HAVANNA, KUUBA
Hei, muru.
Jessus, missä olet ollut? Siitä on päiviä.
Olen hoitanut asioita. Ei enää hätää.
Käskit piiloutua. Sanoit, että olemme vaikeuksissa ja...
Tiedän. Olen selvittänyt sen. Minulla on hyviä uutisia.
Hyviä uutisia?
Stillwellille sopii, että julkistamme suhteemme.
Älä valehtele minulle.
Käsi Raamatulla.
Niin.
Jotta voimme julkistaa suhteemme, sinun täytyy tunnustaa minulle.
Haluan tietää, kuka kertoi yhdiste V:stä.
Kerro nyt.
Olemme tässä kahden.
Olemme Bonnie ja Clyde.
Täysin uskollisia, eikö niin?
Hitto.
Kerroin yksille tyypeille, että veit V:tä lähelle Noodle Palacea.
Anteeksi, muru. Oli pakko.
Miksi?
Millä he kiristävät sinua?
En tiedä heidän nimiään, mutta he olivat brittikundi,
tumma, todella omahyväinen persreikä, siilitukkainen ranskalainen kundi,
iso musta kundi, jolla on pukinparta, ja laiha valkoinen nuori.
He kai työskentelivät yhdessä.
Olen todella pahoillani.
-Ei. -Olen pahoillani.
-Tyrin tosi pahasti. -Ei se haittaa.
Tiedätkö, mitä ajattelin juostessani tänne?
Ensitreffejämme.
Useimmat tilaavat ensitreffeillä simpukoita ja pullon vettä.
Sinä...
Tilasit tummaa olutta, ulkofileen
ja suklaahippujuustokakkua.
Muistan ajatelleeni:
"Tässä on joku, joka ei pelkää olla onnellinen."
Rakastuin sinuun siltä istumalta.
Rakastan sinua.
Niin minäkin sinua.
Miksi?
No?
Heroiinin yliannostus.
Ikävä kuulla. Entä V?
-Hän kertoi joillekin tyypeille siitä. -Ei.
Tarkoitan sinua.
Älä viitsi, A-Train, olet käyttänyt sitä viikkoja.
Luuletko, etten huomaisi?
Minä lopetin sen.
-Kylmiltään. -Oikeastiko?
Niin.
-Hyvä. -Niin.
Tiedäthän,
mokasit todella pahasti.
Mutta teit oikein kertomalla minulle, ja olen ylpeä sinusta.
Kiitti tilaisuudesta, Homelander.
Arvostan sitä.
Hei, tule tänne.
Rakastan sinua. Olemme perhettä.
Suojelen sinua aina.
Aina.
Sillä lailla.
-Entä kadotettu aasialainen tyttö? -Löydän hänet.
Vittu.
POJAT
Hiero lintuun oliiviöljyä.
Sitten hyppysellinen suolaa ja pippuria.
Sitten paistan.
On tärkeää voidella se 20 minuutin välein, ettei se kuivu.
Kunnes se on rapsakkaa, muttei liian rapeaa.
Ja voilà.
Taidat ymmärtää minua.
Silmistäsi huomaa.
Osaatko puhua?
Kerro, mitä tiedät, mon coeur,
jotta löydämme ne kusipäät, jotka tekivät tämän sinulle.
Jotta saan sinut takaisin kotiin.
USKONMESSUT!
Kuulkaa kuinka he Tömistelevät ylpein sydämin
Kasaantuu kuin ukkospilvi
Kunnes taivas on kosketusetäisyydellä
Ota se siis ja nosta se
Olet voittanut ja se on suloisin malja
Kaikki jonka puolesta olet taistellut
Pidän tästä asusta. Toisessa oli...
Voi luoja. Toisessa oli tavallaan
Nicki Minaj -viba.
Niin. Se toinen on syvältä.
Saan pitää tätä vain, koska se on ilmeisesti perheystävällinen.
Olen yllättynyt, että tulit.
Muistaakseni kutsuit minut.
Siis olen iloinen, että tulit.
Sinä vain... Enpä tiedä.
Et vaikuta uskonnolliselta.
Kirkosta luopunut, mutta vietin aikani pyhäkoulussa.
Starlight, hei.
-Hei. -Tunnetko kaikki täällä?
-Vai vain 99,9 %? -En.
Ajelimme äitini kanssa rannikolta rannikolle
hänen ruskealla Honda Civicillään osallistumassa kristittyjen messuille.
Power Festiin, Capes for Christiin, Uskonmessuille.
Ajoimme auton renkaat puhki.
Nämä ihmiset ovat kuin perhettä minulle.
Kaiken tapahtuneen jälkeen on
tosi kiva nähdä heitä taas.
-Kultaseni. -Äiti. Hei.
Hei.
-Miten lentosi sujui? -Se oli painajainen.
Odotimme kiitotiellä 45 minuuttia. Sitten oli koko
lento 37:n juttu. Mutta ahdistuslääke ja pari Pinot Gris'ta
saivat minut tänne.
Päivää. Haluatko nimmarin? Kulta, anna hänelle nimmari.
Ei. Me... Siis tunnen hänet.
-En siis... -Niin.
Tunnemme toisemme.
-Niin. -Oletko Voughtilla töissä?
Ei, äiti. Tämä on Hughie.
Hän on ystävä.
-Hei. -Onpa kiva.
Starlight, nesteytätkö?
Hei, Donna. Millainen lentosi oli?
Täydellinen.
Sinulla on teinien keskusteluryhmä vartin päästä. Oletko valmis?
Hän syntyi valmiina. Minun pitäisi tietää. Olin paikalla.
Hienoa.
Haluatko tulla?
Menkää te edellä. Mene keskustelemaan teinien kanssa.
Nähdäänkö myöhemmin?
Toki.
Jeesus siis sanoi: "Hei, kamu. Tule halaamaan.
"Ei pitäisi tarvita todisteita.
"Pitäisi vain uskoa, koska käsken
"ja koska olette uskovaisia.
"Uskovaiset ovat väkeäni." Niin Jeesus sanoi.
Mutta esitän teille yhden kysymyksen.
Kaksi ääliötä joka ovella helvetin aseistettuna.
Kirkossa. Sellainen Amerikka on.
Jumala katselee ylhäältä. Tuolla noin.
Niin. Turvatoimet ovat tiukemmat kuin kuoropojan peppureikä.
Esitän teille kysymyksen. Miksi Jeesus pystyi kävelemään vetten päällä?
Miksi Homelander lentää?
Entä A-Train? Miksi hän saa juosta niin kuin juoksee?
Ja miten minä saan halata koko maailmaa?
Miksi meidät valittiin?
Herran vuoksi.
Koska synnyimme Hänen voimiensa kanssa,
koska me uskomme.
VIP-KOKEMUS EZEKIELIN KANSSA
Me uskomme!
15 000 dollaria VIP-kokemuksesta Ezekielin kanssa. Oikeastiko?
Eikö ole helpompaa eikä halvempaa tapaa päästä hänen luokseen?
Emme mene Ezekielin luo, vaan sinä.
-Menenkö? -Mitä?
Starlight on yksi pääesiintyjistä. Hän järjestää sinut sisään.
Olemme olleet vain puolellatoista treffeillä.
En voi pyytää häneltä pääsylippua.
Mikä hätänä?
Pelkäätkö, että feikki supertyttöystäväsi luulee sinun käyttävän häntä?
Entä sen jälkeen?
Kysy Ezekieliltä: "Miksi salakuljetat
"sinistä huumetta Chinatownista?"
Pitkälti niin. Kun näytät hänelle tämän.
Jessus.
Onko tämä klubilta, jonne veit minut?
Muistat ensimmäisen yhteisen iltamme. Olen otettu.
Miksi kuulen nyt ensi kertaa suunnitelmasta?
Tämä nuori pitää kouluttaa, Butcher.
Juuri niin kuin hän sanoi.
En osaa kiristää ketään.
Olet murhannut.
Siihen verrattuna tämä on helppo nakki.
Tiedän.
Tulimme muistelemaan Transoceanicin lennon 37 uhreja.
123 urheaa sielua menetettiin hetkessä
järjettömässä väkivallassa.
Carolyn Kozinsky, esikoulun opettaja Skokiesta.
Tri Julien Barro, kunnianarvoinen ranskalainen neurokirurgi.
Susan Lopez Evanstonista ja hänen tyttärensä Maya.
Olen pahoillani.
Samuel Brown, fysiikanopettaja Los Angelesista.
Otamme osaa menetyksenne johdosta.
Mihin sinä häivyit?
Vihaan lörpötteleviä ihmisiä enemmän vain tylsiä puheita.
Aivan.
Muistatko sen hullun Albanyssa viime vuonna?
Tappoi vaimonsa. Sitten hän tuli ulos ase painettuna
tyttärensä päätä vasten. Muistatko sen?
Kytät kusivat housuunsa. Eivät tienneet, mitä tehdä.
Ja sitten sinä
pyysit rauhallisesti ylikonstaapelilta Bic-kynän
ja heitit sen 24 metrin päästä
suoraan sen persreiän silmämunaan.
-Tarkka heitto. Kuollut ampuja. -Mitä yrität sanoa?
Sinä toimit.
Sitä rakastan sinussa, Maeve.
Kukaan ei tietenkään halunnut, että se lentokone tippuu siten.
Nyt pitää ottaa siitä kaikki hyöty irti.
Muuten...
Muuten se oli turhaa.
Mitä sanoin tylsistä puheista?
EPÄPUHTAITA AJATUKSIA? LENNÄ HETERONA!
Milloin tuo tuli?
Mitä höpiset? Se on aina ollut siinä.
1 MIES + 1 NAINEN = AVIOLIITTO
Tiedän, mitä te kaikki ajattelette.
Hyvänen aika, Starlight? Seitsikosta? Täällä luonamme?
Tunsin hänet, kun hänellä oli saparot ja hammasraudat.
Hän istui siinä, missä te istutte nyt.
Älkää siis ujostelko. Kysykää, mitä mielessänne on.
Starlight on täällä teitä varten.
Niin?
Ystäväni jalkapallojoukkueessa, Sunji, on hindu.
On kai tavallaan minun vastuullani
saada hänet hyväksymään Jeesus, mutta se tuntuu oudolta.
Jeesus käskee myös rakastamaan lähimmäistään.
Mutta jos rakastaa lähimmäistään,
eikö halua pelastaa hänet kadotukselta?
Pidä sitä hyvänä uutisena.
Sinulla on tilaisuus auttaa ystävääsi löytämään ikuisen elämän, eikö niin?
-Kyllä. -Onko sinulla ollut poikaystävää?
On. Seurustelin Drummer Boyn kanssa melkein vuoden.
Niin?
Harrastitko
seksiä hänen kanssaan?
No, minä...
Kaikki toivovat, että heidän ensimmäisensä on se oikea,
ja se on yksityistä, mutta...
Olen neitsyt.
Säästän itseäni
tulevalle aviomiehelleni.
Näettekö?
Kirje heprealaisille 13:4.
"Älkää häpäiskö aviovuodettanne, sillä Jumala tuomitsee siveettömät."
Meillä on aikaa vielä yhdelle kysymykselle.
En ole aivan varma, mitä yrität sanoa.
Sanon, että jos on joku valkopartainen hemmo tuolla,
hän on raskaansarjan mulkku.
Mitä? Anteeksi. Kutsuitko juuri Jumalaa M-sanalla?
Kyllä. Hän pitää joukkomurhista ja antaa lapsille syövän.
Hänen vastauksensa eksistentiaaliseen sotkuun,
joka on ihmiskunta, on naulata oma poikansa lankkuun kiinni.
Se on mulkkumainen teko.
-Sinun on oltava samaa mieltä. -Hei.
-Älä. -Häntä pitäisi ampua ydinaseella
ja hoitaa homma loppuun.
-Ymmärrätkö? -Pyydämme anteeksi, herra.
Kamuni.
Hyvä on. Kiva jutella. Mieti sitä. Olen täällä koko päivän.
Voisitko hillitä vähän?
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus loukata sisäistä mustaa baptistiäitiäsi,
joka huutaa: "Ylistäkää Herraa!"
Haista paska. Olen episkopaalinen.
Eikä pienessä sisäisessä uskonnollisuudessa ole mitään väärää.
Sanoi piispa nunnalle. Entä sinä, Hughie?
Uskotko Jumalaan?
En tiedä.
-Mitä? Älä nyt. -Enpä tiedä.
En usko, että Morgan Freeman on tuolla ylhäällä,
mutta ei kaikki voi olla satunnaista kaaosta.
Luuletko Robinille tapahtuneen
olleen Jumalan puuttumista asiaan? Sitäkö sinä sanot?
Pysytelkää tässä.
Haloo.
Mitä sinun olisi pitänyt sanoa? "Harrastin esiaviollista seksiä. Antakaa palaa."
Olen aika varma, ettei minun olisi pitänyt valehdella.
Kulta.
Olet Seitsikon Starlight.
Miljoonat lapset ihannoivat sinua nyt.
Olet loistava valo heille.
Miten pitäisi vastata odotuksia?
Jumala loi sinut siten.
Olet ihme. Minun ihmeeni.
Hei, te kaksi. Miten menee?
Tulen perässä.
Oletko varma?
Olen. Tulen pian.
Pidä poikaa silmällä.
Mihin vittuun sinä menet?
Tee vain se.
Niin.
Oletko kunnossa?
Olen. Tämä paikka ei vain ole sellainen kuin muistan.
Hei.
Hughie?
Voinko pyytää sinulta jotain?
Mitä hyvänsä.
Voisitko mitenkään hankkia minulle lipun timanttiklubiin?
Tapaamaan Ezekielin. Saisin sellaisen vain ryöstämällä pankin,
mutta...
Ezekielin?
Niin. On aika tunnustaa.
Isäni on Ezekielin fani.
Mitä luulet? Vetelet vähän naruista. Hankit minulle liput.
Toki. Tietenkin.
Se on vähintä, mitä voin tehdä.
Kiitos.
Älkää koskeko.
Mukava nähdä.
Kiitti, kaverit.
Miten voitte, tytöt? Hei, kamu. Miten voit?
Hienoa. Kiitos, kun tulitte.
Jumala siunatkoon teitä kaikkia.
Pärjäilkää. Pysykää uskossa.
Hae Madelyn. Haluan puhua hänelle näistä vitun puheenaiheista.
Nti Stillwell ei ole täällä tänään. Luulin, että tiesitte sen,
mutta minä autan kaikessa. Käyn läpi puheen...
Ashley.
Missä hän on?
Mitä teet täällä?
-Lintsaatko töistä? -Vien Teddyn lastenlääkärille.
Siirrä aikaa.
Olen siirtänyt jo kolmesti. Mikä hätänä?
Puheeni.
-Puheesi? -Niin. Puheeni.
Se on tylsää yhtiötuubaa.
Olemme Uskonmessuilla. Nämä ovat väkeäni.
Mutta et puhu vain heille.
Joka rauhanedistäjä ja demokraatti kongressissa katsoo sinua CNN:ltä.
Sinun pitää vaikuttaa maltilliselta ja nöyrältä.
Ei. Olet... Tässä on tilaisuus.
Ihmiset pelkäävät. He eivät luota Washingtoniin
eivätkä rannikon eliittiin ja he vihaavat ulkomaalaisia.
He haluavat vähän John Waynen rajaseutujen oikeutta,
ja sitä minä teen.
Älä unohda, että minä pelastin sen lento 37 -jutun.
Käänsin sen voitoksi meille.
Puhutko todella minulle lento 37:n pelastamisesta?
Miksi en puhuisi?
Voimmeko puhua myöhemmin. Puhe on täydellinen. Luota minuun.
Luota sinuun?
Niin sinä aina sanot.
Et edes vittu kuuntele minua. Olet niin täynnä paskaa.
Sanot haluavasi mielipiteeni, muttet halua.
-Haluanpas. -Etkä halua.
-Etkä koskaan... -Haluan minä.
Voimmeko puhua myöhemmin?
Miksi? Pitääkö sinun häipyä esittämään vahvaa yh-äitiä?
Älä viitsi.
Älä viitsi. Tuo vauva on somiste.
Me tarvitsemme rajoja.
Hei, Billy.
Rachel.
Kävin juuri ihanalla kävelyllä Saint John'sin ympäri.
Et ikinä arvaa, mihin törmäsin.
Kuka kertoi sinulle?
Kerron, kuka vittu ei kertonut minulle.
Oma vitun kälyni.
Haluaisitko teetä? Minulla on englantilaista.
Milloin teit sen?
Viime lauantaina. Käytimme sukunimeäsi.
Siinä luki "rakastettu vaimo".
-Hautasitte tyhjän vitun arkun. -Emme haudanneet mitään.
Pelkkä hautakivi.
Se on sitten sairas vitun vitsi, eikä olekin?
Ihmettelet, miksi emme kertoneet sinulle.
Äitini alkaa olla vanha.
Hän haluaa paikan, jossa puhua tyttärelleen.
Hän puhuu mullalle, eikö puhukin?
-On se jotain. -Ei.
Se ei ole vittu mitään, koska kuopassa ei ole mitään.
Rebecca voi ihan hyvin vielä olla jossain,
-ja sinä pystytit hautakiven. -Lopeta!
Sinun pitää lopettaa.
Hän on ollut kadoksissa kahdeksan vuotta.
Kytät eivät löytäneet mitään. Sinä et löytänyt mitään.
Hän ei ole elossa.
Hänet tapettiin tai hän tappoi itsensä.
Varo vittu puheitasi.
Et ole ainoa, jonka elämä meni pilalle.
Hän on siskoni, ja rakastan häntä, mutta hän on kuollut.
Tämän pitää päättyä.
Popclaw.
Sinulla on oikeus olla hiljaa, ämmä.
En tappanut pariasi enkä tohtori Robinsonia.
En valehtelisi sinulle. Rakastan sinua, muru.
Rakkauskin on valetta, Donovan.
Luuletko minua tyhmäksi?
-En. -Mutta kuten näet,
olen aika fiksu.
Niin.
Olet lahjakas.
Rakastan sinua.
Minäkin rakastan sinua.
Niin olet. Sano se.
Olet likainen sika, joka syö mielellään persettä.
Olen likainen sika...
Rauhallisesti. Emme tulleet satuttamaan sinua.
Keitä te olette?
RIKOSANALYYTIKKA VOUGHT
Tällä tyypillä on 34 osoitetta ja vähintään tusina salanimeä.
Kuka hitto hän siis on?
Tutkimme sitä itse.
Mistä lähtien olette tutkineet asioita itse?
-Trevor. -Niin?
Turpa kiinni.
Hughie.
Eikö niin? Olet Starlightin ystävä. Hän järjesti sinut tänne.
-Niin. -Ole hyvä.
Mukava tavata, kamu.
Mukava tavata.
Mistä tunnet Starlightin?
Tapasimme jokunen viikko sitten.
-Oikeastiko? -Niin.
Ja hän järjesti sinut tänne.
Niin järjesti.
Tämä on kallis lippu.
Olet varmasti erityinen.
Enkä ole. Kävi vain tuuri, kun pääsin tänne.
Hyvät naiset ja herrat, haluan toivottaa teidät kaikki tervetulleiksi
ja varsinkin erityisvieraamme Homelanderin.
Enemmittä puheitta, seuraisitteko minua.
Tulkaa tänne. Kuten monet teistä jo tietävät,
Homelander on Samaritan's Embracen pappi.
Me kastamme uudestaan yhdessä teidät
uskollisimmat seuraajani.
Hyväksytkö pelastajaksesi Herramme ja hänen poikansa, Jeesus Kristuksen?
Hyväksyn.
Sitten kastan sinut
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
-Syntisi on poistettu. -Kristus olkoon kanssasi.
Tänä siunattuna päivänä olet uudestisyntynyt kristitty.
Kaikki syntisi pestään pois.
Onko jokin vialla?
Ei. Oloni on täysin mukava.
Miksi kysyt tuota?
Verenpaineesi on 150/90. Se on hieman korkea.
Niin. Anteeksi. Pelkään vettä.
Älä panikoi. Minä hoidan.
Hyväksytkö pelastajaksesi Herramme
ja hänen poikansa Jeesuksen?
Kyllä.
Sitten kastan sinut
Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen.
Jumalan siunausta.
Kiitos, kun annoitte osallistua tähän kauniiseen tilaisuuteen.
Kiitos.
-Hyvää yötä. -Nähdään, ystävä.
Kiitos kun tulitte. Loistakoon Jumalan valo elämäänne.
Anteeksi. Saanko puhua hetken kanssanne?
Olen pahoillani. Aikatauluni on tiukka.
Ymmärrän, mutta tarvitsen ohjaustanne.
Tarvitsen Kristuksen ohjausta.
Mistä on kyse?
Odottakaa hetki. Antakaa minun näyttää jotain.
Mikä on vialla?
Sinä panit minua.
Mitä?
Niin. Yksityisellä supereiden klubilla.
Siellä East 29th Streetillä.
-Sen nimi on kai Secret Lair. -En tiedä sellaista.
Meitä oli kolme öljyttyinä,
ja kiedoit venyvät kätesi ympärilleni.
Oli hiton kuuma,
ja kullisi oli niin täydellinen, pitkä ja venyvä.
Soitit peppuani kuin jazzia,
arvokkaasti, taidokkaasti ja halukkaana improvisoimaan.
Tulet tänne.
Yrität puhua minulle näin.
Olet likainen valehtelija. Olet saastainen...
Minulla on video.
-Mitä? -Minulla on video meistä kolmesta
imemässä ja panemassa. Jos et päästä minua,
ystäväni laittaa videon nettiin.
Mitä haluat? Haluatko vähän rahaa?
Tulitko hakemaan rahaa?
Lähetät poliorokotteiksi merkittyjä laatikoita,
mutta eiväthän ne ole poliorokotteita?
Ne ovat yhdiste V:tä.
Kuka hitto sinä olet?
Haluan tietää kaiken niistä.
Kerro minulle, mihin ne menevät
ja kuinka monta laatikkoa lähetät.
En.
He tuhoavat minut.
Ketkä he? Voughtko?
Tämä menee seuraavasti.
Sinä kerrot minulle
tai se video
nousee Twitterin ykköseksi tänä iltana.
Ja lopetat myös sen hiton "rukoile homous pois" -paskan.
Saat valita.
Haloo?
Se ei ollut helppo nakki.
Hughie, sinäkö se olet? Kaikki hyvin?
Kyllä, minä tässä. Anteeksi, piti lainata puhelinta. Kiitos taas.
Minut kastettiin.
Niin. Se on pitkä tarina.
Kiristäminen ei ole helppo nakki.
Se on outoa ja pelottavaa.
Päätyy puhumaan juttuja.
Saitko hänet puhumaan? Mitä hän sanoi?
Kyllä. Tiedät hänen hyväntekeväisyytensä,
Samaritan's Embracen.
Aivan.
He ottavat laatikkokaupalla sitä ainetta
ja lähettävät ne sairaaloihin ympäri maata.
Viimeisin menee Mercer-sairaalan vastasyntyneiden teholle.
Se on kai keskustassa.
Olet luonnonlahjakkuus.
Olet kuin ihmisten kusetuksen Rain Man.
Se ei ollut kohteliaisuus.
RAKKAUDELLA MUISTAEN REBECCA SAUNDERS BUTCHER
SYNTYNYT 9.6.1981 - KUOLLUT 24.1.2012
RAKASTETTU VAIMO, SISKO JA TYTÄR
Hei!
Rauhoitu. Se ei ole viharikos.
MM. Kaikki hyvin?
Vitun loistavasti.
Tavataan sairaalassa puolen tunnin päästä.
Ylistäkää Jeesusta. Kyllä.
Vielä kerran yläkerran kundille.
Rakastan teitä.
Minäpä kerron jotain. Olen innoissani täällä olosta.
Ihan totta. Oletteko te?
-Kyllä! -Niinkö?
Kamala tragedia iski valtioomme tällä viikolla.
Kamala. Sanotaan se suoraan.
Meitä
vastaan
hyökättiin.
Amerikkaan hyökättiin.
Jotkut ihmiset
halusivat minun tulevan tänne puhumaan teille latteuksia.
Vähän yhtiöpuhetta.
Mutta en halua tehdä sitä.
En voi tehdä sitä. Haluatteko tietää miksi?
Miksi?
Koska uskon, että Jumala haluaa minun
lähtevän
etsimään ne likaiset paskiaiset, jotka suunnittelivat tämän,
luolastaan, jossa he ovat,
ja näyttämään heille Jumalan tuomion.
Sitä mieltä minä olen!
Se kuulostaa amerikkalaiselta.
Se kuulostaa oikealta.
Mutta ei.
Ilmeisesti minun täytyy odottaa kongressin lupaa.
Eikö niin?
Minä sanon,
että vastaan korkeammalle laille.
Eikö minut valittu pelastamaan teidät?
Eikö Jumala antanut minulle tehtävän
suojella Amerikan Yhdysvaltoja?
Homelander!
Psalmit 58:10. "Vanhurskas saa iloita,
"sillä hän näkee koston hetken,
"hän saa huuhtoa jalkansa jumalattomien veressä."
Senkin kusipää.
Hei.
Maeve? Mitä...?
Anteeksi. Mitä sinä...?
Estin ryöstön lähellä ja minä...
Mukava nähdä sinua.
Saanko tulla sisään?
Hyvä on.
Missä Freckles on?
Se kuoli kaksi vuotta sitten.
Minulla on tavallaan kiire.
Voisitko soittaa ensi kerralla?
Elena, ei sinun tarvitse olla tällainen.
Sinä ilmestyt tyhjästä kyselemään hiton kissasta.
Olet juonut.
En.
Et käy enää kokouksissa.
Kuuntele.
Menneen talven lumia.
Kaipaan sinua.
Et saa sanoa noin minulle.
Lähde, ole kiltti.
En ole nähnyt sinua vuosiin.
Eikö olisi kiva...?
Näen sinut joka päivä.
Aina kun kävelen Times Squarella tai aukaisen hiton TV:n.
Olen poissa elämästäsi. Sinä et koskaan lähtenyt omastani.
Olen todella pahoillani. Ei ollut tarkoitus...
En halua anteeksipyyntöäsi.
Haluan, että lähdet.
Haluan, että palaat norsunluiseen kattohuoneistoosi,
jossa voit juoda ja panna ketä haluat.
Palaa Homelanderin luo.
En voi palata.
Maeve?
Tämä on liian vaikeaa.
-Mitä tapahtui? -Tämä on liian vaikeaa.
Kerro, mitä tapahtui.
Ajattelen jatkuvasti kaikkia niitä ihmisiä.
Ei hätää. Sinä selvität sen.
Selvität sen. Tiedät aina, mitä tehdä.
Tiedät aina, mitä tehdä.
-Onko selvä? -Enkä tiedä.
-Kerro vain, mitä tapahtui. -Enkä tiedä.
Kerro, mitä tapahtui.
-Ei. Jos tämä on...? -Mitä?
Ei.
Tämä on... Olet ilmiselvästi...
Sanoin ei. Lopeta se.
Puhu vain minulle.
Onko selvä? Kerro, mitä tapahtui.
Niin.
Tämä oli virhe.
Ei. Puhu minulle.
Kerro, mitä...
Jos sinä...
-Haloo? -He tulevat.
He ovat jäljilläsi.
Black Noir oli asuntoni ulkopuolella.
Missä paikassa?
Mikä osoite heillä on?
Jos he tulivat kotiini,
ne kaikki.
Haluatko osoittaa minulle ammattikohteliaisuutta
ja kertoa, mihin hittoon katosit aiemmin?
Piti käydä kaupassa.
"Huolehdi omista vitun asioistasi" alkoi olla vähissä.
Paras olla tärkeää.
Olen paljastunut.
Mitä? Voi helvetti. Miten?
En tiedä.
Entä me muut?
Huolesi minusta on suloista.
Ehkä, ehkä ei.
Toistaiseksi he iskevät vain paikkoihini.
VASTASYNTYNEIDEN TEHO-OSASTO
Minä häivyn.
Entä tyttö?
Vittu jätät hänet.
Luoja tietää, mitä hänelle tehdään.
Supereiden väkivalta toisiaan kohtaan ei koske meitä.
Butcher.
Käskin jättää hänet.
Paljastui.
Se oli Heartland Beauties Luck of the Irish -kauneuskilpailu.
Lavan valot sammuivat.
Hänen käsiensä hehku valaisi huoneen.
Show'n pitää jatkua.
Onpa suloista.
Vartti, Starlight.
Anteeksi. Voisitteko jättää meidät hetkeksi?
Starlight esiintyy pian. Menkää päälavalle.
Äiti, en pysty tähän.
Oletko sairas? Mikä hätänä?
En. Se ei vain tunnu oikealta.
Mitä tuo tarkoittaa?
Rehellisestikö?
Luulin todella, että täällä oleminen tuntuisi samalta, muttei se tunnu.
Se on muuttunut, tai ehkä minä olen muuttunut, mutta...
Äiti,
nämä viime kuukaudet...
Kerro heille, etten esiinny.
Kulta.
Olen odottanut tätä 23 vuotta.
Tässä ei
ole kyse sinusta.
Eikö ole?
En kertonut salaisuuttasi.
Sinnittelin myymällä taloja.
Vein sinut kaikkiin supertilaisuuksiin.
Ole kiltti.
Kaikki ystäväni katsovat TV:tä.
Pyydän.
He tulevat kimppuuni, mon coeur.
Superit.
Minut käskettiin jättämään sinut tänne heidän löydettäväkseen.
Monsieur lihakauppias,
hän tietää, että tottelen. Niin hän näkee minut.
Hulluna paskiaisena, joka sopii vain satuttamiseen ja tappamiseen.
Kuin aseen hän ottaa minut, osoittaa suunnan ja laukaisee.
En ole sellainen.
Et sinäkään ole.
Olemme samanlaiset. Kuin kananmunat.
Kova ulkokuori, pehmeitä sisältä. Tai ehkä ananakset.
Mitä suunnitelmia niillä kusipäillä onkaan varallesi,
et ansaitse sitä, mon coeur.
Deep on pulassa yritettyään älyttömästi
vapauttaa delfiinin Oceanlandista.
Sisäpiirin mukaan poliisi yritti pysäyttää kaapatun pakun,
Deep menetti auton hallinnan ja ajoi kolarin
lennättäen delfiinin tuulilasin läpi tielle,
jossa rekka ajoi sen päälle.
Terve, Uskonmessut!
On kunnia olla täällä tänä iltana.
Tiesittekö, että ensimmäinen julkinen esiintymineni oli täällä
tällä lavalla
Ezekielin ja loppuperheen kanssa?
Tänään haluan kertoa siitä, miten hyväksyin Kristuksen
henkilökohtaiseksi pelastajakseni.
Miten hänen tapansa on ainoa tapa.
Kunhan...
Lopettakaa musiikki.
Lopettakaa.
Mitä sinä teet?
Haluatko, että vain
kestän ja teen tämän vuoksesi?
Et tajua yhtään, mitä todella pyydät.
Et tajua, mitä olen kokenut.
Jokaisen sanomani sanan täällä
luen käsikirjoituksesta.
En kirjoittanut yhtään näistä sanoista.
En edes tiedä, uskonko niihin.
Siis
uskon Jumalaan. Rakastan Jumalaa tosi paljon,
mutta suoraan sanottuna
kyse on siitä, kuinka hiton varmoja kaikki ovat täällä.
Lippujen hinnat alkavat 170 taalasta,
jotta nämä ihmiset voivat kertoa teille, miten päästä taivaaseen.
Miten he tietävät? Miten kukaan tietää?
Kun Raamattu kirjoitettiin,
elinikäodotus oli 30 vuotta.
En ole varma, pitäisikö siihen uskoa kirjaimellisesti.
Siinä lukee myös, että on syntiä syödä katkarapuja.
Jos on homo tai Gandhi, joutuuko helvettiin?
Ja jos harrastaa esiaviollista seksiä?
Se ei ole moraalitonta,
vaan inhimillistä.
Moraalitonta on
se kundi, joka työnsi mulkkunsa naamaani.
Hitto.
Tässä on totuus.
Jokainen, joka väittää tietävänsä vastaukset, valehtelee.
Ja minä tiedän,
että minun pitäisi olla sankari, idoli, symboli, mitä hyvänsä,
mutta en tiedä, mitä hittoa minä teen.
Olen yhtä peloissani ja hämilläni kuin te muutkin.
Minulle riitti teeskentely.
Enkä myöskään ota enää paskaa niskaan.
Kiitos.
Anteeksi.
Päävoitto.
Yhdiste V:tä?
Kyllä ja paljon.
Voi luoja.
Jessus!
Tuo on vitun supervauva.
Muka Jumalan valitsema.
Nämä mulkut tehdään labrassa.
Hei.
Rauhallisesti.
Se oli hieno puhe.
Siis
pitää tuntea yleisönsä, mutta se oli
Joel Gardenissa. Se oli...
Olen iloinen, että nautit siitä.
Olen tosi iloinen. Millaista laatuaikasi Ezekielin kanssa oli?
Voinko hankkia sinulle lisää VIP-lippuja?
Koska tuen sinua täysin.
Ei kyse ole siitä.
Oletko varma, koska voin hankkia muistokupin sinulle.
Tai voin hankkia Ezekiel-pienospatsaan.
Tai lahjapussin...
Tyttöystäväni kuoli.
Mitä?
Se tapahtui vähän aikaa sitten, ja tulin tänne
etsimään tietä pois siitä paskasta, jossa nyt olen.
Se ei ollut reilua sinua kohtaan. Olen todella pahoillani.
En usko, että on mitään, mikä voi enää auttaa siinä,
korjata sitä
tai tehdä sitä paremmaksi.
Kaikki täällä kuulemani.
Se ei auttanut paskaakaan.
Paitsi sinun sanomasi.
Olet oikeassa. Kukaan ei tiedä.
Se on ainoa koko päivänä kuulemani hiton asia,
joka kävi yhtään järkeen.
Se on totta Jumalan nimeen.
-Olen todella pahoillani. -Ei. Minä olen pahoillani.
Varovasti sen kanssa. Jos siihen menee ilmaa, voit tappaa lapsen.
Sepä olisi harmi.
No niin.
Häivytään.
Hyvä on.
Hei.
Pidä heidät kiireisinä.
Katso ja opi, poika.
Hei.
Voi vittu!
Se oli pirullista.
Sinä pikku vitun kaunokainen.
Hyvää työtä, poika.
-Tule. Aika lähteä. -Niin.
Pysy erossa hankaluuksista, päivänsäde,
tai palaan tuhoamaan sinut.
Hyvät hyssykät. Starlight järkytti kristittyjen yhteisöä...
TURVALLISUUSVAROITUS
...Uskonmessuilla, kun hän kyseenalaisti uskonsa.
Näen sinut.
Tiedän, että katselet minua.
Olet ollut siellä paljon viime aikoina.
Aina katsomassa.
Mikset vain tule sisään?
Pelkäätkö minua?
Tule sisään.
Enkö ole kiinnittänyt sinuun riittävästi huomiota?
Oletko yksinäinen?
Varmaan rankkaa olla niin yksinäinen.
Olen pahoillani.
Mutta et voi pitää tuollaista puhetta.
Et voi olla paha.
Tule tänne.
Sinun pitää olla hyvä.
Sinun pitää kuunnella minua.
Sitten voimme molemmat saada haluamamme.
Se tuntuu hyvältä.
Olet hyvä poikani.
Ei.
Ihme.
Olet ihme.