Robin!
TIDLIGERE
Jeg hørte hva som skjedde med Robin.
Hun var ikke i gata, hun var ett skritt unna veikanten.
-Unnskyld, hvem er du? -Navnet er Butcher. Billy Butcher.
Supre dreper hundrevis av folk hvert år som utilsiktet tap.
-Det er der jeg kommer inn. -For å gjøre hva?
Hør, Frenchie, jeg trenger hjelp.
-Hvem er han? -Dette er Hughie Campbell.
Hughie, Morsmelk.
-Hvem er det? -Hun er superterrorist.
Hun heter Kimiko.
Jeg har alltid ønsket å være del av De sju.
Ønsk Starlight velkommen.
Det er bare et spørsmål om hvor lyst du har til å være med i De sju.
Vi skal stasjonere deg i Sandusky, Ohio en stund.
-Jeg heter Hughie, forresten. -Annie.
Vil du ha nummeret mitt?
Hughie, ser ut som du har tunga
halvveis ned i halsen til motstanderen.
-Hun er ikke en dårlig person. -Hun er en super.
Hugh Campbell drepte Translucent.
Hva om han fikk hjelp?
Hold de hendene nede.
Du må forklare, Hughie.
Du var den eneste jeg kunne regne med.
Dette handler om Forbindelse V.
Det gir superne kreftene.
Hva snakker du om? Vi er født slik.
Det var djevelsk.
Det er ingen som gir supre ansvar for nasjonalt forsvar.
Hold deg for faen unna, ellers bruker jeg laser på deg.
Om de slipper oss inn i militæret, vil dette aldri skje igjen.
Jeg vet hvordan det er å miste noen.
Homelander voldtok kona mi, Becca.
Du og jeg, vi er sammen om dette.
Vi må hente dem! Dette kommer aldri til å ta slutt.
Det blir bare mer blod.
Om du ikke liker spillet, hvorfor ble du med på det faens teamet?
-Kom du hit uten Butcher? -Ja.
Jeg er tom.
-Du kom. -Jeg er en jævla superhelt.
Jeg tror han får hjerteinfarkt.
Ingen flere løgner. Du lovet meg det.
Hei, kompis.
Jeg er faren din.
Becca.
FORSVARSDEPARTEMENTET
Babykålsalat?
Jeg er på side 134.
Kommandokjeden gjelder ikke
andre militære entreprenører i felten.
Jeg ser ikke hvorfor den skulle gjelde for oss.
Capresesmørbrød?
Når de er i kamp, hvem rapporterer heltene dine til?
Alltid den samme personen.
Meg.
Sterk korianderwrap med kylling?
Underseksjon 16,
vi trenger en topphemmelig bakgrunnssjekk av Forbindelse V.
Kom igjen, Stan.
Bare én mann godkjenner det.
Vil du spasere inn på Det ovale kontor og begynne å bjeffe ut ordrer?
Visst faen.
Halvparten av heltene våre vet ikke at de har Forbindelse V i årene.
Vil du at Kina skal finne det ut?
Denne.
"Beste forsøk på å hindre utilsiktet skade"?
Vi ville foretrukket sterkere uttrykk.
Det er standardspråk for New York-kontrakten vår. LA, Chicago...
Hvor mye skadeerstatning er det vi er ute etter?
Offisielt? Null, selvfølgelig.
Men mellom oss sagt? 34 prosent.
Vegetar-frittata?
Kanskje "Ved min hellige ilds kraft"?
Det er for mange ord. Vi må ha noe som er fengende.
Hva med...
"Brenn i sannhet."
Det er en bra frase.
Jeg tror at...
BRENN I SANNHET!
I dag kan jeg rapportere til det amerikanske folk
at Black Noir har utført en operasjon
og drept superterroristen kjent som Naqib.
Men det betyr ikke at ofre ikke vil forekomme.
Bevis på det...
...ligger dessverre foran oss.
I dag sørger vi for et falt medlem av De sju:
Translucent.
Drept med kaldt blod
av kartell-superterroristen El Diablo.
Før han forlot oss,
sa Translucent til meg...
Nesten som om han visste at noe ville skje, sa han:
"Du, Homelander...
"...si til min sønn, Maverick, at jeg er glad i ham."
Og han sa også:
"Finn de superterroristene..."
Superskurker er egentlig det eneste uttrykket, men han sa:
"Du finner dem, Homelander, og du stopper dem."
Så jeg sier til deg, Maverick,
og til alle sønner og døtre av denne store nasjonen: Jeg skal stoppe dem.
Jeg skal redde dere.
Jeg skal gjøre det for dere,
for USA...
...og for en kjær gammel venn.
Farvel, bror.
Og takk.
Vi blir forsvart av våre helter
Dere sto blant de beste
Beskytter oss fra ondskap
Dere utmerket dere
Og selv om vi kunne se gjennom dere
Virker det som om vi knapt kjenner dere Innrømmer vi
Takket være det dere har gjort
Har vi alle blitt velsignet
Men heltene våre vil aldri dø
Ånden deres fyller himmelen
Nærværet deres velsigner oss
Fra begynnelsen av
Og dere vil aldri forsvinne Fra hjertene våre
-Se, det er skulderen min. -Hva?
Der.
Det er skulderen min, for faen. De...
De kuttet meg fra bildet.
De kan ikke bare kutte meg fra det jævla bildet.
De kan ikke utelate meg.
Det holder. På tide å gå.
Bare gi meg en jævla Lava Flow til, vær så snill.
Jeg sa det er på tide å gå, ellers ringer jeg TMZ.
Borte, men aldri glemt.
To for 64 dollar.
Borte, men aldri glemt.
To for 64 dollar.
Borte, men aldri glemt.
VI SER DEG 1980 - 2020
Godt å se deg. Takk.
Ja, sånn ja.
Jeg vet det. Jeg savner ham også.
Takk skal dere ha. Det betyr mye.
Homelander, Starlight.
-Hei, David. -David.
Hvordan har folk det i Tårnet?
La meg være ærlig.
Det er vanskelig. Veldig vanskelig.
TRANSLUCENTS BEGRAVELSE Homelander & Starlight til stede
Det kommer i bølger.
Ja, men han her,
han har vært vår klippe.
Han ba oss sette oss, og sa:
"Vi er mer enn bare et team, vi er en familie,
"og vi må samarbeide som én."
Starlight, takk for at du sier det.
Takk.
Jeg vet ikke hvor vi hadde vært uten deg.
Er hun ikke flott?
Dere er begge...
CLARKSON AVENUE HAITISKE KONGER FOR ALLTID
Den er fin.
Hvor faen skal du?
Jeg skal bare skaffe en Purell til deg.
Kjøp den med aloe. Og kom rett tilbake.
Ja. Den med aloe er veldig bra.
Holder huden glatt. Ok.
KJØP KLASSISK SUPERHELT-TEGNESERIE HER!
Citizen Starlight, kommer denne høsten fra Vought.
Rettferdigheten har aldri sett så bra ut.
Mistenkt drapsmann løs BILLY THE BUTCHER?
Brakk du SIM-kortet fra engangstelefonen?
Herregud.
-Når sov du sist? -Ned med hodet.
Beklager, jeg bare...
Jeg er etterlyst og du er superkjent, så...
-Brakk du SIM-kortet eller... -Ja.
Jeg brakk SIM-kortet, ok?
Og ingen fulgte meg ned hit,
og de kan ikke engang spore brikken her nede.
Det går bra.
Du ser bra ut.
Ja, du også.
Du ser veldig, du vet...
Ja, jeg lyver. Beklager.
-Du ser elendig ut. -Jeg vet det.
Jeg vet det.
Hvor bor dere?
Club Med på Ibiza. Det har vært flott.
-Skumfester vil forandre livet ditt. -Idiot.
Her er det.
Å, pokker.
Jeg kjenner ham.
-Gjør du? -Ja, jeg mener,
ikke på en stund, men ja, fra Kapper for Kristus-dagene mine.
Er du sikker på at du klarer dette?
Har jeg noe valg?
Jeg så et flott bilde av deg
fra Teen Choice-prisutdelingen med hva han enn heter,
Ansel Adams?
Alden Ehrenreich.
-Stalker du meg på Instagram? -Nei.
Nei, selvfølgelig ikke. Skjerp deg.
Var det PR-folk som satte dere sammen eller...
Nei, han er en grei fyr.
Han er skuespiller.
Han er en skuespiller som ikke løy meg opp i ansiktet hver dag.
Ok, ja. Jeg forsto den. Au.
Beklager. Jeg...
Hughie, jeg bare...
Du.
Få deg litt søvn.
Jeg sover når jeg vet du er trygg.
Synes dere dette er morsomt?
Tror dere at vann skal være morsomt?
Prøv å svømme i Marianergropen, jævla idioter.
Ja, ikke så gøy der.
Nei, det er mørkt og kaldt,
og du er så alene.
Du er så jævla alene.
Svøm fritt, lille fisk.
Du er løslatt mot kausjon.
Hei.
Vil du ha en Fresca?
Takk.
Jeg kjenner deg.
Ja, du er Raven...
Ravenwing.
Det er Eagle.
Eagle the Archer, fra Cleveland?
Vi har møttes kanskje fem ganger på Vought-Con. Jeg mener...
Nei, det har ikke noe å si.
-Betalte du kausjonen? -Ja.
Hvorfor det?
Fordi selv helter trenger hjelp til tider.
Kom igjen.
Translucent-franchisen, særlig Invisible Force 2, er...
SETH ROGEN MINNES TRANSLUCENT
EN NÆRMERE TITT MED CHRIS HANSEN REKONSTRUKSJON
Vær så snill! Barnet mitt trenger en mor!
Hei!
Hold kjeft, dumme gås,
ellers knerter jeg deg.
Men det var nettopp det William Butcher gjorde.
Han drepte Vought-visepresident Madelyn Stillwell
med opp mot 15 kilo C-4.
Hvorfor skulle William Butcher gjøre det?
Misfornøyd, kanskje, på grunn av sin avdøde kone,
en tidligere Vought-ansatt.
Og hvorfor ble Madelyn Stillwells baby
funnet i god behold i en hage 27 km unna?
Det er en gåte.
Hvor er Monsieur Charcutier?
-Hvorfor har han ikke ringt? -Hvem bryr seg?
-Han kan være død. -Nei.
Han er et for stort rasshøl til å dø.
...eller noen av hans kjente forbindelser,
Marvin Milk, Hugh Campbell,
eller denne mannen, som vi ikke kjenner identiteten til,
vennligst ring 1-888-0-KRIMINALITET.
Herregud.
Vi må komme oss ut. Nå.
Gode pass er ikke billige, hva?
Jeg selger granatkasterne, smugler inn Kalashnikovene,
vi har nok penger. Det er alt.
Hvor skal du dra, petit Hughie?
Du kan bare blir her med Frenchies gjengvenner.
Campingsengene har 31 sædsmaker. Du vil elske dem.
Og du har en bedre idé?
Kanskje vi kan bli, alle sammen, i ræva på mora di.
Eller vi kan la være å flykte.
Du er som hakk i plata.
Vel, vi bør ikke bare gi opp.
Dere, vi skaffer litt Forbindelse V,
gir det til New York Times,
og brenner Vought ned til grunnen.
Har du litt V, Hughie?
For det har ikke jeg.
Vi kan skaffe litt. Noen kan hjelpe oss å skaffe det.
Og hvem skulle det være?
Hørte du ikke TV-en? Vi er berømte nå.
-Butcher er enda mer berømt. -Drit i Butcher.
-Vi trenger ham ikke. -A-Team hadde Hannibal.
Dirty Dozen, Lee Marvin.
Beatles, Brian Epstein.
Vi trenger ikke Butcher.
Ok. Hvem skal være kapteinen vår?
Du?
Bare hør på meg...
Hold kjeft.
Dette er over.
Homelander, hei.
Ashley.
Godt å se at du finner deg til rette.
Ja.
Burde utvilsomt ha vært renovert.
Det er som om 2003 ringte og ville ha kontoret sitt tilbake.
-Jeg likte det. -Jeg også, det var flott.
Homelander, jeg vil bare takke deg igjen for at du anbefalte meg til denne jobben.
Jeg var så overrasket over å bli oppringt.
Jeg skal fylle Miss Stillwells sko etter beste evne.
Gud bevare hennes sjel.
Ja. Gud bevare den.
Ja.
Noe hell med å ta morderen, den Butcher-galningen?
Nei.
Ikke ennå.
Men vi skal det.
Gode nyheter.
Jeg tror jeg fant en helt.
Perfekt kandidat til å erstatte Translucent.
Ja?
Så tidlig?
Han er på gymmen akkurat nå.
-Vil du møte ham? -Gjør det!
Led an.
Det er Blindspot, ikke sant?
Et medlem av De sju med annerledes evner.
Millenniumsgenerasjonen vil elske oss.
Inkludering er en viktig prioritet for dem nå.
Utrolig.
Og så tror jeg vi finner en etnisk, eller kvinnelig, eller, kryss fingrene:
en etnisk kvinnelig som kan erstatte The Deep, og vi er klare.
Homelander, jøss, du er...
Det er en ære.
Vent.
Skjønner du at det er meg?
Det er imponerende.
Du trenger ikke superøyne når du har superører.
La meg bare si at det er utrolig.
Og du, min venn, er en sann helt.
Ikke på grunn av det du jobber med, men...
-Vel, på grunn av hva du har oppnådd. -Takk.
Det betyr enormt mye når det kommer fra deg.
Slutt. Kom igjen.
Dere, jeg har bare ett spørsmål, hvis det er greit?
Ja.
-Ja? -Ja.
Greit. Så...
Hva skjer hvis, jeg vet ikke, jeg gjør slik?
Og nå er du bare nok en udugelig blind fyr.
Dette må være en slags spøk.
Ashley.
Hva fikk deg til å tro at jeg ville la en krøpling bli med i De sju?
I helvete heller, Ashley, ikke se på ham, se på meg.
Ashley!
Se på meg.
-Beklager. -La oss få én ting på det rene.
Den eneste grunnen til at du er her og ikke driver med PR
for mensbegre,
er at jeg fikk deg hit.
Du er unnværlig, som betyr at du adlyder meg.
Ok.
Fra nå av setter jeg min egen agenda.
Jeg skal godkjenne min egen markedsføring og skrive mine egne diskusjonstema.
Du skal fortelle meg alt som skjer i 99. etasje,
og jeg mener alt.
Hver samtale, gruppechat, hvis en jævla pære går,
forteller du det til meg.
Og Ashley,
det er utelukket
at du avgjør hvem som blir med i De sju.
Jeg avgjør.
Er det forstått?
Ja.
Translucent ble gravlagt i dag, omgitt av...
Mamma Ring meg. Vær så snill.
...familie, venner, fans og kamerater fra Vought.
Du kan se minnestunden med en opptreden av Starlight
som synger Never Truly Vanish på Voughtify. Tilgjengelig nå.
Jeg er glad i deg, søtnos
Jeg skal gjenta det i all evighet Bare ring
Tipper du ikke kan motstå denne arresten.
USAs heteste politikvinne
gir politimyndigheten en oppgradering med superkrefter
i Citizen Starlight.
Kommer denne høsten fra Vought.
Kom igjen, få henne...
Du vet hvordan det er.
Vil ikke sitte igjen med en rengjøringsregning.
Ok.
Så hva liker du?
Er du en beinfyr?
En arm, faktisk.
Fire hundre.
-Skal jeg sage eller kutte eller... -Hva du enn vil, tiger.
Fy faen.
Fy faen!
Fy faen. Takk!
Det var...
Jeg kan beholde armen, ikke sant?
Ja, bare hold den nedkjølt.
For tusen til lar jeg deg kutte av meg pikken.
Hvor er nærmeste minibank?
Hva faen skjedde?
Fy faen.
Sett ham ned! Få ham hit.
Faen.
Hør her.
Han har knekt alle beina i armen, halvparten av ribbeina,
jeg kan ikke gjøre noe. Ta ham med på sykehus.
Sykehus. Oversett for meg, Frenchie. Be ham ta ham med på sykehus.
Faen!
Flytt deg.
Hva sa han? Hva skjer?
Frenchie, hva sa han?
-Har politiet sett dette? -Ingen har sett det.
Jeg prøver ikke å få livstid uten prøveløslatelse.
De lovet meg at de bare skulle smugle våpen,
kokain og fentanyl, ikke...
Ikke menneskelig last? Herregud, Frenchie.
-De sa det ikke til meg. -Vel, du spurte ikke.
En super.
En superterrorist.
De ble betalt for å smugle inn en superterrorist.
SKUMLESTE UTTRYKK? SUPERTERRORIST
Hva med dette? Hva får det deg til å føle?
-Jeg hater det. -Det er en sterk reaksjon, Margaret,
jeg vil gjerne at du utdyper.
Hva mener du når du sier at du hater uttrykket "superterrorist"?
Jeg mener bare at det er veldig skummelt.
Det får meg til å ville låse døra og gjemme meg under senga.
Som betyr et tosifret fall
på premierehelgen til Tek-Knight-filmen.
Jeg sier stadig at "superskurk" er det beste uttrykket.
Jill, spør dem hva de mener om "superskurk".
Hva med uttrykket "superskurk"?
Det høres bedre ut. Mer spennende og eksotisk.
Ok, vi vender tilbake til disse.
Foretrekker dere: "Vi redder USA"?
Kan jeg få se noen hender?
Ok. Hva med "Vi redder verden"?
Enstemmig, sterk reaksjon.
Så hva er det med...
Nei. Det er "Vi redder USA".
Jeg vet ikke.
Jeg føler at "Vi redder verden" har en...
Det er amerikanere som vil holde oss i det militære,
ikke den jævla verden.
Det er "Vi redder USA".
Kjør på.
Flott.
Hei.
Takk for at jeg fikk overnatte.
Beklager det med toalettet. Jeg skal vaske det.
Trenger ikke beklage.
Ok.
Å faen. Du skremte meg.
Det er bare Carol. God venn.
Carol, dette er The Deep.
Jeg har sett fram til å møte deg, Deep.
Vil du ha en Fresca?
Takk.
Uansett, ingen grunn til å beklage.
Vi har alle vært der. Det er vanskelig.
-Vært hvor? -På bunnen.
Jeg tror ikke jeg er på bunnen.
For meg var det et aha-øyeblikk
å være i en gisselsituasjon på Kroger.
Mange skyttere, jeg dukket opp,
jeg lot pilene fly, jeg har perfekt sikte.
Men...
Det er en grense for hvor mange piler et kogger kan ha.
Jeg gikk tom.
Og så...
Vi mistet mange bra folk den dagen.
Så begynner man å spørre seg:
piler mot TEC-9-er?
Men jeg innså
at bueskyting ikke er irrelevant, men tidløst.
Det er en ren og klassisk kunst.
Carol hjalp meg å innse det.
Og hva er du? Terapeuten hans eller noe?
Nei.
Nei, terapi er faktisk veldig destruktivt.
Du kan si jeg er læreren hans.
Hva med deg, Deep?
Hva med... Hva med meg?
Hvordan endte du opp her?
Du kan si det til henne, Deep.
Hva da?
Om drikkingen din, problemene med selvaktelse.
Du må åpne opp, Deep.
Nei, jeg har ikke noe drikke...
-Det går bra. -Det er trygt her, Deep.
Hvis du ikke har problemer med selvaktelsen,
hvorfor rakker du konstant ned på kvinner?
Det er et godt spørsmål, Deep.
Ok, takk. Vet du hva?
Jeg vet ikke hva faen dette er, men det er jævlig rart,
så jeg drar.
Vi vil bare hjelpe.
Carol hjalp meg, Deep.
-Nei takk. -Hjelpe deg å bli med i De sju igjen.
KOLLEKTIVETS KIRKE
DESTINASJONER SELVFORNYELSENS NYE VITENSKAP
I går ble The Deep funnet mens han ropte i beruset tilstand til barn
på Splash Zone i Sandusky i Ohio.
Han ble senere arrestert og tatt med til Sandusky fengsel,
der han ble løslatt mot kausjon kort tid etterpå.
Lagde du denne?
Skrev du noe?
GUTT
Hvilken gutt?
Jeg forstår ikke.
Hvilken gutt?
Ok, nå?
De fikk pengene overført fra en anonym konto for å smugle drittsekken inn.
Ikke noe spor.
Jævlig bra venner du har.
Jeg sa aldri at de var vennene mine.
Jeg sa bare at vi ville være trygge her.
Ok, så hva skal vi gjøre?
Kan du ikke bare ringe nødtelefonen?
Et anonymt tips?
Ja, det går rett til borgermesteren.
Du så den videoen.
Hva om han gjør det med et fly, eller Brooklyn Bridge?
Så hva er den store planen din, Hughie?
Den CIA-dama?
Rayner?
Ja.
Det samme CIA som vil feste nøttene våre
-til startkabler? -Vi kan ringe Butcher.
For siste gang: Vi trenger ikke Butcher.
Så hva gjør vi?
Vi bør...
...ringe Annie.
"Ringe Annie".
Annie?
Ja.
Mener du Starlight?
For det er henne.
Vought avlytter telefonen hennes,
de ber om at du gjør det.
Å nei.
-Har du ringt henne? -Nei. Jeg er ikke dum.
-Jeg sendte tekstmelding, så møttes vi... -Faen.
Vi skaffer litt Forbindelse V.
-Faen, Hughie. Er du gal? -MM.
-Er du gal? -Vi var forsiktige.
Hva faen gjør du?
-Vi brukte engangstelefoner. -Du skjønner ikke, gutt.
Det kan hende at de følger deg.
De følger kanskje med på oss akkurat nå.
Hvis du er grunnen
til at jeg ikke kan fullføre det Vermount-dokkehuset,
skal jeg faen meg gjøre slutt på deg.
Du har gått rundt i dagevis som om du ville banke meg,
så sett i gang.
Pokker heller.
Faen.
Jeg vil ikke banke deg, Hughie.
Jeg vil bare ikke bli trukket tilbake inn i denne dritten.
Jeg vil bare hjem til kona og sønnen min.
Det er alt.
Hvis jeg fortsatt kan det.
-Denne fyren kan drepe mange... -Hughie...
La noen andre ta seg av det, ok?
Det er ingen andre. Ingen kommer for å redde oss.
Du forstår ikke.
Du er ingen soldat.
Du er ikke spion.
Du er bare en gutt som selger stereoutstyr...
Nei, jeg gjør ikke det.
Jeg har ingen jobb.
Eller Robin.
Eller faren min, eller Annie.
På et eller annet vis har de alle...
Nå er dette alt jeg har.
Dette. Som er virkelig deprimerende, men det er sant.
Så kanskje jeg ikke kan være Lee Marvin,
men jeg kan være Harry Potter.
Eller, du vet, John Connor,
eller hva heter hun i Hunger Games?
Katniss.
Ja. Poenget er
at jeg kan være den personen som ingen synes er rå,
men som det viser seg er jævlig rå.
MM,
hør her, vi må hjelpe CIA-dama,
så hun kan hjelpe deg med å kanskje komme tilbake til familien din.
Har du tenkt på det?
Barnet mitt trenger en mor!
Hold kjeft, dumme gås,
ellers knerter jeg deg.
Gecko.
Er det deg?
Starlight?
-Annie, hei. -Hei.
-Herregud. Hei. -Hei.
-Se på deg. Den store Sju-helten. -Gi deg.
Jeg jobber i Vought-tårnet, i laben i 67.
Du sier ikke det.
Jeg ser plakatene dine overalt. De markedsfører deg som faen.
Jeg er glad på dine vegne. Virkelig.
Kan jeg by på kaffe?
Takk.
Ja, på Kapper for Kristus-bibelleiren. Ja, absolutt.
Pasjonsspillet vi satte opp.
Du var en topp Jesus.
Ingen vil få en spiker gjennom hånden som meg.
Og Big Game var Pontius Pilatus.
Herregud, de fregnene.
Vet du at han ville kline med meg?
Pontius Pilatus og Maria som roter?
Vanherlig.
Ja, vi gjorde det aldri.
Hvorfor ikke? Han var så søt.
Ja, det var det Ezekiel alltid sa,
og mora mi også.
At Gud følger med på deg hvert øyeblikk.
Jeg trodde han fulgte med på oss,
og jeg trodde han ville bli lei seg.
Ja, en syk ting å fortelle et barn.
Ja, men når jeg ser tilbake på det,
burde jeg ha klint med Big Game.
Burde ha gjort mye mer,
for det er ikke noe der oppe.
Det er ingen i himmelen som følger med på oss.
Ikke Gud, ikke Homelander...
Ingen.
Det er bare løgn.
Jeg trenger en tjeneste.
Ja.
Hva som helst for en bibelleir-venn.
Du må gå inn på laben i 67. og stjele en Forbindelse V-prøve.
Jeg vet ikke hva det er.
Ser du?
Enda en løgn.
Jeg vet hvordan vi blir til, og det er ikke Jesus.
Jeg kan ikke...
Det er umulig.
Jeg er ingen der.
Jeg er en laboratorierotte.
De kutter av meg lemmene og de vokser ut igjen. Kan ikke skaffe...
Du må det.
Ellers legger jeg ut dette på Facebook i kveld.
Gecko, tidligere tenåringsstjerne
ved Vought sommerklubbhus,
der han er S&M-hore
som bigeskjeft.
Jeg er sikker på at mange er nysgjerrige.
Annie?
-Jeg trodde vi var venner... -Beklager.
Men vi er ingenting.
Hei.
Du vet hvem vi er, men la oss hilse på en annen helt.
Dette er visekorporal Dan Miller.
Dan og de andre tapre marinejegerne i andre bataljon
bidrar til å beskytte deg fra superskurk-trusselen.
Vi er stolte av å fly ved siden av dem.
Og nå kan vi trenge din beskyttelse.
Det stemmer, Maeve. Med vår nye kampanje: Vi redder USA.
Da skjer det, folkens. Ønsk meg lykke til.
Bare så dere vet det, ikke en ekte base.
Som om Homelander og Maeve vil spise ferdigmat
og pisse i en grøft med resten av soldatene.
Ja, hei. Vi filmer nå. Unnskyld meg.
Dere kjenner kanskje igjen militærgutten som resepsjonist nummer to
fra "Djevelens pust"-episoden av Criminal Minds, Beyond Borders.
Hallo.
Herregud.
Hei, bestemora mi er din største fan. Jeg er Stormfront.
Flott.
Ja. Fra Seattle, ikke sant?
Portland, faktisk,
Deres Høyhet.
Det var som faen.
Øynene dine er jævlig blå på nært hold.
Du er morsom.
Det har vært gøy, men vi har jobb å gjøre.
Så la oss gå tilbake til det.
Absolutt, de ville bare at jeg skulle treffe deg.
Hvem?
Guttene på 82.
Jeg er den nye jenta.
Hva snakker du om?
Hei. Jeg er med i De sju.
Erstatter Translucent.
Gud velsigne sjela hans.
Blekket har så vidt tørket, men ja, melder meg til tjeneste.
Så visst faen.
Nei, jeg tror ikke at dette er...
Det er ikke sant. Jeg vet ikke noe om dette.
Vel, Stormfront.
Hvem leverer de gode nyhetene?
Mr. Edgar, den svære fyren?
Greit, tilbake til én.
Glimrende.
Flott.
Greit.
Flott.
Igjen, folkens.
Jeg synes dette går flott.
Du er ikke John Cusack.
Du har ingen jævla Boombox.
Unnskyld?
Du må bli sammen med Starlight igjen.
Nei.
Jo.
Men dette er ikke måten å gjøre det på, Hughie.
Du kan ikke gjøre slikt.
Ringe henne, tekste henne.
Er du gal?
Du høres ut som Butcher.
-Hun er på vår side. -Jeg vet det.
Men jeg sier dette for hennes del.
Du setter henne i fare.
Finner Homelander ut at hun har snakket med deg, er hun fortapt.
Jo dypere du presser henne inn i dette,
jo dypere i kjøttkverna havner hun.
Hvordan går det med dere?
DE SJUS DAGGRY BARE PÅ KINO SOMMEREN 2021
Vi holder ut.
-Har Butcher kontaktet dere? -Nei.
Han er helt forsvunnet.
Tror du han drepte Madelyn Stillwell?
Jeg liker å tro at han ikke gjorde det, men...
Jeg vet ikke.
Visedirektør, dette er ikke det beste tidspunktet å spørre på,
-men har du... -Hørt om familien din?
Dattera di har begynt med fotball, tror jeg.
Fotball?
Kan MM få se dem?
La oss se om dette stemmer,
så skal jeg se hva jeg kan gjøre.
Takk skal du ha.
Så gi meg en beskrivelse av denne fyren.
Greit, rundt 1,77 høy, 75 kilo,
svart hår, går med piratkopierte jeans og joggesko,
sannsynligvis fra Taiwan, kanskje India.
Fikk du alt det fra videoen?
Når den andre skoen faller, knuser den oss alle.
Og det betyr?
At jeg har prøvd å løse dette puslespillet,
og det er en bit som mangler, og det har drevet meg til vanvidd,
og jeg tror du nettopp ga meg svaret.
Så hva er helhetsbildet?
Helhetsbildet? Det er Vought.
Det er et jævla kupp fra innsiden.
Hva snakker du om?
Nesa di.
Faen!
-La oss komme oss vekk herfra! -Faen i helvete!
Kom igjen. Sett deg inn. Fort.
Må være en super der ute.
Vil hodene våre eksplodere?
Frenchie, hvem kunne gjøre noe slikt?
Ingen.
Vil hodene våre eksplodere?
KONGRESSMEDLEM NEUMAN SNAKKER UT OM SUPERTERRORISTER
Jeg har en datter.
Jeg er bekymret for superterrorister også.
Men det betyr ikke at Vought kan bruke den frykten til å kontrollere oss.
-God morgen. -Mr. Edgar, beklager, jeg...
-Det er greit, Samantha. -Travel dag?
God morgen, Homelander.
Hva skyldes æren?
Vel, du kom aldri opp til 99,
så jeg tenkte jeg skulle besøke deg.
-For en nydelig idé. -Ikke sant?
Du leder tross alt et superhelt-selskap,
og du ser aldri til superheltene dine. Gjør du vel?
Som, jeg vet ikke,
da du ansatte den jenta, for eksempel.
Vil du bli konsultert angående Stormfront?
Hvorfor ikke?
Jeg har gitt mitt samtykke til alt det andre.
Jeg er De sjus leder.
Noe du har min uforbeholdne respekt for.
Jeg tror ikke jeg har det.
Nei.
Ikke engang Madelyn ville ha våget å prøve seg på noe slikt.
Du vet hvor viktig du er for alle ved Vought.
Nei, Stan.
Jeg er Vought.
Viser du bildet mitt til en analfabet kamelrytter
midt i Sahara, vil han snu seg og si:
"Homelander" på perfekt amerikansk.
Vet du hva?
Kontrakten min går ut i slutten av året.
Kanskje det er på tide å gå videre.
Hva tror du aksjonærene føler om det?
Hva vet du om Frederick Vought?
Unnskyld?
Frederick Vought.
Vår ærverdige grunnlegger.
Jeg vet ikke, det er vel ikke stort.
Jeg har bare lest selvbiografien hans fem ganger.
Ikke det selvgode våset
vi lyver om for aksjonærene, men den virkelige historien.
Opplys meg.
Tok doktorgraden i München.
Forut for sin tid innen genetikk.
I en slik grad en stigende ung stjerne
at Hitler i 1939 utnevnte ham til hovedlege i Dachau,
der han hadde et forråd av menneskelige testpersoner
som han kunne teste sine første varianter av Forbindelse V på,
som vi fordømmer på det sterkeste.
Tidlig i 1944 følte han at det var forandring på vei.
Ble smuglet ut til de allierte.
Da Oppenheimer fomlet med bomben,
hadde dr. Vought allerede praktiske anvendelser
av Forbindelse V testet i felten.
Helter som Soldier Boy,
som drepte dusinvis av tyskere.
Så Roosevelt benådet ham,
og han ble like erkeamerikansk
som Disney og Edison.
Dette er virkelig en fascinerende,
om enn litt nedlatende leksjon,
men jeg tror ikke jeg ser poenget, Stan.
Poenget er
at du lever i den villfarelse at vi er et superhelt-selskap.
Vi er ikke det.
Vi er egentlig et farmasøytisk selskap,
og du er ikke det mest verdifulle for oss.
Det er vår hemmelige formel for Forbindelse V,
som du, som det barnet du er, slapp løs.
Du vet ikke hva du snakker om.
Vel, la meg gi deg en påminnelse.
Du lot terrorister rundt om på hele kloden få Forbindelse V
for å få deg og dine kumpaner inn i det nasjonale forsvaret,
men kanskje til den pris å ødelegge hele selskapet.
Jeg tror ikke jeg setter pris på tonen din.
Ikke i det hele tatt.
Og jeg setter ikke pris på
at FDA nå kjenner til Forbindelse V.
Eller at det bare er et tidsspørsmål før offentligheten finner ut av det.
Mens du poserer på Golden Globes,
er vi opptatt med å løpe rundt som gale
for å rydde opp i rotet du stelte i stand.
Jeg trenger ikke konsultere deg
om Stormfront eller noe annet.
Jeg tror du har en Tek-Knight Lives-premiere å gå på?
DU BØR HA TACO
Hva gjør du her?
Jeg har kommet for å treffe sønnen min.
Faen, Hughie, jeg er så glad du...
...fikk oss involvert i disse greiene.
Hun hadde en mann, ikke sant?
Et barn.
To barn.
Og jeg fikk henne drept.
Du fikk henne ikke drept.
Det var ment for oss.
Hvordan vet du det?
Fordi hjernene våre ikke er strødd over dashbordet.
Noen fulgte med på henne,
og det øyeblikket hun sa noe hun ikke skulle...
Noen fra Vought?
Så vi sier at
Vought kan ha drept visedirektøren i CIA?
Og nå er de midt oppi det også.
Fornøyd nå, din jævel?
Hallo?
Det er meg.
-Herregud, du burde ikke ringe. -Det er en engangstelefon, det går bra.
Ja, men noen kan lytte.
Hughie, vi klarte det.
Han skaffer Forbindelse V om en dag eller to.
Hva tror du? New York Times?
Jeg tenkte på CNN eller MSNBC, men jeg mener...
Vent litt.
Kom igjen. Det er dette vi har ventet på.
La oss brenne ned de jævlene.
Bare trekk pusten, la oss finne den beste måten å gjøre dette på.
-Hvorfor det? Hva har skjedd? -Ingenting.
Vought er bare farlig, det er alt.
Du må være forsiktig. Jeg vil ikke at du skal bli skadet.
Jeg skal ikke bli...
Hvis noe har skjedd, vet du at du kan stole på meg.
Vi er sammen om dette.
Ja, jeg stoler på deg, det er bare det at jeg...
Jeg vil at vi skal ta oss tid til å gjøre det rette. Det er alt.
Jeg vet når du ikke snakker sant, Hughie,
jeg har liksom levd med det hver dag.
Ikke lyv.
Ikke igjen.
Jeg gjør ikke det.
Jeg sverger.
Uansett, jeg må legge på.
Greit, la oss ta det med ro.
Jeg prøvde å si det til denne kødden.
Jeg er sammen med den gjengen.
Hva faen er det du har på deg?
Det er et godt spørsmål.
Ringte du ham?
Beklager, petit Hughie, det er ikke en lek nå.
Vi trenger en ekte kaptein.
Frenchie har rett.
Dette er et jævla kaos, gutt.
Vi har en superterrorist.
Rayner har sprengt topplokket sitt,
og vi er landets mest ettersøkte kødder.
Men slapp av...
Pappa er hjemme.
Tekst: Marius Theil
Kreativ leder