见鬼了
前情提要
我们要召开关于沃特和五号化合物的听证会!
我是世界上最伟大的超级英雄
你是我最伟大的失败
我真喜欢你 你有种
你对我会有很大帮助
这话到底什么意思?
那个是该死的点灯人
那些是测试对象 他们想稳定五号化合物
随时随地 把人变成超人类
沃特为什么要那么做?
我们正在开战 抢夺文化霸权
但我们可以抗击 凭借一支超人类队伍 数百万强兵
我爱过的所有人都已经入土了
偏偏让我找到了你
我们找到了彼此
现在30%的民众都已经清楚明白
而且了解这个系统如何运作
可我们却坐视不理
所以超级恐怖分子才会继续入侵美国
每天都有非法移民涌入这个国家
其中任何一个都可能是超级恐怖分子
许多人召唤更多的超级英雄
以对抗超级恐怖分子的威胁
保护美国
-我得走了 上课快迟到了 -谢谢
祝你今天愉快
...现在就奋起
我已经厌倦了等待某个执行总裁...
我们要召开关于沃特和五号化合物的
-听证会 -1点45美元
我要告诉你们一些我也许不该说出来的事
一些政府不希望你们...
他们想要更多的超级恐怖分子 这...
民众声称左派急于评判...
维多利亚纽曼的指控...
祝你今天愉快 宝贝
这有什么所谓? 一些热爱超级恶人的怂包...
我们每浪费一分钟...
风暴声援袭击无家可归移民的支持者
一旦有一个超级恐怖分子进来了 就会有更多的进来
1点45美元
而且就我们所知
这些疯子可能早就飞越了我们的边境
-可能现在就站在大家身旁... -你还好吧?
-...等着杀死我们所有人 -还好
再次保证美国安全
很高兴我那次就在场 但是...
我指望你了
祝你今天愉快
我们每...
责任落在我们肩上
我们行动吧
让我们的声音被听见
所以才会有一张超级恐怖分子名单...
我正指望你带领我们
不要让我失望
嗨
-我看见你眼睛会发光 -你把钱拿走吧
你是其中一个?你是该死的超级恶人?
-什么? -你是不是子弹打不死的王八蛋?
不要 求你了 我有家人 求你了
英雄克星
我跟你说了
是风暴给我下达的命令 我只是执行而已
那...
那并不容易
我们都同意你是真正的受害者
少废话了 再练一遍
-从头开始 -我那时刚退出超级七人队
艾德加先生把我请去了他的俱乐部
把你那副不爽的表情收起来 免得别人看了觉得受伤
我该感到高兴
我们是在把迄今最有利的证人拱手相让
-那你有什么计划? -始终是同一个
逼那人渣说出他的上级 然后把那王八蛋杀了
我确信你对这种没完没了的暴力感到满意
你怎么会不想让他血债血偿?
他愿意在听证会上指证沃特
我们以前从没能争取到国会的支持
国会?醒醒吧
那是一群堕落腐败的人渣
你不是第一个骂我人渣的人
我都开始把那当作荣誉勋章了
我老家都把“人渣”当爱称的
怎么样?
对方肯定会对他大加鞭笞
心怀不满的前队员
我肯定他跟圣心大学 一半的啦啦队员都上过床
他会是个有利的证人 但这不够
不够?
如果沃特高层不人道对待一群精神病人
对你们这些蠢货来说还不够 那你们能成什么事?
发发措辞强烈的推特?
你是通缉犯 我们不需要你的帮助
其实我们需要 丽莎
布彻尔比我们更努力打击沃特
但我想有个转折
在我们能够彼此信任的前提下
我认为我们能
-彼此信任 -别动
你要我们怎么做?
我们知道他们在贤者树丛做的事 但我们不知道原因
为什么在病人身上测试五号化合物 他们的目的是什么?
我需要知道全部情况
我们要扳倒老大哥 就绝对不能出错
我们知道某个人也许了解全部情况
-那敢情好呀 不是吗? -是谁?
正如你说的
我们必须彼此信任
想喝杯咖啡吗?
不用了 谢谢
要不来一杯白巧独角兽冰饮吧?
超好喝的
我们分着喝一杯吧
妈 我不想喝独角兽冰饮
好的 对不起
我太紧张了
你什么时候来的?
我没有离开过
我一直住在纽瓦克的戴斯酒店
我们不把话谈开 我就不走
我知道自己对你做了什么事
相信我 我真的知道
妈 我心烦不只是因为你
是...
你记不记得那个...
坚信礼时你送给我的那个十字架?
我每次去救人之前 都会摸着它
就像橄榄球员离开更衣室一样
我以为是上帝派我去完成使命
我感觉太愚蠢了
我的一生都奉献给了虚无
-不是这样的 -妈
好人不能赢
坏人不受惩罚
我们所做的毫无意义 一切不过是为了钱 而且...
我被卷入了这一切
一个人面对
宝贝 你不是一个人
你不是
我们离开吧
你跟我
我们走得远远的 远离沃特
逃离一段时间
我已经拿到批准了
-什么批准? -沃特的艾诗丽批准了
你给他们打了电话?
大概一小时前 怎么了?
他们可能在找...
妈妈!
上校 你认为纽曼议员有危险?
她有保安特遣队
如果超人类来袭 他们毫无还手之力
她最有可能帮我们钉死沃特
但在听证会之前 你得保证她活着
对了 赛奇
这次不要再擅离职守了
嘿
我没事了 我跟你们一起去
你还没痊愈 不能到处跑
而且我们有个非常重要的任务交给你
我们需要你照顾好我们的明星证人
你们想看《深海激情》吗?
准备好湿了吗?
我不想看那部片子
经典片 你会喜欢的
布彻尔 出发吧
喂 老妈
喂 比利 你一直不接电话
-我们在开会 -我在纽约
我不是让朱迪告诉你
-别他妈的过来吗? -注意用词
机票贵得让人心痛
-我没时间... -比利
他死了 你父亲死了
-你在听吗? -什么时候的事?
我能见你吗?求你了
我现在就要见你
放我出去!
求你们了 放我出去
求求你们
别这样 伙计 这不好
看来你在床上不能满足你老婆 戴绿帽的软蛋
不需要光盘 只需要下载...
你下一部想看什么?
《透明人 透明大肉棒》?
《梅芙女王 愉悦至上》
雄壮玄色
-《星光拉火车》 -我不想看
我不想看 谢谢
好的
性趣不同
请不要在这种情况下说这话
我还是走吧
但你喜欢看着祖国人干我
不是吗?
这太不健康了 伙计
大白天的不能看黄片
我去听证会就死定了
什么时候看黄片有什么区别?
好吧
放下遥控器 否则我把你的脸烧掉
你知道我曾经是个神童吗?
一个该死的神童
我四岁就放了第一场火 把我家的房子烧了
我爸
骄傲得不得了
“我儿子是超人类”
我本该成就大业的
我也差一点有所成就
可看看我现在
我就像这黄片里的软蛋
坐在一旁 看着真正的英雄干大事
想知道他们为什么让我留下来照顾你吗?
因为你是草包
我妈妈她...
不说了
她去世后
我看着我爸爸一辈子无所事事
可我呢
我以为自己最终能找到人生意义
找到值得我去做的事
但原来 我在这方面也很糟糕
你不是软蛋
我才是软蛋
其实 你连软蛋都不如
你是软蛋护卫
嘿
怎么样?
大家好吗?
很高兴见到大家
超人类拯救美国
为我们的自由而战
好了
嘿 帮个忙
谁是真正的英雄?
就是你们!
谢谢大家
我想说清楚
绝不能容忍便利店的悲惨枪案
我们的心与库尔迪普辛格的家人同在 我们为他们祈祷
我们要以他的名义 向撒马利亚的拥抱捐赠
绝对的
惋惜与祈祷
但那不能改变事实
这曾是个美丽的国家
-记得吗? -记得
上帝之下 统一的国家 记得吗?
就在这些不信上帝、没有人性的超级恶人
开始涌入我们的边境 将我们拖下他们的泥潭之前
像维多利亚纽曼那样的社会正义魔士 要我们做什么?
让他们进来 给他们倒杯冰茶?
-我们试图阻止他们却受惩罚 -没错
历史上有人因为努力保护自己的同胞
而受到更多的迫害吗?
我们正在开战!
-我们需要更多的五号化合物 -没错
我们需要更多的超人类!
我们需要更多的超级英雄
更多的超人类!
好了...
我对大家一直很坦诚 现在我也必须如此
跟大家说这事让我难过 但是我们超级七人队里有内奸
没错 就在我们内部
星光
我知道 没关系
她已经被逮捕了 不能伤害其他人
真不敢相信
让他们进来 他们所有人
我要他们所有人同时进来
好吧 这太疯狂了
-嘿 -不要
该死的 我要
星光是叛徒
星光勾结那些冷血谋杀了
我兄弟的人...
天啊 糟了
大家刚开始收看...
我猜她在42D
这是留言信箱...
布彻尔 你在哪里?
-如果她活着... -等等
-42D是什么? -在沃特塔里
大部分是钢制墙壁 两米厚 能隔断超能力
-我该怎样进去? -进那座塔?你进不了
对不起 老兄 不过她八成是死了
肯定有办法进去吧?一个秘密入口之类的?
也许有一两个 但你别指望了 这不可能
带我去
-你的伤还没恢复 -所以我才需要你的帮助
找你的朋友们
布彻尔没接电话 其他人离这里太远了
我们得去救她 马上
听着 沃特把你害惨了 对吧?
他们正在对她做同样的事
这事对我来说已经结束了
我的人生完了 明白吗?
这是你当英雄的最后一个机会
振作起来
你是想当那个软蛋
还是上他老婆的那个家伙?
好的 对
我们去大干一场吧
这是你情我愿的 来吧
老妈 你好
跟我来吧?
你不要恨我
我为什么会恨你?
对不起 这是我起意的
反正用别的方式 你也不愿意来
别走 他没多少时间了
这不是我的问题 是你决定跟那人渣在一起的
我要求过你任何事吗?有吗?
威廉
怎么?不抱一下?
你敢靠近一寸
我会在你死于癌症之前杀死你
我猜你肯定会的
我看到新闻里说 你干掉了斯蒂尔威尔那个荡妇
不是我干掉的 不过谢谢你的支持
别走 求你了
我只是想聊聊
给你两分钟
有没有关注灰烬杯?
你他妈的想聊板球赛?
记得1983年世界杯吗?
我带你去看了每一场比赛
利兹、老特拉福德球场
你很喜欢
知道我为什么喜欢吗?
因为你会跟你那些猪朋狗友喝醉
我溜走几个小时你都不会知道
那就别回忆往事了
是 算了吧
我知道自己不是个称职的父亲
我没有机会跟列尼道别
我不想给你留下这个遗憾
你没机会跟列尼道别?
他就是你他妈的害死的
威廉 你让我跟你说几句
这个世界太黑暗了
谁都不能靠 只能靠自己
要么沉底 要么奋游
而列尼 他选择了沉没
你他妈的没有资格提起他的名字
我很爱列尼
但他不像你这么坚强 所以你还活着 而他死了
你不是把我们俩揍得不成人形吗?
我或许把你逼得有点紧 但看看你
你现在天不怕地不怕 不是吗?
你是不是你所认识的最强悍的混蛋?没错
比我以前还顽强
不客气 兔崽子
列尼吞枪自杀了
就在你无法忍受
缩着脑袋一走了之 加入空军特遣队之后
抛弃他的是你 不是我
你这该死的畜生
你我是半斤八两
比利!天啊 住手
住手
老天爷
你干了什么?
看到了吗?
列尼就绝对做不出这种事
天啊 比利
天啊
好了 各位 抱歉 我们得走了
谢谢 保重 上帝保佑
-上帝保佑 -我告诉你 这么做是错的
-做什么? -留着星光的狗命
嘿 吉姆
我之前低估了她 我不再会犯同样的错误
“星光是叛徒”热搜排第一位
我们有百万条推特支持五号化合物
有个共同的敌人能召集起群众基础
相信我吧
好吧
但如果休坎贝尔被我逮着了
我会把他的脊骨从脖子里抽出来
你没事吧?
没事 就是...
想起你女儿?
是啊
80年前 她跟那宝宝一模一样
有时感觉像是昨天发生的事
我想给你看一个东西
想把后院拼完吗?
好的 我把这个人放在这里
嘿 两位
你们好
这位是风暴 风暴 这是瑞贝嘉
很高兴认识你
而这个 是我儿子
嘿 伙计 你好吗?
是这样
我知道我上次做得不对 错得离谱
我就是想告诉你 我再也不会
那么猛地推你了 好吗?
好了 莱恩
我想向你介绍我女朋友 风暴
他跟你长得一模一样
-是吗? -还用问吗?他的眼睛
嘿 莱恩 你爸爸跟我说了你所有的事
你有超能力 对吧?
那你就是个非常特别的人
你是第一个天生的超级英雄
能不能别说这事?
对的
莱恩确实有超能力
但他妈妈不喜欢提起这事 也不喜欢他用超能力
你过来之前能否先打个招呼?
他是莱恩的父亲 他有权探望自己的儿子
这话很对
我们都是为了莱恩好 对吧?
当然了
很抱歉我陪在你们身边的时间不够
莱恩 我希望你能更好地了解风暴
我真的希望
我很在乎她 而且我觉得你也会的
所以 我想我们会多跟你们相处
多很多
我希望我们能成为一家人
嘿
帝国热炒店
嗨
这一声“嗨”让人担心
我要去姐姐家住一阵
我计划好了
你不用害怕祖国人...
飞机上那个小女孩...
她在最后那几分钟所经历的痛苦
我躺着睡不着 一直在想着她
我也是
然后我开始越想越多 不知道
你杀了多少个人
-我当时没有选择 -我不是在指责你
真的不是 那不是你的错
你能坐下来吗?
-这不公平 -你能坐下来吗?
我希望自己像你一样坚强
但我不是
我需要点时间
你一直...
说想看到真正的我
这就是真正的我
我知道
对不起
什么事?
我来见约翰
他不接见任何客人
跟他说是格蕾丝马洛里
简直了
我们进错组了
道德沦丧确实能带来一些特权
格蕾丝
我以为你退休了
约翰沃格鲍姆博士 我印象中你高一点
索妮娅 给我们泡点茶吧?
谢谢 不过茶没泡好 我们就该走了
没错儿 还是那副精英贵族口吻
-非常公事化 -你对贤者树丛有何了解?
从没听说过 我该有了解吗?
鉴于自从你当沃特首席战略官以来 他们一直在进行非法试验
而且现在还在进行
-你似乎应该了解 -太可怕了
可能是研发部的桑南席内的项目
那混球一直有种上帝情结
你记得我们的协议吗?
用来交换我宽宏大量
撤销某些非自愿误杀指控的协议?
那是很久以前的事了
指控还在法规时效内
那看来我自首得了
我们不必再玩这一套了 约翰
我们俩都退出了
我们不过是两个 边打高尔夫边闲聊的退休人员
我们都很清楚沃特对不起你
说不定还害得你坐轮椅
帮我们搞垮他们
向国会作证
那是我女儿
她百忙抽空 来帮一个心怀愤懑的老残废
对不起 格蕾丝
但你是最不该请我帮忙的人
在你失去了家人之后
随便你怎么对付我
但有些事比正确的事更重要
他说的当然没错
你该听他的
-什么意思? -回去你老婆、女儿身边
不行 那我会给她们招来更大的危险
也是 特种兵就爱搞自我牺牲的狗屁
我们会安排你们飞去尼加拉瓜
隐姓埋名 安生度日
这事了结之后 我会让你兑现承诺的
问题就在这里 马文 这事永远不能了结
只能放手
不再为你父亲讨公道 不再报复沃特
你什么都得不到 家人才是你的全部
去吧 再也别回来了
我真希望我当时就放手了
纽曼的五号化合物听证会 “道听途说、偏见及错误信息”
在维多利亚纽曼住宅外 五号化合物的支持者与反对者
发生冲突 场面火爆
众议院司法委员会在两天后...
再来一杯苦啤
母乳
嗯 很好
跟沃格鲍姆谈得怎么样?
我会处理的
美国:不爱别添乱 纽曼
撤换她!
撤换她
生活向来不易
但我印象中 生活没有这么粗鄙
我理解
她跟她女儿做的事有何意义
我爸疯掉以后
我妈一直让我跟她一起做饭
卡酥来砂锅、油封鸭 各种基本酱汁
做饭能够
在风雨飘摇中抚慰人心
你的...
你妈妈会做饭吗?
欧文亚隆曾说过 人有两次死亡
第一次发生在呼吸停止时
第二次是别人最后一次叫你的名字时
我想听你说说你的家人
这能让他们活得久一点
如果你愿意教我你的手语的话
明白你的意思了 算了
枪?
这是指“枪”?
你真可爱
你才可爱
-嘿 伙计 -嘿
-你好吗? -很好
我给你带了个东西
弥补我对你做过的错事
-他知道我的名字 -好啊
嘿 给你介绍我的新娘卡桑德拉 这位是火车头
幸会
-谢谢你 老兄 -不客气
这对我很有意义
-当然了 -很有意义
-好的 老兄 -很有意义
很感人
大家好
-嗨 -嘿
-很高兴你们来了 -生日快乐
-很高兴见到你 -生日快乐
-谢谢 -是啊
大好消息
我下周会跟史丹艾德加开会
-哇 -真的?
国会正咬着他们不放 星光又泄露了机密
沃特现在需要可以信任的、有实力的人才
-他们需要你们俩 -没错
还有几个点得谈妥
不过可以说他们应该会给你们准备房间了
-真的? -这太好了
谢谢你 非常感谢
-不客气 -太棒了
对了 你们对神箭手老鹰有何看法?
他就像我兄弟
我跌入谷底的时候他帮助了我
他是最善良、最有爱心的人...
他这人很恶毒
教会成员不准跟他有任何接触
对的
是的 现在你这么一说 他确实挺恶毒的 没错
他做了什么?
他声称我们的项目辜负了他
但其实是他辜负了这个项目
-就当没他这个人 明白吗? -当然了
快来 他们要跳林波舞了
-来吧 -是吗?
我和马拉松先生以前常这样 把大学女生偷偷带进去
大学女生?真的?
她们当时在申请大学
好吧 那也没有好到哪里去
关键时刻到了
要么我还在系统里
要么我们会被拿着冲锋枪的守卫团团围住
等等 什么?
妖魔鬼怪 速速让开
好了 走吧
梅芙?
有人吗?
这是在搞什么?
这不是女同行为
这不符合人设
我们要你准备好上国会 要伊琳娜坐在你后面
她走了
你是什么意思?
伊琳娜离开了
好吧 没事
伊琳娜会回来的
她会回到你的怀里 你们肯定会和好的
你们是美国第二受欢迎的蕾丝边情侣
我们深呼吸
我们深吸一口气 好吗?
我们策划了美国人喜闻乐见的一个出柜故事
-而且肯定精彩... -艾诗丽...
你这辈子能不能
他妈有点人味儿
真的很抱歉 梅芙
迈克尔 这是拉人犯规
我们在练习呢 利安
你可以等下再谢我 伯特
这支球队就是你的家人 迈克尔
托尼是你的四分卫
你保护他的盲区 好吗?
你看到他的时候 要想到我
你是怎样保护我的
就要怎样保护他
好吗?
遵命
这真了不起 莱恩
我拍了《弱点》、《与狼共舞》
《母女情深》
全是我妈妈最爱的
那你喜欢小孩子喜欢的东西吗?
对啊
比如NBA电动?网络视频红人?
那些是什么?
或者你爸演的一部电影?
你演过一部电影?
我演过很多部电影
比如《祖国人:追根溯源》
《祖国人:英雄崛起》
《祖国人:至暗之日》、《祖国人:极亮之夜》
你爸在《祖国人:极亮之夜》里演得太好了
谢谢夸奖
妈妈 我可以看这些电影吗?
等你到了年纪再看
有家长指引就行 你现在就可以看 你的年纪到了
你的年纪绝对够了
可以去朋友家过夜、看棒球赛 还有去沃特乐园玩
对啊
你知道你爸爸有属于他自己的过山车吗?
想坐你爸爸的过山车吗?
-我可以坐吗 妈妈? -我们可以商量一下
你随时可以坐
我要跟你谈一谈
-不了 我们现在正聊得开心呢 -到外面去
现在
这是个很好的主意
你们俩待在这里 熟络一下
好的
我给你看《与狼共舞》
-我知道你想干什么 -不 你不知道
-我很清楚 我可以... -不 你不知道
你根本不可能明白
他被抚养的方式跟我当年一样
这孩子完全不了解世事
他看到外面的世界 肯定会被吓坏的
那肯定会毁了他
我不希望我儿子经历我吃过的苦
他的人生不同
他有母亲
我知道你认为这一点是有意义的
如果你让我们分离
这个世界会让他很困惑、很恐惧
是的 但是瑞贝嘉
你这是在欺骗他
因为我爱他
我知道你也爱他 你希望给他最好的
但对他来说 最好的是在这里 跟他的母亲我在一起
我们有机会给他一个你从未有过的童年
他跟我留在这里 才能拥有这样的童年
拜托你 我求你了
好的
对不起 他很累了
我知道他今天见了几位不速之客
但你告诉他还有一个
来客叫威廉布彻尔
布彻尔先生 我的道歉无法弥补我的过错
但我也不能告诉你...
但我也不能告诉你 你和格蕾丝来找我想得到的信息
他以前是怎样一个人?
谁?
祖国人 在他成长过程中 青少年时期 他是怎样一个人?
我肯定你不想谈论这...
我就想谈这事
再说了 有谁比你更了解呢?
他还是个小孩的时候 五六岁吧 很可爱
他会粘着我
他喜欢听戴维克罗克特、泰迪罗斯福的故事
喜欢树林、森林、“昭昭天命”的概念
但我需要他成为世上最强的男人
所以我就训练他
那根本不是他想要的
那只是为了我
那并非你唯一的罪孽
对吗?
这么多年来 把我老婆藏起来的并不是祖国人
你有没有想过
你对像我这样可怜的混蛋造成的痛苦?
当时 我感觉那是芝麻绿豆的小事
博士 告诉我
你感觉现在这是什么事?
我任你宰割 但我帮不了你
我的家人会...
你的家人早已经有麻烦了
因为我要进隔壁的房间 去找你女儿
把她的脑袋砸得稀巴烂
然后我会找到你的两个儿子 还有他们的妻儿
你全部家人今天都会死
或者...
你帮我
你怎么选 博士?
你...
你怎么能...
快看
谢谢你
你知道
我都不记得 上一次好好喝茶是什么时候了
你真体贴
你的血都渗出来了
可恶
到了 42D
她会在里面?
等一下
这是会议室 她不在这里
他们把我的雕像弄走了?
什么?
-我想在我的雕像前做的 -做什么?
我只是想让我爸爸骄傲
不
搞什么?
我的天啊!
天啊!
请立即撤离到一楼
妈妈!
去你的 伙计
该死的 我需要他的手
快
加油 快断啊 快啊
那是杏仁巧克力棒吗?
他对坚果过敏
跟我走吧
救命 有人在吗?
救命
安妮在哪里?
你不是在信仰博览会上 那个汗流浃背的年轻人吗?
詹纽艾瑞太太 你好
这是只人手吗?
是的 来吧 快走
休伊?
安妮 我的...
谢天谢地
嘿
你怎么会在这里?
我们要怎么出去?
我知道一条路
虎娘子梅芙 素食骄傲千层面
好了 晚饭准备好了
两个王八蛋
嘿 伙计
准备好吃晚饭了吗?
怎么了?
你是个骗子
-你骗了我 -你是什么意思?
他们带我飞上了天 带我去看了真相
这房子和这个社区是假的 你也是假的吗?
这孩子该知道真相
嘿 听我说 我们可以好好谈这事 好吗?
我知道你肯定觉得很困惑 我是有理由的...
不要碰我 我恨你
我想他需要静一静
-过来吧 儿子 -不行
不行 听到了吗?他需要他的母亲
别担心 他还会有个母亲的
嘿 莱恩!
等等!莱恩 不!
莱恩!不!
我的天啊 不要
求你了
小子 你太没用了
你们只需要看黄片就好了
我不知道他会点火自焚的
我们现在该怎么办?
布彻尔?是我
不 恐怕休让我们的明星证人自焚了
谢谢你
我不知道
不担心?你这话什么意思?
我的意思是我都搞定了
你又要给我设圈套?
他现在在机场
我发誓
你脸皮可真厚
我没想到会这么不愉快的
对不起
你再也不会见到他了
他没多少时间了 还剩两三个月
他咽气的时候告诉我
我去朝他的棺材撒泡尿
我骗你过来并不是为了他
他是个王八蛋
我就是想着 你看到他现在无助的样子
应该能够释怀
他不会影响着你 而你也不会变得...
好了...
我跟他们说我不会割舍我母亲
然后教会跟他们的内部研究处
泄露了我的这个...
老鹰声称教会发布了一段家庭录像
录像中 他的伴侣打扮成一头鹿 让老鹰“捕猎” 并“骑”在她身上
教会否认泄露录像
什么?
女发言人卡萝尔曼海姆的评论如下...
他一直散播谣言 诋毁中伤我们的宗教 无所不用其极
目的是想成为话题人物
好吧 去他的
我以为他是你朋友
能换台吗?听证会开始了
谢谢
大家请坐
有星光的消息吗?
没有 找不到她
-一定要找到她 -好的
两党委员会正式开始听证
调查沃特国际
及其生产、分派五号化合物的活动
现在我将向委员会呈上证据
开始了
主席先生 我能说几句吗?
我们今天将听到的证词
能够证明沃特公司
存在违法乱纪行为 并犯了几项重罪
作证的是亲眼见证了这些罪行的人
主席传唤沃特前首席战略官
约翰沃格鲍姆博士
好了 大家安静
安静
你死定了 人渣
沃格鲍姆博士
感谢你今天到来
请举起右手
你是否发誓 你将据实作答
句句属实 绝不虚言?
-我发誓 -谢谢
你有五分钟...
天啊!
快想办法呀 搞什么?
不好了
有线电视网 原原本本 直观政府 技术故障 请勿走开
我们现在怎么办?
字幕翻译:李小秀
创意监督 杨婕