Tämä on halvatun sekasotku. Mutta älä huoli.
Isi tuli kotiin.
AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Mitä kuuluu?
Viisi minuuttia aikaa pitää avaus...
Valmiina?
Noir on siis vihannes. Etkä tehnyt tätä.
Se ei ollut terroristi vaan Vought. Se on vallankaappaus.
Victoria Neuman kokoaa tiimin seuraamaan supereita,
jos kiinnostaa.
Haluan yhä taistella Voughtia vastaan, mutta tehdä sen oikein.
Ilman sisälmyksiä päälläni.
Maeve!
Olen pahoillani.
Jätät minut ja Elenan rauhaan.
Lopetat Starlightin jahtaamisen. Muuten julkaisen tämän.
Becca on elossa. Hän sai pojan. Näyttää ihan Homelanderilta.
En halua poikani joutuvan kärsimään kuten minä.
Ryan! Ei!
Lupaa pelastaa hänet ja tuoda hänet luokseni.
Ihmiset pitävät puheistani. He uskovat niihin.
He eivät vain pidä sanasta "natsi".
Becca!
Missä poikani on?
Stormfront.
Tiesin, että olet täällä.
Miten saatoit tehdä tämän?
Rakastin sinua.
Olet aina sydämessäni.
Mutta Neljäs valtakunta on sielussani.
Liitytään yhteen, niin voimme hallita tuhat vuotta.
Ei koskaan.
Olemme samanlaisia.
Geneettisesti täydellisiä.
Ajattele, kuinka kauniita lapsemme olisivat.
Heillä olisi meidän parhaat piirteemme.
He olisivat täydellisiä arjalaisia lapsisotilaita.
Ei.
He olisivat hirviöitä.
Kuten sinä.
Sinun valintasi, Liebchen.
Edes sinä et voi pysäyttää minua yksin.
Hän ei ole yksin.
Mitä? En voi antaa vain teidän pitää hauskaa.
Tämä tarkoittanee, että eroamme.
Natsinarttu.
Kuole, Untermensch.
Nopeasti, ota muistitikku.
Hän on liian vahva. Miten voitamme hänet?
Tiiminä.
SEITSIKON ALKU - MAAILMAN ENSI-ILTA
- Queen Maeve, täällä! - Maeve, täällä!
Adam Bourke on Seitsikon alun ohjaaja.
- Uudelleenkuvaus kannatti. - Kyllä.
Sen "Stormfront on natsi" -jutun jälkeen
harkitsimme vakavasti
elokuvan hyllyttämistä,
mutta fanien "julkaiskaa Bourken versio" - hashtagit tehosivat.
Rakastan teitä!
- Miltä näytän? - Täydelliseltä.
Valmiina?
Starlight!
Starlight, täällä!
- Starlight. - Starlight, katso tänne.
Voisiko herra astua sivuun?
Mene sisälle.
Siirry!
- Starlight, vain sinä. - Ei, ei. Täällä.
Vasemmalla.
Vielä muutama.
Hän on melkoinen tähti.
Kiitos kongressiedustaja Neumanille seurasta.
Toivottavasti näette,
että Vought hyväksyy Superihmisten asioiden viraston valvonnan.
Olemme saaneet kitkettyä mätiä omenoita yhdessä.
- Kiitos. - Kiitos.
Vien hänet hetkeksi...
Tee palvelus, tapa minut.
- Tapan itseni samalla. - Selvä.
Nadia!
Hei, Nadia!
Viime kilpailustasi on yli vuosi.
Milloin palaat radalle?
Hyvin pian. Olen harjoitellut.
Kilpailu on pian. A-Train on vauhdissa.
- Siitä on yli vuosi... - Kysy vain elokuvasta.
- Paljon kiitoksia. - Kiitos.
Black Noir on täällä kanssamme.
Hughie, mitä mies?
Isojen pallien energiaa. Kuka suunnitteli pukusi?
- Ei aavistustakaan. - Hyvä.
En välitä paskaakaan. Ottakaa kuva!
Kuka olisi arvannut?
Että kaiken kokemamme jälkeen olisimme täällä yhdessä.
Niin.
Kuka olisi arvannut?
Miten et tiennyt, että Stormfront on natsi?
HOMELANDER VASTAA VASEMMISTOMEDIAN VÄITTEISIIN
Olen vain mies, joka rakastui väärään naiseen.
Kriisiä seuraa kuitenkin muutos.
Hidastin tahtia ja etsin itseäni viime vuonna.
Olen innoissani, että saatte tavata ihmisen, joka todella olen.
Olet surkea ohjaaja.
- Tony Gilroyn piti kuvata uusiksi! - Tiedän. Olen huijari, kulta.
- Vedä tukastani! - Vedän, kulta.
- Ei, vedä se irti. - Kyllä.
Kyllä!
Herra Campbell.
- Kiitos, että tulit. - Niin.
Voi helvetti.
Jeesus Kristus!
Ei aivan.
Näytät tyylikkäältä.
Ranskansininen sopii sinulle.
Mitä teet täällä?
Löysin sen kusipään, jota olemme etsineet.
Hänellä on tänään kekkerit.
Kuka on lähteesi?
Se ei kuulu sinulle.
Minä ja pojat olemme valmiina. Sinun pitää vain...
- Näyttää vihreää valoa. - Okei.
Puhun Neumanin kanssa.
Voisit ottaa kielesi ulos hänen perseestään,
vetää ison pojan housut jalkaan
ja tehdä päätöksen.
- Onko sinulla sanottavaa? - Sanoin sen juuri.
Vain valokuvia. Ei väkivaltaa, silpomista,
kiduttamista, pään tallomista
tai tuleen sytyttämistä.
Saat ne haluamasi kuluraportit.
Huomenna.
AMAZON - NELJÄN SUORA
LISÄÄ OSTOSKORIIN
TILAA
- Luoja, mitä hän tekee? - Katso.
Anna palaa, muru.
Anna mennä!
Hän tarvitsee nyt vain vaginan.
Pikku paskiainen.
Tähdet loistavat taivaalla
Yötuuli kuiskaa rakastan sinua
Linnut laulavat vuorivaahterassa
Näe pikku uni...
Hei. Olen Tyler.
Haluan sinut sisääni.
- Joo. - Joo.
No niin. Kyllä.
- Valmiina? - Voi kyllä.
Rokkaan mulkkuasi, kulta.
Hyvä.
Juuri noin.
Älä lopeta.
Mene eturauhaselle.
Älä lopeta.
Ei!
- Ei hätää. - Häivy täältä!
En nähnyt mitään. Lähden.
- Sopiiko? - Odota.
Et voi lähteä.
Ei.
Ei, putain! Ulos!
Ulos sieltä!
Hän yrittää päästä persuksiini! Ota hänet ulos!
Käänny.
Ota hänet ulos!
Helvetin ämmä!
Ei!
No niin, poika. Vedä vähän nenääsi.
Helvetin höyhensarjalainen.
Ei, ei.
Soita virastolle.
Annatko hänen elää?
Kuvernöörin määräys.
Laita tuo kusipää kyljelleen.
Jiminy Cricket veti överit.
POJAT
- Huomenta. - Huomenta.
Harjaanko hampaani, ja tehdään juttuja toisillemme?
- Mene hakemaan Aquafresh. - Okei.
Olemme kaikki täällä. Jaksat kyllä. Tsemppiä.
Jatka vain!
Isä, siirrä puhelinta kauemmas.
Miten... Ai, hyvä on.
- Juuri noin. - Aivan.
Hauska juttu. Tiedäthän hammaslääkärini tohtori Horowitzin?
Olin hoidossa, ja hän sanoi
- olevansa iso Starlight-fani. - Niinkö?
Yhtäkkiä. Sanoin: "Hän seurustelee poikani kanssa."
Hän oli ihmeissään. Annoin numerosi.
- Miksi annoit numeroni? - Miksikö...
Isä? Siirrä puhelinta kauemmas.
Anteeksi. Joka tapauksessa...
Pitää lähteä töihin. Nähdäänhän sitten sunnuntaina?
- Jutellaan pian. Heippa. - Rakastan sinua.
- Hän on suloinen. - Niin.
Jäätkö taas yöksi?
En tiedä. Se riippuu. Tuotko Aquafreshiä?
Harjaisin vaikka hiivalääkkeellä saadakseni harrastaa seksiä kanssasi.
Hyvin romanttista.
- Nähdään. - Hyvää työpäivää.
SALV - SUPERIHMISTEN ASIOIDEN LIITTOVALTION VIRASTO
SALVIN JOHTAJA VICTORIA NEUMAN
- Hugh. - Hei, huomenta, herra Campbell.
Campbell.
- Huomenta. - Huomenta.
Wesleyanin opiskelija yllätti superin masturboimasta ikkunan alla.
- Oliko se varmasti super? - Se oli lentokoneen ikkuna.
Super siis. Tunnistan hänet huomiseksi. Kiitos, Ivy.
Tuohan on Hugh Campbell?
- Auttoi lyömään Stormfrontin. - Seurustelee Starlightin kanssa.
Mahtavaa.
Hän palveli maataan sotilaana.
Nyt hän palvelee puolustusministerinä.
Demokraatti, joka...
Anna minun haukata.
Haluatko Valtrexia ennen vai jälkeen?
Rakastatko bagelia niin, että väität saaneesi herpeksen?
Minulla voisi olla herpes. Etkö usko?
Miten Termiten tarkkailu meni?
En ole kysynyt Butcherilta, mutta hyvin varmaankin.
Älä näytä tuota naamaa.
Lyön satasesta vetoa, että jokin meni pieleen.
- Et tiedä sitä. - Suostu siis vetoon.
En suostu, mutta... Oikeasti?
Butcher onnistuu aina.
Hänen puolestaan pitää aina pyytää anteeksi.
Butcherin haluaa rinnalleen sotaan.
Mutta nyt on rauha.
Luoja. Herpeksen arvoista.
Herkullista.
Hei.
- Voinko auttaa? - Odotan vain Nadiaa.
Se on kongressiedustaja Victoria Neuman.
- Erehdyt henkilöstä. - Olemme parhaita ystäviä.
- Välitän viestin. - Tännepäin, kamu.
Tony. Hän muistaa kyllä.
Henkilökortti?
Siinä.
Hyvä on.
Kiitti.
Suoraan eteenpäin.
Butcher!
Hei. Mitä kuuluu? Hyvääkö?
- Joo. - Katsopas sinua. Tässä.
Et arvaa, mikä se on.
KLASSIKKOPELI NELJÄN SUORA
Teitkö läksyt?
Vihaan matikkaa.
Grace-täti suuttuu, kun olen väärässä.
Hän suuttuu minullekin.
Äiti auttoi aina.
- Hän oli hyvä matikassa. - Niin oli.
Hän oli älykäs.
Näin taas painajaista.
Sen samanko? Isästäsi?
Tällä kertaa hän...
Poltti kaiken maan tasalle ja tappoi minut.
Jonakin päivänä olet niin vahva, ettei hän voi satuttaa sinua.
Siihen asti olet turvassa täällä everstin kanssa.
Oikeasti.
Neljän suora.
Senkin ovela pikku ryökäle.
Voisit jäädä, jos haluat.
Avokätinen tarjous,
mutta panin viimeksi vanhaa naista nuorena.
Jos sinua kutsuu persläveksi, loukkaa persläpiä.
Tarkoitan, että Marvin pääsi ulos.
Ehkä sinullakin on toivoa.
En saisi lähentyä pojan kanssa. Mokaan sen kuitenkin.
Olet kuulemma ollut kaidalla tiellä koko vuoden.
Et ole juonut tai tappanut supereita.
Tottelet Hugh Campbellin määräyksiä kuristamatta häntä.
Tuo oli julmaa.
Tiedän, ettet tee sitä itsesi vuoksi.
Kenen vuoksi sitten?
Aivan.
Se tekee sinusta paremman miehen kuin mitä isäsi oli koskaan.
Ehkä et olekaan persläpi.
Osta pojalle joskus hampurilainen.
KOKEMUS. LUOTTAMUS. PERINNE. CAMERON COLEMANIN TUNTI
Siinä hän on.
Veli, tule tänne.
Hei, hienoa nähdä sinua.
- Olitko ohjelmassa ennen minua? - Mainostan Deeper-kirjaani.
Se meni hienosti. Lähetin kopion.
Etkö saanut sitä? Lähetän toisen.
Se kertoo siitä, kun minä ja vaimoni pakenimme siitä kultista.
Muistat kai Cassandran?
Näitkö Malcolm Gladwellin henkilökuvan minusta?
Vertasi minua Leah Reminiin.
Pikku juttu. Kannatukseni lisääntyy.
- Ota minut takaisin peliin. - Miten?
Miten pääsit ohjelmaan ennen minua?
Se oli erehdys. Vieraiden buukkaaja saa lähteä.
Kysyin häneltä. Sinulta.
En tiedä.
Se on helvetin naurettavaa.
En olisi saanut olla ennen sinua.
Olen mitättömyys sinuun verrattuna.
Arvaa mitä. Kirjan kirjoitti
Shia LaBeoufin haamukirjoittaja.
Hullua. Typerää. Olen pahoillani.
Kiltisti sanottu, Deep.
Hyvä nähdä sinua.
Niin sinuakin.
- Hei. - Hei.
Mitä tuo oli?
Minusta se meni hyvin.
Sitten virtahepo olohuoneessa. Media ei lakkaa puhumasta siitä.
Miten et tiennyt, että Stormfront on natsi?
Sanon sen uudestaan, Cam.
Olen supersankari, mutta myös mies, joka rakastui.
- Tiedämme, millaista se on. - Aivan.
En ole täydellinen. Kaukana siitä.
Ulkoa olen luodinkestävä, mutta tämä
ei ole sitä.
Olen ihminen kuten tekin.
Jatkamme kohta Homelanderin parissa.
Ja poikki!
Se kuulosti hyvältä.
HYVÄÄ KYMMENVUOTISPÄIVÄÄ, JANINE!
Itse päivänsankari. Hei!
- Haluatko nähdä, mitä toin? - Joo.
Ihastut tähän.
Kyllä vain!
- Katsotaan, sopiiko se. - No niin. Hei.
- Näyttää hienolta. - Synttärikuvia.
- Jackie, otatko tämän? - Toki.
Kiitos.
Todd, tule tänne. Kuvia.
Olen tulossa. Ota toinen.
- Kuulkaahan. - Sanotaan: "Onneksi olkoon, Janine."
Onneksi olkoon, Janine.
Hölmöt ilmeet.
Esitä supersankaria.
- Ei sinun tarvitse. - Ei se mitään.
Marvin.
Otitko essitalopraamisi?
Olen kunnossa, Monique.
Autan vain tyttäreni syntymäpäiväkutsuilla.
Hienot juhlat muuten.
Niin. Hänellä on hauskaa.
Anteeksi supersankariteema. Hän vaati.
Ei se mitään. Se on ohi. Pääsin siitä yli.
Olethan nähnyt minut tämän vuoden aikana?
Olen kuivilla. Muinaishistoriaa.
Tiedän.
Olisiko sinulla aikaa perjantai-iltana?
Voisimme tavata Cafe Delfinissä,
syödä tilapiaa ja jutella vanhempien asioista.
- Vanhempien asioista? - Niin.
Meillä oli siellä ensitreffit.
Pysytään asiassa. Suunnitellaan aikataulua.
Futisharkat, tanssiesitykset.
Sinun on siirryttävä eteenpäin.
Kuten sinä Toddin kanssa, vai?
Anteeksi.
Kyllä! Onneksi olkoon, kulta.
V24?
Markkinointipuoli testaa yhä nimeä, mutta se on tulevaisuus, Bob.
Yksi annos väliaikaista V:tä
antaa sotilaalle voimat noin vuorokaudeksi.
Sitten hän palaa normaaliksi.
Kuinka vakaa se on?
Hiomme vielä yksityiskohtia.
Ja jos se on väliaikaista, joudumme ostamaan sitä aina lisää.
Paljonko annos maksaa?
Kaksi miljoonaa dollaria.
Se tekee 60 miljoonaa per sotilas kuukauden operaatiossa.
600 miljoonaa per ryhmä.
Meneekö kampanjointi hyvin?
Arvostan lahjoituksiasi vaalikassaani.
Ihmiset haluavat cowboyn Valkoiseen taloon.
Sinua kuulemma kutsutaan "Dakota Bobiksi".
Miltä näyttäisi, jos et käyttäisi mahdollisuutta
antaa sotilaillemme supervoimat?
Superit ovat armeijassa täysi katastrofi.
Black Noirin tekoa Hard Rock Cafelle Lagosissa
tulisi pitää sotarikoksena.
- Olet oikeassa. - Anteeksi?
Olet täysin oikeassa.
Ongelmahan on se, että supereista tehtiin sankareita.
- En pysy kärryillä. - Heitä alettiin palvoa.
Kuuluisuus, elokuvat ja paheellinen seksi pilasivat heidät.
Tämä on salaista.
Toivon pääseväni supersankareista viidessä vuodessa.
Paskapuhetta.
Tämän pitäisi olla vakava puolustus- ja lääkeyhtiö.
Ei päiväkoti hemmotelluille lapsille ja kuolleille prostituoiduille.
Tarkoitan, ettei sinun tarvitse murehtia siitä.
Sotilaasi ovat supereita vain väliaikaisesti.
Tuote on viimeinkin täydellinen.
Stan...
- Kun sanot yhdiste V... - V24.
Tiedätkö, mitä kansa kuulee?
Gestapo, hakaristi.
Ja se on sinun syysi. Käytit natsia sen myymiseen.
Yhdiste V on räjähdysherkkä. Kongressi ei hyväksy sitä.
Minulla on yhä kontakteja kongressissa.
Ei. Älä viitsi.
- Haluatko kuulla hyvät vai huonot uutiset? - Hyvät.
Niitä ei ole.
Huono on se, että Termite ei ole saatavilla.
- Mitä? - Vought teki sopimuksen
Terminixin kanssa.
Olemme jahdanneet Termitea kauan.
Butcher pakotti hänet ottamaan kokaiinia.
En voinut mitään.
Kokkelia oli vähän, hän oli pieni.
Hän on menossa Malibuun vieroitukseen.
Saamme Cold Snapin, Stackerin ja Airburstin.
Hiton b-listalaisia.
Kolme paskiaista. Cold Snap syyllistyi lähisuhdeväkivaltaan.
Kelpo vaihtokauppa.
Paljonko sivullisten uhrien määrä on vähentynyt?
- 60 prosenttia. - 60 prosenttia.
60 prosenttia enemmän ihmisiä kotona meidän ansiostamme.
Me rakensimme tämän paikan.
Teimme sen oikein, ilman verta ja sisälmyksiä.
Eikö vain?
Olet ärsyttävä.
Mutta kyllä.
Luota siis minuun.
Sinua varmasti huvittaa.
Se paskiainen ryömi kaverin mulkkuun ja räjäytti tämän.
Hän oli tappaa Frenchien.
Päästätkö hänet menemään, koska Stan Edgar pyysi?
Sivullisten uhrien määrä on vähentynyt 60 %.
Älä viitsi. Neumanin idiootti sanoi noin.
Hän on vanginnut enemmän supereita kuin koskaan.
Sitten sinä olet idiootti. Työskentelet Voughtin kanssa.
Olisi pitänyt tappaa Termite.
Tilanne on hyvä.
Olemme voiton puolella.
- Voitonko? - Niin.
Parin tollon nappaaminen ei tarkoita sitä.
Heillä on rahaa ja valtaa, ja he haluavat meidät hengiltä.
Olemme alakynnessä. Meidän pitää hoidella heidät,
ennen kuin he tekevät sen meille.
- Kompromissi auttaisi... - Kompromissi?
Elämäsi on kompromissi.
Ainakin minulla on elämä!
Anteeksi.
Lopetetaan kiertely.
Anteeksi, että lähdin.
- En välitä paskaakaan. - Välitäthän.
- Olet vihainen, että lähdimme molemmat. - MM oli menetys, sinä et niinkään.
Butcher.
Siitä on vuosi.
Voit lopettaa tämän.
Voit lopettaa, siirtyä eteenpäin.
Hän olisi halunnut niin.
Hei, hiton Stevie Wonder, voisitko lopettaa?
Pääni on haljeta.
Jessus. Kaikki sekoavat.
Älä välitä.
Ehkä he vain yrittävät olla onnellisia.
Minusta se kuulosti hienolta.
Homelander ja Queen Maeve. Luoja, he ovat lähdössä!
- Ota nämä kaksi. - Ei.
- Vain kaksi. - Ei.
He kertoisivat, että jätimme muut kuolemaan.
Ei, pysykää etäällä.
Pysykää kaukana, tai saatte laserista, hemmetti!
Käytän laseria!
Ota hänet.
Suo anteeksi, Starlight.
Tapaan Stanin kahden kesken.
Kutsuin teidät molemmat. Käykää istumaan.
Hienoa.
Muistan, kun saavuit, Starlight.
Maalaistyttö Kansasista.
Kirkassilmäinen kuin Dorothy Ozissa.
Iowasta, enkä ole maalta.
Olet päässyt pitkälle.
Kannatus on 96 prosenttia. Voughtin ennätys.
On sanomattakin selvää, että brändimme on likaantunut
viime vuoden ikävyyksien jälkeen.
Annoit meille takaisin
luotettavan imagomme, kun tarvitsimme sitä eniten.
Siksi hallitus päättikin tehdä sinusta
- Seitsikon toisen kapteenin. - Mitä?
Toisen kapteenin?
Mutta Homelander on kapteeni.
Sinä olet kapteeni.
Hyödytte siitä molemmat.
Kannatuksesi on laskenut.
Rutkasti. Kansa yhdistää sinut yhä Stormfrontiin.
Tämä lisäisi suosiotasi.
Nousuvesi nostaa kaikkia veneitä.
Huomaavaista, Stan.
- Milloin hallitus äänestää? - He äänestivät jo.
Tarvitsemme vain Starlightin suostumuksen.
Olen otettu. Kiitos, mutta...
Ei kiitos. Sen pitäisi olla Maeve.
Maevella ei ole 96 prosenttia.
Kenelläkään ei ole. Paitsi ilmeisesti sinulla.
Homelander...
Voisitko poistua hetkeksi?
Haluan jatkaa keskustelua.
Sovi aika Samanthan kanssa, niin tapaamme.
- Hienoa. Se käy. - Erinomaista.
Kalenterini on melko täynnä, mutta etsimme sinulle tilaa.
Tämä ei käy. Näitte hänet.
Suuttukoon, jos haluaa.
Niin kauan kuin olen Voughtin johtaja, hallitsemme häntä. Tiedämme miksi.
- Hän on yhä kuuloetäisyydellä. - Hyvä. Toivottavasti on.
Starlight, oikea voima
ei ole tämä,
vaan kyky muokata maailmaa oman mielen mukaan.
Päätät, mitä Seitsikko tekee.
Mitä aatteita he tukevat.
Täysi määräysvalta
täyttää tiimin vapaat paikat.
Tarjoan sinulle
oikeaa valtaa.
Harkitse asiaa.
Siitä on melkein vuosi, kun Alastair Adana
nähtiin julkisuudessa.
Hänen sanotaan olevan sapattivapaalla.
Mutta ken tietää?
Tiedän vain sen, että tuhannet
kidutetut sielut ovat kirkon vankina.
He haluavat paeta kuten me.
Rohkeaa.
Kirjasi Deeper muutti kaiken.
Sinulla on ollut ongelmia,
mutta olet yllättävän herkkä ja tarkkanäköinen.
Vanity Fair kutsui sinua
ajattelevan ihmisen supersankariksi.
Kolme kilpailijaa jäljellä. Kuka liittyy Seitsikkoon? Supersonic?
Hänet tunnettiin nimellä Drummer Boy.
Sankari, kristitty ja lahjakas Super Sweetin jäsen.
Hän mursi sydämiä seurustellessaan erään tähden kanssa
Kristuksen kannattajat -kiertueella.
Siitä on kauan.
Drummer Boysta on tullut mies.
Hän vaihtoi nimensä Supersoniciksi.
Hän tavoittelee American Hero -paikkaa.
Ja ehkä vanhaa heilaansa.
Vai onko se Starlight, jota vanha suola janottaa?
Livewire, laita viitta naulaan ja lähde.
Kaksi kilpailijaa saa halutun paikan Seitsikossa.
Kuka lähtee kotiin, ja kenestä tulee seuraava sankari?
Hei.
- Hänkö? Niin. - Tarkoitan...
- Ei voi olla totta. - Moi.
- Hei. - Hughie, mitä mies?
- Mitä kuuluu? - Opettelemme vuorosanoja.
Tosi-tv-sarjaa vartenko?
Todellisuutta todellisuuden takana.
Niin.
Olin valvomossa ja näin elämäkertavideosi.
Voi luoja. Pahoittelen. Se poikabändijuttu on tosi nolo.
Kuule. Pidän biisistä Rock My Kiss.
- Niinkö? - Niin.
Luulin, että se on yököttävä.
- Ole hiljaa. - Se on totta.
Mistä te puhutte?
Ole varovainen. Voin poistaa sinut sarjasta.
Hänellä on oikeus tietää. Olimmeko 19?
- 18. - Okei. 18-vuotiaita.
Bändi esiintyi Voughtlandin avajaisissa.
Ennen esitystä
livahdimme Annien kanssa baariin. Siellä oli
metrikaupalla margaritaa.
Join ainakin puoli kilometriä.
Esityksen keskivaiheilla oli Starlightin numero.
Ja pikku Alkkis-Annie astui lavalle
ja oksensi festivaaliyleisön edessä.
- Esiteinit sekosivat. - Nöyryyttävää.
- En tiennyt, että joit. - Kyllä vain.
Neiti Täydellisellä oli hauska puoli.
Kiva, että olette yhä läheisiä.
Ei tarvitse murehtia.
Ei niin. Hän on ällöttävä.
Olet tuntenut hänet aina, hän vei neitsyytesi.
- Miksi murehtisin? - Menetimme molemmat neitsyytemme.
Se tapahtui kauan sitten ja vain pari kertaa.
- Niinkö? - Niin. Olimme tosi uskovaisia.
Emme olleet naimisissa, joten seksi tuntui oudolta.
Siis oikea seksi.
Harrastimme paljon peppuseksiä.
- Laskin leikkiä. - Okei.
- Tule. - Älä tee noin toiste.
Oho.
Toinen kapteeni? Sehän on...
Onko se hullua?
Vought on kamala paikka.
Haluat heidän maskotikseen, joten kyllä.
Olisin ensimmäinen nainen
supertiimin kapteenina.
Ajattele, mitä se merkitsisi miljoonille tytöille.
Anteeksi. Yllätyin vain.
Onko tuo äitisi mielipide vai sinun?
Minun jalkani vuosivat verta kaikissa niissä kilpailuissa.
Onko selvä?
Olen maksanut paljon.
Saisin viimeinkin oikeaa valtaa.
Panisin tuulemaan Voughtilla, tekisin hyvää.
Homelander voi tappaa sinut.
- Häntä on vastustettava. - Sinunko?
Ottaisin Seitsikkoon hyviä ihmisiä, jotka auttaisivat.
Ai kuten poikaystäväsi?
Et näytä nyt hyvältä.
Kukaan ei välitä, kun mies etenee urallaan.
Olet oikeassa. Anteeksi.
Nähdäänkö illalla?
Ei kannata tuoda Aquafreshiä.
Hei, Homelander.
Mitä juot?
Shake Shackia.
- Haluatko sinäkin? Haen avustajan... - En, mutta kiitos.
Niin.
Siinä on paljon kermavaahtoa.
- Niin. - Nami.
Halusit kai mahdollisimman paljon rasvaa.
- Teinkö jotain väärin? - Olen nähnyt,
kun vedät kuppikakkuja naamaasi taukohuoneessa.
Yhdeksän annosta tryffelirisottoa.
Älä nyt.
- Tarvitsen 30 000 kaloria päivässä. - Silloin ehkä, kun juoksit.
Nyt vain syöt suruusi. Näytämme kaikki naurettavilta.
Maailman nopein mies. Mikä vitsi.
- Haista paska. - Mitä sanoit?
En mitään.
- Mitä sinä sanoit? - Anteeksi.
Anteeksi. En tarkoittanut sitä.
- Sano se. - Anteeksi.
Meidän pitää tavata
MIELENOSOITUS ÄITYI VÄKIVALTAISEKSI
Stormfrontilla on yhä tukijoita.
Stormchasers-ryhmä juhlii hänen rasistisia uskomuksiaan.
Ryhmä tapasi 4chanissa.
He kokoontuivat netissä kahdeksan viikon ajan
naisen natsimenneisyyden paljastuttua.
Miten voit?
Hienosti nyt, kun sinä tulit.
Onko jokin vialla, rakkaani?
Hiiviskelen ympäriinsä kuin pelokas koulutyttö.
Pyytelen anteeksi, vaikka en tehnyt mitään väärää.
Starlightista tehtiin tänään toinen kapteeni.
Ei.
Voi sinua pikkuista.
En tiedä, paljonko vielä kestän.
Kukaan ei kärsi kuten sinä.
Anna minun auttaa.
Minun on kestettävä niitä helvetin ihmisiä.
He kiristävät minua sillä videolla kuukausikaupalla.
He veivät poikani.
He haluavat...
No niin. He haluavat, että olen heikko, kuohittu.
Heidän pitäisi palvoa minua. Vapista jalkojeni juuressa.
Uhata veitsellä lapsiaan kuten Abraham Iisakia, jos käsken.
He tekevät niin.
Kun johdat armeijan arjalaisia Übermenscheneitä voittoon.
Mitä? Ei.
- Kyllä. - Ei.
Ei. Montako kertaa se pitää sanoa?
Emme tarvitse herrarotua. Minä olen herrarotu.
Siitä on kyse.
Ei, sinun on pakko.
Kesti sata vuotta löytää sinut. Se on kohtalosi.
Luoja. Ihan sama.
- Ei. - Lepää vain.
Mitä? Ei. Ole kiltti.
Ole kiltti.
Termite kuulemma pakeni.
Johtolanka oli hyvä. Mitä tapahtui?
Älä kysy.
Meidän on puhuttava.
Taisin löytää jotain.
Soldier Boy. Entä sitten?
Muistatko, miten hän kuoli?
Estäessään ydinonnettomuutta Ohiossa.
Taisi olla vuonna -84. Hautautui reaktorin alle.
- Pidin sitä puppuna. - Olit oikeassa.
Lue.
Mikä BCL RED on?
Jos uskoo huhuja, se tappoi Soldier Boyn.
Jonkinlainen ase tai jotain.
Täytyi olla vetypommi. Hän oli lähes yhtä vahva kuin...
Jos löydämme sen aseen, tai mikä se onkin,
voimme ehkä posauttaa sillä Homelanderin aivot pihalle.
Jos se on todellinen eikä vain tarua.
"Payback."
- Joukko runkkareita. - Aivan.
Kun Seitsikosta tuli supertiimien ykkönen,
Crimson Countess lähetti minulle kissanpaskaa.
Hän pani Soldier Boyta, ja Gunpowder oli tämän apuri.
He tietävät, mitä hänelle tapahtui.
Kaverisi Noir oli Paybackissä. Mikset kysy häneltä?
Vaikka se paska puhuisikin, hän ei puhuisi minulle. Tässä.
Mikä tämä on?
Väliaikaista V:tä.
Yksi annos antaa voimat vuorokaudeksi.
Tai niin he uskovat. Se on yhä kehitysvaiheessa.
Hienoa. Ehkä saan voimat.
Tai ehkä munani turpoavat jalkapallon kokoisiksi.
Payback on joukko kusipäitä, mutta he ovat vahvoja ja vaarallisia.
Tarvitset sitä, jos vastustat heitä.
Miksi uskot, että haluaisin
tulla teidän kaltaiseksenne?
Tämä on paras mahdollisuus tappaa Homelander. Älä mokaa.
Jos haluat katsoa runkkaamistani, saat maksaa kympin.
Voinko tulla?
Missä Ryan on?
Osoitteessa Haistapaskatie 673.
Haluatko kynän ja paperia?
Voisin repiä sinut kappaleiksi raaja raajalta
ja pakottaa kertomaan.
Se olisi turhaa.
Uhri menee sokkiin. Pitää aloittaa pienestä.
- Sormista, kynsistä, korvista. - Hän on poikani.
Perheeni.
Löydän hänet ennemmin tai myöhemmin.
Kuule. En halua olla töykeä,
mutta voimmeko siirtyä siihen, että tapat minut?
Hitto sentään. Siinä ei olisi mitään haastetta.
Katso nyt itseäsi.
Kuin lopettaisi haavoittuneen koiran.
Sinullahan on häntä koipien välissä kaikissa niissä puheohjelmissa.
Sitten Starlightista tehtiin toinen kapteeni.
Varmasti kirpaisi.
Touché, William.
Touché.
Mitä teet täällä?
Vought ja helvetin virasto.
Keplottelevat ja juonittelevat vain pitääkseen
kaiken samana.
Sinä ja minä?
He kohtelevat meitä kuin vanhoja leluja ja panevat varastoon.
Kuin olisimme tarpeettomia.
Eikö se saa sinua vihaiseksi?
Kyllä.
Kyllä saa.
Mitä jos...
Mitä jos ei tarvitsisi olla niin?
Mitä jos meillä...
Mitä jos meillä on eri kohtalo?
Jotain, mihin liittyy enemmän
tuhoa,
yllätyksiä,
verta ja luita.
Ja lopulta
vain toinen meistä selviää.
Etkö halua sitä?
Totta helvetissä haluan.
Enemmän kuin mitään.
Odotan sitä innolla.
SOLDIER BOY VAPAUTETTIIN SYYTTEISTÄ MURHAJUTUSSA
CRIMSON COUNTESS PAKENI RIKOSPAIKALTA
NAINEN KUOLI TAKA-AJON PÄÄTTEEKSI
SANKARIN ELÄMÄ: HYVÄSTIT KAATUNEELLE SOLDIER BOYLLE
- Nähdään huomenna. - Joo.
Nadia! Hei, Nadia!
Hei, Tony.
Miten olet voinut?
En yhtä hyvin kuin sinä.
Näen sinua tv:ssä kaiken aikaa, Nadia.
En ole enää Nadia.
Et voi tulla toimistooni ja kutsua siksi.
- Olimme parhaita ystäviä. - Se oli kauan sitten.
Meidän pitäisi kertoa kaikille. Sinua kuunnellaan.
- Kerrotaan Red Riveristä. - Se ei ole niin helppoa.
Haluan ihmisten tietävän, mitä minulle tapahtui.
Tony, en voi.
Ole kiltti.
Hyvä on.
Niinkö?
Niin.
Tony.
Miksi sinun piti tulla luokseni?
Minä tässä. Olen pulassa.
Helvetti.
Tarvitsen...
Tarvitsen tiimin.
Kuja, East 12th ja Broadway.
Tekstitys: Katri Martomaa
Luova tarkastaja Elina Pitkänen