.יש לי תוכנית כיפית להיום בערב

94
00:05:07,974 --> 00:05:11,517
.הרגע שמעתי שמפוצצים את תחנת החלל הבינ"ל

95
00:05:11,601 --> 00:05:15,021
?אלוהים, מפוצצים? למה
.איש לא יודע למה אנשי החלל עושים דברים-

96
00:05:15,106 --> 00:05:17,231
אבל חשבתי שנעשה טיול למדבר

97
00:05:17,317 --> 00:05:20,234
.ונחזה בפיצוץ במלוא תפארתו

98
00:05:20,320 --> 00:05:21,819
!זה נשמע מדהים

99
00:05:21,904 --> 00:05:25,364
אני ממש שמח שאת נרגשת כמוני ולא כועסת עליי

100
00:05:25,450 --> 00:05:27,825
.כי ניסיתי להפתיע אותך במעשה נחמד

101
00:05:27,910 --> 00:05:31,495
?כן! אבל... אנחנו מתקדמים מהר מדי

102
00:05:31,581 --> 00:05:34,290
.אישה חכמה בשירותים אמרה לי כל מיני דברים

103
00:05:34,375 --> 00:05:37,335
.נשמע שהיא חכמה. כדאי להקשיב
.אני חושבת ששמה היה המבורגר-

104
00:05:37,420 --> 00:05:39,795
אולי כדאי שנחכה כמה ימים
?לפני שנצא לעוד דייט

105
00:05:39,880 --> 00:05:43,257
,טוב, אם ככה את מרגישה
.תישארי פה ואל תעשי דבר

106
00:05:43,343 --> 00:05:46,802
אני אלך לחוות חוויה מדהימה
.וחד-פעמית לגמרי לבדי

107
00:05:46,887 --> 00:05:50,056
.זה באמת נשמע מגניב
.אני יכולה גם לנהוג למדבר

108
00:05:50,141 --> 00:05:52,099
.אם שנינו נוסעים, כדאי שניסע יחד

109
00:05:52,185 --> 00:05:55,853
,זה חכם, אבל רק שיהיה ברור
.אנחנו מאטים את הקצב

110
00:05:55,938 --> 00:05:57,104
.זה לא דייט

111
00:05:57,190 --> 00:05:58,272
.בדיוק

112
00:05:58,358 --> 00:06:00,107
זה המתאבן החום המסתורי

113
00:06:00,192 --> 00:06:04,737
שאכלתי במסיבת הבריכה של מארק מקגראת
.בשבוע שעבר? כי... אוי לא, זה לא היה תמר

114
00:06:04,822 --> 00:06:06,864
- האחים וורבלר -

115
00:06:07,116 --> 00:06:08,824
.ולסיום, קרנגי

116
00:06:08,910 --> 00:06:12,620
בכך תמה רשימת שני הפריטים
.של המלונים המקובלים

117
00:06:12,955 --> 00:06:14,330
.את תמיד באוזניות

118
00:06:14,415 --> 00:06:16,165
?למה לעזאזל את מאזינה
!לא-

119
00:06:17,793 --> 00:06:18,834
?מה זה

120
00:06:18,920 --> 00:06:21,003
.זה נורא נדוש
.זה לא נדוש-

121
00:06:21,089 --> 00:06:22,963
,בעצם זה מחזמר על דישה

122
00:06:23,048 --> 00:06:24,340
.אבל זה מתוחכם מאוד

123
00:06:24,425 --> 00:06:27,885
?רק רגע, את בקטע של מחזמרים

124
00:06:27,970 --> 00:06:29,303
.אני מרגישה שזה יהפוך לעניין

125
00:06:29,389 --> 00:06:33,182
תראו, תראו, לציניקנית בעלת לב האבן
,שחושבת שרגשות נועדו לפראיירים

126
00:06:33,267 --> 00:06:35,351
.יש חולשה למחזמרים טיפשיים

127
00:06:35,435 --> 00:06:36,727
.אוקיי
,"כשאת אומרת "אוקיי-

128
00:06:36,813 --> 00:06:40,439
?"את מתכוונת "אוקיי, נכון
!"או "אוקיי-להומה

129
00:06:40,524 --> 00:06:41,899
"!אוקלהומה"
.בסדר-

130
00:06:41,983 --> 00:06:45,986
,צעד-כרית-החלף, צעד-כרית-החלף
!נסתלק לבאפלו", וסיום גדול"

131
00:06:46,072 --> 00:06:47,613
!בוג'ק, תיזהר

132
00:06:47,990 --> 00:06:49,365
.אוי
.לעזאזל-

133
00:06:49,534 --> 00:06:52,910
,פעם נוספת
.חיי נהיו גרועים יותר בגלל מחזות זמר

134
00:06:54,872 --> 00:06:57,706
לוס אנג'לס, מפעל החלומות -
- סן ברנרדינו, מפעל הסיוטים

135
00:07:03,255 --> 00:07:05,548
?נהגת, תוכלי להשמיע משהו פחות רומנטי

136
00:07:05,632 --> 00:07:08,717
.יש לי פודקאסט על פיצוץ תחנת החלל

137
00:07:08,803 --> 00:07:12,096
.רעיון טוב. אין משהו פחות רומנטי מלמידה

138
00:07:12,180 --> 00:07:14,140
מ"גירלקרוש", אני דיאן נוין

139
00:07:14,225 --> 00:07:15,641
."וזה ה"קרושקאסט

140
00:07:15,726 --> 00:07:20,354
.אוי, לגרושתי יש פודקאסט
.זה בטח מוזר בשבילך

141
00:07:20,440 --> 00:07:24,733
,לא, זה היה מוזר רק אילו היינו בדייט
אבל אנחנו לא

142
00:07:24,819 --> 00:07:27,403
.אני פה עם לייקה, האישה הראשונה בחלל

143
00:07:27,488 --> 00:07:29,613
?לייקה, למה מפוצצים את תחנת החלל

144
00:07:29,699 --> 00:07:33,868
.בתחנת חלל בינ"ל הכול בן עשר שנים

145
00:07:33,952 --> 00:07:36,996
.כל מטעני טלפונים זה לאייפון מקורי

146
00:07:37,081 --> 00:07:39,206
.סתם! התלוצצתי

147
00:07:39,291 --> 00:07:42,042
.אבל זה תמיד תוכנן מתפוצץ

148
00:07:42,128 --> 00:07:44,336
."נקרא "התיישנות מתוכננת

149
00:07:44,422 --> 00:07:46,088
.התיישנות מתוכננת

150
00:07:46,173 --> 00:07:48,132
.נשמע תיאור טוב לנישואיי האחרונים

151
00:07:48,217 --> 00:07:50,926
.טוב, הספיק לנו מזה
.לא, תשאיר את זה-

152
00:07:51,012 --> 00:07:54,263
עכשיו הוא יוצא עם נערה
.שצעירה ממנו ב-20 שנה

153
00:07:54,348 --> 00:07:56,515
.בכנות, עליה אני מרחמת

154
00:07:56,601 --> 00:07:58,309
?למה היא מרחמת עליי

155
00:07:58,394 --> 00:07:59,810
.ממש כדאי לשים משהו אחר

156
00:07:59,896 --> 00:08:01,020
.קיבלת

157
00:08:01,105 --> 00:08:05,191
מיד, שיר חדש לגמרי
."של "טוונטי ואן פיילוטס

158
00:08:05,276 --> 00:08:06,484
.נחזור לפודקאסט

159
00:08:09,363 --> 00:08:13,365
.טוד הוא נשיא מכירות של מודעות פרסום
.תראה אותך-

160
00:08:13,451 --> 00:08:16,076
.והוא למד במכללה ממש טובה
?באמת-

161
00:08:16,161 --> 00:08:17,119
.מרשים מאוד

162
00:08:17,205 --> 00:08:20,039
.לצערי אנחנו לא מבינים הרבה בעסקים גדולים

163
00:08:20,124 --> 00:08:23,250
,כפי שיולנדה ודאי אמרה לך
אני רק סופר של רבי מכר ארוטיים

164
00:08:23,336 --> 00:08:24,627
- "היקף" מאת מחבר "עומק" -

165
00:08:24,712 --> 00:08:26,587
.ואשתי כוכבת סרטי מבוגרים בינ"ל

166
00:08:26,672 --> 00:08:30,799
,והתאומה הזהה של יולנדה, מינדי
.כותבת טור ייעוץ מיני

167
00:08:30,885 --> 00:08:33,260
.וואו! יולנדה סיפרה לי הכול

168
00:08:33,345 --> 00:08:37,973
.כל זה מידע מעולה שכבר שיתפו אותי בו

169
00:08:38,058 --> 00:08:40,559
מה שחשוב זה שיולנדה מאושרת

170
00:08:40,810 --> 00:08:45,231
,ושהיא סוף סוף מצאה גבר
.אישה או מושא לקיום יחסי מין עמו

171
00:08:45,315 --> 00:08:48,275
?טוד מצטיין במגע מיני. נכון, טוד

172
00:08:48,360 --> 00:08:51,654
.כן, אני הכי שווה בסקס. הובה, הובה

173
00:08:53,031 --> 00:08:55,282
?"אתה מנסה להגיד "האבה, האבה

174
00:08:55,825 --> 00:08:58,661
.אתה יודע, טוד, גם לי יש מוניטין

175
00:09:00,080 --> 00:09:01,539
.טוב, כדאי שנצא לדרך

176
00:09:01,623 --> 00:09:03,791
.אתם מוכרחים להישאר לקינוח הארוטי

177
00:09:03,875 --> 00:09:07,294
,ראיתי את הקינוח הארוטי במטבח

178
00:09:07,379 --> 00:09:10,756
מי ידע שאפשר להכין
?פי טבעת כל כך אמיתי ממרציפן

179
00:09:10,840 --> 00:09:13,050
.תודה לבעלי על זה, הוא דגמן לאופה

180
00:09:13,134 --> 00:09:17,555
,וואו, אתם יודעים
."זה ממש מוסיף "אמ..." ל"יאמי

181
00:09:17,639 --> 00:09:20,391
.אני מתעקש שתישארו לישון ותעשו אהבה בביתי

182
00:09:21,142 --> 00:09:22,560
לא עולה בדעתי סיבה

183
00:09:22,644 --> 00:09:25,104
.שלא תרצי לעשות סקס בבית הורייך

184
00:09:25,188 --> 00:09:28,148
.אלא אם את לא נהנית מסקס

185
00:09:29,234 --> 00:09:33,821
.לא! ברור שנישאר לישון ו... נשתגל

186
00:09:36,075 --> 00:09:39,076
.יש לי הצעה לסצנה שבה יש לך וידוי גדול

187
00:09:39,160 --> 00:09:40,035
?כן

188
00:09:40,120 --> 00:09:41,662
חשבתי שאולי תתוודי

189
00:09:41,746 --> 00:09:43,914
!בשירה

190
00:09:43,999 --> 00:09:45,499
!היי
.תשתוק ותיכנס לכאן-

191
00:09:45,584 --> 00:09:47,668
.תראו מה זה, מצאנו רגש

192
00:09:47,753 --> 00:09:49,420
.אספר לך משהו אישי מאוד

193
00:09:49,504 --> 00:09:53,048
כשהייתי ילדה קטנה, אמי לקחה אותי
.לראות את "גרעין של אמת" בברודוויי

194
00:09:53,133 --> 00:09:53,966
.זה לא היה להיט

195
00:09:54,051 --> 00:09:57,011
כן, אני יודע, חיפשתי ביקורות בגוגל
.כדי ללעוג לך

196
00:09:57,095 --> 00:09:59,513
פרנק ריץ' מסוגל להיות
?נבלה רצינית, אני צודק

197
00:09:59,599 --> 00:10:01,640
.הייתי בת 6 וזה הימם אותי

198
00:10:01,767 --> 00:10:04,643
כל הילדות חלמתי שיום אחד
.אזכה לשיר בברודוויי

199
00:10:04,729 --> 00:10:06,770
.אבל כנראה לא הייתי טובה מספיק

200
00:10:06,855 --> 00:10:10,274
,עכשיו יש לי עבודה קבועה בטלוויזיה
,שזה בסדר, ואני בסדר

201
00:10:10,358 --> 00:10:12,276
אבל אני עדיין מאזינה למחזמר

202
00:10:12,360 --> 00:10:14,903
כי הוא מזכיר לי תקופה
,שבה הייתי פחות שחוקה

203
00:10:14,988 --> 00:10:19,074
,האמנתי שאוכל לעשות הכול
.וזה משפר את הרגשתי

204
00:10:19,284 --> 00:10:20,367
.אלוהים, ג'ינה

205
00:10:20,452 --> 00:10:23,787
.לא ידעתי כמה המחזמר הזה חשוב לך

206
00:10:24,080 --> 00:10:26,957
.וזה... עוד יותר מצחיק

207
00:10:27,375 --> 00:10:28,459
.נו, בחייך

208
00:10:28,543 --> 00:10:32,171
,את יודעת שאילו זה היה הפוך
.היית יורדת עליי

209
00:10:32,797 --> 00:10:36,508
ג'ינה, אני מצטער. רק הקנטתי. אני רק

210
00:10:36,594 --> 00:10:38,927
.ג'ינה, צאי מהשירותים

211
00:10:39,554 --> 00:10:41,805
.ג'ינה? אה, נכון

212
00:10:45,101 --> 00:10:47,728
,הוא עשה לך חדר שתמיד חלמת עליו

213
00:10:47,812 --> 00:10:50,064
.ולכן עזבת? זה נראה כמו תגובה מוגזמת

214
00:10:50,148 --> 00:10:51,482
!תודה

215
00:10:51,566 --> 00:10:53,609
.טוב, נצא להפסקה

216
00:10:53,693 --> 00:10:55,235
.אני נהיית די רעבה

217
00:10:55,320 --> 00:10:57,821
,הלוואי שיכולנו לעצור במסעדה
.אבל זה קטע של דייט

218
00:10:57,989 --> 00:11:01,158
?מזון מהיר לא נחשב, נכון

219
00:11:01,243 --> 00:11:03,535
.ביציאה הבאה KFC יש
.מושלם-

220
00:11:05,205 --> 00:11:09,291
, KFC-ברוכים הבאים ל
."שזה בראשי תיבות "המטבח הצרפתי של קיקי

221
00:11:14,881 --> 00:11:18,467
אני לא בטוח שאני רוצה ללבוש
.את הפיג'מה שאבא שלך נתן לי

222
00:11:18,551 --> 00:11:20,260
.צר לי על שאתה נאלץ להתמודד עם כל זה

223
00:11:20,345 --> 00:11:24,348
?רק נדמה לי או שאחותך פלרטטה איתי

224
00:11:24,767 --> 00:11:26,016
כשהיינו בתיכון

225
00:11:26,101 --> 00:11:28,102
,עוד ניסיתי להבין את המיניות שלי

226
00:11:28,186 --> 00:11:31,730
לכן התחפשתי למינדי
.וניסיתי לפתות את החבר שלה

227
00:11:32,315 --> 00:11:34,233
,במהרה הבנתי שאני לא נמשכת אליו

228
00:11:34,317 --> 00:11:36,568
,אבל מינדי גילתה, ועכשיו שיש לי חבר

229
00:11:36,653 --> 00:11:40,239
.היא בטח רוצה לשכב איתך כנקמה
.עניין אופייני בין אחיות

230
00:11:40,323 --> 00:11:42,282
,חשבתי שאחיות מסתדרות בעצמן

231
00:11:42,368 --> 00:11:44,159
?לשם מה היא זקוקה לי

232
00:11:44,869 --> 00:11:46,704
?טוד, תוכל לעזור לי להזיז רהיטים

233
00:11:46,788 --> 00:11:48,205
.לבעלי יש בקע

234
00:11:48,289 --> 00:11:50,874
.כן, שמתי לב במרציפן

235
00:11:51,501 --> 00:11:53,877
איזה רהיט תרצי ש

236
00:11:53,962 --> 00:11:57,339
!אוי, לא! הבגד שלך נפל
!זה בטח מביך אותך נורא

237
00:11:57,424 --> 00:11:59,717
.בדיוק כמו שחשדתי. אתה בכלל לא מיני

238
00:11:59,801 --> 00:12:01,009
!ברור שאני כן

239
00:12:01,261 --> 00:12:03,512
גבר רגיל היה מגורה בטירוף

240
00:12:03,596 --> 00:12:07,182
מהגוף שכיכב בכל גרסאות הפורנו
,של סרטי ג'ון יוז

241
00:12:07,267 --> 00:12:10,436
,"בת 16 זניתי", "ציצי בוורוד"
."זקפת ארוחת הבוקר", "הומו בוק"

242
00:12:10,520 --> 00:12:12,813
.אני צריך ללכת
,"שפיכה נפלאה"-

243
00:12:12,897 --> 00:12:16,024
,"שמתי פין למורה"
."תקועים בדרך אוטוארוטית"

244
00:12:18,778 --> 00:12:20,237
,כשהתרנגול יקרא בחצות

245
00:12:20,321 --> 00:12:23,157
תפגוש אותי מתחת לעץ הערבה הישן
.בחצר האחורית לסקס

246
00:12:23,241 --> 00:12:24,241
!זוינקס

247
00:12:27,746 --> 00:12:28,746
.טוב, עדכון זריז

248
00:12:28,913 --> 00:12:31,582
מינדי רוצה לפגוש אותי לסקס
,בחצר האחורית בחצות

249
00:12:31,666 --> 00:12:34,376
.ואימא שלך יודעת שאני א-מיני
.היא הראתה לי את הציצים שלה

250
00:12:34,544 --> 00:12:36,378
"!בבקשה תגיד לי שאמרת "אאוגה

251
00:12:36,464 --> 00:12:37,379
!לא אמרתי

252
00:12:37,464 --> 00:12:41,133
.אוי, לא, היא תנשל אותי
.מוכרחים לשכנע אותה שאתה חרמן בטירוף

253
00:12:41,217 --> 00:12:43,218
?איך
אם מינדי תגיד לאימא שלי-

254
00:12:43,303 --> 00:12:46,430
.שהתחלת איתה, זה יוכיח שאתה לא א-מיני

255
00:12:46,514 --> 00:12:49,016
,התוכנית היא כזאת
.נחכה עד שהתרנגול יקרא בחצות

256
00:12:49,225 --> 00:12:50,309
?מי התרנגול הזה

257
00:12:50,393 --> 00:12:52,561
כשמינדי תלך לחצר האחורית, אתגנב לחדרה

258
00:12:52,645 --> 00:12:55,773
ואלבש את בגדיה, אעמיד פנים שאני מינדי
.ואומר לאמי שהתחלת איתי

259
00:12:55,899 --> 00:12:58,066
.טוב, זה נשמע קצת מסובך

260
00:12:58,152 --> 00:13:01,570
אבל אני חושב שאתמודד
,עם רמת סיבוך כזאת בדיוק

261
00:13:01,654 --> 00:13:05,115
.כל עוד זה לא יהפוך מסובך קצת יותר

262
00:13:08,328 --> 00:13:10,746
.אני מצטער שלעגתי לחלום שלך

263
00:13:10,830 --> 00:13:12,915
.זה בסדר. רק אל תספר על זה לאף אחד

264
00:13:12,999 --> 00:13:15,667
.בשורה טובה, מאוחר מדי
אמרתי לפליפ ולפרינסס קרולין

265
00:13:15,753 --> 00:13:17,753
שאת חזק בקטע של ברודוויי
?מה-

266
00:13:17,837 --> 00:13:20,422
והם אמרו שאולי תוכלי לשיר
.בפרק על מועדון הלילה

267
00:13:20,507 --> 00:13:21,632
?את מאמינה
.אלוהים-

268
00:13:21,716 --> 00:13:25,135
.זאת ההזדמנות הגדולה שלך. ואני עזרתי
?אני לא רוצה את עזרתך, למה עשית את זה-

269
00:13:25,220 --> 00:13:27,179
אני יודע שאת לא רוצה
שאעשה למענך דברים יפים

270
00:13:27,263 --> 00:13:30,307
,כי אני לא החבר שלך, ואת קיר דוקרני מודע

271
00:13:30,600 --> 00:13:33,185
.אבל הם רוצים לשמוע אותך שרה בהפסקה הבאה

272
00:13:33,269 --> 00:13:34,102
,הנה שיר

273
00:13:34,187 --> 00:13:35,354
"!ממש לא"

274
00:13:35,438 --> 00:13:37,147
.ג'ינה, זה החלום שלך

275
00:13:37,232 --> 00:13:39,191
.אין דבר יקר יותר מחלומות

276
00:13:39,275 --> 00:13:40,651
.זה לא מתנהל ככה

277
00:13:40,777 --> 00:13:43,570
,אתה רגיל להיות הכוכב
.כך שתמיד קורים לך דברים טובים

278
00:13:43,655 --> 00:13:47,157
אני לא הכוכבת, אני השלישית
,"ברשימת השחקנים של "בי"ח רצחני

279
00:13:47,243 --> 00:13:48,826
"?או "מי קרא לחובשים הקופים

280
00:13:48,910 --> 00:13:50,744
,60 ואולי, אם יתמזל מזלי, כשאהיה בת

281
00:13:50,830 --> 00:13:53,121
אקבל סדרת המשך עסיסית בערוץ כבלים

282
00:13:53,206 --> 00:13:57,042
"?60-שם כולם יגידו "מי האישה בת ה
,היא צצה משום מקום. ואז אזכה בפרס אמי

283
00:13:57,126 --> 00:13:59,253
ואז אופיע בסרט
.שאגלם בו את אמו של בנג'מין בראט

284
00:13:59,337 --> 00:14:02,506
לא, ג'ינה, מה שאני אומר הוא
?אולי את כן הכוכבת

285
00:14:02,590 --> 00:14:04,758
.אני לא
?ואם את כן-

286
00:14:04,926 --> 00:14:07,594
אם לא תנסי, לעולם לא תדעי
ותבלי את שארית חייך

287
00:14:07,679 --> 00:14:09,680
.בתהייה אם יכולת להצליח או לא

288
00:14:09,764 --> 00:14:13,767
?זה מה שאת רוצה
?"תמיד אמו של בראט ואף פעם לא "הבראט

289
00:14:16,604 --> 00:14:17,437
.בסדר

290
00:14:17,690 --> 00:14:18,814
?כן
.כן-

291
00:14:18,898 --> 00:14:20,607
?רק כדי שלא אתהה, נכון

292
00:14:20,692 --> 00:14:21,567
.בדיוק

293
00:14:21,652 --> 00:14:25,070
.אלך להתכונן. זה מטופש, אבל תודה, בוג'ק

294
00:14:36,249 --> 00:14:38,041
.את יודעת, זה דווקא ממש משחרר

295
00:14:38,126 --> 00:14:41,086
אני מרגיש שאני יכול להגיד
,כל מה שלא הייתי אומר בדייט

296
00:14:41,171 --> 00:14:44,381
"כמו שמעולם לא צפיתי ב"סמויה
.ושלדעתי גם לא אצפה

297
00:14:44,465 --> 00:14:47,050
לעולם לא אגיד בדייט
,"שאני מקבלת את ה"ניו יורק טיימס

298
00:14:47,135 --> 00:14:49,386
אבל קוראת רק את מדור סגנון
.ומשליכה את השאר

299
00:14:49,470 --> 00:14:51,013
,אין לי ילדים ואני לא רוצה אותם

300
00:14:51,097 --> 00:14:54,182
אבל אני שופט בשתיקה
.כל הורה שאני רואה בפומבי

301
00:14:54,309 --> 00:14:56,226
.אני עדיין ישנה עם צעצוע לעיסה מילדותי

302
00:14:56,311 --> 00:14:58,604
.לי עוד יש רגשות לדיאן

303
00:14:59,898 --> 00:15:03,525
.זה הרבה פחות כיף משאר הדברים

304
00:15:04,027 --> 00:15:05,485
תשמעי
בוא נסיים את הארוחה-

305
00:15:05,570 --> 00:15:07,362
.ונלך לראות את הפיצוץ

306
00:15:15,163 --> 00:15:17,289
!עכשיו חצות

307
00:15:17,373 --> 00:15:18,999
!ואני התרנגול

308
00:15:20,335 --> 00:15:21,168
.הנה אני באה

309
00:15:23,504 --> 00:15:24,338
.טוב

310
00:15:29,010 --> 00:15:30,218
!גברת בואנאוונטורה

311
00:15:30,303 --> 00:15:32,512
,ניסיתי להבין איך מישהו יכול להיות כמוך

312
00:15:32,597 --> 00:15:33,847
.לכן ערכתי מחקר קטן

313
00:15:33,932 --> 00:15:36,141
?ידעת שאפשר למצוא במחשב לא רק פורנו

314
00:15:36,225 --> 00:15:38,685
.אני משתמש במחשב הנישא שלי לרדד בצק לעוגות

315
00:15:38,770 --> 00:15:41,688
.רעיון הא-מיניות מסקרן אותי

316
00:15:41,773 --> 00:15:44,900
.נמאס לי שכל העולם רואה בי חפץ מיני

317
00:15:44,984 --> 00:15:48,278
לשם שינוי בחיי ארצה חוויה אינטימית קרובה

318
00:15:48,363 --> 00:15:50,989
.שאין לה שום קשר למין

319
00:15:51,407 --> 00:15:53,909
תעשה אותי א-מינית
.כמו אחת מהצרפתיות שלך, טוד

320
00:15:53,993 --> 00:15:54,826
!בולע

321
00:16:03,836 --> 00:16:07,172
.אני לא מאמינה שהוא לא בא
.זה רק גורם לי לחשוק בו יותר

322
00:16:09,509 --> 00:16:11,218
.אימא, את שם? זו אני, מינדי

323
00:16:11,302 --> 00:16:13,512
,את יכולה לדעת
.כי אני לבושה כמו פרוצה, כרגיל

324
00:16:13,596 --> 00:16:18,058
מינדי, רדי לכאן, יש לי שאלה
.שרק את תוכלי לענות עליה

325
00:16:18,142 --> 00:16:19,559
.טוב, בסדר

326
00:16:23,190 --> 00:16:25,357
,אם באמת תרצי להיות א-מינית

327
00:16:25,441 --> 00:16:28,443
.תחילה תצטרכי ללבוש כל פריט לבוש שברשותך

328
00:16:28,528 --> 00:16:31,279
.ככה דואגים לא להיראות סקסיים

329
00:16:31,364 --> 00:16:34,366
.אז, תעזבי אותי ותלכי לעשות את זה

330
00:16:34,450 --> 00:16:37,995
.בסדר גמור, אבל אחזור לא לעשות איתך סקס

331
00:16:38,162 --> 00:16:41,164
.אני נהיית פחות נרגשת רק מהמחשבה

332
00:16:41,416 --> 00:16:42,332
.הובה, הובה

333
00:16:45,378 --> 00:16:48,422
.אני צריך עצה, מינדי
.זאת אני, אני בהחלט מינדי-

334
00:16:48,506 --> 00:16:49,756
.את כל הזמן חוזרת על זה

335
00:16:49,841 --> 00:16:52,300
.ארצה לתת לאחותך יולנדה את זה

336
00:16:53,094 --> 00:16:54,344
החבית האחרונה

337
00:16:54,429 --> 00:16:58,140
של חומר סיכה אישי מהמתכון הסודי
.של סבתא רבתא שלך

338
00:16:58,224 --> 00:17:00,726
כידוע, כשבואנוונטורה עומד לעשות אהבה

339
00:17:00,810 --> 00:17:02,185
,בראשונה בביתנו

340
00:17:02,270 --> 00:17:05,022
אנחנו תמיד נותנים לו
.חבית מחומר הסיכה המשפחתי

341
00:17:05,315 --> 00:17:06,148
טוב

342
00:17:06,233 --> 00:17:09,317
חומר סיכה עתיק כה טהור
.שווה לפחות 100,000 דולר

343
00:17:12,990 --> 00:17:15,741
.שלום, מותק, זאת אני, החברה שלך יולנדה

344
00:17:15,826 --> 00:17:17,367
.באתי לטרוף אותך

345
00:17:17,453 --> 00:17:21,455
יש בך משהו שונה, אבל אני
.לא מצליח לשים על זה את האצבע

346
00:17:21,540 --> 00:17:23,165
.טוד, תפשוט מכנסיים ותיכנס למיטה

347
00:17:23,250 --> 00:17:24,082
?רגע, מה

348
00:17:24,167 --> 00:17:26,001
אבא שלי עומד לתת לנו חומר סיכה יקר מאוד

349
00:17:26,086 --> 00:17:27,377
.רק משום שנעשה סקס בבית

350
00:17:27,463 --> 00:17:29,129
?ומי מהאחיות את

351
00:17:29,214 --> 00:17:31,089
?מה לעזאזל את עושה פה

352
00:17:31,175 --> 00:17:34,301
טוד, תגיד למינדי להעיף מכאן
.את התחת שלה כדי שנוכל להתהולל

353
00:17:34,386 --> 00:17:36,428
.אני יולנדה. תתרחקי מהחבר שלי

354
00:17:36,512 --> 00:17:37,554
.אל תקשיב לה, טוד

355
00:17:37,638 --> 00:17:40,140
,ברור שאני יולנדה
.כי אני לבושה כמו אפסה מטומטמת

356
00:17:40,224 --> 00:17:42,809
?אני ממש מבולבל. אני טוד, נכון

357
00:17:42,895 --> 00:17:46,104
.אולי זה יבהיר את המצב
!מינדי היא זאת שעומדת למות

358
00:17:47,733 --> 00:17:48,940
,אוי ואבוי, איחרתי

359
00:17:49,026 --> 00:17:52,235
.הם כבר עושים סקס. הם לא צריכים חומר סיכה

360
00:17:52,320 --> 00:17:54,863
.איי, זה כואב
?ואולי הם כן צריכים חומר סיכה-

361
00:17:55,365 --> 00:17:56,782
.עכשיו אתה לא רואה אותי, עולם

362
00:17:56,867 --> 00:17:59,993
,אנג'ליקה, בשם כל הזרעונים
?מה לעזאזל את לובשת

363
00:18:02,498 --> 00:18:04,539
!אוי לא! חומר הסיכה
!אוי ואבוי-

364
00:18:04,916 --> 00:18:06,458
.זה חלקלק מדי

365
00:18:07,461 --> 00:18:08,293
!אלוהים

366
00:18:11,173 --> 00:18:14,216
.אוי לא, סבתנו מתהפכת בסקסיות בקברה

367
00:18:14,301 --> 00:18:18,637
!טוד, אתה מוכרח להציל את חומר הסיכה
!תסתום את החור בפין הזקור שלך

368
00:18:18,722 --> 00:18:19,846
.מה? לא

369
00:18:19,932 --> 00:18:22,557
.זה הדבר היחיד שסותם את החור בשלמותו

370
00:18:22,643 --> 00:18:24,226
.מוכרחה להיות דרך אחרת

371
00:18:24,310 --> 00:18:27,229
.הוא לבטח זקור, שכן זה עתה עשית סקס עם בתי

372
00:18:27,314 --> 00:18:29,940
,אלא אם הונית אותי כל הזמן בביתי שלי

373
00:18:30,025 --> 00:18:33,235
אין סיבה הגיונית לכך
שלא תשלוף את הפין הזקור שלך

374
00:18:33,320 --> 00:18:35,195
!ותסתום את החור הדפוק

375
00:18:35,280 --> 00:18:36,696
!טוד, חומר הסיכה

376
00:18:36,781 --> 00:18:39,157
.אנסה את הבוהן שלי. זה הפין של כף הרגל

377
00:18:39,243 --> 00:18:40,867
.אלוהים, תיזהר

378
00:18:41,494 --> 00:18:42,494
!לא

379
00:18:45,958 --> 00:18:46,873
.אני לא יכול להסתכל

380
00:18:47,459 --> 00:18:48,750
!לא

381
00:18:55,592 --> 00:18:58,510
- פליפ -

382
00:18:59,512 --> 00:19:01,304
,לפני שאתחיל, רק אתן לכם הקשר

383
00:19:01,390 --> 00:19:04,683
כי אין היגיון בשיר אם לא
,1712 טוב, השנה

384
00:19:04,768 --> 00:19:07,978
המתיישבת האמריקנית סיבילה מאסטרס
.משכללת את המצאתה

385
00:19:08,063 --> 00:19:10,689
?אפשר להיפטר מהערות האלבום ולהגיע לשירה

386
00:19:10,773 --> 00:19:13,984
אני מפיקה. לא אוכל לשבת
.ולשוחח סתם כך כל היום

387
00:19:14,069 --> 00:19:15,443
.אה, כן, סליחה, כמובן

388
00:20:12,085 --> 00:20:14,085
.אני מצטערת, אני הולכת

389
00:20:14,421 --> 00:20:18,256
.תודה, ואני מצטערת. ו... אני מצטערת

390
00:20:19,843 --> 00:20:22,302
.טוב, רק אומר שזה היה מוזר

391
00:20:22,387 --> 00:20:24,137
יודעים מה? היא הייתה לחוצה ו

392
00:20:24,223 --> 00:20:26,973
בוג'ק, אני לא יודעת
,אילו משחקי כוח אתם משחקים

393
00:20:27,059 --> 00:20:30,894
,אבל תשאירו את זה בחדר השינה
.זה היה נבזי, כלפיה וכלפינו

394
00:20:30,979 --> 00:20:33,188
.לא, חשבתי שהיא תהיה טובה
.ניסיתי לעשות מעשה נחמד

395
00:20:33,272 --> 00:20:36,858
.וארצה שישפטו אותי אך ורק על כוונותיי הפעם

396
00:20:40,656 --> 00:20:44,032
!נדחף אחד! הרסת את הירושה המשפחתית

397
00:20:44,576 --> 00:20:47,160
אני מצטער

398
00:20:52,166 --> 00:20:55,168
!זה על הניסיון לתחמן את טוד שיעשה איתך סקס

399
00:20:55,253 --> 00:20:58,546
!וזה על הסקס שעשית עם החבר שלי בתיכון

400
00:20:58,632 --> 00:20:59,965
!מעולם לא עשיתי איתו סקס

401
00:21:00,050 --> 00:21:02,592
!את כן! כל בית הספר ידע על זה

402
00:21:02,803 --> 00:21:03,718
.לא, אני לא

403
00:21:03,804 --> 00:21:08,014
!התכוונתי, אבל ברחתי כי אני א-מינית

404
00:21:09,476 --> 00:21:11,601
- כעבור דיאלוג מעמיק אך מכבד -

405
00:21:12,436 --> 00:21:14,354
.היה טוב לספר להם סוף סוף

406
00:21:14,439 --> 00:21:16,314
.הופתעתי שקיבלו את זה טוב

407
00:21:16,400 --> 00:21:18,608
כן, די שכחתי שחרף השוני בינינו

408
00:21:18,694 --> 00:21:23,405
.הם המשפחה שלי והם אוהבים אותי
.אני מניח שכל ההתגנבות הייתה מיותרת לגמרי-

409
00:21:23,490 --> 00:21:25,949
.אתה צודק. איזה בזבוז טיפשי של זמן

410
00:21:28,119 --> 00:21:30,745
?מותר לשאול אותך משהו
.כמובן-

411
00:21:30,830 --> 00:21:33,415
?למה אמרת למשפחה שלך שלמדתי במכללה

412
00:21:33,500 --> 00:21:36,710
.אני לא יודעת, כנראה רציתי שתיראה מרשים

413
00:21:36,795 --> 00:21:42,090
?מרשים את מי
.טוד... בעבור מי-

414
00:21:43,051 --> 00:21:45,844
.יולנדה, אנחנו צריכים להיפרד
?מה-

415
00:21:45,929 --> 00:21:49,139
.הדבר המשותף היחיד לנו הוא שאנחנו א-מיניים

416
00:21:49,224 --> 00:21:54,019
אני בטוח שיש אי שם בחור
שבעבורו הוא חכם ומוכשר

417
00:21:54,104 --> 00:21:56,855
ושבעבורו הלך למכללה
?וגם לא רוצה לעשות סקס-

418
00:21:57,398 --> 00:21:59,941
.כן, כנראה

419
00:22:00,109 --> 00:22:04,446
?ואם אין
.אז, בואי נעשה עסקה-

420
00:22:04,531 --> 00:22:08,616
אולי אם אף אחד מאיתנו לא יפגוש
,מישהו אחר עד שנהיה בני מאה

421
00:22:08,702 --> 00:22:09,951
?נעשה ניסיון נוסף

422
00:22:10,037 --> 00:22:11,995
.כשנהיה בני מאה? אני לא יודעת

423
00:22:12,080 --> 00:22:13,913
תגנוב את התותבות שלי ותשתמש בהן

424
00:22:13,999 --> 00:22:15,707
,לבניית מפצח אגוזים ממונע

425
00:22:15,791 --> 00:22:17,959
אבל הבינה המלאכותית של המפצח
,תפתח מודעות עצמית

426
00:22:18,045 --> 00:22:21,046
ותוביל את שאר התותבות
?למרד שינני בבית האבות

427
00:22:21,131 --> 00:22:24,758
.אני רוצה להגיד שלא, אבל ככל הנראה, כן

428
00:22:25,301 --> 00:22:28,762
.אם כך, אני מניחה שנתראה כשנהיה בני מאה

429
00:22:32,601 --> 00:22:34,100
.נו, באמת, את רועדת

430
00:22:34,185 --> 00:22:36,811
.בבקשה קחי את השמיכה
.לא, אני בסדר-

431
00:22:36,897 --> 00:22:40,190
את סוג המלחמה שהומחזה
?"ב"מרדף אחרי אוקטובר האדום

432
00:22:40,275 --> 00:22:41,649
.כי את קרה

433
00:22:41,734 --> 00:22:44,486
?זה בכלל לא הגיוני. איך רודפים אחרי חודש

434
00:22:44,570 --> 00:22:47,447
אני יודע שהיה לך קשה לשמוע
,את מה שאמרתי במסעדה

435
00:22:47,531 --> 00:22:52,160
,אבל אני רוצה שתדעי הכול עליי
.גם את הדברים הקשים

436
00:22:52,244 --> 00:22:55,455
זה מובן לי, זו תקופה לא טובה
.בשבילך להתחיל מערכת יחסים

437
00:22:55,540 --> 00:22:58,958
,מובן שזו תקופה לא טובה
.זה עתה חתמתי על מסמכי גירושים

438
00:22:59,044 --> 00:23:01,086
.אבל אין לי שליטה מתי אפגוש מישהי מיוחדת

439
00:23:01,171 --> 00:23:04,798
מה אני אמור לעשות? להעמיד פנים
?שאני לא רוצה לראות אותך בכל ערב

440
00:23:04,883 --> 00:23:06,925
?ואם אהיה כמו תחנת החלל

441
00:23:07,010 --> 00:23:10,136
אחרי זמן מה תשתעמם ממני
.ותחליף אותי במישהי חדשה

442
00:23:10,222 --> 00:23:13,681
.אני לא חוזה את העתיד
.זה עלול להיגמר בשיברון לב לשנינו

443
00:23:13,767 --> 00:23:15,433
.רוב מערכות היחסים נגמרות כך

444
00:23:15,519 --> 00:23:18,603
.ואם להיות כן, לרוב אני לא זה שמשתעמם

445
00:23:18,688 --> 00:23:21,606
אבל ארצה לראות לאן זה הולך
,כי אני מחבב אותך

446
00:23:21,691 --> 00:23:23,149
.וכיף לנו יחד

447
00:23:23,234 --> 00:23:26,694
,בכל פעם שאנחנו מתראים
.אני מחבב אותך עוד קצת

448
00:23:28,031 --> 00:23:31,908
היי, אני הטינה שיש לטיילור סוויפט
?נגד קייטי פרי כרגע

449
00:23:31,993 --> 00:23:36,621
,כי אף שאין בזה שום היגיון
.אני רוצה שתשמור עליי הרבה מאוד זמן

450
00:23:45,132 --> 00:23:46,089
- גרעין של אמת -

451
00:23:46,174 --> 00:23:47,132
- מחק -

452
00:23:56,268 --> 00:23:58,017
.היי, ג'ינה
.שלום-

453
00:23:58,103 --> 00:24:02,856
אני מצטער, חשבתי
מעתה ואילך בוא ניצמד לכללים המקוריים-

454
00:24:02,941 --> 00:24:05,233
.ולא נתערב זה בענייניו של זה
.כן, כמובן-

455
00:24:05,318 --> 00:24:08,111
אני מצטער, בכלל לא
.אבל רק שתדע, צדקת-

456
00:24:08,446 --> 00:24:10,864
,לולא שרתי בחדר ההוא
הייתי מבלה את שארית חיי

457
00:24:10,949 --> 00:24:13,074
.בלי לדעת אם יכולתי להצליח או לא

458
00:24:13,160 --> 00:24:14,492
.עכשיו אני יודעת. אז, יופי

459
00:24:14,578 --> 00:24:16,953
היה לך אודישן גרוע, זה לא אומר שהכול

460
00:24:17,038 --> 00:24:18,121
.אמרתי שזה בסדר

461
00:24:18,205 --> 00:24:21,458
,עשית את המעשה הטוב שלך
.אתה יכול להרגיש טוב עם עצמך

462
00:24:22,919 --> 00:24:24,085
.אני הולכת לישון

463
00:24:24,171 --> 00:24:27,547
,אם תרצה לעשות איתי סקס, תעשה
.אחרת, נתראה בבוקר

464
00:24:27,632 --> 00:24:29,174
.בסדר