該死的
前情提要
我們要針對沃特跟化合物V舉行聽證會
我是全世界最偉大的超級英雄
你是我最大的敗筆
我很喜歡妳,妳夠嗆
妳會對我很有幫助
那是什麼意思?
那是該死的點燈人
這些人是實驗對象 他們想穩定化合物V
隨時隨地都能創造出超級英雄
沃特為什麼要那樣?
我們面臨一場文化危機
但我們必須反擊 靠著由超級英雄組成的百萬大軍
我所愛的人都亡逝了
但現在我找到了你
我們找到了彼此
三成民眾現在覺醒了
也知道體制如何運作
卻不採取任何行動
所以超級恐怖分子才會持續入侵美國
非法移民每天湧進國內
他們之中誰都有可能是超級恐怖分子
許多人請求更多超級英雄出馬
對付超級恐怖分子帶來的威脅
並且保護美國人民
–我走了,上課遲到了 –謝謝
上學愉快
...現在站出來
我受夠了,不想等主管來...
我們要針對沃特跟化合物V
–舉行聽證會 –一共1美元45分錢
我要冒險告訴你們一件事
政府不希望你們知道...
他們想要更多超級恐怖分子,那是...
有人說左翼妄下定論...
維多莉亞紐曼的指控...
親愛的,上學愉快
那些人玻璃心又喜歡超級壞蛋 我們幹嘛要聽...
我們每浪費一分鐘...
暴風女聲援攻擊移民街友的粉絲
一個超級恐怖分子潛入了 會有更多進來
一共1美元45分錢
誰知道
這些瘋子可能早就飛越邊境
–站在你身邊... –你還好嗎?
–...等著把我們殺光 –沒事
讓美國再度安全
很高興我這次剛好在場,可是...
就靠你了
親愛的,上學愉快
我們每浪費一分鐘...
我們必須有所作為
付諸行動
我們必須發聲
所以有一份超級恐怖分子名單...
就靠你為我們引路了
不要讓我失望
嗨
–我看到你眼睛發光 –把錢拿走吧
你是他們的一分子嗎?該死的超級壞蛋?
–什麼? –你是刀槍不入的混帳嗎?
不,拜託,我有妻兒,求求你
黑袍糾察隊
我說過了
是暴風女下的命令,我只是劊子手
那對我來說...
很不容易
我想我們都同意你是真正的受害者
現在廢話少說,再來一遍
–從頭開始 –我剛離開七巨頭
艾格先生邀我去他的俱樂部
不要一臉凶神惡煞,免得有人受傷
我們把最寶貴的資產讓給人家
我怎麼高興得起來?
–不然你有何打算? –跟平常一樣
嚴刑拷打逼他供出同夥,然後殺了他
我不意外,無止盡的暴力正合你意
他犯下滔天大罪,妳怎不要他血債血還?
他願意在聽證會上指控沃特
這是國會第一次跟我們站同一陣線
國會?拜託
一群貪污腐敗的混球
你不是第一個叫我混球的人
我都把它當誇獎了
這是我們表達親暱的方式
結果呢?
辯方肯定會拿他開刀
挾恨報復的前任超級英雄
他八成上了聖心啦啦隊一票人
他可以當證人,但這樣還是不夠
不夠?
沃特下令折磨一群精神病患
要是那樣還不夠 那你們到底有何屁用?
只會在推特上嘴砲?
你是通緝犯,我們不需要你的幫忙
麗莎,我們需要的
布奇比我們更賣命對抗沃特
但我也想加入戰局
若我們能信任彼此
我們應該可以
–信任彼此 –不要動
妳需要什麼?
我們知道他們在鼠尾草中心做什麼 但不知道原因
為什麼要在病患身上試驗化合物V? 他們想要什麼?
我需要知道全局
要直搗黃龍就不能失手
有個人可能知道全局
–這下有意思了 –是誰?
如妳所說
我們必須信任彼此
想喝咖啡嗎?
不用謝謝
那來杯白巧克力獨角獸冰沙如何?
–很好喝 –不用了
我們一起喝
媽,我不想喝什麼獨角獸冰沙
好,對不起
我只是很緊張
妳什麼時候來的?
我一直沒有離開
我住在紐華克的戴斯旅館
我要跟妳講開才會走
我知道我對妳做的事
相信我,我知道
媽,不只是妳的關係
是...
記不記得
妳給我行堅信禮的十字架?
我每次出任務之前都會碰它
就像上場前的足球員
我以為上帝要派我出任務
我覺得自己好傻
我這輩子所有付出都是枉費
–並沒有 –媽媽
這世界正不勝邪
壞人為所欲為
我們做的事毫無意義 只是為了賺錢,而...
我卻陷入其中
孤獨一人
親愛的,妳不孤獨
妳並不孤獨
我們走吧
妳和我
我們遠走高飛,遠離沃特
離開一陣子
我得到許可了
–什麼許可? –沃特的艾希莉說可以
妳打給他們?
一小時前打的,怎麼了嗎?
媽,他們可能會調查...
媽媽!
上校,妳覺得那國會議員有危險嗎?
她有隨扈
隨扈面對超級英雄一點用處也沒有
要拿下沃特就只能靠她了
但你必須在聽證會召開前保護她
塞吉?
這次別棄守崗位了
嘿
我沒事,我要跟你們走
你傷勢太重,哪裡都不能去
再說,我們有非常重要的工作要給你
我們需要你看好我們的關鍵證人
你們想看《潛水王搞上噴氣孔》嗎?
準備要濕身了嗎?
我不想看那部片
那是一部經典,你會喜歡的
布奇,走了
嗨,媽媽
比利,你都不接我電話
–我們在開會 –我在紐約
聽著,我叫茱蒂跟妳說
–不要來 –別跟我大小聲
一張機票貴死人
–我沒時間... –比利
他死了,你爸死了
–你還在嗎? –什麼時候的事情?
我可以見你嗎?
我必須見你
放我出去!
拜託放我出去
拜託
老兄,別這樣,太殘酷了吧
誰叫你沒辦法滿足你老婆,小龜男
你其實不需要光碟,只要下載...
接下來要看什麼?
《半透人之隱形老二》?
《奴役梅芙女王》
《大黑俠》
–《星光坐膏鐵俠》 –不要
不用了,謝謝
好吧
人各有所好
拜託不要說這句話
我要走了
但你喜歡看護國超人上我
不是嗎?
這樣很不健康
你不能在白天看色情片
我出席聽證會就死定了
白天看色情片有什麼差?
好
放下遙控器,不然我就燒爛你的臉
你知道我是神童嗎?
天殺的神童
我四歲第一次點火,把房子燒燬
我爸
超驕傲的
“我兒子是超級英雄”
我原本要成大事
我就差那麼一點
現在看看我
我就像色情片裡的龜男
坐在旁邊看著真正的英雄幹活
想知道他們為何叫我來陪你嗎?
因為你超廢的
我媽媽她...
算了
她走了之後
我看著我爸一輩子一事無成
但是我
我以為我總算找到了目標
以為我找到了宿命
沒想到我也跟他一樣廢
你不是龜男
我才是龜男
其實你更廢
你是龜男的小嘍囉
嘿
大家好
你們好嗎?
很高興見到大家
超級英雄拯救美國
為自由而戰
好
告訴我
誰是真正的英雄?
就是你們!
謝謝
我想鄭重聲明
那起超商槍殺案令人扼腕
在此向柯迪普辛的家屬致上哀悼之意
我們要代表他捐款給撒瑪利亞的懷抱
沒錯
致上深切哀悼
但事實不會改變
這個國家曾是多麼美好
–記得嗎? –記得
上帝之下的國度,記得嗎?
但是這些邪惡又沒人性的超級壞蛋
卻湧進國內,想要連累我們
那些像維多莉亞紐曼的正義魔人 要我們怎麼做?
讓他們進來,請他們喝冰茶?
–又因為我們阻止他們就懲罰我們? –沒錯
歷史上有誰因為想要保護自己人
而被迫害?
戰爭號角已響起
–我們需要更多化合物V –沒錯
我們需要更多超級英雄!
我們需要更多超級英雄
更多超級英雄!
現在...
我一向對你們坦承,現在也不例外
很遺憾告訴各位,我們七巨頭之中也有內奸
沒錯,被自己人出賣
星光
我知道,沒關係
她已遭逮捕,不會造成任何傷害
太離譜了
插進來,通通插進來
我要一次全部插進來
好,太誇張了
–喂 –不可以
就是要這樣
叛徒星光
星光跟那些冷血殺害我兄弟的人
串謀行動...
天啊,不妙了
現在才收看的觀眾朋友...
她一定被關在42D
您的電話已轉接語音信箱...
布奇,你在哪裡?
–如果她還活著的話... –等等
–42D是什麼? –在七巨頭大廈
超級英雄也打不破,2公尺厚的鋼鐵牆
–我要怎麼進去? –到七巨頭大廈?沒辦法
抱歉,但她八成死了
一定有什麼辦法,也許有祕密通道?
可能有一兩個 不過別想了,太狂了
帶我去
–你這個樣子怎麼去? –所以我才需要你的幫忙
叫你朋友幫你
布奇沒接電話,其他人在州的另一頭
我們得馬上出發
聽著,沃特毀了你一生,對吧?
他們現在要對她故技重施
我已經玩完了
這一生油盡燈枯了
這是你再次當英雄的最後機會
拜託
你想當龜男
還是那個搞上人妻的人?
好極了
去搞上那個人妻
在合意的前提下,走吧
嗨,媽媽
跟我來好嗎?
別生我的氣
我幹嘛生妳的氣?
對不起,是我的主意
不然你不會來
別這樣,他來日不多了
不關我的事 是妳決定留在那人渣身邊的
我求過你什麼嗎?就這麼一次
威廉
怎麼,不抱我嗎?
敢再靠過來
我就比癌症早一步殺死你
我相信你會的
我在新聞上 看到你殺死那臭婆娘瑪德琳史迪威
不是我幹的,不過多謝支持
拜託,別走
我只想跟你聊聊
兩分鐘
你有沒有看英澳對抗賽?
你想跟我聊板球?
記得1983年的世界盃嗎?
每一場比賽我都帶你去看
里茲、老特拉福德
你超喜歡的
知道我為什麼喜歡嗎?
你會跟酒肉朋友喝醉
我就可以跑掉,幾小時你都不會發現
別又來了,好嗎?
是,別又來了
我知道我不是個好爸爸
但我一直沒機會跟雷尼道別
我不希望對你重蹈覆轍
你沒機會跟雷尼道別?
是你害死他的
威廉,我告訴你一件事
外面的世界陰險惡毒
你只能靠自己
適者生存,不適者淘汰
雷尼讓自己被淘汰
你沒資格提起他的名字
我非常愛雷尼
但他不如你強悍 這就是你生他亡的原因
你把我們打得渾身是傷,不是嗎?
我確實對你們很嚴厲,但瞧瞧你
你有怕什麼東西嗎?沒有嗎?
你是不是最強悍的人?是啊
比我還硬
你應該感謝我呢,混球
雷尼飲彈自盡
是因為你受不了
像個王八蛋一樣跑去加入空勤特遣隊
是你遺棄了他,不是我
你是個禽獸
彼此彼此
比利,老天爺,住手
夠了
天啊
你怎麼搞的?
看到沒有?
雷尼做不出那種事
天啊,比利
老天
好了,抱歉,我們得走了
謝謝,保重,上帝保佑
–上帝保佑 –跟妳說,這是個餿主意
–什麼意思? –留星光活口
嘿,吉姆
我之前低估她,下不為例
“星光是叛徒”現在討論度超高
推特有百萬人支持化合物V
有共同的敵人才能動員基本盤
相信我
好吧
不過要是我看到修伊坎貝爾
我就要把他的脊髓從他背後抽出來
妳還好嗎?
沒事,我只是...
妳女兒?
對
80年前,她看起來就像那樣
有時往事如昨日一般歷歷在目
我要給妳看個東西
想把後院蓋完嗎?
好,我把這個人放那裡
你們好
嗨
這是暴風女,暴風女,這是蘿貝卡
幸會
然後這是我兒子
兒子,你好嗎?
聽著
我知道我上次徹底搞砸了
我只想讓你知道我以後再也不會
逼迫你了,好嗎?
好,那麼萊恩
我想跟你介紹我的女朋友暴風女
他長得跟你好像
–真的嗎? –當然,他的眼睛
萊恩,你爸說了好多關於你的事
你有超能力,對不對?
這代表你非常特別
你是第一個天生的超級英雄
可以不要這樣嗎?
沒錯
萊恩有超能力
但他媽媽不想提到超能力 也不想讓他使用超能力
下次來之前可以先說一聲嗎?
他是萊恩的父親,有權見他的兒子
是沒錯
但大家都是為了萊恩好,對吧?
是的
很抱歉我之前很少陪你
萊恩,我很希望你多認識暴風女
真的
她是我非常在乎的人 我想你也會有同感
所以我們以後會更常來
非常頻繁
我想要我們成為一家人
嘿
帝國快炒
嗨
語氣好沉重
我要去我姊妹家住一陣子
我有計畫
妳不必怕護國超人...
那個在飛機上的小女孩...
她臨死前一定很痛苦
我想到就睡不著
我也是
接著我開始胡思亂想,心裡想著
妳殺過多少人
–我是逼不得已 –我不怪妳
真的,不是妳的錯
妳可以坐下來嗎?
–而且很不公平 –坐下來好嗎?
但願我跟妳一樣堅強
可是我並不堅強
我只是需要時間
妳一再地說...
妳想要看到我真正的樣子
這就是我真正的樣子
我知道
對不起
什麼事?
我來找喬納
他不見客
跟他說是葛莉絲馬洛利
要命
早知就加入這團隊了
違背道德是有利可圖的
葛莉絲
我以為妳退休了
瓦格邦博士,我以為你更高
索妮雅,幫我們泡點茶
謝謝,但我們馬上就走
沒錯,就是那個上流白人的語調
–公事公辦 –你對鼠尾草中心所知多少?
沒聽過,我應該知道嗎?
沃特在你當策略長時進行非法試驗
現在也是
–你應該知情 –罪不可赦
那可能是桑納森在研發部門的計畫
那混帳一直想扮演上帝
記得我們之前談的條件嗎?
我佛心幫你撤銷
過失殺人罪的起訴?
那是很久以前的事
目前還有訴訟時效
那我乾脆去自首
不必如此刁難,喬納
我們都是局外人
只是幾個退休人士聊聊天
我們都知道沃特害慘了你
讓你必須坐輪椅
幫我們反擊
在國會作證
那是我女兒
她暫停工作來幫一個憤世嫉俗的殘障老人
抱歉,葛莉絲
但在妳痛失至親之後
最不該求助於我
妳想怎樣對我隨便妳
但有些事情比做正確的事來得重要
他說得對
你應該聽他的話
–女士? –跟你的妻女重聚
不行,這樣只會讓她們身陷更多危險
特勤隊員自我犧牲的那番屁話 我聽過好幾次了
我可以讓你們搭飛機去尼加拉瓜
不會有人再見到你們
等一切塵埃落定了我就去
這就是重點,馬文,事情總是沒完沒了
你必須放下
不替父親伸張正義,不找沃特復仇
只求跟家人在一起
去吧,再也不要回來
但願我當初那麼做
紐曼的化合物V聽證會 “謠傳、偏見及錯誤資訊”
支持及反對沃特的抗議人士 今天在維多莉亞紐曼住所外面
爆發激烈衝突
眾議院司法委員會兩天後就要...
再來一杯,還有一杯啤酒
母奶
很好
跟瓦格邦談得如何?
我會搞定的
美國:不喜歡就滾蛋,紐曼
叫她滾回老家...
叫她滾回老家
人生本來就苦多樂少
但從來沒有如此赤裸
我明白
她跟女兒在做的事
我爸爸失去理智時
媽媽讓我跟她一起下廚
卡酥來砂鍋、油封鴨,所有的母醬
料理成了
我們的避風港
妳的...
妳的媽媽也會下廚嗎?
歐文亞隆主張人會死兩次
當你停止呼吸
還有當有人最後一次提起你的名字
我想聽聽妳家人的事
讓他們活得更久一點
若妳願意教我的話
知道了,算了
槍?
這是“槍”的意思?
你好可愛
妳才可愛
–嘿,老兄 –嘿
–一切好嗎? –很好
我帶了東西給你
我之前對你很差勁,想彌補你
–牠知道我的名字 –好
膏鐵俠,這是我的妻子卡珊卓拉
幸會
–謝了,老兄 –不會
我很感動
–別客氣 –真的
–好的 –真的很感動
好極了
你們好
–嗨 –嘿
–你來了真好 –生日快樂
–很高興看到妳 –生日快樂
–謝謝 –對
好消息
我下週要跟史丹艾格開會
–哇 –真的假的?
國會盯上他們,星光又倒戈
沃特現在需要值得信賴的戰友
–他們需要你們倆 –對
我們還有一些細節要談
但你們應該不久就能歸隊了
–真的嗎? –太棒了
謝謝,太感謝你了
–不客氣 –太好了
對了,你們覺得鷹射手怎麼樣?
他親如兄弟
他在我最低潮時陪伴我
他是最善良體貼的人...
他這個人糟糕透頂
教會成員都不得跟他來往
好
對,你這麼一提,他是挺糟糕的
他做了什麼?
他宣稱我們的計畫沒有用
但是問題出在他身上
–跟他斷絕來往,明白嗎? –當然
走,他們要跳凌波舞了
–走吧 –是嗎?
我跟馬拉松先生 以前都用這種方式帶女大生進去
女大生?真的假的?
她們正在申請大學
那樣沒有比較好
真相大白了
若我進不了系統
我們就會被持AK步槍的警衛包抄
等等,什麼?
帥啦
好,走吧
梅芙?
有人嗎?
搞什麼?
這不是女同志該有的行為
這跟妳的形象不符
我們需要妳和艾蓮娜出席國會
她走了
什麼意思?
艾蓮娜離開了
好
艾蓮娜會回來的
她會重回妳的懷抱,妳不會有事的
畢竟妳們是美國第二受歡迎女同志情侶
我們來深呼吸好了
跟我一起深呼吸,好嗎?
我們編出了一個大受好評的動人出櫃故事
–要是妳們可以... –艾希莉...
就這麼一次
有點人性好嗎?
真的很遺憾,梅芙
麥可,拉人是犯規
黎安,我們在練習
伯特,晚點再謝我吧
麥可,這球隊是你的家人
東尼是你的四分衛
你要幫他顧好盲點
看到他就要想到我
你怎麼保護我
就怎麼保護他
明白嗎?
是,女士
萊恩,你好棒
我演過《攻其不備》、《與狼共舞》
《親密關係》
都是媽媽最愛看的電影
那你喜歡小朋友迷的東西嗎?
對
像是籃球電玩遊戲、直播主?
那是什麼?
或是你爸爸的電影?
你演過電影?
我演過很多部電影
我想想,有《護國超人:緣起》
《護國超人:英雄崛起》
《護國超人:黑晝》、《護國超人:白夜》
你爸在《護國超人:白夜》裡面演得超棒的
謝謝
媽媽,我可以看嗎?
等你年紀夠大了再看
那些片是輔導級,他現在可以看了 你年紀夠大了
一點也沒錯
你可以去別人家過夜、打棒球、去沃特樂園
對
你知道你爸爸有自己的雲霄飛車嗎?
想去坐你爸爸的雲霄飛車嗎?
–媽,我可以嗎? –再說吧
隨時都可以
我得跟你談談
–不要,我們聊得正起勁 –到外面
現在就去
好主意
你們留在這裡多認識彼此
好
我演《與狼共舞》給妳看
–我知道你在幹嘛 –妳不曉得的
–我很清楚,我可以... –不,妳不曉得
妳不可能會懂的
我的童年跟他一樣
那孩子什麼都不懂
等他看到外面的世界就會恐慌
他會嚴重受創
我不希望我兒子跟我受一樣的苦
他的生活不同
他有一個母親
我知道你很重視這點
要是你把他從我手中帶走
他的世界會變得混亂又嚇人
對,可是蘿貝卡
妳正在欺騙他
因為我愛他
我知道你心中有一部分也是愛他的 而且想要為他著想
如果為他著想,就該讓他待在這裡 跟他的母親一起
我們有機會給他一個你未曾擁有過的童年
如果他跟我一起就做得到
拜託,我求求你
對
抱歉,他很疲累
我知道今天有幾位訪客不請自來
但請告訴他還有最後一位
名叫威廉布奇
布奇先生,對於我造成的傷害 我深感抱歉
但我無法把你要的資訊...
我無法把你跟葛莉絲要的資訊給你們
他以前是什麼樣子?
誰?
護國超人小時候是什麼樣子?
相信你不會想談論此事...
這是我最想談論的事
而又有誰比你更清楚?
他五、六歲時很可愛
會跟我抱在一起
喜歡聽大衛克拉克跟泰迪羅斯福的故事
喜歡林子、森林、天定命運論
但我需要他成為全世界最堅強的人
於是我開始鞭策他
他其實很不甘願
一切全是為了我
那不是你唯一犯下的罪過
對吧?
把我老婆藏起來的人不是護國超人
你有沒有想過
你對我這種可悲之徒所帶來的痛苦?
我當時壓根沒想過
博士,告訴我
那你現在想到什麼?
你想怎樣對我隨便你,但我幫不了你
我家人會...
你家人已經身陷危險了
因為我要到隔壁房間找你女兒
把她打得腦漿四濺
接著再去找你的兩個兒子跟他們的妻兒
我今天要給你誅滅三族
或者...
你可以幫我
博士,你決定如何?
你...
你怎麼能夠如此...
太棒了
謝謝妳
知道嗎?
我已經好久沒喝杯好茶了
妳人真好
你傷口出血了
糟糕
到了,42D
她會在那裡嗎?
慢著...
這是會議室,她不在這裡
他們把我的雕像撤走了?
什麼?
–我原本想在我雕像前做的 –做什麼?
我只想讓我爸引以為榮
不要
搞什麼?
天啊...
天啊!
請立刻疏散到一樓大廳
媽媽!
好樣的
糟糕,我需要他的手
快點
快點...
那是杏仁巧克力棒嗎?
他對堅果過敏
跟我走
救命,有人在嗎?
救命
安妮在哪裡?
你不是信仰博覽會 那個全身冒汗的年輕人嗎?
嗨,一月太太
那是一隻手嗎?
是的,快點,跟我走
修伊?
安妮,天啊...
太好了
嘿
你在這裡做什麼?
我們要怎麼逃出去?
我有辦法
勇敢梅芙的驕傲素食千層麵
好,可以吃晚餐了
王八蛋
兒子
要吃晚餐了嗎?
怎麼了?
妳是騙子
–妳欺騙我 –什麼意思?
他們帶我飛上天,我都看到了
這個房子是假的,鄰居是假的 妳也是假的?
他有權知道真相
聽我說,讓我們談談好嗎?
你現在一定很困惑,我這麼做是因為...
不要碰我,我恨妳
我想他只是需要一點空間
–兒子,來吧 –不
不行,他需要他的母親
放心,他還是會有母親的
萊恩
等等,萊恩,不!
萊恩,不!
天啊,不要
拜託
小子,我真是服了你
你只要陪他看色情片
誰知道他會自焚
這下該怎麼辦?
布奇?是我
不,修伊讓我們的關鍵證人自焚
謝謝你
我不知道
什麼不要擔心?
我都搞定了
妳這次又要耍我了?
他在機場
千真萬確
妳還真大膽
把事情搞成這樣非我所願
對不起
你不需要再見到他了
他只剩下幾個月的時間
等他死了告訴我
我要尿在他棺材上
我這麼做不是為了他
他是個王八蛋
我心想要是你看到他現在多落魄
就能釋懷
你就能擺脫他的束縛,不會變得如此...
你知道的
我跟他們說我不會與我媽媽斷絕關係
隨後教會的“內部研究處”
就洩露了我的...影片
鷹射手指控教會釋出一段影片
顯示他的伴侶扮成一頭鹿 讓鷹射手獵捕侵犯
教會否認釋出影片
什麼?
發言人卡蘿曼海姆對此作出回應
他不甘願自己過氣了,在絕望之際
散播謠言、抹黑教會
他真該死
我以為他是你朋友
可以轉台嗎?要舉行聽證會了
謝謝
請各位就坐
星光?
找不到人,她消聲匿跡了
–把她找出來 –好
兩黨委員會舉行的聽證會要開始了
在此調查沃特國際企業
及其製造分送化合物V一事
本人向委員會提交化合物V作為證據
關鍵時刻到了
主席,我可以發言嗎?
我們今天要聽的證詞
會證明沃特犯下
企業不法行為等多項重罪
作證者親自目睹了那些罪行
我們要傳喚沃特前任策略長
喬納瓦格邦博士
好,肅靜
肅靜
逮到你了,混球
瓦格邦博士
感謝你今天出席
請舉起右手
你是否發誓所言
句句屬實、絕無虛言?
–我發誓 –謝謝
你有五分鐘進行...
天啊!
做點什麼呀!搞屁啊?
見鬼
有線公共電視–用真實視角看政府 節目因技術問題暫停,請耐心等候
這下該怎麼辦?
翻譯: 鄭思齊
創意監督 張世幸