Quieren que creamos que los superhéroes de Vought son la respuesta.
¿Sobre qué más han mentido?
ANTERIORMENTE
-Estás fuera. -¿Fuera de qué?
De Los Siete.
Terminé con la relación cuando te conocí.
Deja de mentirme.
¿Y la quieres?
No deberíamos estar tan tranquilos.
Ni seguros. ¿Qué vamos a hacer?
¿Cruzaremos los dedos para que Patriota venga a salvarnos?
-¡Yo soy Los Siete! -Solo intento ayudar.
-¿No se supone que es una heroína? -Soy una heroína.
Esta es Liberty.
CARNICERO
¿William Carnicero?
He encontrado a Becca.
Voy a sacarte de aquí, joder.
-No me voy. -Becca, podríamos desaparecer.
¡Tengo un hijo!
¡Es un monstruo súper!
¡Ruby!
¡Aquí! ¡Estoy aquí!
Me has salvado, pelirroja.
No, tú nos has salvado.
Si no hubieras entrado en el ordenador central de Defensa...
Ya. Soy una buena pirata,
pero no soy ninguna heroína.
Eres una heroína en muchos sentidos.
¿Qué quieres decir?
No temes vivir tu vida,
ser quien eres realmente.
Yo...
Tengo miedo de mostrar al mundo quién soy.
¿Sí? ¿Y quién eres, Maeve?
Soy como tú.
Soy gay.
Tenemos que seguir. Vamos.
¡Corten! ¡Fantástico!
Sí, ha sido fantástico.
Gente, vamos a verlo.
¡Señoras y señores, hemos acabado por hoy!
Buen trabajo, amigos.
Ha sido genial.
Le daremos fuerte por la mañana, gracias.
Marty, vuelve a ponerlo, por favor.
-¿Estás disfrutando? -Sí.
La reescritura de Joss funciona, ¿no?
¿Cuándo dejarás de torturarme?
No sé de qué me hablas.
Si te prometo no volver a verla nunca más,
¿pararás?
Maeve, estás enamorada.
Es maravilloso.
Elena es buena para ti. No dejaré que lo eches a perder.
Ni ahora ni nunca.
Es decir, sería cruel.
-Vamos. -¿Podemos hablar, señor?
Fíjate. Fíjate en estas lesbianas fuertes.
Me siento inspirado.
-¿Te inspira? "Las chicas se enrollan". -Sí.
-"Las chicas meten caña". -Eso.
¿En privado, señor? Es urgente.
¡Fantástico!
¿Se mueren de hambre, pero uno tiene un puto móvil?
Ojalá lo hubiera hablado conmigo antes de ir allí.
¡Joder! No tengo que hablar una mierda contigo, Ashley.
Vi la oportunidad de una victoria fácil y la aproveché. ¿Cuántas visitas?
Lo subieron anoche, lo eliminamos 17 minutos después,
pero es una eternidad y ha habido consecuencias.
¿Consecuencias?
Bueno, bien.
¿Y qué? ¿He bajado un punto?
¿Un punto y medio? ¿Dos?
-Nueve y medio. -¿Nueve y medio?
¿Nueve? ¿Nueve y medio?
PATRIOTA ES UN CRIMINAL DE GUERRA
¿Están protestando contra... mí?
-¡Madre mía! Es lo que hacen. -Han estado en la Torre toda la tarde.
¿Por qué no me has dicho algo, joder?
¡Me cago en todo!
¿No se dan cuenta esos ingratos de que maté a ese gilipollas por ellos?
¿Qué creen que significa Salvar Estados Unidos?
Los de RR. PP. están trazando una respuesta mientras hablamos.
-Reconocimiento, disculpa, acción... -No.
¿Disculparme? No.
Programa una rueda de prensa y lo aclararé yo mismo.
Bueno, el señor Edgar...
...y el Departamento Legal quieren
que su posición oficial sobre esto sea "sin comentarios".
Por favor. Nada de prensa hasta que haya una estrategia. ¿Vale?
¿Un mal día?
Yo te apoyo.
Que les den a esos paletos ingratos. Pero hay una forma de afrontarlo.
No necesito tu ayuda, joder.
Ya. Porque te va muy bien a ti solo.
Aquí estoy cuando me necesites.
¡Joder!
Hola. ¿Hughie?
Hola.
Perdona. Pensaba que era el buzón de voz.
¿Por eso has llamado cinco veces?
Pensaba que deberías saber
lo de Liberty, esa súper que Rayner investigaba.
Resulta que es Stormfront. Vought le cambió el nombre,
la trasladaron como a un cura católico.
Vale.
Seguramente asesinó a Rayner.
Annie intentará averiguar por qué, pero ¿quién coño sabe?
Mientras Luz Estelar se encargue, lo tenemos cubierto, ¿no?
No... No estoy cabreado.
¿Qué quieres decir?
Solo quería que supieras
que nos has dejado aquí con todo el marrón,
pero quiero que sepas que lo entiendo. Es Becca.
Yo haría lo mismo. No estoy cabreado.
Bueno,
no importaría si lo estuvieras.
¿Cómo está?
Más encantadora que el día que la conocí.
¿Dónde estás?
Voy a desaparecer.
Quizá Argentina. Una jubilación anticipada.
¿Carnicero?
Sí, ¿qué?
Podrías haberte despedido.
Sé que hemos pasado por muchas movidas juntos.
Eras...
Creo que siempre fuiste mi canario.
Gracias.
Adiós, Hughie.
Tu cana... ¿Hola?
En pie, soldado.
Llévame a casa, a Lallybroch.
¿Qué ves?
Una serie llamada cómeme la polla.
Vale.
¿Has visto a Frenchy o Kimiko?
No. Hace un rato que no. ¿Por qué?
Joder.
Acabo de hablar con Carnicero
y creo que algo no va bien. En serio.
¿Por qué lo crees?
Ha sido amable. Y...
...me ha llamado su canario.
Dime todo lo que ha dicho.
Agente Pearson, señor.
Benditos los ojos. Agente Cruz, pensaba que la habíamos perdido.
Lo he conseguido con la ayuda de una amiga.
¿Buenas o malas noticias?
Diría que buenas.
Y ahora entran los mutantes virtuales.
Ahí están las malas noticias.
Es imposible que restauremos la red
si no llevamos el USB a la Torre.
-¿Cómo los superaréis? -Tranquila.
Las chicas meten caña.
Y cortamos el ensayo. Que nadie se mueva.
Luz Estelar, no te toco, pero ¿puedes dar un paso?
Así. Sigue. ¿Puedes ponerle una marca más cerca de Stormfront?
Ponle una marca, por favor.
Finge que te cae bien, ¿vale?
Vale. Si es necesario.
Vale. Muy bien. Vamos a probarlo. Bien.
Deberíamos haberlo grabado.
Está claro que te gusto. Llevas mirándome
como una groupie todo el día. ¿Por qué?
No sé. Creo que eres buena actriz.
Y yo... Me siento como una puta robot.
Sabes...
Todos en posición para rodar.
Vamos a aprovechar el día. ¿Qué os parece?
Gracias.
Volviendo a la noticias de superhéroes,
el Profundo, antiguo miembro de Los Siete, ha sorprendido a todo el mundo
al casarse con Cassandra Schwartz,
una profesora de Antropología de Vassar, en una ceremonia íntima.
Caramelo de plátano con sal marina.
Que Dios te bendiga. Ron no puede vivir sin él.
-¿Billy? -Hola, Judy.
¿Quién es?
Mi sobrino.
Por Dios, Billy, llama a tu madre.
¿Dónde está mi perro?
Tus padres vienen hacia aquí.
Tu madre está muy preocupada.
No.
Diles que no.
Desperdiciarán los billetes de avión.
Tu padre está muy enfermo. El cáncer se extiende deprisa.
Ya, no lo bastante deprisa. No quiero verlos. ¿Y mi perro?
Hola, Terror.
Granujilla.
Fíjate, cabroncete. No has cambiado nada.
¿Qué te parece si damos un paseo?
¿Sí? Venga.
¿Así que todo acaba así?
Metamucil y sacudirnos la polla para echar unas gotas de pis.
Solía pensar que Becca, tú y yo envejeceríamos juntos.
Qué gilipollas.
Resulta que ella no.
¿Para qué coño ha servido todo esto?
¡Sí! Aquí estás. Este es mi chico. Espectacular, como siempre.
-¿Qué tal? -Bien.
-¿Te sientes bien? -Sí.
¿Listo para petarla en la escena de hoy?
Quería hablarte de eso.
-Genial. -Lo he reescrito un poco
y me gustaría que le echaras un vistazo.
Cuánto trabajo.
Sí. Me ha parecido que el diálogo no estaba del todo bien.
-A-Tren no diría esas cosas. -Vale.
Y no se necesita esa larga exposición del final.
¿El discurso de despedida?
Sinceramente, creo que es mejor dejar un final abierto,
¿me explico?
Podemos hacerlo con miradas en lugar de con palabras.
Quizá que quede más interrogativo.
En plan: "¿De verdad A-Tren deja Los Siete?". No lo sabemos.
-"No lo sabemos". -No lo sabemos. Sí.
Creo que haremos la escena como está en el guion.
Pero gracias por esto. Tienes garra.
Pon esa garra en la escena.
Vale. Muy bien.
No lo haré.
No haré esa escena de mierda.
Bueno...
No me pagan para esto.
Coméntalo con Ashley.
¿Vale?
Vale.
Por cierto, viene una furgo de cáterin de crepes vietnamitas.
Hacen un bánh xèo sin gluten. Es...
...fantástico. Lo harás genial, tío.
-¿Adónde vamos? -Maeve tiene que ver su vestuario.
Profundo, pareces feliz. Apenas te reconozco.
Katie, estoy enamorado
de una mujer fantástica que ahora es mi esposa.
Qué bonito.
Vamos a abordar el tema que está en boca de todos. ¿Vale?
Me alegro de que lo menciones porque...
Kevin ha tenido algunos problemas en el pasado.
Pero la gente madura.
Y si pudieras ver las cartas que me escribe,
verías el fondo precioso que tiene.
Gracias. Solo lo dice porque le llevo el desayuno a la cama.
-Para. -Torrijas.
Los dos sois miembros de la Iglesia del Colectivo.
No es realista.
Alexander Hamilton no era puertorriqueño.
Esa es la gracia.
Es una metáfora de la experiencia de la inmigración en EE. UU.
Pero era un tío blanco.
¿Sabes cuál es bueno?
Dear Evan Hansen.
¿Podemos ayudarte?
Solo es una chica.
Enséñale una foto de gatitos o algo así.
¿Y si le enseño mi puta polla?
Esta zorra está mal de la cabeza.
¡Joder!
¡Hostia puta!
Billy, deberías haberme dicho que tendrías visitas.
¿A quién te recuerda? ¿No es la viva imagen de Lenny?
No.
Pensaba que te jubilabas. A Argentina, ¿no?
Así es.
¿Qué hacéis aquí?
Hughie oyó un juguete de perro por teléfono.
Sé que tienes a Terror en casa de tu tía, así que...
Siempre brillante. Es hora de que os vayáis.
Ayúdanos con Stormfront.
¿Habéis venido hasta aquí por eso?
No. Hemos venido porque estábamos preocupados.
Sentías un hormigueo, ¿no?
Pues tranquilos. Estoy bien.
¿Dónde está Becca, tío?
¿Becca? ¿De qué habla?
Me está esperando en el Hampton Inn.
Así que muchas gracias, largaos.
No nos vamos a ninguna parte.
Vale.
Para que lo sepas, esa es la novia de Terror.
-¿Qué? -Su follacerda.
Negro Oscuro está aquí.
¿Qué?
No hemos sido nosotros. Hemos ido con cuidado.
Hemos cambiado de coches, no hemos pasado por peajes.
No sois vosotros, soy yo.
Me habrá seguido desde la casa de Becca.
Billy, ¿de qué va todo esto?
Es complicado.
Becca no está conmigo.
¿No has podido sacarla?
No ha querido salir.
Ya te lo explicaré.
Pero ahora mismo, tenemos un pequeño problema.
Lo siento, Judy. No debería haber venido.
Vale. Quizá...
Quizá podamos escapar. Coger el coche.
No. Se mueve más deprisa que un coche.
Pero si quiere matarnos,
tendrá que hacerlo con público.
Departamento de bomberos.
Se ha informado de una fuga de gas natural.
Todo el mundo fuera de sus casas.
Repito, hay una fuga de gas...
Muy buena, L. M.
Esperemos que se queden un rato.
¿Tiene clavos, cojinetes,
cable eléctrico y productos de aerosol presurizado?
Necesito una lata así de grande. Se lo agradecería.
¿Mamá?
¡Annie! Qué guapa estás.
¿Qué haces aquí?
Estoy en la ciudad. Llevo días escribiéndote.
No quería tenderte una emboscada, te lo prometo.
¿Has probado las crepes vietnamitas? ¡Son fabulosas!
No, estoy bien. Gracias.
Tu madre me estaba contando los desfiles de héroes que hacías.
Qué suerte. Mi madre nunca me dejó.
A Adele no le iba ese rollo.
Tenía que hacer todos mis discursos con un cepillo ante el espejo.
Me gusta.
Mamá, no es buen momento.
Sé que estás ocupada, pero no tienes que ocuparte de mí, de verdad.
Quería verte, cariño. Te echo de menos.
Creo que es algo que tenemos que hablar en privado.
Donna, ¿puedo decírselo?
¿El qué?
Tu madre siente lo del compuesto V
y entiende que mantenerlo en secreto daña vuestra relación.
Y te usé como trofeo para darme importancia.
Ahora lo sé.
¿Por qué hablas con una desconocida de nuestra relación?
No es una desconocida. Es tu compañera de equipo.
Annie, todo el mundo sabe lo del compuesto V.
Muchos padres hicieron lo mismo que yo.
Espero que... me perdones.
Por favor, perdóname.
No es el momento ni el lugar para esto.
Todo el mundo está molesto por lo del compuesto V.
Alguien estaba tan molesto que lo filtró a la prensa.
¿Os imagináis lo cabreada que está esa persona?
Sea quien sea.
Os dejo solas,
pero creo que si fuera yo,
estaría agradecida de tener una madre como Donna.
Cariño, por favor.
Tengo que volver al set.
¿Necesitas que alguien te acompañe al hotel?
No. Cogeré un taxi.
Vale. Reina Maeve, una diosa,
nuestra emperatriz del otro mundo se debate por dentro.
Las dudas sobre su identidad la devoran por dentro. Hasta que conoce...
A Elena. La conexión es inmediata, absorbente.
Brota un dulce amor lésbico,
despertando la conciencia de Maeve y revelándole su verdad interior.
-Es gay. Y no pasa nada. Es... -Poderoso.
Ahora es más que una superheroína. Es un símbolo. La visibilidad importa.
¡Es #LaValienteMaeve!
Recomendamos un cambio de imagen múltiple.
Primero, apariciones estelares en Queer Eye.
-Y una declaración en It Gets Better. -Podría dirigirlo Kimberly Pierce.
El desfile de Nueva York y el Orgullo de Chicago,
porque las dos sois orgullosas lesbianas.
Sabéis que Maeve es bi, ¿no?
Sí, pero creo que ser lesbiana es más fácil de vender.
-Más directo y claro. -Para Elena...
-¿Yo? -Te encantará.
-¿Por qué soy parte de este rollo? -Apostamos por el traje.
Parece ropa de hombre.
Dos mujeres femeninas envían un mensaje confuso.
Esto no es Penthouse Forum.
Los estadounidenses aceptan mejor a los gais
en una relación con roles definidos.
Como Ellen y Portia.
Vamos a dejar una cosa clara.
No tengo ningún interés en tener una relación pública.
Te compensaremos.
No estoy en venta.
¿En serio? ¿No piensas decir nada?
-Lo arreglaré. -Sí.
Elena, espera.
Si quieren un muñeco Ken lesbiana, que se busquen a otra.
Voy a pedirme las vacaciones que me deben y me voy a casa de mi hermana.
-No puedes hacer eso. -¿Por qué? No estoy bajo contrato.
Es cosa de Patriota. ¿Vale? Me está jodiendo la vida.
Si sales ahí fuera...
Elena, te encontrará allí adonde vayas.
Por favor. Quédate.
No puedo protegerte si te vas.
Pero ¿qué vamos a hacer?
Vamos a acabar con ese cabrón.
-¿Confías en mí? -Sí.
Vale.
¿Esto está bien? Es como Solo en casa pero mucho menos agradable.
¿Carnicero?
No.
No está bien.
¿Qué pasa?
El puto ninja ha venido a por mí, ¿no?
No puedes salir. Te matará.
¿Eso es todo?
Esperabas un final feliz, ¿no?
Pues lo siento, Hughie.
No es esa clase de masaje.
Puedo mantenerlo ocupado un rato, ¿vale?
Os dará tiempo a escapar.
Yo estoy exhausto.
Me irá bien descansar.
Que te den.
¿Debería impresionarme esa paja mental victimista?
Supongo que no.
¿No crees que no pensé en morir después de lo de Robin?
Lo pensé.
Aún lo pienso.
Muchas veces.
Pero no lo haré.
Lo que me saca de quicio es que tu esposa esté viva.
Pero no te quiere.
-Repítelo. -No tienes una mierda.
Bienvenido al puto club.
Anda ya. ¿Qué más tenemos aparte...?
¿Quién coño te ha pedido que vinieras?
No necesito tu ayuda.
Joder, eres un pringado.
Te da miedo estar solo, Hughie.
Primero, te aferraste a Robin. Luego, a Luz Estelar. Ahora, a mí.
¿Sabes qué, hijo?
No me interesa.
Quítate de en medio, joder.
No me hagas apartarte.
Puedes apartarlo a él.
Inténtalo conmigo.
Ella quiso el trabajo.
¿Le ordenas asesinar?
Los albanos se lo ordenan.
Yo solo me llevo el 10 %.
-Tú... -Lo siento, cielo.
Ya te dije que no era ningún gatito.
Puede tomar sus propias decisiones.
¿Por qué?
¿Cómo detendrá esto a Stormfront?
Sé que te culpas por lo de tu hermano.
Sé la rabia que sientes. Pero esta no es la forma.
Esto te envenenará el alma. Lo sé.
Ven conmigo, mon coeur.
¡Hice que mataran a mi hermano pequeño!
¡Era lo único que me importaba!
¡Deja de intentar ayudarme! ¡No quiero tu ayuda!
¡No entiendo lo que dices porque no quieres enseñarme!
A la mierda.
Que te den.
Ve y sé un monstruo.
¿Recuerdas cuando eras joven y el mundo estaba lleno de posibilidades?
Antes de todos los errores, desilusiones y decepciones.
¿Y si pudieras volver al pasado?
Yo siempre me sentía enfadado, inseguro e inestable.
Pero gracias a la Iglesia del Colectivo,
ahora sé la clase de hombre que quiero ser,
la clase de hombre que señala una injusticia cuando la ve.
-Para. -Vamos.
Tío, eso no mola.
La clase de hombre que defiende lo que es justo.
Vamos, chicos. Dejadlo.
La clase de hombre que ve el potencial en todos nosotros.
Únete a nosotros en la Iglesia del Colectivo.
ALASTAIR ADANA PRESIDENTE, IGLESIA DEL COLECTIVO
Y sé la persona que siempre quisiste ser.
Cuántas chorradas.
No era así. La Iglesia antes significaba algo.
¿Eres miembro?
Lo fui, hace tiempo.
Era un sitio puro.
Y empezaron a permitir entrar a todo tipo de personas.
No sé.
¿Por qué no me lo cuentas?
Creo que ya lo sabes.
Hay gente de calidad y otra que es...
...basura.
Por cierto, he oído que te retiran.
Qué injusto.
¿Tienes algún problema?
Claro que no. ¿Por qué dices eso?
¿Tienes un momento, por favor?
Adam me ha dicho que no quieres hacer la escena.
No puedo ser parte de algo en lo que no creo.
Sé que no es fácil perder tu trabajo.
Cuando me despidieron, usé Tinder en toda Barcelona.
Toda la ciudad me comió la almeja.
Me tiré a un tío con elefantiasis. Pero lo superé. Tú también lo harás.
Pero yo aún soy válido.
¿Cuántos pares de mis zapatillas se venden al año?
Míralo por el lado bueno,
has durado cuatro años más que Míster Maratón.
Ya es algo, ¿no?
Por favor.
Déjame hablar con Patriota.
Los dos sabemos que no es buena idea.
Lo siento.
No pienso decir esas frases.
Vale, podemos hacerlo de dos maneras.
Una, te vas de Los Siete dignamente y con tu compensación intacta.
O dos, te despiden por romper la cláusula moral
chutándote compuesto V y provocándote un infarto
en el puto proceso.
Es cosa tuya.
La verdad es que llevo corriendo toda la vida.
Creo que es hora de descansar un poco.
Es hora de volver a casa.
Sé que es el amanecer de Los Siete...
...pero es el atardecer para A-Tren.
Ha sido una buena carrera.
¡Corten!
Tío, ha sido fenomenal.
¿Fenomenal? ¡Tío, ha sido brillante!
Colega, yo lo veo bien. Pero ¿tú cómo te sientes?
¿Quieres repetirla?
No, sigue adelante.
¡Hecho! ¡Seguimos! Tippity, pasamos a captura de movimiento.
Sí, es verdad. Vought tiene todo el dinero y el poder.
Y nosotros, con perdón, no tenemos una mierda.
¡Te queremos, Victoria!
Pero después del crimen de guerra de Patriota,
¿cómo puedo quedarme callada y seguir mirando a mi hija a los ojos?
No puedo. Sé que vosotros tampoco.
¿Y sabéis qué? ¡La Comisión Judicial tampoco!
¡Por fin! ¡Se celebrarán vistas sobre Vought y el compuesto V!
¡Sí!
Hola a todos.
¿Puedo?
Gracias.
La congresista Neuman, amigos.
¿No es genial?
ACTUEMOS AHORA - PAREMOS A VOUGHT
¿No os encantó como bailó Walk Like an Egyptian en internet?
Qué gracioso.
Me encantó.
MITIN DE NEUMAN FRENTE A LA TORRE VOUGHT
Pero no hemos venido a divertirnos, ¿no?
-No. ¡Joder! -Empezaré diciendo
lo encantado que estoy de veros aquí.
¡Salid todos! ¡Fuera, joder!
¡Lárgate, joder!
Sé que unos cuantos estáis preocupados
por un vídeo mío deteniendo a un terrorista.
Y solo quiero que sepáis que lo entiendo.
Yo también estoy molesto.
Es decir, vamos, nadie quiere que se hiera a inocentes.
Claro que no.
Pero, por desgracia,
los malos
no piensan como nosotros.
Así que a veces pasan estas cosas.
¿Ha pasado antes?
¿Cuántas veces?
Un momento, amigos.
Lo que quiero decir es que compartimos los mismos objetivos.
-Mantener seguro nuestro país. -No.
¿Las vidas estadounidenses son las únicas que vale la pena proteger?
Claro que no.
Pero si hubierais servido con nuestros fantásticos soldados como yo,
sabríais que la libertad tiene un precio.
¡No hables por nosotros!
Vale, amigos, calma. No dejemos...
¡No hables por nosotros!
Calmaos todos.
-Calmaos. -¡No hables por nosotros!
¡No hables por nosotros!
-¡A la mierda Patriota! -¡No hables por nosotros!
¡No hables por nosotros!
Vale. Vosotros sois los auténticos héroes.
Que Dios os bendiga.
Os quiero, chicos.
-Está todo bien. -Gracias.
Es la hora.
Bien, amigos. A la fábrica de caramelos.
Esto es una mierda.
¿Esto es la fábrica de caramelos?
Un alternativa barata al sistema de sanidad privado.
Es traficante.
-¡No hables por nosotros! -Vale. Calma.
-Calma. No dejemos... -Hostia puta.
Vosotros sois los auténticos héroes.
¡Joder!
Nadie dijo que el trabajo fuera fácil.
Solo es un chaval de 17 años. Tú no tienes que mirarle a la cara.
Nadie ha conseguido nada sin sacrificio.
El chaval es un héroe. Piénsalo así.
CENTRO SAGE GROVE
Vale. Un héroe.
Adelante.
MEJOR ALLÍ QUE AQUÍ
¿De dónde sacas estas cosas?
Es la primera hornada. Logan meterá más miedo.
LAS OPINIONES NO MATAN TERRORISTAS
¿Logan?
LOS SUPERHÉROES INVADEN MI ESPACIO PERSONAL
Mi reina del meme.
¡FALSEADO CON PHOTOSHOP!
Cuando lo ves en el muro de Facebook de tu tío,
sabes que funciona.
¿Puedo preguntarle una cosa?
Supongo que tengo tiempo.
¿Quién es Lenny? ¿Dijo que me parecía a él?
Billy no querría que te lo dijera.
A la mierda Billy.
Lenny es su hermano pequeño.
¿Carnicero tiene un hermano?
Sí.
Delgaducho, un mocoso nervioso.
Como tú.
En cuarto curso,
un capullín llamado Dorian Savory le rompió la nariz a Lenny.
Billy le dio una buena paliza.
Empezó a golpear la cabeza de Dorian con el columpio...
Le habría matado.
Los niños y profesores intentaron apartar a Billy, pero no.
Para nada, imposible. Dorian estaba perdido.
Entonces apareció Lenny,
con la cara sangrando,
y apartó a Billy, fácilmente, tranquilo como un corderito.
Ese era Lenny.
Tenía una forma de hacer que Billy no...
Bueno, ya conoces a Billy.
Creo que Billy necesita a alguien así.
¿Dónde está ahora Lenny?
Que Dios lo tenga en la gloria.
¿Qué pasó?
Tranquilo, Terror.
¡L. M.! ¡Vamos! ¡Todos fuera!
¡Por la puerta lateral!
¡Vamos!
-¿Carnicero? -Sácalos de aquí.
¡Carnicero, espera! ¿Qué...?
¿Carnicero? ¡Carnicero! ¿Qué haces?
Carnicero, no...
¡No lo hagas! ¡Carnicero!
Muy bien, cabrón.
¿Dónde estás?
Quieres acabar conmigo, ¿no?
¿Crees que tienes pelotas?
Pues venga, cabrón.
¿Qué coño haces? ¡Largo de aquí!
¡Cabronazo! ¡Aquí, cabronazo!
¡Soy yo al que buscas! ¡Ven aquí! ¡Vamos!
Si le matas,
ya puedes despedirte de tu puta carrera.
Tengo fotos del secreto mejor guardado de Vought.
Del hijo de mi esposa.
El hijo de Patriota.
Si pones un solo dedo sobre cualquiera de nosotros,
esas fotos suben a la nube directas al buzón de Ronan Farrow.
Y entonces todo el mundo sabrá
que Patriota es un puto violador
y que Vought tiene oculto a su bastardo de ojos láser.
Os ha costado mucho mantener ese secreto.
Supongo que querrás que siga siendo así.
Señor Carnicero.
Hola, cabrón.
¿Cómo puedo estar seguro de que tiene las pruebas de las que habla?
No puedes. Juégatela, cabrón.
Creo que será más popular que el vástago de Meghan y Enrique.
Esta es mi primera y última oferta.
Esa información nunca verá la luz del día
y hago que se largue Negro Oscuro.
Muy bien. Trato hecho.
¿Un apretón de manos?
Páseme a Negro.
Tu señora quiere hablar contigo.
Joder, Billy.
L. M., ¿estás bien?
Estoy bien.
¿Tienes esas fotos?
Claro que sí.
BIENVENIDOS AL REFUGIO INDIGENTES DE LA IGLESIA DEL COLECTIVO
IGLESIA DEL COLECTIVO
DESTINOS - LA NUEVA CIENCIA DE LA AUTORRENOVACIÓN
Dijeron que habría comida.
Esto es alimento para el alma.
Ve con amor.
Muy bien. Hola.
¡Maeve! ¡Madre mía, hola!
¿Qué te trae por aquí?
Espera, ¿estás...? ¿Quieres echar un vistazo?
-Joder, no. -Vale.
Oye, tenemos que hablar.
Sí.
Si alguno de estos acólitos va a ayudarte a volver a Los Siete,
y ese es un gran interrogante,
necesitarás a una mujer que le diga a todo el mundo
que no eres un mierda total.
Yo podría ser esa persona.
¿Crees que soy un mierda total?
Sí, joder. El caso es que puedo ayudarte.
Si tú me ayudas a mí.
Tengo a Stormfront preparada.
ACCEDER
CONTRASEÑA INCORRECTA
¿Qué haces en mi caravana?
No tenías derecho a hablar con mi madre de cosas personales.
¿Qué intentabas probar?
Vale. Lo siento. Intentaba ayudar.
No solo me mintió sobre el compuesto V, ¿vale?
Me mintió sobre todo.
No intentes mediar para que hagamos las paces
porque yo no quiero.
Caray. Eso...
Es decir...
Menuda interpretación.
Madre mía, mira, voy a llorar.
¡No eres mala, Luz Estelar, eres la puta Tilda Swinton!
Sé que lo filtraste tú.
No sé de qué hablas.
Ya no eres tan buena. La magia ha desaparecido. No pasa dos veces.
Vale, lo que tú digas. Tengo que ir al set...
¿El que se amputa, Gecko?
Sí, robó el V y luego tú...
...lo filtraste a la MSNBC.
¿Qué pensarán en Vought cuando se lo diga?
¿Y cómo crees que se sentirá el mundo
cuando cuente que antes eras Liberty?
Hala, eres una flor muy venenosa, ¿no?
¿Vas contra tu propia gente?
¿Te refieres a joder a los blancos?
Luz Estelar, los superhéroes. No seas racista.
Madre mía. Sí. Adorable.
Me caes bien. Tienes valor.
Me serás de gran ayuda.
¿Qué coño significa eso?
Adelante.
Hola a las dos.
No interrumpo nada, ¿no?
No. Cosas de chicas. ¿No, Luz Estelar?
Sí. Exacto.
Ya nos vemos.
Qué ganas de rodar nuestra escena juntas.
Lo mismo digo.
¿De qué iba eso?
¿Sois amigas?
No, estábamos leyendo el diálogo. ¿Qué pasa?
Yo.
Cinco puntos.
Sí. La gente está puntuándome
como "patriota" y "inquebrantable".
Te debo una.
¿Qué harás para compensarme?
Aquí estamos.
Lo siento.
Casi tiro la toalla como un puto idiota.
Somos más fuertes que eso, ¿no?
Recuperaré a mami.
Te juro por Dios que recuperaré a mami.
Aunque tarde un poco más.
Tú aguanta, ¿vale?
Pórtate bien con Judy.
Sí. Buen chico.
Casi me olvido.
Te he comprado algo.
Terror...
Fóllatelo.
Buen chico.
No estás mal para ser una vieja chocha.
Ya.
Vamos.
Hazlo. Lo estás deseando.
Te cortaré en dos.
Vamos.
Justo aquí.
No seas cagueta. Lánzame un láser a las tetas.
Joder, cómo duele.
¡No pares!
¿Lo ves?
Ya te dije que no me rompía fácilmente.
Subtítulos: Sílvia Grumaches
Supervisión creativa Roger Peña