वॉट स्टूडियोज़
सुपर इन अमेरिका
होमलैंडर
क्वीन मेव
ए-ट्रेन
द डीप
ब्लैक नॉयर
ट्रांसलूसेंट
शूटिंग बाकी स्टारलाइट स्टारलाइट लोगों से जुड़ती है
-ज़ाहिर है, काफ़ी सारा तो अस्थाई फ़ुटेज है। -मुझे बहुत अच्छा लगा...
टीएलसी पर माई 600-पाउंड लाइफ़ और लिटल पीपल बिग वर्ल्ड के बीच में प्रसारण के लिए,
पर ऐसा होगा नहीं, क्योंकि हम सस्ते में मिलना वाला कचरा नहीं हैं।
माफ़ करना, कॉर्टनी, मुझे लगा...
मैं तो कुछ और अच्छा और साधारण करने की सोच रहा था।
इतना साधारण भी नहीं।
वे ऐसे दिखने चाहिए जिन्हें फ़ौज में शामिल करने का मन करे।
हम कोई हाइडी और स्पेंसर तो नहीं हैं।
हम द सेवेन हैं, जेम्स।
और स्टारलाइट को लेकर क्यों कुछ नहीं दिखाया?
उसने दल को वक्त ही नहीं दिया।
अब वह कहाँ है?
क्या इस खगोलीय पिंड की चमक खत्म हो गई है?
स्टारलाइट की तरफ़ से बातचीत बंद है
स्टारलाइट के बिलीव एक्सपो पर शर्मनाक तरीके से आने के दो हफ़्ते बाद...
स्टारलाइट के ट्वीट से तूफान
सोशल मीडिया पर उसके विवादित भाषण पर चर्चा जारी है।
अफ़सोस का मतलब बलात्कार नहीं हैशटैगस्टारलाइटकमीनीहै
हम तुम्हारे साथ हैं हैशटैगआईस्टैंडविदस्टारलाइट
वह क्या टूटना था या फिर एक तरह की जीत?
ज़ाहिर है, मेरी सहानुभूति स्टारलाइट के साथ है
और मैं हर तरह से उसके साथ हूँ।
मैं क्या जानना चाहती हूँ? वह कौन था जिसने उसके सामने अपनी...
उसे तो उस... की... कर देनी चाहिए।
किस पर विश्वास करें? क्या स्टारलाइट की कहानी आ भी बाकी है?
ठीक है।
मैंने जो कुछ भी कहा, उन्होंने पूरा ध्यान इस पर लगा दिया।
सुनो, छोड़ो यह सब।
हम दोनों को एक पनेरा गिफ़्ट कार्ड जीतना है। ध्यान इधर-उधर नहीं।
-चलो भी। -अच्छा वाला इधर।
द सेवेन के साथ जुड़ने से पहले, 1994 नॉर्थब्रिज भूकंप के बाद कौन से...
हे भगवान।
...सुपरहीरो ने तलाशने वाले दल का नेतृत्व किया था?
तुम्हें तो यह सब पता होना चाहिए ना?
लैंपलाइटर था।
-शुक्रिया। -हाँ, मेरे पास उसका पता था।
बिल्कुल रहा होगा।
ह्यूई?
-ए। -तुम कहाँ गायब हो गए?
गैरी की दुकान के बाद, हम सभी को लगा...
हैलो। एन्थनी।
चौथी कक्षा से, ह्यूई का सबसे हसीन दोस्त।
हैलो, मैं एनी हूँ। तुमसे मिलकर अच्छा लगा।
जानी-पहचानी सी लगती हो।
-केनेडी में थी क्या? -यह शहर में नई है।
वाह। तो शहर-में-नई एनी, क्या पी रही हो?
-तो ग्रेचन स्कारमूची... -नहीं।
वह सारे लड़कों से ऊँची-लंबी थी, उस भव्य आन्ड्रे से भी ऊँची।
तो जब ग्रेचन ने कहा कि उसकी सहेली का मज़ाक उड़ाने के लिए
वह इसकी कुटाई करना चाहती है,
नहीं।
ह्यूई ने अमिताभ बच्चन की तरह उसकी तरफ़ देखा, ऐसे...
और फिर भागा।
जैसे लाल सिंह चड्ढा भागा,
पाँच ब्लॉक आगे, पालतू जानवरों की एक दुकान में,
जहाँ वह चार घंटों तक पेडिग्री के एक बड़े से बैग के पीछे छुपा बैठा रहा।
मैं अभी आया।
तुम्हें यहाँ देखकर हैरानी हुई, यार।
हाँ, तुम्हें देखकर भी हुई।
मुझे चिंता हो रही थी, कमीने।
रॉबिन के जाने के बाद, तूने...
तूने फ़ोन का जवाब ही नहीं दिया।
पता चला, तू तो साबुन बेच रहा था।
-माफ़ करना, यार। -हाँ, माफ़ी तो तुझे माँगनी ही चाहिए।
-नहीं, सच में, फ़ोन करना चाहिए था। -तुझे लगता है?
मैं ठीक हूँ।
सच में, मुझे बस
एक नई शुरुआत करनी थी।
"नई शुरुआत"?
तेरी नई शुरुआत बिल्कुल तुझसे हटकर है।
तुझे पता है ना?
मुझे पता है, हाँ।
एनी बहुत अच्छी है, यार।
अपनी ज़िंदगी जी।
रॉबिन भी यही चाहती।
सुपर इन अमेरिका
-हम ठीक हैं। -कैमरा चालू है?
और, एक्शन।
यह घर मेरे दादाजी ने अपने हाथों से बनाया था।
बड़े ही अद्भुत इंसान थे।
यह पुराना पियानो।
हर रात, मेरी माँ यहाँ बैठकर गाने गातीं और...
सच कहूँगा, ज़्यादातर वक्त मैं और मेरे पिता
प्लेन के मॉडल बनाया करते थे।
चमकीले रंग की महक अभी तक ताज़ा है।
काश वह मुझे ब्लू एंजल्स के साथ उड़ता देख पाते।
खुशी से पागल हो जाते।
यह मैं हूँ, बीच में।
आपसे बहुत प्यार है, माँ और पिताजी।
यह रहा मेरा कमरा।
इसे आप बेसबॉल का हॉल ऑफ़ फ़ेम कह सकते हैं।
बिल्कुल नहीं बदला।
वे रहे, टाइगर्स। मेरा छोटा सा दल।
मैं शॉर्टस्टॉप की जगह खेला करता था। हाँ, ज़्यादा कमाल तो नहीं दिखा पाता था,
पर हम काफ़ी बार जीते थे।
यह बहुत...
सच में, वापस लौटकर बहुत अच्छा लग रहा है।
माफ़ करना, यह यहाँ क्यों पड़ा है?
-माफ़ करना? -कंबल को बिस्तर पर किसने रखा?
-शायद रैंडी सेट-डेक ने? -यह रैंडी सेट-डेक कौन है?
वह रहा।
रैंडी, क्यों?
कमीना कहीं का।
साला नौसिखिया।
यह क्या हुआ?
द बॉयज़
समैरिटन्स एंब्रेस,
एज़ीकिएल के नेतृत्व में, पर पैसा वॉट का है,
सन् 1971 से देशभर के 53 अस्पतालों को
कंपाउंड वी पहुँचाता रहा है और उसे...
पोलियो की दवा कहकर आगे बढ़ाता रहा है।
तो तुम यह कह रहे हो कि भगवान अमरीकी लड़कियों की
झोली में बच्चे नहीं डाल रहा?
बुचर, भगवान को बीच में नहीं लाते।
रुको। तो, कोई भी सूरमा पैदा नहीं होता?
कोई भी नहीं?
सब के सब मामूली बच्चे थे?
-और... -और वह साली स्टारलाइट भी।
तुम्हें लगता है कि उन्हें यह पता होगा?
कि उनके साथ असल में क्या हुआ?
और होमलैंडर?
होमलैंडर बिल्कुल गुमनाम है।
कोई सार्वजनिक रिकार्ड न कभी थे, और न होंगे।
पर, बाकी के सारे सुपरहीरो, दवा के नशे के जोश में।
हे भगवान, मैं यहाँ अपना भाषण देने में लगा हूँ,
और यह... फ़्रेंची? ज़रा इसे काबू में रखोगे?
यह मेरे काबू में नहीं है।
-देख रहे हो यह सब? -बिल्कुल, एमएम।
बच्चों को जोखिम में डालने, नशे की तस्करी करने
और अमरीकी इतिहास के सबसे बड़े धोखे में वॉट का हाथ है।
रेनर को मज़ा आ जाएगा।
उम्मीद करो कि आ जाए क्योंकि मैं झूठ नहीं बोलूँगा।
हैलो।
नहीं!
नहीं।
अगर हाथ पसंद है तो, नहीं।
-वह ठीक है। -हाँ।
तुम्हें पता है यह सब...
पर यह कहानी का सिर्फ़ एक हिस्सा है, है ना?
मतलब, इस बेचारी का क्या जो मौत के मुँह से वापस आई है?
यह कोई बच्ची नहीं है,
और इसे तहखाने में सुई लगाई गई थी, अस्पताल में नहीं।
और यह भी एक बात है कि यह मरकर बची है।
तो, तुम्हारी यह हूर परी अपनी कहानी को खुद बयान नहीं करेगी,
क्यों, फ़्रेंची?
मुझे लगता है कि यह कुछ बताने की कोशिश कर रही है।
मतलब, यह ऐसा इसलिए कर रही है...
शायद इसका कोई मतलब हो, क्यों?
शायद बेकार में ही कलम चला रही है।
-पता करते हैं। -तुम्हारे बारे में पता चल गया है।
बाहर तुम्हें खतरा है।
एमएम ठीक कह रहा है। तुम्हें यहीं रहना होगा, बेटा।
ठीक है, मैं जाता हूँ।
अच्छा, मैं स्टारलाइट के साथ लगा रहता हूँ, है ना?
हफ़्तों से उसका फ़ोन बंद पड़ा है।
तुम्हें उसके बारे में कुछ पता है?
नहीं।
पर पता लगा सकता हूँ।
अच्छा, मेरे साथ चलो।
-यह जाएगा? -मुझे जाना है?
कहाँ, उस सीआईए वाली औरत के पास?
नहीं, थोड़ा चक्कर लगाकर आते हैं। तुम्हें अच्छा लगेगा।
चलो।
नहीं, मैंने उसके साथ काम किया है।
मुझे विश्वास नहीं होता।
मेरी जगह किसे लाओगी?
देखती हूँ कौन सी कमीनी होगी।
तुम ठीक तो हो?
वह वचन जो पहचान सप्ताह के दौरान लिया जाता है क्योंकि लगता है कि वह अच्छी है
और थोड़ी भोली भी है, और उसे नहीं पता कि उसे नर्म जूते नहीं पहनने चाहिए?
और फिर शामिल होने के बाद तुमसे गद्दारी करती है,
और तुम्हें बाहर निकाल देती है?
माफ़ करना, मैं कुछ...
मैंने ही कहा था कि तुम्हें बिलीव एक्सपो में भेजना चाहिए।
मुझे लगा, "क्या हर्ज़ है।"
तुम अपने लोगों से बात कर रही थी।
कम से कम तुम्हारी खुशामद तो नहीं करनी पड़ेगी।
अंदर आ जाओ।
आने के लिए शुक्रिया, स्टारलाइट।
तुमने एश्ली को निकाल दिया?
हमने यह फ़ैसला मिलकर किया।
उसका मन दूसरे पेशे में जाने का था,
और हमने उसे शुभकामनाओं के साथ विदा किया।
मैं चाहती हूँ कि तुम इसे
एक आशावादी तरीके से लो जैसा कि हम चाहते हैं।
अच्छा।
तुम एक खुदगर्ज़, मगरूर बच्ची हो।
आयोवा में, तुम ज़रूर क्वीन मेव की कई सारी फ़िल्में देखती होगी, है ना?
-हाँ। -वह एक बागी थी।
कभी किसी की बकवास नहीं सुनी, कभी नियमों का पालन नहीं किया।
तुम भी वही बनना चाहती थी। अमरीकी सूरमा ऐसे ही होते हैं।
पर असल में ऐसा है नहीं।
मुझे अच्छी तरह पता है, क्योंकि यह सोच मेरी बनाई हुई है।
सच तो यह है
कि इस कंपनी में दर्जनों लोग सैंकड़ों घंटे लगाकर
तुम जैसों को तैयार करते हैं।
मैंने यह कभी नहीं कहा।
तो फिर चमचमाती पोशाक को जलाकर पुलिस में भर्ती क्यों नहीं हो जाती?
तुम सुपरहीरो बनना चाहती हो। तुम मशहूर बनना चाहती हो।
पर कोई भी अकेला मशहूर नहीं बनता, तो...
क्यों न अपना यह बदमिज़ाज देवी वाला रूप छोड़ो,
थोड़ा सा आभार जताओ और हमें अपना काम करने दो?
नहीं।
माफ़ करना।
मेरा इरादा एहसान फ़रामोशी का नहीं,
पर रेड कार्पेट,
रिएल्टी टीवी और नॉक्ज़ीमा विज्ञापन,
यह सब कुछ नहीं।
और मुझे अपनी पुरानी पोशाक वापस चाहिए।
मैं लोगों को बचाना चाहती हूँ।
तो फिर शायद द सेवेन में तुम्हारी जगह के बारे में हमें दोबारा सोचना पड़ेगा।
और मुझे लगता है कि किसी कर्मचारी द्वारा टीवी पर यौन हमले की
खबर करने के बाद उसे निकाल देने से, आपकी कंपनी के भाव गिर जाएँगे।
तो फिर हमें भरोसा है कि तुम आगे से सावधान रहोगी।
माफ़ करना, मुझे सावधान रहने की ज़रूरत नहीं।
अगर किसी ने मुझसे उसका नाम पूछा, तो मैं ईमानदारी से बता दूँगी।
यह अच्छी बात है कि तुम सच बताना चाहती हो।
पर इतना नहीं पता कि तुम्हारा इशारा किसकी तरफ़ है।
मुझे लगता है कि तुम्हें पता है।
तुम्हें बहुत पहले से पता था।
आने के लिए बहुत-बहुत शुक्रिया, स्टारलाइट।
मुझे काफ़ी सोचना है।
ठीक है।
मतलब, तुम टैक-नाइट का नाइटरेसर लेते हो?
सात सौ सत्ताईस के माप जितना कार्बन छाप था।
सुपर इन अमेरिका डब्लूडब्लूडब्लूडॉटग्रीनक्रूसेडर्सडॉटकॉम
उसमें से आग निकलती थी।
मेरी मेहरबानी से अब हाइब्रिड वाला चलाता है।
ग्रीन क्रूसेडर इनिशिएटिव का यही तो उद्देश्य है।
दुनिया की खूबसूरती को सम्मान जताने का।
-क्या हाल है? -हैलो।
इसलिए, सब कुछ...
कितना खूबसूरत है।
अच्छा, फिर से तैयार करते हैं।
प्लीज़, दोबारा तट पर कचरा फेंको।
पीछे के लोग, दोबारा तट पर कचरा फेंकिए।
अच्छा।
मैं बहुत छोटा सा था जब मेरे पिता चल बसे, मेरी माँ दो-दो नौकरियाँ करती थीं,
इसलिए मेरे बड़े भाई, नेथन ने ही मुझे पाला-पोसा।
और मैं तीन साल का था जब यह लोग मेरी इमारत के सामने
गोलियाँ चला रहे थे, और मैं बंदूक से भी आगे निकल गया।
और तब मुझे समझ में आया...
एक सेकेंड के लिए तुम्हें यहाँ रोकूँ?
गोलियों वाली हिंसक बात ना बताकर, कोई और आशावादी बात करें तो?
हाँ।
अच्छा, यार, मुझे पता है कि तुम दुनिया के सबसे तेज़ इंसान वगैरह हो,
पर तुम्हारा काम अभी बाकी है।
तैयार। चलो।
नहीं। ठीक से नहीं हुआ, यार। फिर से करो।
जाओ! ना।
जाओ!
नहीं।
नहीं?
तुम्हें हुआ क्या है, यार?
यह रहा ए-ट्रेन!
सुनो, तुम पॉपक्लॉ को जानते थे ना?
क्या? मैं...
तुम दोनों टीनेज किक्स में एक साथ थे? तुमने उसके मरने की खबर सुनी, है ना?
हाँ, कहते हैं, दिल का दौरा था, पर आपस की बात है,
मुझे लगता है नशा ज़्यादा कर लिया था।
उसके सम्मान में कुछ कहना चाहोगे?
मैं सालों से उससे नहीं मिला, इसलिए...
यार, तुम तो इसका पूरा-पूरा फ़ायदा उठा रही हो।
क्या कहा?
यह ताकत वगैरह का दिखावा।
मतलब, जब भी रेड कार्पेट पर होती हूँ,
मुझसे पूछते है कि स्टारलाइट का किस तरह से समर्थन कर रही हूँ।
तब तक, जब तक लोग तुम्हें पसंद करते हैं, है ना?
पता है कि बात तुम्हारी समझ में नहीं आएगी, पर मैं कोई दिखावा नहीं कर रही।
मैं बस सच्चाई बयान कर रही हूँ।
अच्छा। हाँ।
जब मैं छोटी थी,
तब मैंने तुम्हारी आत्मकथा इतनी बार पढ़ी कि किताब फट गई।
मुझे दोबारा खरीदनी पड़ी।
मैं अपनी ज़िंदगी बिल्कुल तुम्हारी तरह जीना चाहती थी।
क्योंकि स्कूल की बस को पुल से गिरने से बचाते वक्त
तुम्हारे दाहिने बाज़ू की सारी हड्डियाँ ही नहीं टूटी थीं,
बल्कि बाद में, हर एक बच्चे के इलाज पर भी तुम गई थी।
दुनिया को यह दिखाने कि वे भी सूरमा से कम नहीं।
तुमने सच में किसी चीज़ का साथ दिया था।
पर अब,
मुझे यकीन है कि वह भी विपणन वालों द्वारा ही लिखा गया था।
...अपना शिकार करते वक्त, जब यह पूरी तरह से बड़ा हो जाता है,
समुद्र का यह विशालकाय दरिंदा 25 फ़ुट ऊँचा
और 1,814 किलो से भी भारी हो सकता है।
इनकी रफ़्तार 56 किलोमीटर प्रति घंटा से भी ज़्यादा हो जाती है और तैरते हुए...
इसे बदल दूँ?
तुमने मुझसे कुछ कहा? इसने मुझसे कुछ कहा।
-इसे बोलना कहते हैं? -जो भी हो, इसने समझाया तो सही।
-इसे शार्क वीक पसंद है, क्यों? -मैं तो बज़फ़ीड कहूँगा।
सोच रहा हूँ, कहीं समंदर किनारे तो नहीं रहती थी।
मुझे बेवकूफ़ नहीं बना सकते।
यह कौन है?
इसे क्या चाहिए? यहाँ क्या कर रही है?
शायद इसके पास पूरा समाधान हो। यही सोच रहे हो, क्यों?
मैं यह नहीं सोच रहा।
सोच रहे हो, और इससे तुम्हें तकलीफ़ हो रही है। कोई बात नहीं।
सुनो, तुम्हारे लिए मेरे पास एक शब्द है।
इससे एक बार में यह गुत्थी सुलझ जाएगी।
-बोलो। -मेस्मर।
मेस्मर?
-तुम्हें एक सुपरहीरो से मदद चाहिए? -उसे वॉट से घृणा है।
नफ़रत करता है उनसे। बाकी सुपरहीरो से नफ़रत करता है।
तुम्हारे दुश्मन का दुश्मन...
फ़्रेंची, "तुम्हारे बारे में पता चल गया है" में समझ में न आने वाली कौन सी बात है?
चलो भी, ज़्यादा वक्त नहीं लगेगा। लड़की और मैं गाड़ी में छुपकर बैठे रहेंगे।
चलो। गए, आए, हो गया।
गए, आए? देखो, मैं बताता हूँ कि मैं क्या कर सकता हूँ।
मैं
शायद तुम्हारे पिछवाड़े पर
-"बिल्कुल नहीं" का टैटू बना सकता हूँ। -बस भी करो!
इससे ज़्यादा कुछ नहीं कर सकता।
एक बात कहूँ...
-मैंने तुम्हें आइसक्रीम खाते देखा है। -हे भगवान।
चंकी मंकी थी, शायद?
-कहना क्या चाहते हो? -तुमने चम्मच भरकर लिया,
फ़ज का टुकड़ा शायद।
पर फिर देखा कि ऊपरी हिस्सा बराबर नहीं है।
फिर क्या? एक और चम्मच उठाकर, उसे बराबर करने की कोशिश करते हो।
अफ़सोस, उसके चलते एक गड्ढा सा बन जाता है।
आख़िर में, तुम्हारे सामने कोई उपाय नहीं बचता, है ना?
पूरे का पूरा खाना ही पड़ेगा।
नहीं, तुम ऐसा करना नहीं चाहते! पर करना ही होगा।
और वजह मैं तुम्हें बताता हूँ, मेरे दोस्त।
क्योंकि तुम्हें सब कुछ ठीक-ठाक चाहिए।
और यह,
यह ठीक नहीं है।
अच्छा, अब बताओगे कि हम कहाँ जा रहे हैं?
अब तुम वैसा नहीं करते।
क्या?
जब कुर्सी को ज़्यादा ही पीछे झुका लेते हो,
फिर खुद को गिरने से बचाते हो?
हाँ?
पहले हर वक्त तुम्हें देखकर वैसा ही लगता था। अब देखो खुद को।
मुसीबत में फंसे होते हो, और बेपरवाह नज़र आते हो।
मैंने तुम्हें जितना घटिया इंसान समझा था, तुम उससे कहीं अच्छे हो, ह्यूई।
तुम हमेशा लोगों को कमीना या घटिया इंसान कहकर बुलाते हो,
पर मुझे इसमें कहीं भी अपमान नज़र नहीं आया।
नर्म हैं, मार खाते हैं, और मेरी ज़िंदगी के
लगभग 98 प्रतिशत फ़ैसलों की वजह हैं।
काम अच्छा कर रहे हो, ह्यूई।
और तुम एक अच्छे कमीने हो।
लो, हम पहुँच गए।
चर्च?
ढूँढ़ोगे तो सब मिलेगा, बेटा।
आ जाओ।
कुछ दिन होते हैं जो बाकियों के मुकाबले थोड़े ज़्यादा मुश्किल होते हैं।
ए.सी.डी.एस. - असोसिएशन ऑफ़ कोलैटरल डैमेज सर्वाइवर्स
कुछ दिन पहले की बात है, मैं अपने दोस्त से इस बारे में बात करना चाहती थी,
पर कर न पाई।
तभी यह संघ इतना अच्छा है। मेरे लिए महत्व रखता है।
पता है गुस्सा करना ठीक बात नहीं।
आख़िर, टैक-नाइट ने मेरी जान बचाई।
काश मेरी रीढ़ की हड्डी को थोड़ा और प्यार से संभालता।
मान लेने वाली बात है, है ना?
भुला देने की।
आगे बढ़ने की।
सेथ, तुम्हारी बारी।
-सभी को मेरा हैलो। -ए, सेथ?
तो, मैं एक लेखक हूँ।
विपणन का काम है।
एक सूरमा है जिसका नाम नहीं लूँगा, पर उसमें बर्फ़ वाली ताकत है।
आइस प्रिंसेस।
नाम लेने की इजाज़त नहीं है।
खैर, वह मुझे पसंद करती थी।
एक नशा सा था, एक तेज था।
लेखक को कोई पसंद नहीं करता।
ज़ाहिर है, मुझे भी वह बहुत अच्छी लगने लगी।
कैसा गधा है जो सुपरहीरो से प्यार कर बैठा?
खैर, हम एक-दूसरे के करीब आ रहे थे और वह चरम पर पहुँची,
और अचानक से बर्फ़ में बदल गई।
एक सेकेंड के लिए,
पर मैं तब भी
उसी हाल में था,
शून्य से 346 डिग्री नीचे पर।
जो तापमान तरल नाइट्रोजेन का होता है।
आप सोच ही सकते हैं...
वह अलग हो गया।
अजीब बात यह है कि
मुझे आज भी उसकी याद आती है।
ऐसा है कि
मेरे जैसे आदमी ने उस जैसी देवी के साथ होने की कीमत चुकाई।
अगर खुशी की हालत में एक सुपरहीरो ने ऐसा किया,
तो सोचो वह क्या करेगी अगर उसे पता चलेगा
कि तुम शुरू से ही उसे धोखा दे रहे थे?
माफ़ करना।
आप कुछ कहना चाहेंगे?
नहीं। माफ़ कीजिए, मेहरबानी करके
अपनी बर्फ़ वाली कहानी जारी रखें।
हम यहाँ न तो मज़ाक करते हैं, न किसी पर कोई राय बनाते हैं।
बोलने वाली लाठी लेकर हमें अपनी कहानी क्यों नहीं सुनाते?
ना। मुझे नहीं सुनानी।
-पता है, मैंने तुम्हारे जैसे लोग देखे हैं। -मुझे नहीं लगता।
बनावटी हंसी, मज़ाक, यह सब खुद को बचाने का तरीका है।
पर यहाँ वह सब करने की ज़रूरत नहीं। यह ऐसी जगह है जहाँ कोई डर नहीं।
मैंने कहा, मुझे कुछ नहीं कहना।
आगे बढ़िए।
बोलो, सेथ। इसे लाठी पकड़ाओ।
दूर रह, वरना यह लाठी वहीं घुसा दूँगा जहाँ तेरा लिंग हुआ करता था।
तुम लोग निहायत ही घटिया हो, जो सुपरहीरो को पूजते हो।
अगर कोई सुपरहीरो आपकी माँ के काँच के बर्तन में पॉटी भी कर दे तो शुक्र मानोगे।
तुम्हें पता भी है कि उन्होंने तुम्हारी रीढ़ की हड्डी तोड़कर,
या तुम्हारा लिंग तोड़कर, तुम्हारा मज़ाक उड़ाया?
कहाँ गया तुम्हारा गुस्सा? तुम्हारा आत्म सम्मान?
यहाँ बैठकर, आपस में दुःख बाँट रहे हो,
अफ़सोस कर रहे हो और दुखी हो रहे हो।
भाड़ में जाए भुला देना।
तुम्हें हाथ में आरी लेकर,
उनका पीछा करना चाहिए!
साले डरपोक कहीं के।
सारे सुपरहीरो एक जैसे होते हैं। साला हर कोई।
वह...
माफ़ कीजिए।
मिस स्टिलवेल, हैलो।
-मुझसे मिलना चाहती थी ना? -हाँ, मुझे देर हो रही है।
-मेरे साथ-साथ चल सकते हो? -हाँ, ज़रूर।
देखिए, आपके बेटे के लिए एक तोहफ़ा लाया हूँ।
चाहे जितना भी छोटा हो, दुनिया को फिर भी बचा सकता है, है ना?
तुम्हें जनता के सामने माफ़ी माँगनी होगी।
और तुम कुछ देर के लिए द सेवेन से छुट्टी भी लोगे।
-क्या? -कुछ वक्त के लिए, हम तुम्हें
सैंडस्की, ओहायो भेज रहे हैं।
अच्छा, देखिए, मुझे पता है कि मेरा दिमाग ठिकाने नहीं था,
पर दिल ठीक जगह था।
बात इतनी सी है कि वह ओशनलैंड, उन्होंने मुझे...
बात उस मरने वाली डॉल्फ़िन की नहीं।
स्टारलाइट की बात है।
स्टारलाइट? स्टारलाइट की क्या बात है?
हर कोई यह जानना चाहता है कि अपने भाषण में, वह किसकी तरफ़ इशारा कर रही थी,
और बात यहीं खत्म होने वाली नहीं। कभी न कभी,
या तो वह, या सच कहें तो, कोई और औरत अपना मुँह ज़रूर खोल देगी।
इसलिए, उससे पहले, हमें ही कुछ करना होगा।
अच्छा, मैं समझता हूँ कि शायद कोई गलतफहमी हुई हो।
क्या आप इसे संभाल नहीं सकतीं? जैसे हमेशा संभाल लेती हैं?
अब हम चीज़ों को इस तरह से संभालते हैं।
मदद के लिए तैयार
औरतों का, और खुलकर सब बयान करने के साहस का मैं पूरी तरह से समर्थन करता हूँ।
माफ़ करना। फिर से शुरू करता हूँ।
औरतों का, और खुलकर सब बयान करने के साहस का...
साला। माफ़ करना। हाँ, कट करो। माफ़ करना।
दूसरा टेक। एल्फ़ा मार्क।
स्टारलाइट, उम्मीद करता हूँ कि तुम मुझे माफ़ कर दोगी।
समझाना थोड़ा मुश्किल है...
-समझाना, हाँ? -थोड़ा मुश्किल है।
अच्छा। चलो। बोलने से, हम सब सुनकर मज़बूत बन सकते हैं।
अच्छा।
डीप ने गलती स्वीकारी यकीन था कि मुठभेड़ सहमति से हुई
मुझे इस बात का अहसास है कि मेरे रवैये से स्टारलाइट को बहुत ठेस पहुँची है
और मैं इस बात की ईमानदारी से माफ़ी माँगता हूँ।
हालांकि, उस वक्त मुझे लगा कि हमारी आपस में मर्ज़ी थी,
पर अब मुझे अहसास हुआ
कि मैं ठीक से समझ नहीं पाया...
ब्लैक नॉयर इंसरेक्शन
हमारी नई फ़िल्म इंसरेक्शन बहुत रोमांचक है।
यह मेरी पहली फ़िल्म है वॉट सिनेमैटिक यूनिवर्स में।
सेथ रोगन नई भूमिका पर चर्चा करते हैं
वीसीयू।
न्यू यॉर्क। इस शहर में 70 लाख पुरुष, महिला और बच्चों के दिल धड़कते हैं।
पर एक ही ऐसा इंसान है जो उनके दिलों में झाँककर, उनका मन पढ़ सकता है।
यही आदमी बलात्कारी है।
पेश करते हैं मेस्मर लेफ़्टिनेंट हाउसर के रूप में
द मेस्मराइज़र
मेरे आगे कोई भी बात राज़ नहीं।
बिली ज़ेन
हीरो और सुर्खियाँ ऑटोग्राफ शो
तारा रीड
बहुत-बहुत शुक्रिया। शुक्रिया।
ठीक है, "मेरे आगे कोई भी बात राज़ नहीं।"
मेरे आगे कोई भी बात राज़ नहीं।
हैलो।
मेरे दिमाग में कौन सी संख्या है?
आठ सौ सड़सठ।
अद्भुत है। यह बंदा बिल्कुल ही अद्भुत है।
तो, मेरे दिमाग में क्या चल रहा है?
मैं भी वही सोच रहा हूँ।
अच्छी बात है।
-मैं ज़रा लिख देता हूँ। -ठीक है।
-हाँ? ठीक है? -बढ़िया। शुक्रिया।
हाँ।
-मिस्टर मेस्मर। -सिर्फ़ मेस्मर। "मिस्टर" की ज़रूरत नहीं।
-मैं तुम्हारा बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ। -शुक्रिया।
-तुम ए-ट्रेन के साथ टीनेज किक्स में थे ना? -हाँ।
हाँ। ए-ट्रेन ने धमाल मचाकर रखा है, है न? अपना जादू चला रहा है।
हाँ, वह कमाल का है। उसे देख बड़ी खुशी होती है।
-हाँ। -हाँ।
तुम्हें शो पसंद है?
-नहीं, यार। मैंने कभी देखा भी नहीं। -अच्छा।
पता है मुझे क्या पसंद है?
तुम्हारा भेदिया व्यापार।
जिस तरह से उस वॉल स्ट्रीट वाले से हाथ मिलाते हो?
मेरे भाई, वह जो तुमने किया, वह गलत था।
मतलब, वॉट ने तुम्हें ऐसे फेंका जैसे दूध में से मक्खी को फेंका जाता है,
जो मुझे लगता है गलत है। पर एसईसी के...
तुम हो कौन?
खुद झाँककर देख लो।
क्लीयो के बारे में तुम्हें कैसे पता?
मेरे आगे कोई भी बात राज़ नहीं।
मैं बाल सेवा के लिए काम करता हूँ। मेरी साथी, टीना का मुझ पर एक एहसान है।
मेरी तरह उसका भी मानना है कि लोगों को दूसरा मौका दिया जाना चाहिए।
बकवास बंद करो। तीन साल पहले, मैंने संरक्षण खो दिया।
मेरे जैसे गुड़गोबर करने वालों को कोई दूसरा मौका नहीं देता।
वह तुम्हारा इंतज़ार कर रही है।
-टीना। हैलो। -हैलो।
-तुमसे मिलकर अच्छा लगा। -मुझे भी मिलकर अच्छा लगा।
पाँच मिनट। पर इस बार तुम मेरे एहसानमंद हो।
हैलो, क्लीयो।
अपना बूढ़ा बाप याद है?
हैलो, चार्ल्स।
मुझे माफ़ करना...
अब मैं थोड़ा सा और तुम्हारी ज़िंदगी का हिस्सा बनकर रहूँगा।
-वह ठीक रहेगा? -हाँ, शायद।
अच्छा, क्लीयो। हमें वापस जाना है।
-बाय। -सुनो...
मैं बस इतना जानना चाहता हूँ कि तुम मुझसे नफ़रत तो नहीं करती।
मैं आपको ठीक से जानती ही नहीं।
अरे, रुको।
ताकि मुझे थोड़ा सा और जान सको।
मेरे पास डीवीडी प्लेयर नहीं है।
बाय।
-शुक्रिया। अगले हफ़्ते फ़ोन करूँगा। -अच्छा।
तुम ठीक हो?
-हर महीने इससे मिल सकता हूँ? -एक घंटा, निगरानी में।
नशा तो नहीं करते?
-छोड़ सकता हूँ। -अच्छी बात है।
किसे पढ़ूँ?
हम यहाँ क्या कर रहे हैं?
मेरी पत्नी, बेक्का स्पाइस गर्ल्स के गाने गुनगुनाया करती थी।
बड़ा गुस्सा आता था।
दिनभर घर में गुनगुनाया करती थी।
खुश थी।
पता नहीं मेरे साथ खुश कैसे थी,
पर खुश थी।
होमलैंडर ने उसका बलात्कार कर दिया।
हे भगवान।
मुझे बेहद अफ़सोस है।
उसके कुछ देर बाद ही, वह यहाँ आकर बैठी।
मुझे इसलिए पता है क्योंकि उस सुरक्षा कैमरे में देखी गई थी।
तीन घंटों तक यहीं बैठी रही।
ज़रा भी नहीं हिली।
और फिर उठी और चल दी।
यह आठ साल पहले की बात है।
उसके बाद से किसी ने उसे नहीं देखा।
या तो होमलैंडर ने उसे खत्म कर दिया,
या फिर उसने खुदकुशी कर ली। एक ही बात है।
ऐसा है,
मुझे पता है किसी को खोना क्या होता है।
तुम्हारा और मेरा,
हमारा एक जैसा ही हाल है।
रॉबिन और
बेका को लेकर।
यही वजह है
कि तुम किसी और चिड़िया की तरफ़
ध्यान नहीं दे सकते,
खासकर सुपरहीरो तो बिल्कुल नहीं।
बस इतना याद रखना,
कौन तुम्हारा दुश्मन है,
और कौन तुम्हारा दोस्त।
यह जब भी बॉस्टन में उतरेगा, किसी की जान ज़रूर जाएगी।
देखो, मुझे पता है क्या हुआ।
और मुझे बेहद अफ़सोस है।
तुम्हारा बचपन कहाँ गुज़रा?
मुझे कई जगहों पर जाना पड़ा, इसलिए, कई इमारतों में भी।
तो, अगर तुम्हें ऐसे घर में ले जाऊँ जो तुमने पहले कभी न देखा हो,
जहाँ उन माँ-बाप की तस्वीरें हों जिनसे तुम कभी मिली ही नहीं,
ऐसे खिलौने हों, जिनके साथ कभी खेली ही नहीं,
हार्डी बॉयज़ की किताबें हों, जो कभी पढ़ी ही न हों,
और फिर तुमसे पूछूँ,
कि वह झूठी बकवास तुम्हारे लिए क्या मायने रखती थी?
तुम्हें कैसा लगेगा?
मुझे अच्छा नहीं लगेगा।
कंबल के लिए माफ़ी चाहती हूँ।
उसे वहाँ नहीं होना चाहिए था,
और रैंडी सेट-डेक को काम से निकाल दिया गया है।
पर इस वक्त,
हमें उस दौरे को पूरा करना है,
यह दिखाने के लिए कि तुम कितने सरल हो और तुममें कितना सेवाभाव है।
और तुम्हें माँ वाली कहानी सुनानी होगी।
प्लीज़?
प्लीज़ मेरी खातिर कर दो।
दरअसल, मेरी माँ ही थीं जो मुझे खींचकर
मेरे पहले लिटल लीग अभ्यास पर ले गईं,
और उसके कुछ देर बाद ही,
मुझे उस खेल में बहुत ज़्यादा मज़ा आने लगा।
तो, हर साल, मेरे जन्मदिन पर, वह मेरे लिए बेसबॉल के मैदान जैसा
केक बनाया करती थीं।
और...
कहना पड़ेगा, बहुत ही अच्छा होता था।
बहुत ही अच्छा। हर चीज़। उसकी एक-एक बारीकी।
उनकी तरह।
कट। बढ़िया। बहुत ही अच्छा था।
तो, हो गया?
-हाँ। -अच्छा।
तो...
यह बोल नहीं पाती या फिर जानबूझकर बोल नहीं रही।
यही तो तुम्हें बताना है।
कोई खास बात जानना चाहते हो?
जानने लायक जो भी हो।
बड़ी बारीकी में बताया।
मेरी जान, ज़रा आओगी? बैठो।
सब ठीक है। बैठो।
आराम से।
हाँ।
डरो मत।
हे भगवान!
सत्यानाश, शांत हो जाओ!
नहीं!
-वह एक सुपर हीरो है! -सभी आराम से बैठो!
-जाकर ज़रा टहलकर आओ। -टहलकर आऊँ? साला मेरी कलाई तोड़ दी!
-इसका नुकसान पहुँचाने का इरादा नहीं था! -हे भगवान। मुझे बेवकूफ़ बनाया!
मेरी तरफ़ देखो। आराम से बैठो।
-नहीं। -निकल जाओ! मुझे अस्पताल जाना है।
-जो जानने आए हैं, उसे जानकर ही जाएँगे। -भाड़ में जाओ! यह और नहीं होगा!
बैठ जाओ!
अच्छा, सुनो। मैं मैदान-ए-जंग में डॉक्टर था।
उसकी तरफ़ मत देखो।
मेरी तरफ़ देखो।
ईआर में तुम्हें जो भी दवा दी जाएगी, उससे अच्छा इलाज मैं कर सकता हूँ,
वरना तुम्हारी दूसरी कलाई तोड़ सकता हूँ। फ़ैसला कर लो।
अच्छी बात है।
तुम्हारे पास कोई पट्टी वगैरह है?
नहीं, मेरे पास कोई पट्टी नहीं है!
बुचर है। चुप-चाप बैठना।
-बुचर। -कहाँ हो तुम?
शेक शैक।
अच्छा?
उस जगह में जादू है।
-तुमने क्या लिया? -शैकबर्गर।
तले हुए आलू।
-कुल्फ़ी। -वाह।
उसका स्वाद का झूठ जैसा है?
तुम्हारे फ़ोन को फ़ाइंड यॉर शिटहेड फ़्रेंड्स एप से जोड़कर रखा है।
अब बताओ तुम कहाँ पर हो।
हाँ। इसे कहते हैं सुपरहीरो।
-बढ़िया है। -अच्छा।
-हमें बस... -हाँ। बस...
लोग हमेशा मुझसे यह पूछते हैं
कि मेरे साथियों के साथ रहना कैसा लगता है।
और सच यह है कि हम सब में बहुत दोस्ती है,
पर्दे के पीछे,
उसी तरह जैसे हम...
-हैलो, एलीना। -हैलो।
-यह मेरी सहेली है। -मैंने कई संदेश भेजे...
सहेली? हाँ, वही हैं। हम दोस्त हैं।
ज़रा इनसे इसे बंद करने को कहोगी?
मुझे बस पाँच मिनट चाहिए। ठीक है?
तो, अब हर वक्त कैमरे तुम्हारे पीछे-पीछे होते हैं?
हाँ, हम रिएल्टी शो कर रहे हैं।
यह तो दखल देने वाली बात हुई।
तुम यहाँ क्या कर रही हो?
तुम्हारी बैंक वाली नौकरी पर कभी नहीं आऊँगी।
मुझे तुम्हारी चिंता हो रही थी।
मेरी रात अच्छी नहीं थी।
यह तुम्हारा भावनाओं से अलग होना, बाकियों को समझ में आता होगा, मुझे नहीं।
-ज़रा धीरे बात करोगी? -मुझे बताओ, हो क्या रहा है।
तुमने कभी यह सोचा...
शायद मुझे कोई चाहिए था?
-तुम सोचती हो कि मुझे समझती हो... -समझती थी।
हाँ, समझती थी। मैं अब बदल चुकी हूँ।
हाँ।
मैं अब भी तुम्हें जानती हूँ।
-छोड़ो भी। -डरती हो, लोग तुम्हें मेरे साथ देख लेंगे।
मदद माँगने से डरती हो।
बस एक डर है।
तुम क्या इसे फ़िल्मा रही हो, कॉर्टनी?
मैंने तुमसे कहा कि कैमरे बंद कर दो!
कुछ देर पहले ही काट चुके हैं। अगले शॉट की तैयारी कर रहे हैं।
-कमीनी कहीं की। -इमारत पर कैमरा चालू करो।
अच्छा, काट दो, यार।
सब ठीक है।
दोस्तो।
वाह, मेस्मर।
हैलो।
बहुत बड़ा प्रशंसक हूँ।
अभी आया।
अब हमें इसे खत्म करना होगा।
नहीं, इसे मारने की ज़रूरत नहीं।
देखो, हमारी इस बंदे से बात हुई है।
अगर यह अपना मुँह बंद रखेगा, तो अपनी बच्ची से मिल सकता है।
एक बाप है, जिसकी एक बेटी है।
यह एक सुपरहीरो है, जिसकी एक बच्ची है।
क्या सोचकर यहाँ चले आए?
तुम्हें तो अच्छी तरह पता होगा।
कभी-कभी इंसानों से इंसानों जैसा बर्ताव करने पर बात आगे बढ़ती है।
सजावट अच्छी है।
सन् '80 के दशक का कातिल। बहुत अच्छा है।
तो चलो फिर, शुरू करते हैं।
किसी जंगल में एक शिविर लगा है।
लड़की एक सिपाही है।
दो-मुँहा साँप वाला एक झंडा है।
दो-मुँहा साँप? मतलब...
-हाँ। -पीछे से लाल रंग की किरणें निकलती हैं?
इसका क्या मतलब हुआ?
शाइनिंग लाइट लिबरेशन आर्मी का झंडा है।
फ़्रेंची,
तुम एक आतंकवादी को चाहते हो।
क्या यह सच है?
सेट की सजावट होमलैंडर का कंबल - इस्तेमाल न करें!!
ज़रूर इस सब का कुछ और मतलब होगा।
यह आतंकवादी तो नहीं हो सकती।
हाँ, तुम इसे काबू में रखो।
अच्छा, तो वे एक बेहतरीन चरमपंथी की तस्करी करके
उसे कंपाउंड वी दे देते हैं।
और जब वह तैयार हो जाए, तो उसे खुला छोड़ देंगे ताकि जाकर आतंक फैलाए।
यह ऐसा नहीं करेगी।
रुको, वॉट आतंकवादियों को कंपाउंड वी क्यों देने लगा?
क्योंकि एक आतंकवादी से ज़्यादा ख़तरनाक सिर्फ़ एक सुपरहीरो आतंकवादी हो सकता है।
और इससे लड़ने का एकमात्र तरीका...
साले सार्जेंट होमलैंडर से मुकाबला करना है।
फ़ौज वालों को सूचित करना होगा।
वे कमीने तो सुपर-शैतान तैयार कर रहे हैं।
और शायद और भी हों। भगवान ही जाने कितने हैं।
हे भगवान।
अच्छा, यह बहुत ही गड़बड़ वाली स्थिति है। हमारे लिए भी।
नहीं, मेरी बात सुनो, समझे?
शायद वे इसे वैसा बनाना चाहते हैं, पर यह ऐसी है नहीं।
यह ऐसा नहीं चाहती।
और तुम्हें यह इसलिए पता है क्योंकि इसने यह बात तुमसे कही?
इसने मेरी जान बचाई। यह बुरी नहीं है।
-बस घर लौटना चाहती है। -यह एक सुपरहीरो है!
बाकियों की तरह। मुझे यह बात तुम्हें कितनी बार बतानी होगी?
मेरी जान, मुझे पता है कि तुम मुझे समझती हो।
प्लीज़।
बता दो इन्हें कि तुम कौन हो।
इन्हें बताओ कि मुझे क्या दिखाई देता है।
नहीं।
तस्वीरें चाँद के सामने खड़े खजूर के पेड़ हैं।
जहाँ इसका बचपन गुज़रा।
उन्होंने इसके माँ-बाप को मार डाला।
उन्होंने इसे और इसके भाई को अगवा कर लिया।
इन्हें सिपाही बनने पर मजबूर किया।
नहीं, किमिको...
तुम खा लो।
यह बस वापस जाकर अपने भाई को वहाँ से निकालना चाहती है।
इसका नाम किमिको है।
किमिको।
अच्छा। इसे वापस अपने अड्डे पर ले जाओ।
तुम कहाँ जा रहे हो?
मैं रेनर से मिलने जा रहा हूँ।
हमारे पास काफ़ी जानकारी है कि फ़ेडरल एजेंटों को सामने लाया जाए।
आज तुमने यहाँ जो देखा या सुना, अगर तुमने किसी से भी कहा
तो तुम्हारे हाथ काटकर ऐसे पिछवाड़े में घुसाऊँगा
कि तुम्हारी उंगलियाँ मुँह के रास्ते बाहर निकलकर हमें दिखाई देंगी। ठीक है?
दफ़ा हो जा, साले।
द डीप के सामने आकर माफ़ी माँगने से, आज विवादास्पाद खबरें सामने आईं।
मुझे इस बात का अहसास है कि मेरे रवैये से स्टारलाइट को बहुत ठेस पहुँची है...
द डीप: जानबूझकर नहीं किया
डीप ने गलत काम के लिए माफ़ी माँगी।
...और मैं इस बात की ईमानदारी से माफ़ी माँगता हूँ।
भाड़ में जा, मछली वाले!
सच बोलना बंद मत करना!
औरतों का, और खुलकर सब बयान करने के साहस का मैं पूरी तरह से समर्थन करता हूँ...
कभी इनका मतलब समझ में नहीं आया।
मुझे तो ये दादाजी के अंडकोष लगते हैं,
जो हवा में हिल रहे हैं।
तुम्हारे पास कंपाउंड वी है या नहीं?
मुझे कंपाउंड वी मिल गया,
जो इस बात का सबूत है कि वॉट देश भर में बच्चों को नशे के टीके लगा रहा है
और उससे भी भयानक बात है।
बच्चों को नशे के टीके लगाने से भी ज़्यादा?
हाँ, इन कमीनों की कोई हद नहीं।
चलो इसे प्रयोगशाला भेजते हैं।
इतनी जल्दी नहीं।
पहले ज़रूरी काम।
तुम्हारी माँगों की सूची।
अपना असली रंग दिखा ही दिया।
भारी वेतन। तुम्हारे दल के लिए भी।
फ़्लैटआयरन बिल्डिंग में एक दफ़्तर।
सुरक्षा की तरफ़ से मंज़ूरी। मुआवज़े की शर्त। कानूनी संरक्षण।
औपचारिक रूप से इस बात की गारंटी कि होमलैंडर पर उसकी हर गलती के लिए
मुकदमा चलाया जाएगा।
इसमें कोई मुश्किल बात है?
नहीं, मुझे इसे ऊपर तक पहुँचाना होगा।
और जब तक वे इस पर चर्चा करेंगे, हम सद्भावना से अपना काम करते रहेंगे।
सद्भावना की बात छोड़ो।
अब, हम दोनों को यह पता है कि तुम इन सब पर मोहर लगा सकती हो।
तो, बोलिए, डिप्टी डायरेक्टर?
इस सूची में जो कुछ है, वह सब दे सकती हूँ...
सिवाय...
सिवाय होमलैंडर के।
तुम्हें पता है कि उसने क्या किया।
मेरी सहानुभूति है।
सच में। पर यह आत्महत्या करने के बराबर है।
हाँ, यह इसकी छोटी सी कीमत है, है ना?
तुम्हारे लिए नहीं।
हज़ारों लोगों के लिए, अगर तुम उसके साथ ज़्यादा ज़बरदस्ती करोगे।
तुम डर रही हो।
मुझे बहुत डर लग रहा है।
और तुम्हें भी डरना चाहिए।
बुचर!
वॉट
रिएल्टी शूट के लिए तुम्हारी ज़रूरत नहीं।
जो चाहिए था, मिल गया, देखो ज़रा!
छोटे शहर से आई यह लड़की दुनिया को बदलना चाहती थी।
उम्मीद और भोलापन एक कब से हो गए?
पर दुनिया ने कुछ और ही सोच रखा था।
स्टारलाइट, उम्मीद करता हूँ कि तुम मुझे माफ़ कर दोगी।
अस्त-व्यस्त हाल में,
एक ज़बरदस्त संदेश लिए, एक फ़ीनिक्स राख में से निकली
कि वह एक दहाड़ की तरह
लोगों तक आकर पहुँची।
उसकी ताकत को देखिए।
उसके सच को सुनिए।
मैं और अत्याचार बर्दाश्त नहीं करूँगी।
देखिए कैसे वह खड़ी होकर मुकाबला करती है।
हम सभी की ख़ातिर।
सिटिज़न स्टारलाइट
इस पतझड़ आ रहा है। प्रस्तुतकर्ता...
वॉट स्टूडियोज़
जीत हमेशा सदन की ही होती है।
मुझे माफ़ कर दो।
जबकि इनके संभोग के बारे में ज़्यादा पता नहीं है,
ब्लैकटिप रीफ़ की शार्क मछलियों को ऑस्ट्रेलिया के उत्तरी तट से हटकर,
गर्मी के महीनों में संभोग करते पाया गया है।
मुझे पता है कि तुम अपने भाई के पास लौटना चाहती हो।
पर जिन लोगों ने तुम्हारे साथ यह किया,
वे यही औरों के साथ भी कर रहे होंगे।
तुम्हारी मदद से हम उन्हें रोक सकते हैं।
तुम्हारी मर्ज़ी है।
तुम बस सिर हिला दो और हम अभी के अभी हवाई अड्डे चलेंगे।
नहीं।
जान, मेरे साथ ऐसा क्यों कर रही हो?
क्योंकि अगर तुमने डाउन्टन एबी की वह कड़ी देखी,
तो मैं एक कड़ी से पीछे रह जाऊँगा
और हम साथ बैठकर टीवी का मज़ा नहीं ले पाएँगे।
मेरे घर आने तक रुक जाओ।
अखाड़े में एक लड़ाई चल रही है, जान। मुझे जाना है।
अच्छा।
रेनर के साथ मुलाकात कैसी रही?
कोई फ़ायदा नहीं हुआ।
क्या?
उसने कहा कि उसे डर लग रहा है।
पर क्यों? तुमने उसे सब बताया?
हाँ, मैंने उसे सब बताया।
वी का नमूना भी दिखाया।
उसका कहना है कि वॉट के खिलाफ़ इस तरह की कार्यवाही की मंज़ूरी नहीं दे सकती।
बहुत ज़्यादा ख़तरा है।
उसने ऐसा कहा?
डरपोक कहीं की।
तो, हम बुरी तरह से गए!
नहीं।
भाड़ में जाएँ वे लोग।
हमें उनकी ज़रूरत नहीं।
हमें जो भी चाहिए वह सब इस कमरे में मौजूद है।
हम खुद वॉट को बर्बाद करेंगे। ठीक है?
ह्यूई कहाँ है?
बाल रक्षा और अपरिमेयता विभाग से मैं टीना मिचेल बोल रही हूँ।
अपना संदेश छोड़ दीजिए।
टीना, मेस्मर बोल रहा हूँ।
तुम मुझसे पहले मिली थी।
क्लीयो आज मुझसे मिलना नहीं चाहती थी।
बड़ी नम्रता से पेश आ रही थी।
ऐसी बातों को अच्छी तरह समझ जाता हूँ, इसलिए...
तुम्हें अब और मुझे फ़ोन वगैरह
करने की ज़रूरत नहीं।
बस, सब ठीक है।
बस प्लीज़
उसका ध्यान रखना।
शुक्रिया।
माफ़ करना। लिफ़्ट बंद थी।
शायद तुम्हें याद नहीं, पर हम पहले मिल चुके हैं।
मैं तुम्हें कभी पढ़ने की कोशिश नहीं करूँगा।
एक बात साफ़-साफ़ समझ लेते हैं।
मैं तुम्हें नहीं जानता, और न जानना चाहता हूँ।
ए-ट्रेन ने बताया कि तुम्हारे पास कुछ जानकारी है।
हाँ, हम...
टीनेज किक्स के दिनों से एक-दूसरे को जानते हैं। हमारी बातचीत होती है।
हे भगवान! मुझे उससे क्या फ़र्क पड़ने लगा?
अब, मेरे काम की कोई खबर है या नहीं?
हाँ।
उसने बताया कि तुम किसी फ़्रांसीसी बंदे को,
एक हब्शी को,
और किसी दुबले से गोरे को, ब्रिटिश बंदे को ढूँढ़ रहे हो।
यह कहाँ की तस्वीरें हैं?
सस्ता सा 85 डॉलर वाला कैमरा है जो दरवाज़े की घंटी वाली जगह लगाकर रखा था।
मुझे पता है कि इसका मुझे कोई इनाम नहीं मिलेगा,
पर मैं सोच रहा था कि क्या तुम मुझे वॉट में कोई काम दिला सकते हो?
कोई भी काम करूँगा।
पाँच अंकों वाली कम पगार भी चलेगी।
बस एक बार फिर अच्छे लोगों में शामिल होना चाहता हूँ।
वह मेरा फ़ोन है।
मतलब, मुझे तो याद नहीं,
पर माँ ने बताया कि जब मेरा जन्म हुआ, तो डॉक्टर के आँखों की रोशनी जाते-जाते बची।
इसलिए, शुरू से ही मुझमें एक दिव्य शक्ति थी। क्यों?
नहीं। बस उत्सुकता हो रही थी।
आज रात हम हीरो वाली बातें न करें, तो एतराज़ तो नहीं?
हाँ। काम पर दिन अच्छा नहीं था?
हाँ। बुरा कहना भी कम ही होगा।
एक बात कहूँ,
बहामास में एक समंदर का किनारा है,
जहाँ गुलाबी रंग की रेत है,
बुड्ढी के बाल के रंग की।
क्या नाम है उसका?
पिंक सैंड्स।
नाम में दम नहीं है, पर,
चलो चलते हैं।
हाँ। नहीं, मैं स्टील ड्रम बजाना सीख सकता हूँ।
तुम बालों में चोटियाँ बनवा सकती हो।
-आज रात चलें? -टिकट बुक कर लो।
हम सच में जाने की बात कर रहे हैं?
पता नहीं।
मुझे बस इतना पता है कि,
न्यू यॉर्क में मेरे साथ सब बुरा ही हुआ है।
सिवाय तुमसे मिलने के।
किसी तरह, इस सब के बीच में,
तुमने मुझे ढूँढ़ लिया।
ह्यूई।
मुझे लगा कि तुम हो।
माफ़ी चाहता हूँ, दखल देने का इरादा नहीं था।
नहीं। हैलो। मेरा नाम एनी है।
बिली। ह्यूई का पुराना दोस्त।
बाप रे, तुम्हारे कई दोस्त यहाँ आते हैं।
हाँ।
ऐसा ही कुछ लगता है।
तुम तो वह द सेवेन वाली नई लड़की हो ना?
पकड़ी गई।
तुमसे मिलकर बड़ी खुशी हुई।
और मैं कहूँगा कि यह बहुत ही अच्छी बात है
कि आज इतनी सारी औरतें ऊँचे-ऊँचे पदों पर बैठी हैं।
मेरा मतलब समझ रही हो?
पूरी सच्चाई से कहूँ तो,
ट्रांसलूसेंट हमेशा से मेरा मनपसंद रहा है।
इन दिनों वह क्या करता है?
मुझे लगता है किसी काम पर गया है।
हाँ। शायद पढ़ा था कहीं।
उसे गए काफ़ी वक्त हो गया ना? उम्मीद है वह ठीक होगा।
एक बात कहूँ? हमारे लिए एक जग लेकर आती हूँ।
बिली, देखते हैं तुम्हें क्या पसंद है? गिनेस?
जो तुम्हें पसंद है, मुझे भी पसंद है।
अच्छा, मैं अभी आई।
अरे।
-बुचर... -वह काफी आकर्षक और मज़ेदार है।
मैं समझ गया तुम्हें उसमें क्या नज़र आता है।
-वह बात नहीं... -मुझे लगा हमारे बीच तय हुआ था।
हुआ है।
-जो नज़र आ रहा है... -जो नज़र आ रहा है, वह बात नहीं है?
क्योंकि मुझे तो ऐसा ही लगा
कि तुम विपक्षी के अंदर घुसे ही पड़े थे।
वह विपक्षी नहीं है।
वह एक अच्छी इंसान है, ठीक है? हमारी मदद कर सकती है।
"हमारी मदद"?
और तुम्हें क्या लगता है कि जब उसे पता चलेगा
कि तुम ही ने ट्रांसलूसेंट को मारा, तब वह क्या करेगी?
"जब" उसे पता चलेगा?
उसे मेरा नमस्ते कहना।
तुम्हारा दोस्त कहाँ गया?