¡Robin!
ANTERIORMENTE
Me he enterado de lo que le ha pasado a Robin.
No estaba en la calzada, estaba a un paso de la puta acera.
-Perdona, ¿quién eres? -Me llamo Carnicero. Billy Carnicero.
Los daños colaterales de los superhéroes acaban con cientos de vidas al año.
-Pero aquí es donde entro yo. -¿Para hacer qué?
Frenchy, tío, necesito tu ayuda.
-¿Quién es? -Es Hughie Campbell.
Hughie, este es Leche Materna.
-¿Quién es? -Es una terrorista súper.
Se llama Kimiko.
He querido siempre formar parte de Los Siete.
Demos la bienvenida a Luz Estelar.
Es cuestión de hasta qué punto deseas formar parte de Los Siete.
Te vamos a destinar a Sandusky, Ohio, una temporada.
Por cierto, me llamo Hughie.
¿Te doy mi número?
Parece como si le hubieras metido la lengua
en la garganta al enemigo.
-No es mala persona. -Es una súper.
Hugh Campbell mató a Translúcido.
¿Y si le ayudaron?
Mantén las manos abajo.
Tienes que explicármelo, Hughie.
Eras el único con el que podía contar.
Esto va del compuesto V.
Es lo que le da poderes a los súpers.
¿De qué estás hablando? Nacemos así.
Eso ha sido diabólico.
Nadie pondrá a los súpers en seguridad nacional.
¡Quedaos ahí u os atravieso con el láser!
Pero si nos dejan entrar en el Ejército, esto no volverá a ocurrir.
Sé lo que es perder a alguien.
Patriota violó a mi mujer.
Tú y yo estamos en esto juntos.
¡Tenemos que volver a por ellos! Esto nunca va a parar.
Solo habrá más sangre.
Si no quieres jugar, ¿por qué te uniste al puto equipo?
-¿Has venido sin Carnicero? -Sí.
Se me han acabado.
-Has venido. -Soy una superheroína.
Creo que le está dando un ataque al corazón.
No más mentiras. Me lo prometiste, joder.
Hola, amigo.
Soy tu padre.
Becca.
DEPARTAMENTO DE DEFENSA DE EE. UU.
¿Ensalada de col rizada?
Estoy en la página 134.
La cadena de mando no se aplica
al resto de contratistas militares.
No veo por qué debería aplicársenos a nosotros.
¿Sándwich caprese?
Cuando entren en combate real, ¿ante quién responderán sus superhéroes?
Ante la misma persona de siempre.
Ante mí.
ZABADANI, SIRIA
¿Burrito de pollo picante con cilantro?
Subsección 16,
necesitamos un nombre secreto en clave para el compuesto V.
Vamos, Stan.
Solo una persona autoriza eso.
¿Quieres entrar en el despacho oval y empezar a soltar órdenes?
Claro, joder.
La mitad de nuestros héroes no saben que tienen compuesto V en las venas.
¿Quieres que China lo descubra?
Esto.
¿"Se hará lo posible por limitar los daños colaterales"?
Preferimos palabras más claras.
Ese es el lenguaje estándar del contrato en Nueva York, Los Ángeles, Chicago...
¿Exactamente de que margen de bajas estamos hablando?
¿Oficialmente? Naturalmente, cero.
¿Extraoficialmente? Un 34 %.
¿Fritatta vegetariana?
¿Qué tal "Por el poder de mi fuego sagrado"?
Demasiadas palabras. Queremos algo con gancho.
¿Qué tal...?
"Arde en la verdad".
Esa es buena.
Creo que...
¡ARDE EN LA VERDAD!
Hoy puedo informar al pueblo estadounidense
de que Negro Oscuro ha llevado a cabo una operación
en la que ha matado al terrorista súper conocido como Naqib.
Pero eso no significa que no necesitemos más sacrificios.
La prueba de eso, por desgracia...
...yace ante nosotros.
TRANSLÚCIDO 1980-2020
Porque hoy lloramos por un miembro caído de Los Siete,
Translúcido.
Asesinado a sangre fría
por el terrorista súper del cártel, El Diablo.
Antes de irse,
Translúcido me dijo...
Casi como si supiera que le iba a pasar algo, me dijo:
"Patriota.
"Dile a mi hijo, Maverick, que le quiero".
Y también dijo:
"Encuentra a esos terroristas súpers...".
El término adecuado sería supervillanos, pero él dijo:
"Encuéntralos, Patriota, y detenlos".
Así que yo te digo, Maverick,
y también a todos los hijos e hijas de este gran país, que los detendré.
Os salvaré.
Lo haré por vosotros,
por Estados Unidos.
Y por un querido y viejo amigo.
Adiós, hermano.
Y gracias.
Nuestros héroes nos defienden
Estabas entre los mejores
Nos protegías del mal
Destacaste entre los demás
Y a pesar de que eras transparente
Parece que apenas te conocíamos
Gracias por lo que has hecho
Hemos sido bendecidos
Pero nuestros héroes nunca mueren
Tu espíritu llena el cielo
Tu presencia nos ha bendecido
Desde el inicio
Y nunca desaparecerás De nuestros corazones
-Ese es mi hombro. -¿Qué?
Ahí.
Es mi puto hombro...
Me han cortado de la foto.
Me han cortado de la puta foto.
No pueden cortarme.
Ya está bien. Hora de irse.
Ponme otro Lava Flow, por favor.
Es hora de irse o llamo a la prensa.
Invisible, pero inolvidable.
Dos por 64 dólares.
Desaparecido, pero no olvidado.
Dos por 64 dólares.
Invisible, pero inolvidable.
TE VEMOS. 1980 - 2020
Que alegría veros. Gracias.
Sí, así.
Lo sé. Yo también le echo de menos, amigo.
Gracias, chicos. Significa mucho.
Patriota, Luz Estelar.
-Hola, David. -David.
¿Cómo estáis todos en la Torre?
No os mentiré,
es duro. Muy duro.
FUNERAL DE TRANSLÚCIDO Con Patriota y Luz Estelar.
Va y viene, ¿sabes?
Sí, pero él
ha sido nuestra roca.
Nos reunió y nos dijo:
"Somos más que un equipo, somos una familia,
"y tenemos que salir de esto juntos".
Luz Estelar, gracias por tus palabras.
Gracias a ti.
De verdad, no sé dónde estaríamos sin ti.
¿A que es la mejor?
Los dos sois...
AVENIDA CLARKSON REYES HAITIANOS PARA SIEMPRE
Es bueno.
¿Adónde coño vas?
Voy a buscarte gel desinfectante.
Trae el que lleva aloe. Y vuelve enseguida.
Sí. El aloe es muy bueno.
Te deja la piel suave. Vale.
¡COMPRA AQUÍ CÓMICS CLÁSICOS DE SUPERHÉROES!
Ciudadana Luz Estelar, un estreno de Vought en otoño.
La justicia nunca había sido tan bella.
SOSPECHOSO DE ASESINATO SIGUE LIBRE ¿BILLY CARNICERO?
¿Has roto la tarjeta SIM del teléfono desechable?
Joder.
-¿Cuándo dormiste por última vez? -Baja la cabeza.
Lo siento, es que...
Me buscan, y tú eres superfamosa...
-¿Has roto la tarjeta SIM o...? -Sí.
La he roto, ¿vale?
Y no me ha seguido nadie,
y aquí abajo no pueden rastrear mi chip.
No pasa nada.
Estás guapa.
Sí, tú también.
Estás muy...
Sí, es mentira. Lo siento.
-Estás hecho una mierda. -Ya lo sé.
Lo sé.
¿Dónde vivís?
En el Club Med de Ibiza. Ha sido fantástico.
-Las fiestas de espuma te cambian la vida. -Idiota.
Aquí lo tienes.
Mierda.
Le conozco.
-¿Sí? -Sí, bueno,
no lo veo desde hace tiempo, desde la época de Capas por Cristo.
¿Seguro que puedes hacerlo?
¿Tengo otra opción?
Vi una foto genial tuya
en los premios Teen Choice con ese tal...
¿Ansel Adams?
Alden Ehrenreich.
-¿Me acechas en Instagram? -No.
Claro que no. No seas creída.
¿La gente de RR. PP. te juntó con él o...?
No, es buen tío.
Es actor.
Es un actor que no me mintió a la cara cada día.
Vale, sí. Lo pillo. Uy.
Lo siento. Yo...
Hughie, es que...
Oye.
Duerme un poco.
Dormiré cuando sepa que estás a salvo.
¿Os parece divertido?
¿Creéis que el agua es divertida?
Intentad nadar en la fosa de las Marianas, putos idiotas.
Sí, no es nada divertido.
No, es oscuro y frío,
y estás solo.
Estás solo, joder.
Nada libre, pececillo.
Han pagado tu fianza.
Hola, tío.
¿Quieres un refresco?
Gracias.
Oye, te conozco.
Sí, eres Cuervo...
Ala de Cuervo.
Águila.
Águila el Arquero, de Cleveland.
Nos hemos visto unas cinco veces en la Vought-Con. Vamos...
No, no importa.
-¿Has pagado mi fianza? -Sí.
¿Por qué?
Porque incluso los héroes necesitan ayuda a veces.
Vamos.
La franquicia de Translúcido, sobre todo Fuerza invisible 2, es...
SETH ROGEN RECUERDA A TRANSLÚCIDO
UNA MIRADA CERCANA CON CHRIS HANSEN RECREACIÓN
¡Por favor! ¡Mi hijo necesita una madre!
¡Oye!
Cierra el pico, mamarracha,
o te hago pedazos.
Eso es exactamente lo que hizo William Carnicero.
Asesinó a la vicepresidenta de Vought, Madelyn Stillwell,
usando explosivos C-4 de 15 kg.
¿Por qué lo haría William Carnicero?
Quizá estaba molesto por la muerte de su mujer,
una antigua empleada de Vought.
¿Y por qué el hijo de Madelyn Stillwell
fue hallado a salvo en un patio a 27 km de distancia?
Es un misterio.
¿Dónde está monsieur Charcutier?
-¿Por qué no ha llamado? -¿A quién le importa?
-Podría estar muerto. -No.
Es demasiado cabrón como para morir.
...o cualquiera de sus compinches,
Marvin Milk, Hugh Campbell,
o este hombre cuya verdadera identidad es desconocida,
por favor llame a 1-888-0-DELITOS.
Joder.
Tenemos que largarnos de aquí. Ahora mismo.
Los pasaportes buenos no son baratos.
Si vendo los lanzagranadas y paso los Kaláshnikov,
tendremos suficiente pasta. Ya está.
¿Adónde irás, petit Hughie?
Podrías quedarte aquí con los compañeros de orgía de Frenchy.
Los catres tienen 31 sabores distintos de semen, te encantarán.
¿Tienes una idea mejor?
Quizá podamos quedarnos todos en el ojete de tu madre.
O quizá podríamos no huir.
Pareces un disco rayado.
No deberíamos rendirnos.
Chicos, tenemos un poco de compuesto V,
podríamos llevarlo al New York Times
y acabar con Vought.
¿Tienes un poco de V, Hughie?
Porque yo no.
Podríamos conseguirlo. Alguien podría ayudarnos.
¿Quién podría hacerlo?
¿No has oído la tele? Ahora somos famosos.
-Carnicero aún más. -Que le den.
-No le necesitamos. -El Equipo A tenía a Hannibal.
Los doce del patíbulo, a Lee Marvin.
The Beatles, a Brian Esptein.
No necesitamos a Carnicero.
Vale. ¿Quién será nuestro capitán?
¿Tú?
Bueno, chicos, escuchadme...
Cierra el puto pico.
Se acabó.
Hola, Patriota.
Ashley.
Me alegro de ver que te estás aclimatando.
Sí.
La reforma lleva retraso.
Es como si hubiéramos vuelto a 2003.
-Me gustaba. -Sí, y a mí, era genial.
Patriota, quiero volver a agradecerte que me recomendaras para el trabajo.
Me sorprendió mucho recibir la llamada.
Sustituiré a la señora Stillwell lo mejor que pueda.
En paz descanse.
Sí. Que descanse en paz.
Sí.
¿Ha habido suerte en dar con su asesino, ese maníaco de Carnicero?
No.
Aún no.
Pero lo encontraremos.
Una buena noticia.
Creo que he encontrado a un héroe.
El candidato perfecto para sustituir a Translúcido.
¿En serio?
¿Tan pronto?
Ahora mismo está en el gimnasio.
-¿Quieres conocerlo? -¡Claro!
Adelante.
Es Punto Ciego, ¿no?
Un miembro de Los Siete con habilidades diferentes.
Puntuaremos genial entre los mileniales.
La inclusión ahora mismo es una gran prioridad.
Fantástico.
Y creo que si encontramos a alguien racializado o a una mujer, o con suerte,
a una mujer racializada para sustituir a Profundo, sería la bomba.
Patriota, eres...
Es un honor, señor.
Un momento.
A ver.
¿Sabes que soy yo?
Impresionante.
No se necesitan superojos cuando tienes superoídos.
Me parece fantástico.
Y tú, amigo mío, eres un héroe de verdad.
No por tu profesión, sino...
-Por lo que has superado. -Gracias.
Significa mucho viniendo de ti.
Déjalo. Vamos.
Chicos, tengo una pregunta, si no os importa.
Sí.
-¿Sí? -Sí.
Bien. Pues...
¿Qué pasa si hago esto, por ejemplo?
Ahora eres otro puto ciego inútil.
Esto tiene que ser una broma.
Ashley.
¿Qué te hizo pensar que permitiría que un tullido entrara en Los Siete?
Vamos, Ashley, no le mires a él, mírame a mí.
¡Ashley!
Mírame a mí.
-Lo siento. -Vamos a dejar una cosa clara.
La única razón por la que estás aquí y no haciendo relaciones públicas
en una empresa de copas menstruales
es porque yo te traje aquí.
Eres prescindible, lo que significa que respondes ante mí.
De acuerdo.
Desde ahora, fijaré mi propia agenda,
aprobaré mis campañas y escribiré mis propios discursos.
Me contarás todo lo que pase en el piso 99,
y me refiero a todo.
Cada llamada, correo, chat de grupo, si se funde una bombilla,
me lo contarás.
Y, Ashley,
ni se te ocurra
decidir quién entra en Los Siete.
Decido yo.
¿Entendido?
Sí.
Translúcido ha sido enterrado hoy, rodeado
MAMÁ - LLÁMAME, POR FAVOR.
de su familia, amigos, fans y los compañeros de Vought.
Pueden ver el homenaje con la interpretación de Luz Estelar
cantando Nunca te desvanecerás en Voughtify. Ya disponible.
TE QUIERO, GOMINOLA
SEGUIRÉ PIDIÉNDOTE PERDÓN. LLÁMAME
Seguro que no puedes resistirte a este arresto.
La luchadora contra el crimen más sexi de EE. UU.
da un cambio de imagen superpoderoso a las fuerzas de la ley
en Ciudadana Luz Estelar.
Un estreno de Vought en otoño.
Adelante, que...
Ya sabes qué pasa.
No querrás cargar con la factura de la limpieza.
Vale.
¿Cuál es tu rollo?
¿Te van las piernas?
Un brazo, por favor.
Cuatrocientos.
-¿Quieres que lo sierre, lo corte o...? -Lo que prefieras, campeón.
Hostia puta.
¡Hostia puta!
¡Hostia puta, gracias!
Ha sido...
Puedo quedarme el brazo, ¿no?
Sí, guárdalo en la nevera.
Por mil más, te dejo cortarme la polla.
¿Dónde está el cajero más cercano?
¿Qué coño ha pasado?
Hostia puta.
¡Siéntalo! Tráelo aquí.
Mierda.
Escuchad.
Se ha roto todos los huesos del brazo, la mitad de las costillas,
no puedo hacer nada. Llevadlo al hospital.
Hospital. Traduce, Frenchy. Dile que lo lleve al hospital.
¡Joder!
Apartaos.
¿Qué ha dicho? ¿Qué pasa?
Frenchy, ¿qué ha dicho?
-¿La poli ha visto esto? -No lo ha visto nadie.
No quiero que me caiga la perpetua.
Me prometieron que solo traficaban con armas,
cocaína y fentanilo, y no...
¿Tráfico de personas? Joder, Frenchy.
-No me lo dijeron. -No lo preguntaste.
Un súper.
Un terrorista súper.
Les pagaban para meter en el país a terroristas súpers.
¿EL TÉRMINO QUE DA MÁS MIEDO? TERRORISTA SÚPER
¿Y este? ¿Cómo os hace sentir?
-Lo odio. -Es una reacción muy fuerte, Margaret,
me encantaría seguir por ahí.
¿Qué quieres decir con que odias el término "terrorista súper"?
Es terrorífico.
Me entran ganas de cerrar con llave y esconderme bajo la cama.
Lo que significa una caída de dos dígitos
el fin de semana del estreno de la película Tek-Knight.
Yo creo que "supervillano" es mucho mejor.
Jill, pregúntales qué opinan de "supervillano".
¿Qué os parece el término "supervillano"?
Me suena mejor. Más emocionante y exótico.
Voy a pediros que os centréis en esto.
¿Preferís "Salvar Estados Unidos"?
Levantad la mano.
Bien. ¿Y "Salvar el mundo"?
Una reacción clara y unánime.
¿Y qué tal...?
No. Es "Salvar Estados Unidos".
No sé.
Me parece que "Salvar el mundo" tiene...
Son los estadounidenses los que nos mantendrán en el Ejército,
no el puto mundo.
Es "Salvar Estados Unidos".
Dispara.
Genial.
Hola, tío.
Gracias por dejarme dormir aquí.
Perdona por el baño, lo limpiaré.
No te disculpes.
Vale.
Mierda. Me has asustado.
Es Carol. Una buena amiga.
Carol, este es Profundo.
Tenía ganas de conocerte, Profundo.
¿Quieres un refresco?
Gracias.
No hace falta que te disculpes.
Todos hemos pasado por eso. Es duro.
-¿Pasar por qué? -Por tocar fondo.
No creo que haya tocado fondo.
Para mí, ese momento
fue con un asunto de rehenes en Kroger.
Varios tiradores, aparezco yo,
lanzo flechas, la puntería es perfecta.
Pero...
Pero en la aljaba solo cabe un número de flechas.
Me quedé sin ninguna.
Y luego...
Aquel día perdimos a mucha gente buena.
Y empiezas a cuestionarte las cosas,
putas flechas contra automáticas.
Pero terminé por entender
que el tiro con arco no es irrelevante, es atemporal.
Es un arte puro y antiguo.
Carol me ayudó a verlo.
¿Y tú eres su terapeuta o algo así?
No.
No, de hecho, la terapia es muy destructiva.
Podríamos decir que soy su maestra.
¿Y tú, Profundo?
Yo, ¿qué?
¿Cómo terminaste aquí?
Puedes contárselo, Profundo.
¿Contarle qué?
Lo de la bebida, tus problemas de autoestima.
Ábrete, Profundo.
No, no tengo ningún...
-Estoy bien. -Es un espacio seguro, Profundo.
Si no tienes problemas de autoestima,
¿por qué degradas constantemente a las mujeres?
Buena pregunta, Profundo.
Vale, gracias. ¿Sabes qué?
No sé qué es esto, pero es raro de cojones,
así que me las piro.
Solo queremos ayudarte.
Carol me ayudó de verdad, Profundo.
-No, gracias. -Puedo devolverte a Los Siete.
IGLESIA DEL COLECTIVO
DESTINOS - LA NUEVA CIENCIA DE LA RENOVACIÓN PERSONAL
Ayer, Profundo fue visto gritando borracho a los niños
en el parque acuático de Sandusky, Ohio.
Fue arrestado y conducido al centro de reclusión de Sandusky,
de donde fue liberado después de pagar la fianza.
¿Has hecho esto?
¿Has escrito algo?
Chico.
¿Qué chico?
No lo entiendo.
¿Qué chico?
Vale, ¿y bien?
Han transferido el dinero desde una cuenta opaca para meter a ese cabronazo.
Sin dejar rastro.
Qué maravilla, tus putos amigos.
Nunca dije que fueran mis amigos.
Solo dije que aquí estaríamos seguros.
Muy bien, ¿qué hacemos?
¿Por qué no llamas a la policía?
¿Un soplo anónimo?
Sí, ya, irá directo al alcalde.
Ya has visto el vídeo.
¿Y si hace eso a un avión o al puto puente de Brooklyn?
¿Cuál es tu gran plan, Hughie?
La tía de la CIA, ¿no?
¿Rayner?
Vale.
¿La misma CIA que quiere enchufarnos las pelotas
-a unos cables eléctricos? -Podríamos llamar a Carnicero.
Por última vez, no necesitamos a Carnicero.
Entonces, ¿qué?
Deberíamos...
...llamar a Annie.
"Llamar a Annie".
¿Annie?
Sí.
¿Te refieres a Luz Estelar?
Porque es como se llama.
Vought tiene su teléfono tan pinchado
que rezan para que lo hagas.
No.
-¿La has llamado? -No. No soy idiota, ¿vale?
-Le envié un mensaje y quedamos... -Joder.
Nos pasará compuesto V.
-Joder, Hughie. ¿Estás loco? -LM.
-¿Te has vuelto loco? -Tuvimos cuidado.
¿Qué coño haces?
-Usamos teléfonos desechables. -Chaval, no lo pillas.
Podrían haberte seguido.
Podrían estarnos vigilando ahora mismo.
Si eres la puta razón
por la que no puedo terminar la casa de muñecas de Vermont,
te mataré, joder.
Hace días que das vueltas como si quisieras darme una paliza,
así que hazlo ya.
Maldita sea.
Mierda.
No quiero darte una paliza, Hughie.
Pero no quiero verme arrastrado otra vez a esta mierda.
Quiero volver a casa con mi mujer y mi hija.
Eso es todo.
Si aún puedo hacerlo.
-Este tío podría matar a mucha gente... -Hughie...
Deja que se encarguen otros, ¿vale?
No hay nadie más. Nadie vendrá a salvarnos.
No lo pillas.
No eres un soldado.
No eres un espía.
Solo eres un chaval que vende aparatos de música...
No.
No tengo curro.
Ni a Robin.
Ni a mi padre, ni a Annie.
De una forma u otra, todos...
Solo tengo esto.
Esto. Que es la hostia de deprimente, pero es real.
Quizá no sea Lee Marvin,
pero podría ser Harry Potter.
O John Connor,
o esa chica de Los juegos del hambre.
Katniss.
Sí. El caso es
que podría ser esa persona que nadie cree que es fantástica,
pero resulta que lo es.
LM,
escucha, si ayudamos a la señora de la CIA,
quizá te ayude a volver con tu familia.
¿Lo has pensado?
¡Mi hijo necesita una madre!
Oye. Cierra el pico, mamarracha,
o te hago pedazos.
Gecko.
¿Eres tú?
¿Luz Estelar?
-Annie. Hola. -Hola.
-Madre mía. Hola. -Hola, tío.
-Fíjate. Una superheroína de Los Siete. -Calla.
Yo trabajo en los laboratorios de la 67 de la Torre Vought.
No me digas.
Veo tus carteles por todas partes. Te estás convirtiendo en una buena marca.
Me alegro por ti. De verdad.
¿Quieres un café?
Gracias.
Sí, en el campamento de Capas por Cristo. Sí, cierto.
La Pasión que representamos.
Eras el mejor Jesucristo.
Nadie soporta un clavo en la mano como yo.
Y Big Game era Poncio Pilato.
Madre mía, con todas aquellas pecas.
¿Sabes que quiso enrollarse conmigo?
¿Poncio Pilato y María enrollados?
Qué sacrilegio.
Sí, no pasó.
¿Por qué no? Era mono.
Sí, era lo que siempre decía Ezekiel
y también mi madre.
Que Dios nos mira constantemente.
Pensaba que nos miraba
y que se molestaría.
Sí, qué cosas para decirle a una cría.
Sí, pero visto desde la distancia,
debería haberme enrollado con Big Game.
Debería haber hecho muchas más cosas
porque ahí arriba no hay nada.
No hay nadie en el cielo que nos vigile.
Ni Dios ni Patriota...
Nadie.
Son todo mentiras.
Necesito un favor.
Sí.
Sí, cualquier cosa por una compañera del campamento.
Necesito que vayas al laboratorio de la 67 y robes una muestra de compuesto V.
No sé qué es eso.
¿Lo ves?
Otra mentira.
Sé cómo nos crean y no fue Jesús.
No puedo...
Es decir, es imposible.
Allí no soy nadie.
Soy una rata de laboratorio.
Me cortan los miembros para que vuelvan a crecer, no puedo...
Tienes que hacerlo.
O esta noche colgaré esto en Facebook.
Gecko, antigua estrella adolescente
del Club de Verano de Vought,
ejerce de chapero sadomaso
como pluriempleo.
Seguro que a los tabloides les encantará saberlo.
¿Annie?
-Creía que éramos amigos... -Lo siento.
Pero no somos nada.
Hola.
Ya sabéis quiénes somos, pero conozcamos a otro héroe.
Él es el soldado de primera Dan Miller.
Dan y otros valientes marines del segundo batallón
os ayudan a estar seguros ante la amenaza de los supervillanos.
Estamos orgullosos de volar con ellos.
Y ahora, nos iría bien vuestro apoyo.
Así es, Maeve. Con nuestra nueva campaña, Salvar Estados Unidos.
Allá vamos, chicos, deseadme suerte.
Para que lo sepáis, no es una base de verdad.
Patriota y Maeve no comerían carne enlatada
ni mearían en una zanja con el resto de soldados.
Sí, hola. Estamos rodando, perdona.
Quizá reconozcáis al soldadito como el segundo conserje
del episodio "El aliento del diablo" de Mentes criminales: Sin fronteras.
Hola.
Madre mía.
Hola, mi abuela es superfán. Soy Stormfront.
Genial.
Sí. De Seattle, ¿no?
Más bien de Portland,
alteza.
Hostia puta.
Tus ojos son superazules de cerca.
Qué graciosa eres.
Ha sido divertido, pero tenemos trabajo.
Vamos a ello.
Solo querían que te conociera.
¿Quiénes?
Los chicos de la 82.
Soy la chica nueva.
Un momento, ¿de qué hablas?
Hola. Estoy en Los Siete.
Como sustituta de Translúcido.
Descanse en paz.
Aún es muy reciente, pero el deber me llama.
Joder, sí.
No, no creo que...
No es verdad. Yo no sé nada de esto.
Bueno, Stormfront.
¿Quién te ha dado la buena noticia?
El señor Edgar, ¿el jefazo?
Muy bien, en posición.
Fenomenal.
Genial.
Muy bien.
Genial.
Vamos a repetir.
Creo que está yendo muy bien.
No eres John Cusack, tío.
No tienes ningún puto loro.
¿Perdona?
Quieres volver con Luz Estelar.
No. No quiero.
Sí que quieres.
Pero esta no es la forma de hacerlo, Hughie.
No puedes seguir con ese rollo, tío.
Llamarla, enviarle mensajes.
¿Estás chiflado?
Pareces Carnicero.
-Ella está de nuestro lado. -Ya lo sé.
Pero lo digo por ella, chaval.
La estás poniendo en peligro.
Si Patriota descubre que hablas con ella, está jodida.
Cuanto más la presiones,
más la meterás en la picadora.
¿Cómo estáis?
EL AMANECER DE LOS SIETE SOLO EN CINES - VERANO 2021
Aguantando.
-¿Carnicero os ha contactado? -No.
Ha desaparecido totalmente.
¿Creéis que mató a Madelyn Stillwell?
Me gusta pensar que no lo hizo, pero...
No sé.
Directora adjunta, sé que quizá no sea el mejor momento,
-pero ¿sabe algo...? -¿De tu familia?
Creo que tu hija ha empezado a jugar al fútbol.
¿Fútbol?
Señora, ¿podría verles LM?
¿Sabéis? Vamos a ver cómo sale esto
y a ver lo que puedo hacer.
Gracias, señora.
Vale, descríbeme al tío.
Mide 1,77 metros, pesa 75 kg,
pelo negro, lleva vaqueros y zapatillas de imitación,
puede ser de Taiwán o de la India.
¿Has visto todo eso en el vídeo?
De modo que lo peor se nos viene encima.
¿Qué quiere decir?
Que he intentado resolver el puzle
y faltaba una pieza, me estaba volviendo loca,
pero creo que tú acabas de dármela.
Vale, ¿cuál es la imagen completa?
¿La imagen completa? Vought.
Es un puto golpe de estado desde el interior.
¿De qué habla?
Señora, su nariz.
¡Joder!
-¡Larguémonos de aquí! -¡Hostia puta!
Venga. Subid. Vamos.
Debe de haber un súper ahí fuera.
¿Nos van a explotar las cabezas?
Frenchy, ¿a quién conoces que pudiera hacer eso?
A nadie.
¿Nos van a explotar las cabezas?
LA CONGRESISTA NEUMAN HABLA SOBRE LOS TERRORISTAS SÚPER
Tengo una hija.
También me preocupan los terroristas súpers.
Pero eso no significa que Vought pueda usar ese miedo para controlarnos.
-Buenos días. -Señor Edgar, lo siento...
-No se preocupe, Samantha. -¿Ocupado?
Buenos días, Patriota.
¿A qué debo el placer?
Nunca sube a la 99,
así que he pensado en visitarlo.
-Qué idea más encantadora. -¿Verdad?
Después de todo, dirige una empresa de superhéroes
y nunca habla con sus superhéroes. ¿No?
Por ejemplo, no sé,
sobre lo de fichar a esa chica.
¿Querías que te consultara sobre Stormfront?
¿Por qué no?
Aprobé a todos los demás.
Soy el líder de Los Siete.
Y por ello tienes mi respeto eterno.
No lo creo.
No.
Ni siquiera Madelyn hubiera osado hacer algo así.
Naturalmente, ya sabes lo importante que eres para todos en Vought.
No. Stan,
yo soy Vought.
Si muestra mi foto a un puto jinete de camellos analfabeto
en medio del Sáhara, se girará y dirá
"Patriota" sin dudar.
¿Sabe qué?
Mi contrato termina a finales de año.
Quizá es hora de pasar página.
¿Cómo cree que se sentirán sus accionistas?
¿Qué sabes de Frederick Vought?
¿Cómo?
Frederick Vought.
Nuestro apreciado fundador.
No sé, no mucho.
Solo me he leído cinco veces su autobiografía.
No la mierda complaciente
que les vendemos a los accionistas, sino la historia real.
Ilumíneme.
Se doctoró en Múnich.
Estaba a la vanguardia en genética.
Era una joven estrella emergente
a la que Hitler nombró en 1939 director médico de Dachau,
donde pudo disponer de un buen suministro de sujetos humanos
con los que probar las primeras variaciones del compuesto V,
algo que condenamos firmemente.
A principios de 1944, notó que se acercaban cambios.
Los aliados se lo llevaron a escondidas.
Cuando Oppenheimer estaba probando la bomba,
el doctor Vought ya tenía aplicaciones prácticas
del compuesto V probadas sobre el terreno.
Superhéroes como el Niño Soldado,
que mató a docenas de alemanes.
Así que Roosevelt le perdonó,
y se convirtió en alguien tan estadounidense
como Disney y Edison.
Es verdaderamente fascinante,
aunque un poco condescendiente,
pero no veo la relación, Stan.
El caso es
que te equivocas al pensar que somos una empresa de superhéroes.
No lo somos.
Lo que somos realmente es una empresa farmacéutica,
y tú no eres nuestro activo más valioso.
Sería nuestra fórmula secreta del compuesto V,
que tú, infantil como eres, has propagado a los cuatro vientos.
No sé de qué me habla.
Te lo recordaré.
Distribuiste compuesto V a terroristas de todo el planeta
para que tú y tus colegas pudierais meteros en la defensa nacional,
pero quizá al coste de destruir la empresa.
Creo que no me gusta su tono, señor.
En absoluto.
Y a mí no me gusta
que la administración sepa del compuesto V.
O que sea solo cuestión de tiempo que los ciudadanos lo descubran.
Mientras tú te acicalas para los Globos de Oro,
nosotros nos dejamos la piel
intentando limpiar el lío que has montado.
No tengo que consultarte
sobre Stormfront ni sobre nada.
Ahora creo que tienes que asistir al estreno de Caballero Tek vive.
MÁS VALE QUE TRAIGAS TACOS
¿Qué haces aquí?
He venido a ver a mi hijo.
Joder, Hughie, me alegro...
...de que nos metieras en esta movida.
Tenía marido, ¿no?
Un hijo.
Dos hijos.
Y he hecho que la maten.
No has sido tú.
Eso no iba por nosotros.
¿Cómo lo sabes?
Porque no desparramaron nuestros cerebros por el salpicadero.
Alguien la vigilaba
y en cuanto dijo algo que no debía...
¿Alguien de Vought?
¿Estamos hablando
de que Vought ha asesinado a la subdirectora de la CIA?
Y ahora nosotros también estamos metidos.
¿Ya estás contento, cabronazo?
¿Sí?
Soy yo.
-Joder, no deberías llamarme. -Es un desechable, no pasa nada.
Sí, pero alguien podría escucharte.
Hughie, lo hemos conseguido.
Tendré el compuesto V en un par de días.
¿Y si lo enviamos al New York Times?
Estaba pensando en la CNN o en la MSNBC, pero bueno...
Espera. Un momento.
Vamos. Es lo que esperábamos.
Vamos a cargarnos a esos cabrones.
Espera un momento, vamos a pensar la mejor forma de hacerlo.
-¿Por qué? ¿Qué ha pasado? -Nada.
Pero Vought es un peligro.
Tienes que tener cuidado, no quiero que te pase nada.
No pienso...
Si pasara algo, sabes que puedes confiar en mí.
Estamos juntos en esto.
No, confío en ti, pero...
No quiero precipitarme, quiero hacerlo bien. Solo eso.
Sé cuándo no me dices la verdad, Hughie,
he vivido con ello toda mi vida.
No me mientas.
Otra vez no.
No lo hago.
Te lo juro.
Como tú digas, tengo que colgar.
Vale, calma, chicos. Calma.
He intentado decírselo a este capullo.
Estoy con ellos, ¿vale?
¿Qué coño llevas puesto?
Buena pregunta.
¿Le has llamado tú?
Lo siento, petit Hughie, esto ya no es un juego.
Necesitamos a un capitán de verdad.
Frenchy tiene razón.
Esto es una puta mierda, hijo.
Tenemos a un terrorista súper,
a Rayner le han volado la cabeza
y somos los cabrones más buscados del país.
Pero tú tranqui...
Papi está en casa.
Subtítulos: Sílvia Grumaches
Supervisor creativo ROGER PEÑA