HAVANNA, KUBA
Hej, älskling.
Herregud, var har du varit? Det har gått flera dagar.
Ja. Jag har tagit hand om saker. Det är okej nu. Det är okej.
Du sa att jag var tvungen att gömma mig. Att vi var i en knipa och...
Jag vet. Jag tror att jag löste det. Jag har nog goda nyheter.
Goda nyheter?
Stillwell. Hon är öppen för att vi offentliggör det.
Ljug inte för mig.
Jag svär på det.
Ja.
Men lyssna, för att vi ska bli offentliga måste du berätta för mig.
Jag måste veta för vem du berättade om Compound V.
Kom igen.
Det här är du och jag.
Vi är ju som Bonnie och Clyde.
Allt eller inget, eller hur?
Åh, helvete.
Jag berättade för några att du langar V nära Noodle Palace.
Så ledsen, älskling. Jag var tvungen.
Varför?
Vad har de på dig?
Jag vet inte deras namn, men det var en britt
med mörkt hår, en självbelåten skit. Och en snaggad fransman,
en svart kille med bockskägg och en spinkig, vit kille.
Jag tror att de samarbetade.
Jag är så ledsen, älskling.
-Nej. -Jag är ledsen.
-Så klantigt av mig. -Nej, det är okej.
Vet du vad jag tänkte på när jag sprang hit?
Vår första dejt.
På första dejten beställer de flesta tjejerna kammusslor och en flaska vatten.
Men du...
Du beställde mörk öl, fint kött
och choklad-cheesecake.
Jag minns att jag tänkte:
"Här är nån som inte är rädd för att njuta."
Jag föll för dig, där och då.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Varför?
Nå?
En överdos av heroin.
Tråkigt att höra. Och V?
-Hon berättade för några killar om det. -Nej, nej.
Jag pratar om dig.
Kom igen, A-Train, du har injicerat det i veckor.
Trodde du inte att jag skulle märka det?
Jag är färdig med det. Helt jävla färdig.
-Det är över nu. -Jaså?
Ja.
-Bra. -Ja.
Vet du,
du klantade dig verkligen rejält, grabben.
Men det var rätt att komma till mig och det gör mig stolt.
Tack, Homelander, för att du ger mig chansen.
Uppskattar det.
Hör du. Kom hit.
Jag älskar dig. Vi är en familj.
Jag kommer alltid att vaka över dig.
Alltid.
Så ska det se ut.
-Och den försvunna asiatiska tjejen? -Jag ska hitta henne.
Fan också.
Kycklingen. Gnid in den med olivolja,
stänk över salt och peppar.
Och så in i ugnen.
Ös den var 20:e minut så att den inte blir torr, det är mycket viktigt.
Tills den är frasig men inte för knaprig.
Och voilà.
Jag tror att du förstår mig.
Det syns i dina ögon.
Kan du tala?
Säg vad du vet, mon coeur,
så vi kan hitta de jävlarna som gjorde det här mot dig.
Så att jag kan få dig hem igen.
BELIEVE-MÄSSAN!
Jag gillar din outfit. Den andra var...
Jösses. Den andra var liksom
nåt Nicki Minaj-aktigt.
Ja, den andra suger.
De låter mig bara bära den här för att den tydligen är familjevänlig.
Jag är förvånad över att du kom.
Jag vill minnas att du bjöd in mig?
Nej, jag är glad att du kom.
Du bara... Jag vet inte,
du framstår inte riktigt som den religiösa typen.
Jag var det, men satt av tillräckligt med tid i söndagsskolan.
Starlight, hej.
-Hej. -Känner du alla här?
-Eller bara 99,9 %? -Nej.
Mamma och jag körde från kust till kust
i hennes bruna Honda Civic, hela den kristna turnén.
Vi var på Power Fest, Capes for Christ, Believe-mässan.
Vi slet ut däcken på bilen.
Dessa människor är som min familj.
Efter allt som hänt är det faktiskt...
Det är skönt att se dem igen.
-Älskling. -Mamma.
Hej.
-Hur var flygresan? -En mardröm.
Vi stod på landningsbanan i 45 minuter, sen var det det där som hände
med flight 37. Men en Xanax och ett par pinotgrigios senare
och här är jag.
Hej, vill du ha en autograf? Älskling, ge honom en autograf.
Åh, nej. Vi... Jag känner henne.
-Jag menar... -Ja.
Vi känner varandra.
-Ja. -Jobbar du för Vought?
Nej, nej. Mamma, det här är Hughie.
Han är... Han är en vän.
-Hej. -Vad trevligt.
Starlight, dricker du tillräckligt?
Hej, Donna, hur var flygresan?
Perfekt.
Du har träffen med tonåringarna om en kvart. Redo?
Hon föddes redo. Jag borde veta, jag var ju där.
Bra.
Vill du följa med?
Vet du vad? Gå dit själv. Träffa de där tonåringarna.
Ses vi sen?
Ja, visst.
Jesus sa: "Du, broder. Kom igen.
"Du behöver inga bevis.
"Du ska bara tro, för att jag säger det,
"för att du tror.
"De som tror är mitt folk." Så sa Jesus.
Men jag vill fråga er en sak.
Två vakter vid varje ingång, fullt beväpnade.
I kyrkan. Visst är detta Amerika?
Och Gud ser på ovanifrån. Där, och där.
Ja. Säkerhet tajt som en korgosses rövhål.
Låt mig få fråga en sak. Varför kunde Jesus gå på vatten?
Varför flyger Homelander?
Och A-Train? Varför får han springa som han gör?
Varför får jag hålla hela världen i min kärleksfulla omfamning?
Varför blev vi utvalda?
På grund av Herren.
På grund av att vi föddes med Hans makt,
eftersom vi tror.
DIAMANTKLUBBEN VIP-TRÄFF MED EZEKIEL
Vi tror!
Femton tusen dollar för en exklusiv VIP-upplevelse med Ezekiel, allvarligt?
Finns det inget enklare och billigare sätt för oss att komma till honom?
Vi ska inte gå in till Ezekiel. Du ska det.
-Ska jag? -Stopp. Vadå?
Starlight är ju ett av huvudnumren? Hon får in dig.
Vi har bara träffats ett par dagar. Okej?
Jag kan inte be henne om ett passerkort.
Var är det med dig?
Rädd att din låtsassuperhjältevän ska tro att du utnyttjar henne?
Visst, men sen då?
Ska jag säga till Ezekiel: "Du,
"vad är det där med att du smugglar blått knark till Chinatown-källare?"
Ja, ungefär. Efter att du har visat det.
Herregud.
Är det från klubben du tog med mig till?
Du minns vår första kväll tillsammans. Jag är rörd.
Okej, varför är det första gången jag hör om den här planen?
Grabben behöver upplärning, Butcher.
Ja. Precis som han sa.
Jag vet ju inte hur man utpressar nån.
Hughie, du har begått ett mord.
I jämförelse med det blir detta lätt som en plätt.
Jag vet. Jag vet.
Vi är här idag för att minnas offren för Transoceanics flight 37.
123 modiga själar dog på ett ögonblick
i en meningslös våldshandling.
Carolyn Kozinsky, förskollärare från Skokie.
Dr Julien Barro, en respekterad fransk neurokirurg.
Susan Lopez från Evanston, och hennes dotter, Maya.
Jag är så ledsen.
Samuel Brown, fysiklärare från Los Angeles.
Vi alla beklagar sorgen djupt.
Vart tog du vägen?
Det enda jag hatar mer än babblande människor är tråkiga tal.
Visst.
Kommer du ihåg galningen i Albany förra året?
Han dödade sin fru, kom ut med en pistol
mot dotterns huvud. Kommer du ihåg det?
Snutarna pissade i byxorna, visste inte vad de skulle göra.
Men du...
Du klev fram helt lugnt och bad om polisens bläckpenna
och slungade den 25 meter
rakt in i skithögens öga.
-Ett dödande hugg, han dog. -Vad är din poäng?
Poängen är att du agerade.
Det är det jag älskar med dig, Maeve.
Maeve, ingen ville att det flygplanet skulle krascha. Självklart inte.
Nu måste vi göra det bästa av det.
Annars...
Annars var allting bortkastat.
Vad sa jag om tråkiga tal?
ORENA TANKAR? FLYG RAKT!
Mamma. När kom den dit?
Vad menar du? Den har alltid varit med.
1 MAN + 1 KVINNA = ÄKTENSKAP
Jag vet vad ni alla tänker.
Jösses, Starlight? Från The Seven? Här hos oss?
Jag kände henne då hon hade råttsvansar och tandställning.
Då satt hon där ni sitter.
Så var inte blyga. Fråga vad ni vill.
Starlight är här för er skull.
Ja.
Jag har en vän i mitt fotbollslag, Sunji, hon är hindu.
Det är ju mitt ansvar, antar jag?
Att få henne att acceptera Jesus, men det känns konstigt.
Ja, Jesus säger ju att man ska älska sin nästa.
Men om man älskar sin nästa
vill man väl rädda dem från fördömelse?
Se det som något bra.
Du har chansen att hjälpa din vän att finna evigt liv, eller hur?
-Ja. -Har du nånsin haft en pojkvän?
Javisst. Jag var tillsammans med Drummer Boy i nästan ett år.
Ja.
Hade du...
...sex med honom?
Tja, jag...
Jag tror att alla hoppas att deras första ska vara den rätta,
och det är privat, men...
Jag är oskuld.
Ja, jag sparar mig
för min framtida make.
Ser ni?
Hebreerbrevet 13:4:
"Bevara den äkta sängen obefläckad. Otuktiga, äktenskapsbrytare ska Gud döma."
Okej. Hinner vi med ett par frågor till?
Jag är inte säker på vad du menar.
Jag säger att om det finns nån typ där ute med ett stort, vitt skägg
så är han en jävla fitta.
Va? Ursäkta. Kallade du Gud för f-ordet?
Ja. Han älskar massmord och att ge barn cancer,
och hans svar på den existentiella katastrofen
som mänskligheten är, är att spika fast sin son på en bräda.
Ett jävla skitdrag. Kom igen.
-Till och med du måste hålla med mig. -Du.
-Snälla. -Vi borde skicka atomvapen mot honom.
-Sir... -Få det överstökat.
-Fattar du? -Ursäkta, sir. Vi ber om ursäkt.
Kompis.
Okej, ett bra snack. Tänk på det. Jag är här hela dan, okej?
Kan du tagga ner lite?
Ursäkta, jag menade inte att förolämpa din inre, svarta baptistmamma
som skriker: "Prisa Herren!"
Fan ta dig, jag är medlem i episkopalkyrkan.
Inget fel med att ha lite tro i sig.
Sa biskopen till nunnan. Du då, Hughie?
Tror du på Gud?
Tja, jag vet inte.
-Va? Lägg av. -Jag vet inte.
Morgan Freeman sitter nog inte där uppe
men allt kan inte bara vara slumpartat kaos.
Så du tror att det som hände Robin
var nån form av gudomligt ingripande, är det vad du säger?
Vänta här.
Hallå.
Så du tänkte säga: "Ja, jag har haft sex före äktenskapet. Gör vad ni känner för."
Det var nog inte meningen att jag skulle ljuga för dem, mamma.
Gumman.
Du är Starlight i The Seven.
Miljoner barn ser upp till dig nu.
Du är ett lysande ljus för dem.
Hur ska jag leva upp till det?
För att Gud skapade dig till det.
Du är ett mirakel. Du är mitt mirakel.
Hej! Hej på er, hur går det?
Vet du vad? Jag kommer sen.
Är du säker?
Ja, jag kommer strax.
Håller du ett öga på killen?
Vart fan ska du gå?
Bara gör det.
Ja.
Är allting okej?
Ja. Men det är inte som jag minns det.
Hör du.
Hughie?
Får jag fråga en sak?
Vad du vill.
Skulle du kunna fixa ett sånt där Diamantklubb-pass till mig?
För att träffa Ezekiel? Jag kan inte fixa ett om jag inte rånar banken,
men du vet...
Ezekiel?
Ja. Ja, okej, dags att bekänna.
Pappa är nog Ezekiels största fan.
Vad tror du? Om du drar i lite trådar? Kan du fixa några biljetter?
Jadå. Ja, visst.
Det är det minsta jag kan göra.
Tack.
Rör honom inte.
Kul att se er.
Tack ska ni ha.
Hur mår ni, tjejer? Hej, kompis, läget?
Fint, tack för att ni kom.
Gud välsigne er. Gud välsigne er. Er alla.
Sköt om er. Fortsätt tro.
Hämta Madelyn. Jag måste tala med henne om de jävla samtalsämnena.
Ms Stillwell är inte här idag. Jag trodde att du visste det,
men jag kan hjälpa dig med allt. Gå igenom talet...
Ashley.
Var är hon?
Vad gör du här?
-Skippar du jobbet? -Jag går med Teddy till barnläkaren.
Du borde kanske boka om tiden.
Jag har redan gjort det, tre gånger. Vad är så akut?
Mitt tal.
-Ditt tal? -Ja. Mitt tal.
Det låter som rena företagssmörjan.
Det är Believe-mässan. Mitt folk.
Men du ska inte bara tala inför dem.
Varje duva och demokrat i kongressen kommer att titta på dig på CNN.
Du måste verka måttlig, ödmjuk...
Nej, du är... Det finns en möjlighet här.
Människor är rädda. De litar inte på Washington,
eller kusteliten och de hatar utlänningar.
Vad de vill ha är lite John Wayne-gränsrättvisa,
och det är vad jag gör.
Glöm inte att det var jag som räddade den där flight 37-grejen.
Jag gjorde det till en seger för oss.
Tänker du påstå att du räddade flight 37?
Ja, varför inte?
Snälla, kan vi prata senare? Talet är perfekt. Lita på mig.
Lita på dig?
Okej. Det säger du alltid.
Du lyssnar inte ens på mig. Du är så full av skit.
Du säger att du vill ha min åsikt men det vill du inte.
-Det vill jag. -Nej, det vill du inte.
-Det har du aldrig velat. -Det vill jag.
Kan vi snälla prata senare?
Hurså? Ska du rusa iväg för att leka "stark singelmamma"?
Snälla.
Den babyn är en accessoar.
Vi behöver sätta upp gränser.
Hej, Billy.
Rachel.
Jag tog en fin promenad på Saint John's kyrkogård.
Du anar inte vad jag såg.
Vem sa det till dig?
Jag kan säga vem som inte berättade det.
Min egen jävla svägerska.
Vill du ha te? Jag har engelskt te.
När gjorde du det?
Förra söndagen. Vi använde ditt efternamn.
Vi skrev "älskad hustru".
-Så ni begravde en tom kista? -Vi begravde ingenting.
Det är bara en gravsten.
Då är det bara ett sjukt jävla skämt, va?
Du undrar varför vi inte berättade det för dig.
Lyssna. Min mamma börjar bli gammal.
Hon vill bara ha en plats där hon kan prata med sin dotter.
Men hon pratar med jord. Eller hur?
-Alltid något. -Nej.
Det är ingenting. Det är inget, för att det inte finns nåt där nere.
Och vem vet, Rebecca är kanske fortfarande där ute nånstans...
-...men du satte upp en jävla gravsten? -Sluta!
Du måste sluta.
Hon har varit borta i åtta år.
Polisen hittade aldrig någonting. Du hittade aldrig någonting.
Hon lever inte.
Hon blev dödad eller begick självmord.
Passa dig för vad du säger.
Det var inte bara ditt liv som blev förstört.
Hon är min syster, och jag älskar henne. Men hon är borta.
Det här måste vara över nu.
Popclaw.
Du har rätt att tiga, bitch.
Jag dödade inte din partner, och jag dödade inte doktor Robinson.
Jag skulle inte ljuga för dig. Jag älskar dig.
Kärlek är bara ännu en lögn, Donovan.
Du måste tro att jag är dum.
DÖDLIG SKÖNHET 3
-Nej. -Men som du ser...
...är jag ganska smart.
Ja...
Du har talang.
Jag älskar dig.
Jag älskar dig också.
Ja, säg det.
Du är en snuskig gris som gillar att slicka fitta.
Jag är en snuskig gris...
Ta det lugnt. Vi vill inte skada dig.
Vilka är ni?
BROTTSANALYSENHETEN
Han har 34 adresser och minst ett dussin alias.
Så vem fan är han?
Nåt vi kollar upp på egen hand.
Sen när kollar ni upp saker själva?
-Trevor? -Ja?
Håll käften.
Hughie.
Eller hur? Du är Starlights vän. Hon fick in dig här.
-Ja. -Varsågod.
Kul att träffa dig.
Detsamma.
Hur känner du Starlight?
Vi träffades för ett par veckor sen, faktiskt.
-Jaså? -Ja.
Och hon fick in dig hit?
Ja, det gjorde hon.
Biljetten är jättedyr, Hughie.
Du måste vara en speciell kille.
Det är jag inte... Jag har bara tur som är här.
Damer och herrar, jag välkomnar er alla,
och jag vill gärna välkomna Homelander, vår speciella gäst.
Så, utan vidare, om ni följer med mig.
Samlas här, alla. Som många av er kanske redan vet
är Homelander prästvigd i Samaritan's Embrace.
Tillsammans ska vi döpa er igen,
mina mest lojala anhängare.
Accepterar du Herren, vår Fader som din frälsare och Jesus Kristus, hans son?
Ja, det gör jag.
Då döper jag dig i Faderns,
Sonens och den Helige Andens namn.
-Dina synder har renats. -Kristus är med dig.
Denna välsignade dag blir du en återfödd kristen.
Du tvättas ren från alla dina synder.
Är något fel, Hughie?
Nej. Nej, jag är helt bekväm.
Varför undrar du?
Ditt blodtryck är 150/90. Lite högt.
Ja. Förlåt. Jag är rädd för vatten.
Få inte panik. Jag är här.
Accepterar du Herren, vår Fader som din frälsare
och Jesus Kristus, som hans son?
Ja.
Då döper jag dig
i Faderns, Sonens, och den Heliga Andens namn.
Gud välsigne dig.
Tack alla, igen, för att jag får delta i den fina händelsen.
Tack, tack.
-Gode vän. -Vi ses, min vän.
Tack. Tack för att ni kom. Må Guds ljus lysa i era liv.
Ursäkta, sir. Får jag prata med dig ett ögonblick?
Grabben, jag har ett fullspäckat schema.
Jag förstår, sir. Men jag behöver din vägledning.
Jag behöver Kristus vägledning.
Vad är det?
Vänta. En sekund. Låt mig bara visa dig något.
Vad är fel?
Du knullade mig.
Va?
Ja. På en privat superhjälteklubb.
Du vet, den på East 29th?
-The Secret Lair, tror jag den heter. -Känner jag inte till. Nej.
-Vi var tre stycken, inoljade... -Du vet ingenting.
...och du slog dina viga armar runt mig,
och det var så jävla varmt
och din kuk var så perfekt och lång och...
...böjlig, och du spelade jazz på min röv
med balans, skicklighet och villighet att improvisera.
Du kommer in här,
och du tilltalar mig så här?
Du är en snuskig lögnare. Du är oren...
Jag har en video. Jag har en video.
-Vad? -Jag har en video av oss tre.
Där vi suger och knullar. Och om du inte släpper mig
kommer min vän att lägga upp videon på nätet. Bara så.
Vad vill du ha? Vill du ha lite pengar?
Är du här för pengar?
Du skickar lådor märkta som poliovaccin,
men det är inte poliovaccin, va?
Det är Compound V.
Vem fan är du?
Jag vill veta allt om dem, okej.
Du ska berätta vart de ska,
och hur många lådor du skickar.
Nej.
Nej. De förgör mig.
Vilka då? Vought?
Så här blir det.
Du berättar för mig,
annars kommer videon...
...att vara den mest sedda på Twitter. Ikväll.
Och du ska sluta säga "be bort bögar".
Men du väljer själv.
Hallå?
Hej, jo, det där var inte så himla enkelt.
Hughie, är det du? Är du okej?
Ja. Det är jag. Tyvärr var jag tvungen att låna en telefon. Tack igen.
Jag blev döpt.
Ja. Det är en lång historia.
Att utpressa nån är inte lätt, okej.
Det är konstigt och läskigt.
Man börjar snacka en massa skit.
Okej, men fick du honom att prata? Vad sa han?
Jadå. Jag menar, du vet hans välgörenhet,
Samaritan's Embrace.
Ja.
Jo, det de gör är att ta lådor fulla med det där
och sen skickar de det till sjukhus över hela landet.
Den sista ska tydligen till neonatala intensivvårdsenheten på Mercer-sjukhuset.
Det ligger i Midtown, tror jag.
Du är född till detta, grabben.
Du är som bedragarnas Rain Man.
Det är ingen komplimang.
TILL MINNE AV
9 JUNI, 1981 24 JANUARI, 2012
ÄLSKAD HUSTRU, SYSTER, DOTTER
Hallå där!
Slappna av. Det är inget hatbrott.
MM. Allt okej?
Lysande.
Vi ses på sjukhuset om en halvtimme.
En applåd för Jesus. Ja.
En till för Han där uppe.
Jag älskar er.
Låt mig berätta något, jag är så glad över att vara här.
Jag menar det. Är ni det?
-Ja! -Ja?
En fruktansvärd tragedi drabbade vår nation denna vecka.
Fruktansvärd. Låt oss inte skräda orden.
Vi...
...blev...
...angripna.
Amerika attackerades.
Vissa personer...
...vill att jag ska stå här och säga tomma plattityder till er alla.
Lite företagssnack.
Men jag vill inte göra det.
Jag kan inte göra det. Vill ni veta varför?
Varför?
Eftersom jag tror att det Gud vill att jag ska göra
är att sticka dit,
hitta de jävlarna som tänkte ut detta
oavsett vilken grotta de är i,
och presentera dem för en liten sak som kallas Guds dom.
Det är vad jag anser!
Låter som den amerikanska saken att göra.
Det låter som rätt sak att göra.
Men nej. Nej, nej, nej.
Tydligen måste jag vänta på att kongressen säger att det är okej.
Eller hur?
Jag säger
att jag svarar inför en högre lag.
Blev inte jag utvald att rädda er?
Är det inte mitt gudomliga syfte
att skydda Förenta staterna?
Homelander! Homelander!
Psalm 58:10:
"Den rättfärdige skall glädja sig när han skådar hämnden,
"han skall två sina fötter i den ogudaktiges blod."
Din jävel.
Hej.
Maeve? Vad...
Ursäkta, men vad...
Jag stoppade ett rån i närheten och jag...
Kul att se dig.
Får jag komma in?
Okej.
Var är Freckles?
Freckles dog för två år sen.
Jag är ganska upptagen,
så du kan väl ringa först, nästa gång?
Elena, du måste inte vara så här.
Du dyker upp helt plötsligt och frågar om den jäkla katten, så...
Du har druckit.
Nej.
Du går inte på mötena längre.
Okej, lyssna.
Mycket har hänt.
Jag saknar dig.
Du får inte säga så till mig.
Gå, snälla.
Elena, jag har inte sett dig på flera år.
Skulle det inte vara trevligt...
Jag ser dig varje dag.
Varje gång jag går genom Times Square eller sätter på TV:n.
Jag är ute ur ditt liv, men du lämnade aldrig mitt.
Jag är ledsen. Okej? Verkligen ledsen. Jag menade inte...
Jag vill inte ha din ursäkt.
Jag vill att du går. Okej?
Jag vill att du ska gå tillbaka till din elfenbensvita takvåning
där du kan dricka och knulla vem du vill.
Gå tillbaka till Homelander.
Jag kan inte gå tillbaka.
Maeve?
Det är för jobbigt.
-Vad hände? -Det är för jobbigt.
Säg vad som har hänt.
Jag tänker hela tiden på alla de där människorna.
Det är okej. Du kommer att lösa det. Okej?
Du kommer att lösa det. Du vet alltid vad du ska göra.
-Okej? -Jag vet inte.
-Säg bara vad som hände. -Det gör jag inte.
Berätta vad som hände.
-Nej, nej, Maeve. Om det här är... -Vad?
Nej.
Nej. Detta är... Du vill tydligen...
Nej. Sluta, sa jag.
Bara prata med mig.
Okej? Berätta vad som har hänt.
Ja, det...
Det här var ett misstag.
Nej, bara prata med mig.
Säg bara vad som...
Om du...
-Hallå? -De kommer.
De har kommit på dig.
Black Noir var utanför min lägenhet.
Vilken plats?
Vilka adresser har de?
Om de kom hit
så har de allihop.
Vill du vara så jävla hygglig
och säga var fan du var förut?
Jag var tvungen att handla lite.
Fick slut på "sköt ditt, för fan".
Det måste vara nåt bra.
Jag är avslöjad.
Va? För helvete, Frenchie? Hur då?
Jag vet inte.
Vi andra, då?
Din oro för mig är rörande.
Kanske, kanske inte.
Hittills verkar de bara ha varit hos mig.
NEONATAL INTENSIVVÅRD
Jag sticker nu.
Och tjejen?
Lämna henne där.
Gud vet vad de gör med henne.
Superhjältar mot superhjältar är inte vårt bekymmer.
Butcher...
Lämna henne där, sa jag.
Bränd.
Det var Heartland Beauties Luck of the Irish-skönhetstävling.
Lamporna slocknade på scenen,
men hon lös upp rummet med glöden från sina händer.
Föreställningen måste fortsätta.
Så fint.
Femton minuter, Starlight.
Ursäkta. Kan ni ge oss en minut, tack?
Starlight ska strax gå in. Gå till stora scenen.
Mamma, jag kan inte göra det här.
Är du sjuk? Vad är fel?
Nej, det känns inte rätt.
Vad betyder det?
Ärligt?
Jag trodde verkligen att det skulle kännas som det brukade, men det gör det inte.
Det har förändrats, eller kanske jag har förändrats, men...
Mamma...
...de senaste månaderna...
Nej, säg att jag inte går ut på scenen.
Älskling.
Jag har väntat i 23 år på det här.
Detta är inte...
Det här handlar inte om dig.
Gör det inte?
Jag menar, jag bevarade din hemlighet.
Sparade pengar genom att sälja hus.
Tog dig till alla superhjälteevenemang.
Snälla...
...alla mina vänner ser detta på TV.
Snälla.
De är ute efter mig, min kära.
Superhjältarna.
Jag har blivit beordrad att lämna dig här för att de ska hitta dig.
Herr slaktare, du vet,
han vet att jag fogar mig. Det är så han ser mig.
Som en galning som bara duger till att skada eller döda.
Som en pistol tar han mig, riktar in mig och skjuter.
Det är inte den jag är.
Det är inte den du är heller.
Och vi är likadana, du och jag. Som ägg.
Hårda på utsidan, mjuka inuti, eller som ananas, kanske.
Oavsett vad de jävlarna har planerat för dig
förtjänar du inte det, hjärtat.
The Deep befinner sig i hetluften efter ett tanklöst försök...
...att befria en delfin från Oceanland.
Initierade säger att när polisen försökte genskjuta den kapade skåpbilen
tappade Deep kontrollen över fordonet och kraschade,
delfinen voltade genom främre vindrutan ut på vägen
där den blev överkörd av en långtrad...
Hallå där, Believe-mässan!
Jag är så hedrad att vara här ikväll.
Visste ni att mitt första, offentliga framträdande var här
på den här scenen
med Ezekiel och resten av familjen?
Idag vill jag dela med mig till er hur jag accepterade Kristus
som min personliga frälsare.
Hur Hans väg är den enda vägen.
Bara...
Snälla, stäng av musiken.
Snälla, stäng av den.
Vad gör du?
Vill du att jag bara ska
ta all skit, och göra detta för din skull?
Du har ingen aning om vad du begär.
Du har ingen aning om vad jag har gått igenom.
Varje ord som jag säger här uppe
läser jag från ett manus.
Jag skrev inget av det.
Jag vet inte ens om jag tror på det.
Jag menar...
Jag tror på Gud, jag älskar Gud så mycket, men...
Ärligt talat är det...
Det är bara hur jäkla säkra alla är här.
Biljettpriset börjar på 170 dollar,
så att dessa människor kan berätta hur man kommer in i himlen?
Hur vet de det? Hur vet någon det?
När bibeln skrevs
var livslängden 30 år.
Jag är inte så säker på att man ska ta det bokstavligt.
Det står också att det är en synd att äta räkor.
Och om man är gay eller är Gandhi, då kommer man till helvetet?
Och om man har sex före äktenskapet?
Det är inte omoraliskt,
det är mänskligt.
Det som är omoraliskt
är han som körde sin kuk i mitt ansikte.
Fan.
Här är sanningen.
De som säger att de vet svaren ljuger.
Och jag vet ju att
jag ska vara den här hjälten, en idol, symbol, vad som helst,
men jag vet inte vad fan jag sysslar med.
Jag är lika rädd och förvirrad som ni andra.
Jag vill inte låtsas mer.
Och jag vill inte ta mer skit.
Tack.
Ursäkta.
Jackpott.
Compound V?
Ja. Massor av det.
Åh, Gud.
Herregud!
En superhjältebebis.
Utvald av Gud, jovisst.
De tillverkas i ett jävla labb.
Hej!
Ta det lugnt.
Det där var ett bra tal.
Jag menar, kom igen.
Känn din publik, men det var som...
Billy Joel på Madison Square Garden.
Jag är så glad att du tyckte om det.
Så glad. Hur var din kvalitetstid med Ezekiel?
Några fler VIP-biljetter jag kan fixa?
För att jag finns verkligen här för dig.
Det är inte så.
Är du säker? För jag kan ordna en minnesmugg.
Eller en Ezekiel-figur.
Eller en presentpåse...
Min flickvän dog.
Vadå?
Det hände för inte så länge sen och jag kom hit
för att hitta en utväg ur skiten jag sitter i just nu.
Jag var inte schyst mot dig, och jag är så ledsen för det.
Jag tror verkligen inte att det finns nåt som kan hjälpa upp det längre,
lösa det...
...eller göra det bättre.
Allt jag hörde här?
Det hjälpte inte ett skit.
Förutom det du sa.
Du har ju rätt. Ingen vet.
Och det är det enda som jag har hört idag
som har verkat det minsta vettigt.
Det är Guds ärliga sanning.
-Jag är ledsen. -Nej, nej. Jag är ledsen.
Ta det lugnt med det där. Får du in luft där kan du döda barnet.
Och det vore ju jättesynd.
Okej.
Vi sticker.
Okej.
Hallå där!
Håll dem upptagna.
Se och lär, grabben.
Hallå? Hör du!
Herrejävlar!
Det var djävulskt.
Du är allt en sköning.
Du var duktig, killen.
-Kom, Butcher, dags att sticka. -Ja.
Sköt dig nu, grabben,
annars kommer jag tillbaka och stampar på dig.
Jösses. Starlight chockade den kristna gemenskapen...
SÄKERHETSVARNING
...under sitt tal på Believe-mässan när hon ifrågasatte sin tro på...
Jag ser dig.
Jag vet att du tittar på mig.
Du har varit där ute ganska ofta nyligen.
Du står jämt där och tittar.
Så varför kommer du inte bara in?
Är du rädd för mig?
Kom in.
Har jag inte gett dig nog med uppmärksamhet?
Är du ensam?
Det måste vara svårt att känna sig så ensam.
Jag är ledsen.
Men du kan inte hålla ett sånt tal.
Du får inte vara elak.
Kom hit.
Du måste vara snäll.
Du måste lyssna på mig.
Då kan vi båda få det vi önskar.
Det är bra.
Du är min duktiga pojke.
Nej, nej.
Ett mirakel.
Du är ett mirakel.