1
00:00:11,886 --> 00:00:15,096
A hummingbird smiled at me
on my walk this morning.

2
00:00:15,220 --> 00:00:16,880
In small pleasures such as this,

3
00:00:16,900 --> 00:00:19,443
I'm reminded of the
presence of the Lord.

4
00:00:19,519 --> 00:00:21,939
- As you ought.
- And yet...

5
00:00:22,022 --> 00:00:24,402
- No.
- Out with it, Sister Marguerite.

6
00:00:24,482 --> 00:00:26,782
To hesitate is to waste time,

7
00:00:26,860 --> 00:00:30,450
which is a sin when time could
be elsewise spent in prayer,

8
00:00:30,530 --> 00:00:34,200
or handwashing Monsignor
Toscani's 1962 Alfa Romeo,

9
00:00:34,284 --> 00:00:36,914
which is itself a form
of prayer, is it not?

10
00:00:36,995 --> 00:00:41,495
Of course. Yet I find myself
consumed by thoughts of my past.

11
00:00:41,583 --> 00:00:43,883
You have no past. You've confessed.

12
00:00:43,960 --> 00:00:45,840
Your sins have been washed clean.

13
00:00:45,920 --> 00:00:48,760
This is like day one stuff,
what are we talking about here?

14
00:00:48,840 --> 00:00:52,840
The people I've hurt,
the lives I've ruined,

15
00:00:52,927 --> 00:00:54,927
are they washed clean as well?

16
00:00:55,096 --> 00:00:57,096
Your regrets are of no
benefit to the Lord.

17
00:00:57,182 --> 00:01:01,562
Ruminating so is a solipsism
unbefitting a sister of the cloth.

18
00:01:01,770 --> 00:01:04,940
Is it solipsism to be concerned
with the fates of others?

19
00:01:05,023 --> 00:01:07,613
Perhaps one could argue
cloistering oneself from the world

20
00:01:07,692 --> 00:01:09,992
is itself a form of solipsism.

21
00:01:10,236 --> 00:01:12,816
If one were being ungenerous.

22
00:01:12,900 --> 00:01:14,720
Remember when you first arrived here

23
00:01:14,740 --> 00:01:17,536
and you didn't talk for like two years?

24
00:01:17,702 --> 00:01:19,872
I will trouble you no further, Mother.

25
00:01:19,954 --> 00:01:23,044
Lord, how you challenge me
with so vexing a pupil.

26
00:01:23,124 --> 00:01:24,254
Hmm?

27
00:01:24,334 --> 00:01:26,344
What dereliction is this?

28
00:01:26,419 --> 00:01:29,959
When you get to Heaven,
look up Margo Martindale!

29
00:01:30,048 --> 00:01:33,468
I won't be there, but my movies will!

30
00:02:25,830 --> 00:02:29,520
- Synced & corrected by MementMori -
www.addic7ed.com ...

31
00:02:30,358 --> 00:02:32,278
I wanna know what's
changed since the strike.

32
00:02:32,360 --> 00:02:33,550
Are assistants treated better

33
00:02:33,585 --> 00:02:35,530
or have things reverted
to business as usual?

34
00:02:35,697 --> 00:02:38,067
Yeah, give me ten inches.
I also want a roast beef sub.

35
00:02:38,158 --> 00:02:39,658
Six inches.

36
00:02:39,740 --> 00:02:41,240
Paige Sinclair is on her way up.

37
00:02:41,260 --> 00:02:42,280
Ah, shit.

38
00:02:42,328 --> 00:02:44,078
She's the best reporter
this building's ever seen,

39
00:02:44,164 --> 00:02:46,424
but, goddamn, is that
woman a pain in the ass.

40
00:02:46,499 --> 00:02:47,499
Colleagues!

41
00:02:48,084 --> 00:02:49,344
Your eyes do not deceive!

42
00:02:49,419 --> 00:02:51,589
You may find my gown overly
formal for the workplace,

43
00:02:51,671 --> 00:02:53,211
but that is because I am, as of today

44
00:02:53,298 --> 00:02:55,468
formerly a member of
this vaulted institution.

45
00:02:55,550 --> 00:02:56,720
As I'm to be wed tonight

46
00:02:56,801 --> 00:02:59,391
and the newsroom is no room
for a domesticated woman,

47
00:02:59,470 --> 00:03:01,210
I bid you farewell.

48
00:03:01,230 --> 00:03:02,240
Okay, goodbye.

49
00:03:02,265 --> 00:03:05,725
Yes, mine was a storied run as the
star reporter for "The Reporter."

50
00:03:05,810 --> 00:03:07,350
"Front Page Paige," they called me!

51
00:03:07,437 --> 00:03:09,017
- Well, we'll miss you, Paige.
- Indeed.

52
00:03:09,105 --> 00:03:10,920
My shoes don't fill easy,

53
00:03:10,940 --> 00:03:12,840
my left foot striking a
more robust silhouette

54
00:03:12,860 --> 00:03:13,870
than her starboard sister.

55
00:03:13,902 --> 00:03:15,452
But I cannot prolong my engagement.

56
00:03:15,528 --> 00:03:18,108
After all, time, as they say,
is a river without banks.

57
00:03:18,198 --> 00:03:21,368
Time may not have banks, but
this periodical certainly does.

58
00:03:21,451 --> 00:03:23,621
Maximillian Banks, at my service!

59
00:03:23,703 --> 00:03:25,333
Maximilian Banks.

60
00:03:25,410 --> 00:03:27,160
I may lack your nose for news,

61
00:03:27,180 --> 00:03:29,253
but I've got an eyeball for a highball!

62
00:03:29,334 --> 00:03:31,544
Why, this man couldn't
string together two clauses

63
00:03:31,628 --> 00:03:32,998
without ending on a preposition.

64
00:03:33,087 --> 00:03:34,587
I don't know what you're referring to.

65
00:03:34,672 --> 00:03:36,722
You could fill a library with
all the things you don't know.

66
00:03:36,799 --> 00:03:39,679
In fact, they do.
They call them libraries.

67
00:03:40,220 --> 00:03:41,390
Guys, we're trying to work here.

68
00:03:41,471 --> 00:03:42,931
No matter, I shan't be staying.

69
00:03:43,014 --> 00:03:44,724
My sweet betrothed, Baxter Bellamy,

70
00:03:44,807 --> 00:03:47,227
awaits with champagne to chauffeur
me directly to my nuptials,

71
00:03:47,310 --> 00:03:48,730
and I didn't think I'd visit long,

72
00:03:48,811 --> 00:03:51,111
so I left him in the car
with the windows up.

73
00:03:51,189 --> 00:03:53,479
Good, I've got business
to attend to as well.

74
00:03:53,566 --> 00:03:57,316
I'll have you know it's almost time
for my mid-morning confabulation

75
00:03:57,400 --> 00:03:59,620
with a former stage mother to the stars,

76
00:03:59,650 --> 00:04:01,783
Mrs. Carol Himmelfarb-Richardson.

77
00:04:01,866 --> 00:04:03,576
You've been taking those phone calls?

78
00:04:03,660 --> 00:04:06,620
Yes, she is as loony
as a Canadian dollar,

79
00:04:06,704 --> 00:04:09,874
but she is a scintillating
conversationalist.

80
00:04:09,958 --> 00:04:12,628
Oh? What about the
conversation scintillates?

81
00:04:12,710 --> 00:04:13,930
She calls every day to see

82
00:04:13,950 --> 00:04:15,710
if we have any information
on her dead daughter.

83
00:04:15,797 --> 00:04:17,757
- The answer's always no.
- Sounds like a scoop.

84
00:04:17,840 --> 00:04:20,840
It's not. It's a pop star who
overdosed. Open-and-shut case.

85
00:04:20,920 --> 00:04:22,380
All the better for opening and shutting.

86
00:04:22,410 --> 00:04:23,887
Why do you have that?

87
00:04:23,972 --> 00:04:27,102
Baxter, my boy, my dear
sweet beautiful bridegroom,

88
00:04:27,183 --> 00:04:28,563
best put the champagne on ice.

89
00:04:28,643 --> 00:04:30,983
I've got a story that
simply demands my attention

90
00:04:31,062 --> 00:04:32,902
and I just couldn't marry
you before it's settled.

91
00:04:32,981 --> 00:04:35,531
I'd only be distracted,
which isn't fair to you or me.

92
00:04:35,608 --> 00:04:38,238
Oh, darling, I've already
committed to being your wife.

93
00:04:38,319 --> 00:04:40,199
What, you need to hear
a few measly words?

94
00:04:40,280 --> 00:04:41,910
Well, "I do." Does that satisfy?

95
00:04:41,990 --> 00:04:43,660
I do, I do, I do,

96
00:04:43,741 --> 00:04:46,791
and I do want you to wait for
me to ring you again shortly.

97
00:04:46,869 --> 00:04:49,459
I knew you'd understand.

98
00:04:49,914 --> 00:04:51,624
Oh. Mm!

99
00:04:51,708 --> 00:04:53,918
Now, as to the girl.
I smell beans. Spill 'em.

100
00:04:54,002 --> 00:04:57,592
The girl's name was Sharon Lynn.

101
00:04:57,880 --> 00:04:59,380
It's Sarah Lynn.

102
00:04:59,841 --> 00:05:01,131
Hmm...

103
00:05:06,660 --> 00:05:08,620
Did you ever notice
that this music video

104
00:05:08,650 --> 00:05:10,351
takes place in a planetarium,

105
00:05:10,435 --> 00:05:13,805
- and Sarah Lynn died in a planetarium?
- Huh.

106
00:05:13,896 --> 00:05:15,436
Uh... Hey, Tawnie.

107
00:05:15,523 --> 00:05:16,733
Are we going to this party?

108
00:05:16,816 --> 00:05:18,396
I didn't come all the
way down to Manhattan

109
00:05:18,484 --> 00:05:20,114
to just watch you watch your boyfriend

110
00:05:20,194 --> 00:05:22,614
be on the internet at his
parents' fancy house.

111
00:05:22,697 --> 00:05:24,527
Don't parent-shame him, Hollyhock.

112
00:05:24,615 --> 00:05:27,235
It's not Trey's fault he grew up
in an Upper Westside brownstone.

113
00:05:27,327 --> 00:05:31,367
Also, I'm not her boyfriend.
We're uncomplicated like that.

114
00:05:31,456 --> 00:05:33,876
Come on! We're missing the party.

115
00:05:33,950 --> 00:05:35,780
What? No. If we show up before 2:00,

116
00:05:35,800 --> 00:05:37,390
everyone's gonna think we're losers.

117
00:05:37,420 --> 00:05:40,970
Fine. But can't we do
something else while we wait?

118
00:05:41,049 --> 00:05:43,179
Let's explore the city!

119
00:05:47,388 --> 00:05:50,218
The Big Apple.

120
00:05:50,850 --> 00:05:52,310
There she is.

121
00:05:52,393 --> 00:05:55,313
Apparently, there's a bar
around here called Hartigan's.

122
00:05:55,390 --> 00:05:56,980
My cousin and his friends call it

123
00:05:57,000 --> 00:05:59,350
"They-Don't-Cardigan's." I don't get it.

124
00:05:59,380 --> 00:06:02,640
Wow, a real New York bar.
That could be cool.

125
00:06:02,737 --> 00:06:07,117
Yeah, a bar! But how often
are we in New York?

126
00:06:07,200 --> 00:06:09,540
Let's go to the top of the
Empire State Building,

127
00:06:09,619 --> 00:06:12,369
like the big ape in that
movie, Sleepless in Seattle!

128
00:06:12,455 --> 00:06:13,745
All right! Big building!

129
00:06:19,295 --> 00:06:22,505
Lord, we thank You for
this bounty... Ella?

130
00:06:22,715 --> 00:06:24,755
That place you sent me didn't fix me.

131
00:06:24,842 --> 00:06:27,762
Because I am not a thing
to be fixed, Daddy.

132
00:06:27,845 --> 00:06:30,470
Have a seat. We're havin'
bacon-blasted chicken fingers

133
00:06:30,507 --> 00:06:31,530
from Chicken-4-Dayz.

134
00:06:31,557 --> 00:06:35,137
I'm not staying. I'm going to a
place where the people accept me.

135
00:06:35,220 --> 00:06:37,800
You sit your ass in that chair, Ella,

136
00:06:37,820 --> 00:06:39,608
because that place is right here.

137
00:06:39,690 --> 00:06:41,110
Oh, Daddy!

138
00:06:41,192 --> 00:06:42,692
That's what I wish I'd said.

139
00:06:42,777 --> 00:06:44,310
I haven't seen Ella in four years,

140
00:06:44,355 --> 00:06:45,947
but every night I bring home dinner,

141
00:06:46,030 --> 00:06:49,240
I get an extra bucket of bacon-blasted
chicken fingers just for her,

142
00:06:49,325 --> 00:06:50,593
so that if she ever comes home...

143
00:06:50,993 --> 00:06:53,043
she'll know that she's
welcome at our table.

144
00:06:53,600 --> 00:06:54,670
Huh?

145
00:06:54,705 --> 00:06:58,285
Kelsey Jannings, our
little indie film darling,

146
00:06:58,370 --> 00:06:59,580
I think I speak for both of us

147
00:06:59,600 --> 00:07:02,290
when I say gooba, gooba, hey, yah, yah!

148
00:07:02,380 --> 00:07:05,010
Tears. Feel my cheeks.
Damp cheeks over here.

149
00:07:05,091 --> 00:07:08,391
I do notice it's not as
Chicken-4-Dayz-focused

150
00:07:08,469 --> 00:07:10,179
as maybe it seemed in the outline stage?

151
00:07:10,263 --> 00:07:11,813
Talk us through your journey there.

152
00:07:11,889 --> 00:07:14,019
What do you want? You want
a close-up of the bucket?

153
00:07:14,100 --> 00:07:16,480
Ooh, I think that would make
it feel like a commercial,

154
00:07:16,561 --> 00:07:18,481
and what's so innovative
about this content

155
00:07:18,563 --> 00:07:20,693
is that it's not a commercial.

156
00:07:20,773 --> 00:07:23,483
Right, I forgot about the
innovative part of it. Excuse me.

157
00:07:23,568 --> 00:07:25,488
Our target demo responds poorly

158
00:07:25,570 --> 00:07:27,490
when they feel they're
being advertised to,

159
00:07:27,613 --> 00:07:30,703
but they love stories that
engage them on their level,

160
00:07:30,783 --> 00:07:34,833
utilizing themes of inclusivity,
as well as dunking on the olds.

161
00:07:34,950 --> 00:07:37,960
Ah, yes, teens love dunking on olds,

162
00:07:37,990 --> 00:07:39,313
is there any way to get more of that in?

163
00:07:39,333 --> 00:07:41,543
- Well, we already shot the ad.
- Not an ad.

164
00:07:41,627 --> 00:07:43,497
The immersive product placement journey.

165
00:07:43,588 --> 00:07:47,218
But maybe I can find takes that
are in more of a dunking tone,

166
00:07:47,300 --> 00:07:49,140
as well as shots that
highlight more prominently

167
00:07:49,218 --> 00:07:52,178
but do not feature the bucket of
chicken-bacon finger-blasters.

168
00:07:52,260 --> 00:07:54,340
Thank you for letting us help you share

169
00:07:54,360 --> 00:07:56,523
your beautiful vision with the world.

170
00:07:56,601 --> 00:07:58,771
No. Thank you.

171
00:08:01,063 --> 00:08:03,323
I'm sorry, it's bullshit.

172
00:08:03,330 --> 00:08:04,340
A gig's a gig.

173
00:08:04,350 --> 00:08:06,220
And Vassar doesn't accept indie cred

174
00:08:06,250 --> 00:08:07,591
in lieu of my daughter's tuition.

175
00:08:07,778 --> 00:08:10,868
I just don't believe it. You're a
way better director than I am.

176
00:08:10,948 --> 00:08:14,198
If you'd told me that one day you'd
be doing chicken commercials...

177
00:08:14,285 --> 00:08:15,575
- Not a commercial.
- That you'd be doing

178
00:08:15,661 --> 00:08:20,581
sponsored content pre-roll for
Beverly Hillbillies reruns on Gronkle

179
00:08:20,666 --> 00:08:23,166
while I'm directing another
action-adventure blockbuster,

180
00:08:23,252 --> 00:08:26,132
this one set in the world of
competitive ballroom dancing,

181
00:08:26,214 --> 00:08:29,224
working title, "Balls to the
Wall," if you'd told me that...

182
00:08:29,300 --> 00:08:30,300
You'd be super-stoked?

183
00:08:30,384 --> 00:08:32,264
Yeah, first, I'd be really stoked,

184
00:08:32,345 --> 00:08:35,635
but then eventually, I would
get around to being outraged.

185
00:08:38,684 --> 00:08:41,194
It is fun that we're both working
on the same lot, though.

186
00:08:41,270 --> 00:08:42,610
- Right?
- Yeah.

187
00:08:42,688 --> 00:08:44,818
Sorry.

188
00:08:44,899 --> 00:08:46,979
What now?

189
00:08:47,068 --> 00:08:48,068
Again? Okay.

190
00:08:48,152 --> 00:08:49,752
Yeah. I'll talk to her.

191
00:08:51,697 --> 00:08:54,327
What are these new pages?
Why do I have new pages?

192
00:08:54,408 --> 00:08:55,538
You don't like the new pages?

193
00:08:55,618 --> 00:08:58,670
The content of the pages
is not the issue, Justin.

194
00:08:58,700 --> 00:08:59,830
- Yeah.
- I spent time

195
00:08:59,840 --> 00:09:01,810
preparing the other pages.
You understand?

196
00:09:01,830 --> 00:09:03,240
I rehearsed them. I studied them.

197
00:09:03,270 --> 00:09:04,890
That's precious time
I'll never get back!

198
00:09:04,920 --> 00:09:07,130
And then some person...
I don't know this person...

199
00:09:07,213 --> 00:09:10,640
And by the way, I don't like strange
persons knocking on my door

200
00:09:10,660 --> 00:09:12,120
and then letting themselves in.

201
00:09:12,140 --> 00:09:13,683
The knock is so I can tell you to enter.

202
00:09:13,761 --> 00:09:15,721
If you just enter, what is
the purpose of the knock?

203
00:09:15,770 --> 00:09:16,790
You're right, of course.

204
00:09:16,806 --> 00:09:20,516
My point is about the pages. Why
are you throwing new things at me?

205
00:09:20,601 --> 00:09:22,561
The insurance guys are
nixing the car chase.

206
00:09:22,640 --> 00:09:23,660
We had to think fast,

207
00:09:23,700 --> 00:09:25,725
so we put together a new
hand-to-hand combat scene

208
00:09:25,815 --> 00:09:27,355
we're gonna throw on top
of the meringue number.

209
00:09:27,441 --> 00:09:29,691
- So, it's a stunt?
- I thought you'd be excited.

210
00:09:29,777 --> 00:09:33,107
I'm excited! It's more
time spent on your face.

211
00:09:33,190 --> 00:09:34,900
Ever since I directed
you in that episode

212
00:09:34,920 --> 00:09:36,540
of "Female Body Inspectors,"

213
00:09:36,576 --> 00:09:38,946
I thought... "I gotta give
this woman her close-up."

214
00:09:39,036 --> 00:09:41,286
Don't produce me, Justin.

215
00:09:41,372 --> 00:09:43,582
Is there choreography?
When am I learning this stunt?

216
00:09:43,666 --> 00:09:46,916
April's gonna be on set. She'll
make sure you understand the stunt.

217
00:09:47,003 --> 00:09:49,263
- And it's gonna be safe?
- We are taking every precaution.

218
00:09:49,338 --> 00:09:53,048
And we are not gonna shoot until
you are 100 percent comfortable.

219
00:09:53,134 --> 00:09:55,054
Thank you. I didn't mean
to bite your head off.

220
00:09:55,130 --> 00:09:56,800
I just don't like being surprised, okay?

221
00:09:56,820 --> 00:09:59,023
Totally my fault.
I should've warned you.

222
00:09:59,348 --> 00:10:03,018
Is there something else going
on that I should know about?

223
00:10:03,102 --> 00:10:05,772
I'm fine. I'm actually
being really cool here.

224
00:10:05,855 --> 00:10:08,185
I'm not some kind of monster just
because I don't like surprises.

225
00:10:08,274 --> 00:10:10,694
I'm number one on the call sheet.
I'm entitled to a little respect.

226
00:10:10,740 --> 00:10:11,750
No, you're right.

227
00:10:11,770 --> 00:10:12,940
I mean, I've worked on projects

228
00:10:12,970 --> 00:10:14,250
where the number one on the call sheet

229
00:10:14,280 --> 00:10:17,830
was like an actual crazy person,
so I think I'm being really cool.

230
00:10:17,908 --> 00:10:21,288
- You are being so cool.
- Yeah?

231
00:10:21,662 --> 00:10:22,662
Mm-hmm.

232
00:10:26,250 --> 00:10:28,040
Can you wait until you're out of earshot

233
00:10:28,127 --> 00:10:29,957
to make your exasperated sighs, please?

234
00:10:30,046 --> 00:10:31,836
Yes, sorry!

235
00:10:33,883 --> 00:10:35,053
Huh?

236
00:10:36,427 --> 00:10:40,427
Kelsey! You can't compare
yourself to Justin Kenyon.

237
00:10:40,440 --> 00:10:41,460
What's the difference?

238
00:10:41,470 --> 00:10:44,268
The difference is he has a great agent.

239
00:10:44,352 --> 00:10:46,812
That was a joke, but I
see you're in no mood.

240
00:10:46,896 --> 00:10:48,056
I'm a good director.

241
00:10:48,147 --> 00:10:50,857
Yes, but Justin's movies
make actual money.

242
00:10:50,941 --> 00:10:53,781
The last big movie you were
on, you got fired off of.

243
00:10:53,861 --> 00:10:55,111
Explain this to me.

244
00:10:55,237 --> 00:10:57,317
I didn't break into the
Nixon Library alone

245
00:10:57,406 --> 00:11:00,026
and yet I'm the only one
whose career has suffered.

246
00:11:00,117 --> 00:11:01,197
Why do you think that is?

247
00:11:01,285 --> 00:11:05,205
Kelse, I don't know by what
fancy the fates push us about

248
00:11:05,289 --> 00:11:06,999
in their great cosmic dance.

249
00:11:07,080 --> 00:11:08,220
I am but an agent.

250
00:11:08,240 --> 00:11:09,633
What about these stories I keep hearing

251
00:11:09,710 --> 00:11:12,340
about how people wanna
hire more female directors?

252
00:11:12,420 --> 00:11:15,220
Oh, they want to, they want to so bad.

253
00:11:15,250 --> 00:11:17,551
Just not for this particular project.

254
00:11:17,635 --> 00:11:18,715
Which particular project?

255
00:11:18,803 --> 00:11:21,103
Anyone. I mean, you name it.
Whatever Paul Feig's doing.

256
00:11:21,263 --> 00:11:23,063
You need to get me out of director jail.

257
00:11:23,140 --> 00:11:25,100
Even Roman Polanski
works more than I do,

258
00:11:25,130 --> 00:11:27,060
and he should be in actual jail.

259
00:11:27,144 --> 00:11:31,444
Yeah, for his last couple of
movies, at least, right? Woof!

260
00:11:31,524 --> 00:11:34,154
No. Not for his last couple of movies.

261
00:11:34,694 --> 00:11:37,204
Carol, be a doll and tell
this dame what you told me.

262
00:11:37,279 --> 00:11:40,659
I just don't understand why my
daughter would start using again.

263
00:11:40,741 --> 00:11:43,661
She was sober. She was
going to AA meetings.

264
00:11:43,744 --> 00:11:45,004
You suspect foul play?

265
00:11:45,204 --> 00:11:48,374
Listen to this, the last
voicemail I ever got from her,

266
00:11:48,457 --> 00:11:49,957
a month before she died.

267
00:11:50,042 --> 00:11:51,382
Hey, Mommy.

268
00:11:51,460 --> 00:11:54,090
I got out of a meeting
and we're making amends,

269
00:11:54,170 --> 00:11:56,630
so I just wanted to say I'm sorry

270
00:11:56,670 --> 00:11:59,181
I'm such a disappointment.

271
00:11:59,260 --> 00:12:01,930
I'm sorry my platinum records clashed

272
00:12:02,012 --> 00:12:05,142
with the chic minimalism
of your new sun room.

273
00:12:05,224 --> 00:12:08,604
And I'm sorry I didn't introduce
you as my older sister

274
00:12:08,686 --> 00:12:11,436
when we met David Hasselhoff
at the Kids' Choice Awards.

275
00:12:11,522 --> 00:12:16,902
And I'm sorry I've never
been enough for you, Mommy!

276
00:12:17,027 --> 00:12:20,157
What an angel. She just
wanted me to be happy.

277
00:12:20,322 --> 00:12:21,702
What is the "we"?

278
00:12:21,907 --> 00:12:23,737
- What?
- Yeah! At the beginning.

279
00:12:23,826 --> 00:12:28,156
She says, "We're making
amends." Who's this "we"?

280
00:12:34,003 --> 00:12:37,093
You know, we don't have to go to
this party if you don't want to.

281
00:12:37,173 --> 00:12:40,223
What? I'm the one who keeps
saying, "Let's go to the party."

282
00:12:40,301 --> 00:12:42,000
The only reason I came down here

283
00:12:42,036 --> 00:12:44,641
was so we could go to
this party and get drunk.

284
00:12:44,722 --> 00:12:47,682
Come on. I've gone to like
a hundred parties with you.

285
00:12:47,767 --> 00:12:49,557
You always say you're gonna drink,

286
00:12:49,643 --> 00:12:52,193
and you never do,
which is fine, by the way!

287
00:12:52,271 --> 00:12:54,151
No one's ever offered me a drink.

288
00:12:54,231 --> 00:12:56,401
I keep waiting for this
famous peer pressure

289
00:12:56,484 --> 00:12:59,494
I've heard so much about
and it never happens!

290
00:12:59,570 --> 00:13:03,620
You wanna go have a drink? Here
I am, your peer, pressuring you.

291
00:13:06,494 --> 00:13:10,254
I'm nervous about losing
control, you know?

292
00:13:10,706 --> 00:13:13,746
I think drinking alcohol
might not be for you.

293
00:13:13,834 --> 00:13:16,884
But I don't wanna be scared of
something that's supposed to be fun.

294
00:13:16,962 --> 00:13:19,922
That's why I wanna go to that
party with a bunch of strangers.

295
00:13:20,000 --> 00:13:21,760
Because if I'm gonna lose control,

296
00:13:21,790 --> 00:13:24,032
I don't want it to be in
front of people I know.

297
00:13:25,012 --> 00:13:27,562
- Okay, weirdo.
- You're a weirdo.

298
00:13:30,810 --> 00:13:33,600
Because I am not a thing
to be fixed, Daddy.

299
00:13:34,140 --> 00:13:36,240
Do you think we should
ADR her saying "Daddy-o"?

300
00:13:36,270 --> 00:13:38,436
Is "Daddy-o" more of a dunk?

301
00:13:40,569 --> 00:13:42,109
- Hello?
- Um, hello?

302
00:13:42,196 --> 00:13:45,526
Am I speaking to the future
director of "Fireflame"?

303
00:13:45,616 --> 00:13:49,446
- What's that?
- "Fireflame"! It's a superhero movie!

304
00:13:49,537 --> 00:13:50,747
Ugh. Another one?

305
00:13:50,830 --> 00:13:54,290
Yes, but the difference is this
one's about a lady superhero,

306
00:13:54,375 --> 00:13:57,495
which means this one you
could actually get hired on!

307
00:13:57,586 --> 00:13:59,796
I don't want them to hire me
just because I'm a woman.

308
00:13:59,880 --> 00:14:01,720
Ugh. You think Justin Kenyon says,

309
00:14:01,799 --> 00:14:04,219
"I don't want them to hire
me just because I'm a man"?

310
00:14:04,301 --> 00:14:06,851
Of course not! He says, "Money,
money, money. Nom, nom, nom."

311
00:14:06,929 --> 00:14:08,009
I have heard him say that.

312
00:14:08,097 --> 00:14:11,477
Besides, they don't want this to
be just another superhero movie.

313
00:14:11,550 --> 00:14:12,700
They're looking for someone

314
00:14:12,720 --> 00:14:15,689
who can make a superhero
movie with a twist!

315
00:14:15,771 --> 00:14:17,821
So, what, they want
me to pitch the twist?

316
00:14:17,898 --> 00:14:20,068
- No, the twist is that it's a woman.
- Oh.

317
00:14:20,150 --> 00:14:21,990
But they do wanna hear your take,

318
00:14:22,069 --> 00:14:25,869
by which I mean they want you,
as a woman, to tell them their take.

319
00:14:26,115 --> 00:14:27,115
Hmm...

320
00:14:28,033 --> 00:14:29,373
I've been saying for years

321
00:14:29,618 --> 00:14:31,998
as soon as we run out of
popular male characters

322
00:14:32,079 --> 00:14:33,940
and we've given them each two sequels,

323
00:14:33,970 --> 00:14:35,879
we have to make a movie about Fireflame!

324
00:14:36,000 --> 00:14:38,420
I think that's really
edgy and outside the box.

325
00:14:38,586 --> 00:14:41,666
Outside is exactly where we're
trying to be, in relation to the box.

326
00:14:41,755 --> 00:14:45,675
We really think Fireflame can connect
with today's Yas Queen culture.

327
00:14:45,759 --> 00:14:48,719
Yeah, I got a real Yas
Queen vibe from her.

328
00:14:48,804 --> 00:14:51,474
She comes in, she saves the
day, everyone loves her!

329
00:14:51,682 --> 00:14:52,772
- Wow.
- Oh.

330
00:14:52,850 --> 00:14:54,560
Didn't I tell you this
would make a great movie?

331
00:14:54,643 --> 00:14:58,523
Uh, pretty sure I told you, Nancy.
I have always loved Fireflame.

332
00:14:58,606 --> 00:15:01,566
I'm sorry. I remember now,
you did tell me that.

333
00:15:01,775 --> 00:15:03,645
Well, uh, thanks for coming in.

334
00:15:03,736 --> 00:15:05,816
We're obviously gonna
hear a lot of takes,

335
00:15:05,905 --> 00:15:08,815
but it seems like you have a special
connection to the material.

336
00:15:09,199 --> 00:15:10,199
I do.

337
00:15:19,877 --> 00:15:22,087
Aw. Aha!

338
00:15:22,170 --> 00:15:23,960
I'm famished. Let's find a place

339
00:15:23,990 --> 00:15:25,591
where I can get a glass
with an olive in it.

340
00:15:25,674 --> 00:15:27,724
Try to stay on task, won't you, Maxy?

341
00:15:27,801 --> 00:15:30,801
If Sarah Lynn was going to meetings
here, someone must have seen her,

342
00:15:30,888 --> 00:15:31,968
and if someone saw something,

343
00:15:32,056 --> 00:15:34,056
then I wanna know it,
particularly as it pertains...

344
00:15:34,141 --> 00:15:37,561
What crime have I committed to
deserve so long a sentence?

345
00:15:37,580 --> 00:15:39,350
- I've got a point.
- Once you arrived at it,

346
00:15:39,380 --> 00:15:40,400
send me a postcard.

347
00:15:40,481 --> 00:15:42,441
The starlet was alone
when she died, right?

348
00:15:42,524 --> 00:15:44,864
But there was someone else
with her while she was blotto.

349
00:15:44,944 --> 00:15:46,954
Who was that person? What'd they see?

350
00:15:47,029 --> 00:15:49,029
And why weren't they mentioned
in the police report?

351
00:15:49,114 --> 00:15:50,324
There's your who, what and why.

352
00:15:50,574 --> 00:15:53,454
Get a when and a where in there,
and we've got ourselves a story.

353
00:15:53,535 --> 00:15:56,155
Bully for you, you're almost caught
up to where I was an hour ago.

354
00:15:56,246 --> 00:15:58,416
Let's chat again in an hour when
you've gotten to where I'm at now.

355
00:15:58,490 --> 00:16:00,340
- Sounds good.
- In the meantime,

356
00:16:00,370 --> 00:16:02,310
someone in this building
might just offer the key

357
00:16:02,336 --> 00:16:03,586
that opens the gate to the garden

358
00:16:03,671 --> 00:16:06,011
with the tree that bears
the fruit that is our scoop.

359
00:16:06,090 --> 00:16:07,630
Get someone to squeal on an AA meeting?

360
00:16:07,841 --> 00:16:11,761
I do believe one "A" of the
two stands for "anonymous."

361
00:16:11,845 --> 00:16:13,845
The other "A", I could
not possibly fathom.

362
00:16:13,931 --> 00:16:16,851
I envy your faith in the honor
and discretion of other people.

363
00:16:16,934 --> 00:16:19,104
Let's see how that honor
stacks up against the desire

364
00:16:19,186 --> 00:16:22,266
to dish on celebrities so as to
appear swank by association.

365
00:16:22,356 --> 00:16:25,066
Excuse me, kind stranger.
I'm writing a story

366
00:16:25,150 --> 00:16:26,740
- on the efficacy of your program.
- Uh-huh.

367
00:16:27,027 --> 00:16:30,107
I understand one of the pillars
is anonymity, but if you could...

368
00:16:30,197 --> 00:16:32,827
I once saw Craig Ferguson here!
I don't know why I said that.

369
00:16:32,908 --> 00:16:34,328
Oh.

370
00:16:34,410 --> 00:16:36,380
I really shouldn't say. It's anonymous,

371
00:16:36,410 --> 00:16:38,370
but I have seen Robert Downey, Jr.

372
00:16:38,455 --> 00:16:41,415
Jamie Lee Curtis winked at me once.

373
00:16:41,500 --> 00:16:45,050
Colin Farrell, Russell
Brand, the Ikea Monkey.

374
00:16:45,129 --> 00:16:47,549
- Sarah Lynn, I've seen.
- Really?

375
00:16:47,631 --> 00:16:50,801
About a month before she died.
It was pretty clear she was using.

376
00:16:50,884 --> 00:16:52,804
Well, how do you figure?
Did she say something?

377
00:16:52,886 --> 00:16:55,136
She didn't, but her friend did.

378
00:16:55,222 --> 00:16:56,562
- Her friend?
- Large fella.

379
00:16:56,640 --> 00:16:59,980
I think he was a horse or a bull
maybe, it's hard to remember.

380
00:17:00,060 --> 00:17:02,210
Kind of like a rounder
Brad Garrett type,

381
00:17:02,232 --> 00:17:03,940
but with a very forgettable face.

382
00:17:04,023 --> 00:17:06,403
He told a story, though,
I remember that.

383
00:17:06,483 --> 00:17:09,953
It was about a trip he
took to... New Mexico.

384
00:17:10,020 --> 00:17:11,520
- Oh?
- Yeah,

385
00:17:11,540 --> 00:17:13,699
it was about a girl and a mother.

386
00:17:13,782 --> 00:17:15,702
Oh, this is so long ago now.

387
00:17:15,780 --> 00:17:17,720
I think he had sex with the girl,

388
00:17:17,750 --> 00:17:19,470
or maybe he had sex with the mother?

389
00:17:19,496 --> 00:17:23,326
Well, do get your story sorted,
but I'd prefer it if it's sordid.

390
00:17:23,417 --> 00:17:25,037
And this man left with Sarah Lynn?

391
00:17:25,127 --> 00:17:28,167
Do you recall anything else about
this man, his name, perhaps?

392
00:17:28,338 --> 00:17:30,548
No, but I remember the girl's name.

393
00:17:30,716 --> 00:17:33,506
Yes, Sarah Lynn, now
we're all up to speed.

394
00:17:33,677 --> 00:17:37,257
No, the girl from his story.
The one in New Mexico.

395
00:17:37,347 --> 00:17:41,557
He was weirdly proud of it,
said her name was Penny Carson.

396
00:17:41,894 --> 00:17:43,194
Carson, eh?

397
00:17:43,270 --> 00:17:44,860
"Penny Carson," he said.

398
00:17:44,890 --> 00:17:47,650
"And that's her real name,
you can look her up!"

399
00:17:47,733 --> 00:17:51,323
I remember thinking, "Why does
he want us to look her up?"

400
00:17:52,529 --> 00:17:53,659
Hmm.

401
00:17:55,824 --> 00:17:58,994
So she's sexy, but don't
you call her sweetheart.

402
00:17:59,078 --> 00:18:02,618
- Boy.
- Oh, that is so Fireflame.

403
00:18:02,630 --> 00:18:03,650
Oh, wow!

404
00:18:03,665 --> 00:18:04,670
- Stop!
- What?

405
00:18:04,680 --> 00:18:06,990
- I'm sorry, I can't let you...
- Uh, excuse me.

406
00:18:07,086 --> 00:18:09,296
Are you already... Sorry. I'm
sure she's got a great pitch,

407
00:18:09,379 --> 00:18:11,549
but the movie you want,
it's just not realistic.

408
00:18:11,632 --> 00:18:13,882
Sure it is. Wendy Wiggum
ate fire as a baby

409
00:18:13,967 --> 00:18:17,507
and now she holds the power of
the Fireflame. It's all very logical.

410
00:18:17,596 --> 00:18:19,886
No, I just mean you're
doing this all wrong.

411
00:18:19,973 --> 00:18:22,353
She saves the day, and
everybody loves her?

412
00:18:22,434 --> 00:18:24,274
I mean, yeah, that makes
sense if she's a man.

413
00:18:24,353 --> 00:18:25,813
But it's never worked like that for me.

414
00:18:25,979 --> 00:18:27,229
Well, this isn't about you.

415
00:18:27,314 --> 00:18:29,480
That's right! It's
about an exotic dancer

416
00:18:29,512 --> 00:18:30,984
who's also interdimensional.

417
00:18:31,151 --> 00:18:33,361
No. I mean the rules are
different for women.

418
00:18:33,445 --> 00:18:36,365
If you're a woman and you save
the day, nobody loves you.

419
00:18:36,440 --> 00:18:38,460
People take you for granted, or worse,

420
00:18:38,480 --> 00:18:40,431
they resent you. They punish you.

421
00:18:40,661 --> 00:18:43,121
The more powerful you are, the
more they'll take your power away.

422
00:18:43,372 --> 00:18:46,542
And I just think if your movie is
smart, you'll acknowledge that.

423
00:18:46,625 --> 00:18:49,125
- Ooh, yeah, sounds like a bummer.
- Yeah, it's a bummer.

424
00:18:49,211 --> 00:18:52,131
Being a superhero is hard.
Otherwise, everyone would do it.

425
00:18:52,214 --> 00:18:53,884
Okay, well, thank you for...

426
00:18:53,960 --> 00:18:55,660
Maybe that is a bad superhero movie.

427
00:18:55,680 --> 00:18:57,440
Not aspirational enough, I don't know.

428
00:18:57,553 --> 00:19:00,143
But it's real. And it's different.

429
00:19:01,473 --> 00:19:04,233
Also, in my version,
she's gay. Okay, bye!

430
00:19:17,823 --> 00:19:19,953
You're not bad for a beginner.

431
00:19:20,033 --> 00:19:21,123
Wrong on both counts.

432
00:19:21,201 --> 00:19:23,581
I'm no beginner. And I'm very bad.

433
00:19:29,585 --> 00:19:30,875
Whoa!

434
00:19:30,961 --> 00:19:32,001
Ow! What the hell?

435
00:19:32,087 --> 00:19:35,047
- Cut! Is everyone okay?
- I don't know. Do I have a concussion?

436
00:19:35,132 --> 00:19:36,472
You fell like a foot.

437
00:19:36,550 --> 00:19:38,340
- Why did you drop me?
- Why'd you scream at me?

438
00:19:38,427 --> 00:19:40,717
- Hey, guys...
- I didn't know he was gonna dip me.

439
00:19:40,804 --> 00:19:42,934
- That's not what we rehearsed!
- You said to have fun with it.

440
00:19:43,015 --> 00:19:45,475
I meant fun energy. I didn't
mean change the choreography.

441
00:19:45,559 --> 00:19:47,639
I can't do this. I am number
one on the call sheet...

442
00:19:47,728 --> 00:19:49,978
and all I ask for is a modicum

443
00:19:50,063 --> 00:19:52,153
- Breaking news! She's number one!
- of respect and professionalism.

444
00:19:52,232 --> 00:19:53,822
Okay, let's everybody cool down.

445
00:19:53,901 --> 00:19:56,821
Do not tell me to cool down
like I'm the crazy person here.

446
00:19:56,904 --> 00:19:59,034
I'm just trying to have a
safe workplace environ...

447
00:19:59,114 --> 00:20:01,584
I had you. What the
fuck is wrong with you?

448
00:20:01,658 --> 00:20:04,828
- I'm... I'm going home.
- Gina, we need to get this sequence,

449
00:20:04,912 --> 00:20:07,332
- and we are already behind.
- Not my problem.

450
00:20:07,410 --> 00:20:09,380
I get that you're mad,
and you're totally right,

451
00:20:09,400 --> 00:20:10,924
but everybody else here...

452
00:20:11,001 --> 00:20:12,631
Not my problem.

453
00:20:15,797 --> 00:20:17,377
You got that dip, though, right?

454
00:20:23,020 --> 00:20:26,320
Okay. Trey and I will be in the
coatroom, doing hand stuff.

455
00:20:26,330 --> 00:20:27,340
Otherwise,

456
00:20:27,380 --> 00:20:29,900
you don't know anybody here.

457
00:20:32,064 --> 00:20:34,324
- Hey!
- Sorry.

458
00:20:48,830 --> 00:20:50,460
- Oh! What do you see?
- What?

459
00:20:50,540 --> 00:20:51,980
You're having an anxiety attack,

460
00:20:52,000 --> 00:20:54,130
so look around the room
and tell me what you see.

461
00:20:54,336 --> 00:21:00,176
I-I see people partying and passing out!

462
00:21:00,180 --> 00:21:01,197
What else do you see?

463
00:21:01,218 --> 00:21:06,348
Um, books. Pizza boxes.
I see light fixtures.

464
00:21:06,431 --> 00:21:09,641
I see an odd amount of floor poofs.

465
00:21:10,018 --> 00:21:12,268
- Okay, now say your name.
- Hollyhock.

466
00:21:12,354 --> 00:21:14,824
- Last name too.
- No, we'll be here all night.

467
00:21:14,898 --> 00:21:18,778
- You feel any calmer?
- Yeah, actually. A little bit.

468
00:21:18,940 --> 00:21:20,700
It's a trick my psychiatrist taught me.

469
00:21:20,730 --> 00:21:23,034
It's supposed to help
you ground yourself.

470
00:21:23,240 --> 00:21:25,740
- Thanks.
- Except for the saying your name part.

471
00:21:25,826 --> 00:21:28,746
That's not really part of it.
I just wanted to know your name.

472
00:21:28,912 --> 00:21:31,122
Oh. Okay, cool.

473
00:21:31,206 --> 00:21:32,706
I-I'm Peter, by the way.

474
00:21:32,790 --> 00:21:34,280
Just so you don't have to wait for me

475
00:21:34,300 --> 00:21:35,921
to have an anxiety attack too.

476
00:21:36,003 --> 00:21:37,423
- Hollyhock.
- Yeah, I know.

477
00:21:37,504 --> 00:21:39,304
Oh. Right.

478
00:21:39,423 --> 00:21:42,973
So, this party's kind of crowded.
You wanna go get some air?

479
00:21:43,093 --> 00:21:46,103
Yeah. But it's pretty cold out.

480
00:21:46,388 --> 00:21:50,848
- Oh, yeah, that's true.
- But we're wearing jackets!

481
00:21:50,934 --> 00:21:52,144
Also true.

482
00:21:53,562 --> 00:21:55,062
Darling, you must keep the cake cold

483
00:21:55,147 --> 00:21:57,017
and the flowers fresh for
just a moment longer.

484
00:21:57,107 --> 00:21:58,317
This story has revealed itself

485
00:21:58,400 --> 00:22:02,110
to be thornier than a rose
bush and just as sweet.

486
00:22:02,195 --> 00:22:05,195
When shall I return? Well,
I haven't sorted that out yet.

487
00:22:05,282 --> 00:22:07,912
It seems I've gone to
New Mexico for a spell.

488
00:22:07,993 --> 00:22:09,163
Whoa!

489
00:22:09,244 --> 00:22:11,294
Well, we're here.

490
00:22:14,920 --> 00:22:16,220
So I wanted to talk to you

491
00:22:16,240 --> 00:22:19,877
because I'm directing a
new movie: "Fireflame"!

492
00:22:19,963 --> 00:22:23,683
"Fireflame"? Get that money.
Nom, nom, nom, nom, nom, nom!

493
00:22:23,842 --> 00:22:27,932
Yeah. So I need an actress.
Someone tough, but vulnerable.

494
00:22:28,013 --> 00:22:30,313
I know you're working with Gina
Cazador. What do you think of her?

495
00:22:30,390 --> 00:22:34,690
Look, if you've seen her work,
you know what she can do.

496
00:22:34,770 --> 00:22:37,110
She's very versatile. Really talented.

497
00:22:37,356 --> 00:22:40,226
But personality-wise, what's she
like? Is she good to work with?

498
00:22:40,310 --> 00:22:41,920
I can't risk any drama on set.

499
00:22:41,950 --> 00:22:43,341
There's too much riding on this for me.

500
00:22:43,612 --> 00:22:45,260
If I'm being honest,

501
00:22:45,290 --> 00:22:47,180
- I can't recommend her.
- No?

502
00:22:47,200 --> 00:22:48,655
Especially if you have a lot of stunts.

503
00:22:48,742 --> 00:22:51,122
I mean, don't get me wrong,
she's great on camera. She just...

504
00:22:51,203 --> 00:22:54,833
- Uh... She can be a little difficult.
- What do you mean?

505
00:22:55,082 --> 00:22:56,542
I don't know what happened.

506
00:22:56,625 --> 00:22:59,105
I worked with her a couple years
ago, she was great, but, um...

507
00:23:00,379 --> 00:23:03,219
Oh, you know who'd be
perfect? Courtney Portnoy!

508
00:23:03,298 --> 00:23:04,838
Oh! I love her.

509
00:23:04,925 --> 00:23:06,835
I've heard nothing but good things.

510
00:23:12,349 --> 00:23:14,809
It's fine. You're not even
supposed to like it yet.

511
00:23:14,893 --> 00:23:16,693
It tastes okay-er over time.

512
00:23:16,770 --> 00:23:20,520
Yeah, I'm kind of aspiring to
be okay-er over time myself.

513
00:23:20,607 --> 00:23:23,437
You know, I actually didn't even
drink for like all of college.

514
00:23:23,527 --> 00:23:25,527
I had some shit go down
in high school, and...

515
00:23:25,612 --> 00:23:28,992
You know, there was this girl in my
town. Anyway, it's a long story.

516
00:23:29,074 --> 00:23:30,534
No, I wanna hear it.

517
00:23:30,617 --> 00:23:35,497
Okay. She had this man
living in her house.

518
00:23:35,580 --> 00:23:37,420
You mean like more than one dad?

519
00:23:37,499 --> 00:23:41,799
No, no, she had just the one dad,
but then there was this other guy.

520
00:23:42,003 --> 00:23:43,673
- Weird.
- Totally weird, right?

521
00:23:43,755 --> 00:23:46,125
Okay. So this girl was best
friends with my girlfriend.

522
00:23:46,210 --> 00:23:48,160
We all went to prom together:

523
00:23:48,190 --> 00:23:51,256
me, my girlfriend,
the girl, and the man.

524
00:23:51,430 --> 00:23:54,430
Wait, the man went to
prom with you? Yeesh.

525
00:23:54,516 --> 00:23:56,476
That's not even the yeesh-iest part.

526
00:23:56,560 --> 00:24:00,110
This guy bought us bourbon and
practically forced us to drink it,

527
00:24:00,188 --> 00:24:02,268
and then when my girlfriend
got alcohol poisoning,

528
00:24:02,357 --> 00:24:04,527
he just ditched us at the ER.

529
00:24:04,609 --> 00:24:06,189
Was your girlfriend okay?

530
00:24:06,278 --> 00:24:08,948
Yeah! Yeah, yeah, yeah. I mean,
it was scary in the moment.

531
00:24:09,030 --> 00:24:11,410
We were there all night and
they pumped her stomach.

532
00:24:11,490 --> 00:24:13,720
And I was pretty
traumatized for a while.

533
00:24:13,750 --> 00:24:14,920
But things are good now.

534
00:24:14,950 --> 00:24:17,020
Things are good. Because at some point,

535
00:24:17,040 --> 00:24:19,793
I realized it wasn't
the alcohol's fault,

536
00:24:19,870 --> 00:24:22,460
or Maddy's fault, or my fault.

537
00:24:22,480 --> 00:24:23,990
It was just some shitty dude, you know?

538
00:24:24,045 --> 00:24:25,335
Totally.

539
00:24:26,006 --> 00:24:28,126
But you know the craziest part of all?

540
00:24:28,216 --> 00:24:31,466
The guy, he's actually kind of famous.

541
00:24:32,179 --> 00:24:33,759
- Really?
- Yeah, I never heard of him,

542
00:24:33,847 --> 00:24:36,517
but it turns out he's
kind of a movie star.

543
00:24:37,726 --> 00:24:39,016
Who is he?

544
00:24:39,686 --> 00:24:41,766
Um...

545
00:24:45,233 --> 00:24:46,573
Who is he?

546
00:24:49,133 --> 00:24:54,130
- Synced & corrected by MementMori -
www.addic7ed.com ...