Dai, Earving.
Io e gli altri abbiamo qualcosa da mostrarti.
Cazzo!
PRECEDENTEMENTE
Butcher e Soldatino. Dove si nascondono?
Devo sempre fare la cosa giusta?
LM, Soldatino ucciderà altre persone.
-Non è stata una mia idea! -Lo so. Era di Noir.
-Cos'è questo? -Quello che avremmo dovuto fare tempo fa.
No!
Perché quel muso lungo, tigre?
Sei Patriota. Rimettiti in sesto.
Ti sto proponendo un accordo puramente lavorativo.
Dov'è Ryan? Lo troverò, prima o poi.
Ti odio.
Pronta, mon coeur?
Il Temp V vi ucciderà entrambi.
Cristo.
Ero in laboratorio.
Ti rende il cervello formaggio svizzero.
Devi dirlo a Hughie.
-Tutto bene? -Tu, io e lo scopa-nonne
finiremo questo cazzo di lavoro.
-Sei davvero tu? -Credo che dovremmo parlare.
Vogelbaum ci ha fatto un bambino.
Sai qual è la cosa triste? Avrei lasciato a te i riflettori.
Quale padre non lo vorrebbe per suo figlio?
Sapevo che mi avresti messo in difficoltà.
Sta' lontano da lui.
Calma. Non voglio causare problemi né ferire qualcuno.
Voglio solo vedere mio figlio.
Ti ho cercato per un sacco di tempo, bello.
Mi sono persino fatto aiutare da un pezzo grosso al Congresso.
Ti ha trattato bene?
Zia Grace?
-Sì, è gentile. - "Zia Grace."
Ok.
Sai, sarà anche gentile, Ryan, ma non è tua zia.
Non è neanche una tua parente.
Riesco a sentire quelle tue dita goffe che scivolano su quello schermo.
Sbarazzatene ora.
Ascolta, Ryan...
tua madre voleva il meglio per te.
E io voglio lo stesso.
Hai una vera famiglia.
Non ce l'hai con me?
Per ciò che ho fatto.
Sai che non è stata colpa tua, vero?
Figliolo, a chi è forte come noi,
gli incidenti accadono.
Le cose si rompono e, a volte,
sono le cose che ami di più.
Ma è solo questo.
Un incidente. E nessuno su questa Terra lo sa meglio di me.
Nessuno.
Ecco perché ti vorrò sempre bene.
Qualunque cosa accada, qualunque cosa tu faccia.
Non vado da nessuna parte, sarò sempre qui.
Patriota ha ammesso in video di aver imprigionato Maeve.
Cazzate!
Beh, ho un'ottima notizia.
L'ufficio del procuratore generale ha un mandato di perquisizione.
Stanno venendo qui per liberare Maeve.
Liberate Maeve! Liberate Maeve!
Starlight mente, i bambini muoiono!
Avremmo dovuto aspettare Patriota.
Non so dove sia. Tu lo sai?
Il procuratore adora le attenzioni e vuole andare da Don Lemon.
Sta per arrivare a cercare Maeve con un mandato di perquisizione.
Mi dispiace.
Dov'è Soldatino?
Da quando ha detto di dover uccidere il figlio?
Si è chiuso in bagno.
-Con una bottiglia di Old Grand-Dad. -Patriota non è suo figlio.
E lui lo sa.
Bene, allora partiamo, eh?
Passiamo in ufficio, prendiamo un po' di V
e Hughie ci teletrasporterà da quegli stronzi.
Facciamo fuori Noir e Patriota.
E abbiamo finito.
Ok?
Ti ho preso una cosa.
-Voilà. -Che cazzo sarebbe?
Quel che ci serve.
Starlight lo ha pagato l'equivalente di tre Bugatti.
Una dose di Novichok.
La nostra arma contro Soldatino.
L'unica fottuta dose sulla costa orientale.
Hai messo l'agente nervino più letale al mondo
nel profumo da 10 dollari di Starlight.
L'odore è migliorato.
Ottimo.
Allora, ti sei arrabbiato e hai picchiato uno?
Non è niente.
Ho staccato l'orecchio a uno spagnolo che parlava
durante 27 volte in bianco.
Frenchie, ho sempre voluto
tenere lontana Janine
dai miei casini.
Ho perso il controllo per un secondo.
Per il resto della sua vita,
ricorderà l'immagine di suo padre che picchia il patrigno.
Devo smettere di fare cazzate.
Devo essere più forte.
"Fra tutte le miserie dell'uomo,
"la più amara è questa:
- "sapere così tanto..." - "E controllare così poco."
So leggere, cazzo.
Non puoi nascondere a tua figlia
che sei profondamente...
traumatizzato e incasinato.
Lo sono anch'io. Lo siamo tutti, no?
Ma non credo di aver mai conosciuto un uomo migliore di te.
Permettile di conoscerti.
E ricomincia a prendere il Lexapro.
Le scioccanti ammissioni di Patriota nel video live di Starlight
hanno portato a un crollo mai visto
nelle azioni della Vought International.
Eccoti. Dove eri?
Cosa vuoi?
-Dai, Abisso. -Vado.
Allora...
Mentre eri via,
abbiamo dovuto far uscire Maeve dalla Torre.
-È stata una tua idea. -Eri lì con me.
-Non avevamo scelta. -Ok.
-Avevano un mandato. -Io volevo aspettare.
-Ha insistito lei. -Puoi zittirti?
Dov'è Maeve adesso?
Noir, ehi.
Fratello...
Noi ce ne andiamo.
Sì. Parleremo dopo.
SOLDATINO ARRIVERÀ NOI UCCIDERE
Facciamo fuori Soldatino!
Sapevo che saresti tornato.
Ehi.
Sei davvero un'immagine sputata del mio fratellino.
Che cosa?
Ultim'ora, dopo aver svolto una missione segreta...
Black Noir è tornato alla Torre dei Sette.
Eccolo.
-Dov'è il divoratore di sborra? -Avevi ragione su di lui.
Ero lì a fare il pieno,
mi giro, e il tizio se la stava filando.
-Ci serviva per avvicinarci a Noir. -Tranquillo.
Ho risolto tutto.
Svegliami quando arriviamo a New York.
Dopo un ottimo inizio, si allarga sugliesterni.
Non è un buon inizio invece per... È già dietro ed eccolo...
Vuoi una mano?
Preferirei delle gambe.
-Che mi dici di te? -Non ci crederai mai.
Mi hanno dato un nuovo cuore. Potrò riprendere a correre.
Tutte le gare e gli endorsement...
Sto per riprendermi tutto.
Ma non vale niente senza di te.
Ho bisogno di te.
Allenami.
Continuerai a lavorare coi ragazzi della scuola.
Guadagnerai abbastanza per sistemarla.
Mi dispiace davvero, Nate.
Passerò il resto della mia vita a farmi perdonare.
Hai ucciso Blue Hawk?
Che cosa?
No, è stato Soldatino.
-L'hai fatto. -No. Nate...
Non volevo questo.
Volevo che i miei figli lo vedessero in TV, ricercato.
E ora... cazzo!
L'ho fermato.
-Per te. -Non dire che l'hai fatto per me.
Hai sempre pensato solo a te.
-Mi dispiace. Sistemerò le cose. -Come?
Quando ci provi, le peggiori.
Reggie, esci e basta.
Va' via. Ok?
Va' a pubblicizzare i banchi dei pegni e le sigarette elettroniche al mentolo.
Ma resta fuori dalla mia vita.
Ehi. Andiamo.
Ti ho detto di uscire da casa mia, cazzo!
Non voglio un assassino in casa con i miei figli.
-Merda! -Nate, scusa. Vieni qui.
Non toccarmi!
Non tornare qui.
Grazie del passaggio.
Sicura di non volermi mandare a fanculo?
Non sto dicendo niente.
Se vuoi dirlo, puoi.
Cos'è successo?
Butcher. All'improvviso, mi ha messo al tappeto.
Te l'ha detto?
Cosa?
Che il Temp V provoca la morte.
Con un'altra dose, probabilmente saresti morto.
Oddio, cazzo! Non te l'ha detto.
-Lo stronzo... -Mi ha salvato.
Ti ha salvato?
-Hai una commozione cerebrale. -Mi ha impedito di prendere altro V.
Hai mai mangiato i pizza roll?
Quelli da pigiama party alle medie?
Sì, papà li comprava in confezione famiglia.
Mamma se ne andò.
Ogni sera mangiavamo pizza roll
e guardavamo Mai dire sì.
Evitando il posto di mamma sul divano.
Non ha mai provato a riconquistarla.
È rimasto seduto a mangiare pizza roll.
Per tanto tempo ho pensato che fosse triste e debole,
un perdente.
Ma papà era lì per me.
Si prendeva cura di me nei giorni peggiori della sua vita.
Cercava di pagare le bollette...
e darci una casa in cui vivere.
Non era debole.
Non sapevo cosa fosse la forza.
Annie, mi dispiace tanto.
Sono stato uno stronzo.
Non avrei mai dovuto metterti in questa situazione.
Grazie per averlo detto.
Ogni tuo neurone sta urlando: "Te l'avevo detto",
dillo prima che ti esploda la testa.
Oddio, te l'avevo detto, cazzo!
-Ti senti meglio? -Che soddisfazione. Oddio.
Pronto?
Oddio, dove sei?
Fai come se fossi a casa tua.
Annie dovrebbe arrivare a minuti.
Ehi.
Ehi, Maeve. È bello rivederti. Sono felice che tu stia bene.
Mi sembra di indossare un'insegna al neon: "Fottimi, sono lo schiavo."
-Vi lascio chiacchierare. -Anch'io.
Dov'eri?
Sono sempre stata 12 piani sotto di te nella Torre.
Come sei uscita?
Il tuo hashtag #MaeveLibera
ha scatenato ogni adolescente LGBT contro la Vought.
Mi hai dato una chance.
Sai cosa sarebbe stato meglio?
-Farmi evadere. -Sarebbe stato molto più difficile.
Che male!
Non fai che sniffare questa merda,
dopo Little Nina.
Ho fatto il mio.
Non abbiamo finito, stronzo.
Io sì.
Stronzo!
Nina aveva ragione.
Mio padre mi mise una catena al collo,
e da allora è cambiato solo chi la impugna, cazzo.
Non siamo il nostro passato.
Credevo di essere destinata a non riprendermi mai.
Ma tu hai visto qualcosa in me.
Io lo vedo in te.
Cosa vedi?
Vedo mon coeur.
-Chi cazzo sarebbe Soldatino? -Il padre di Patriota.
Almeno biologicamente.
Se li mettiamo in una stanza insieme, litigheranno o si abbracceranno?
Non lo sappiamo. Soldatino è stato strano. Ma Butcher...
Se c'è una possibilità di sconfiggere Patriota,
Butcher ci proverà.
Non mi interessa dei tuoi ordini.
Sono Starlight e ti dico che devi evacuare subito la Torre.
Perché Soldatino è vivo, è reale e sta per...
Vaffanculo, cazzo di idiota.
Cazzo!
Ci sono un paio di migliaia di persone in quell'edificio.
Se fa come all'Eroegasmo, distruggerà tutto l'edificio.
Fermiamo Soldatino prima che arrivi da Patriota.
E salviamo Butcher.
Voi due ci avete fottuti tutti.
E ora vuoi essere Madre Teresa del cazzo?
Lo so.
-E mi dispiace. -Hughie...
-Non puoi salvare tutti. -Non vuole essere salvato.
Poteva trascinarmi lì, ma non l'ha fatto.
C'è ancora del buono in lui.
Nel profondo...
-Molto nel profondo. -Nel profondo un cazzo.
Forse.
Bonjour, Petit Hughie.
Salviamo tutti.
Anche se non se lo meritano.
Soprattutto se non se lo meritano.
Quanti ricordi.
Da ragazzino, bevevamo di nascosto i Manhattan di mio padre.
Io non dovevo farlo di nascosto.
Mio padre faceva bere birra a me e a mio fratello per il gusto di farlo.
Beh, devo ammettere che suona divertente.
-Il tuo vecchio è ancora vivo? -Cancro al culo.
Starà cacando via le budella mentre parliamo. Chissà.
CHIAMATA IN ARRIVO GRACE MALLORY
Hai mai visto La storia di Soldatino?
-Me lo sono perso. -È un classico.
Vinse l'Oscar Un americano a Parigi e non noi, quell'anno,
ma almeno ho inculato Jane Wyman nel guardaroba.
Un povero ragazzo delle strade di South Philly
scopre di avere poteri incredibili, preziosi come il suo cuore d'oro.
Tutte stronzate.
Non mi dire.
In realtà, mio padre possedeva metà delle acciaierie dello Stato.
Andai in collegio,
mi feci cacciare dal collegio perché ero un coglione,
e lui si assicurò di farmelo sapere.
Usò una cintura, vero?
Non mi mise mai le mani addosso. Non valeva il suo tempo.
Mi disse che ero una delusione.
Non ero degno del suo nome.
Così andai dai suoi amici del golf, del ministero della guerra,
e mi fecero partecipare ai test del Composto V del dott. Vought.
Diventai un supereroe.
Il più forte del mondo,
con tanto di fottute parate quando tornai a casa.
Cosa disse allora il vecchio?
Che avevo preso una scorciatoia.
Che un vero uomo non l'avrebbe fatto.
-E tu? Hai dei figli? -È complicato.
Ho sempre pensato di averne alcuni là fuori.
Da qualche parte.
Li ho sempre voluti.
Perché pensavo di poterlo fare meglio di mio padre.
Patriota non è tuo figlio.
Non proprio.
-È l'unico familiare che mi è rimasto. -Non importa.
Non gli hai dato tu un nome, non l'hai cresciuto.
Vought l'ha cresciuto in provetta per sostituirti.
Per questo ti hanno lasciato marcire dai russi.
Senti, amico.
Avevamo un accordo.
Prendo un po' d'aria.
Puoi affilarlo per mille ore, non taglierà la pelle di Soldatino.
Allora eri nella sua squadra. Lo conoscevi.
Com'era?
CATTIVO
Dai, nessuno è cattivo.
È mio padre.
All'inizio non gli ho creduto.
Ho rivoltato gli archivi dell'azienda, ed è vero.
È vero.
Mi hanno mentito per tutta la vita.
Che sorpresa.
Ciò di cui avevo più bisogno da bambino, e me l'hanno nascosto.
Ora...
DEVI UCCIDERLO
Non sono sicuro di volerlo.
È buffo. Tutti ti considerano una sfinge indecifrabile.
Un mistero.
Io no.
Vedo oltre la maschera.
Letteralmente, vedo la tua faccia, le tue cicatrici di battaglia.
Quel tuo vecchio sorriso storto.
So quando sei felice, triste, quando dici la verità.
Quando menti.
Lo sapevi?
Che avevo un padre là fuori...
vivo, per tutto questo tempo?
Cazzo!
Perché non me l'hai detto?
Avresti dovuto dirmelo.
Non preoccuparti, Earving.
Siamo così fieri di te.
Presto sarai nel dolce abbraccio
di Cristo Signore.
Cazzo. Credevo fossi morta.
Credi che non conosca i tuoi punti deboli?
Va' indietro.
Dov'è Soldatino?
Sei fatto di quella merda di Temp V?
-Cosa succede se premo il grilletto? -Forza, fallo.
Ehi, LM. Fermo.
Se Soldatino va fino in fondo, moriranno a migliaia.
Aiutaci a fermarlo!
Non stiamo parlando di un cazzo di asilo, figliolo,
ma della Torre della Vought.
-Becca lavorava nella Torre. -Chiudi quella fogna, Frenchie.
No.
No!
No, la mia fogna rimarrà aperta.
Non mi comanderai mai più. Ho chiuso con la tua crudeltà.
-Ok, Frenchie. Concentrati. -Merito rispetto!
E meritiamo tutti ferie pagate e un'assicurazione dentistica.
Abbiamo capito.
Potevi lasciarmi morire per il V.
Invece mi hai salvato, nel modo più schifoso possibile.
Ma comunque...
Non credo che tu voglia farlo.
Penso che tu voglia che io ti fermi.
Come faceva Lenny.
-Maeve, no. Merda. -Ma che...
Butcher ha ragione. Patriota deve morire.
Tutto qui. A qualunque costo.
Credevo che in fondo tu fossi davvero un'eroina.
Beh, ti sbagliavi. Non esiste niente del genere.
Scordatelo.
-Annie, non voglio farti del male. -Io lo faccio con piacere.
Bene, tutti nella camera blindata.
Ehi.
Nella camera blindata.
Andiamo.
Non possiamo vincere. Non contro tutti loro.
Aspetta un attimo.
Campanellino non ha poteri senza corrente.
Sono Starlight e ti dico che devi evacuare subito la Torre.
-Perché? -Perché Soldatino è vivo...
L'abbiamo analizzato col coso della voce. È davvero lei,
e credo che dovremmo evacuare.
Nessuno evacua niente. Dobbiamo mostrarci forti.
Giusto.
No, ottima idea. Forti.
Io e il mio pesce angelo, il dipartimento,
pensiamo che dia la caccia a Noir, l'ultimo membro dei Rappresaglia.
Dovremmo usare Noir come esca,
così attirerà Soldatino direttamente...
Ehi, Noir sta bene?
Mi nascondeva dei segreti.
Quando l'azienda mi presentò alle telecamere,
mi disse che avrei avuto la mia squadra.
Volevo tanto che quella squadra fosse la famiglia che non ho mai avuto.
E poi mi hanno dato voi.
Ho sempre cercato di aiutare.
Come quando sei scappato dall'Eroegasmo?
O quando hai scopato un polpo?
Vuoi davvero aiutare?
Ma, signore...
è alto tradimento.
Parole grosse.
Qualunque cosa le serva, Patriota.
Signore.
Ashley, togli la parrucca.
Quale parrucca?
E poi ci sei tu.
Come hai potuto uccidere uno della tua specie a sangue freddo?
Dirai al mondo che noi siamo la sola e unica
vera giustizia.
Noir valeva più di tutti voi messi insieme.
Non siete una famiglia.
Non ho bisogno di nessuno di voi.
Ricordatevelo.
Ufficialmente?
Se Dakota Bob mi candidasse vicepresidente, sarei onorato.
In via confidenziale?
Mi aspetto buone notizie al Prayer Breakfast.
Cazzo.
Hanno un bel vantaggio su di noi, ma so come entrare.
E poi, cosa?
Da quello che vedo, siamo fottuti e senza vaselina.
Senza piano né gas.
-Dove ne troviamo altro? -Da nessuna parte. Era unico.
C'è un laboratorio a New York, ma non so...
Potrebbe avere ciò di cui ho bisogno.
E destino vuole che siamo diretti lì, quindi...
-Stai scherzando. -Noi entriamo nella Vought
e tu in un laboratorio brulicante di guardie armate
per preparare una pericolosa neurotossina...
con cosa, determinazione e il kit del piccolo chimico?
Mentre teniamo a bada Patriota e Soldatino.
A me sta bene.
Anche a me.
L'evento più importante della mia vita
e devo fidarmi di un fottuto europeo pieno di coca.
È sconcertante.
SOLDATINO LIBERA IL LAGER NAZISTA
I prigionieri che hai liberato qui erano perlopiù quasi morti.
Ti devono la vita.
Non datemene il merito.
Questi ragazzi sono i veri eroi.
Ciò che hanno fatto è imperdonabile.
Ma vi assicuro che darò ai tedeschi
un po' di buona, vecchia giustizia americana.
Terra bruciata, eh, William?
Terra bruciata.
Dov'è Noir?
È morto.
L'ho ucciso.
Perché?
Perché non mi aveva parlato di te.
Sono solo.
Voglio solo parlare.
So cosa si prova quando la tua squadra ti tradisce.
Ma tu e io insieme
saremmo imbattibili.
Se non ci uccidiamo a vicenda.
È vero. Ma perché?
Perché lo dice lui? Lui non è niente, è umano.
Non ascoltare questo stronzo.
-Non è tuo figlio. -Sì, invece.
Sono tuo figlio. Sangue del tuo sangue.
Non conta nient'altro.
Forse.
Ryan.
Questo è mio figlio, Ryan. Tuo nipote.
Ciao, nonno.
Visto?
Hai una famiglia. Hai lui...
e hai me.
È un peccato che mi sia perso
così tanto.
Avrei voluto crescerti e farti da maestro.
-Da padre a figlio. -Sì, anch'io.
Ma va bene. Non siamo più soli.
Abbiamo l'un l'altro.
Se ti avessi cresciuto, forse,
ti avrei reso migliore.
Non saresti stato un codardo debole e piagnucolone,
affamato di attenzioni.
Ma ora non c'è modo di sistemare le cose.
Debole?
-Sono te. -Lo so.
Sei una fottuta delusione.
Lascialo stare.
Esci di qui, Ryan. Esci subito dall'edificio!
Butcher, fermo, ti prego!
Non puoi farlo.
-Fermati. Per favore. -Non farlo.
Non farlo.
Ryan, torna subito di sopra!
Ryan!
Piccolo stronzo.
Ryan.
Ehi.
-Che cazzo fai? -Lascia stare il ragazzo.
Hai detto che il sangue non conta. Era questo il punto.
È di mia moglie.
Patriota ha scopato tua moglie?
E vuoi salvare il marmocchio?
-Che cazzo hai che non va? -Ho fatto una promessa.
Quindi è così.
Tutto ciò che volevi è a portata di mano.
-E ora ci ripensi? -Fatti da parte.
Vaffanculo!
Sei più debole di lui.
Ehi.
-Papà. -Sì, sono qui.
È tutto a posto.
Ehi, stronzo.
-Maeve, abbiamo problemi più grossi. -Io no.
Ho detto non ora.
Maeve, fermati.
Prova, prova, prova.
Ok, è rumoroso.
Attenzione! Abbiamo subito una minaccia terroristica.
Per favore, uscite il prima possibile.
Questa non è un'esercitazione.
Dove stai andando?
-Con te, Ashley, all'eliporto. -Sì.
L'elicottero è riservato al vicepresidente o cariche superiori.
Mi dispiace, Ashley.
Ferma! Mani in alto!
Cazzo!
Ho il Novichok.
Vai!
Fanculo lo scudo, stronzo!
Oh, no!
No, no, no.
No.
Non sei un eroe.
Ma l'ennesimo stronzo razzista di cui non riusciamo a liberarci.
Questo è per la mia famiglia.
Vaffanculo.
Non tornerò in quella cazzo di scatola.
No, ucciderai tutti.
Merda!
Sei ferito? Ryan, guardami.
Papà.
Voglio andare via.
Andiamocene. Per favore.
Voglio andarmene.
Ryan.
Per favore.
Era uno dei più grandi supereroi d'America.
Un modello per le bimbe di tutto il mondo.
IN RICORDO DI QUEEN MAEVE
Una lesbica forte e orgogliosa, una pioniera
che ha mostrato agli altri chi sono veramente.
Si è sacrificata
fermando Soldatino, radicalizzatosi in Russia, salvandoci.
Oggi l'America dice addio a Queen Maeve.
...il danno è fatto. Abbiamo drenato il liquido, ma...
Sig. Butcher?
Scusi.
Un'ulteriore terapia potrebbe peggiorare la sua qualità di vita
senza necessariamente aumentare il tempo che le resta.
Signore, è vietato fumare.
Quanto mi resta?
Mesi.
Dodici, 18 al massimo.
Bene...
gentilmente, se ne vada a fanculo.
Mai e poi mai, Janine,
avrei voluto coinvolgerti in questa storia.
Ma, sai una cosa?
Non c'è niente di cui vergognarsi.
La verità è che...
i supereroi non sono sempre buoni.
Uno di loro, Soldatino,
ha ucciso molti membri della nostra famiglia, tanto tempo fa.
Mi rende triste.
A volte mi fa arrabbiare, quando ci penso.
Ma...
tuo nonno ha passato la vita a lottare per ottenere giustizia.
E ora lo faccio anch'io.
Voglio solo che tu sappia che devi essere orgogliosa.
Tuo nonno era un vero eroe.
Sei tu il mio eroe, papà.
Grazie.
C'è nessuno?
Sono io.
Sei qui?
Oddio!
Beh, tu...
stai di merda.
Vaffanculo, Puffetta.
Ti riprenderai?
Lentamente e dolorosamente.
Come ogni altro idiota senza poteri in America.
Grazie a Soldatino.
Ho una domanda.
Dovrei prendere una benda da pirata o l'occhio di vetro di Sammy Davis?
La benda da pirata. Senza dubbio.
Sei pronta?
-Ehi. -Ehi, Elena.
Dove andrete, ragazze?
Non lo so. Dove Patriota non mi troverà.
L'ideale sarebbe una fattoria.
Lei è di Modesto.
-Era nei Futuri Agricoltori d'America. -Sì.
Grazie.
Di tutto.
Il giorno in cui sei entrata nella Torre, principessina,
a piangere in quel bagno,
tu mi hai salvato.
La verità è che non ti servo più.
Io potevo saltare.
Tu puoi volare, cazzo.
Sembri un bigliettino sdolcinato, basta così.
Ciao.
ELIMINATO IN MODO SICURO
CASSANDRA SCHWARTZ - NELL'ABISSO IL MIO VIAGGIO VERSO LA LIBERTÀ
Non scrivo per me stessa.
Scrivo per tutte le donne
che lottano per liberarsi da un marito narcisista.
Non conoscete il vero Kevin.
Non vi piacerebbe.
Spero solo che lui...
Sei sicura di volerlo fare?
Non mi serve.
Il costume non mi ha mai dato alcun potere.
E di certo non me li ha dati la Vought.
Si è sempre trattato solo di me.
Annie.
Siamo in un edificio storico, sai.
Devi mettere la spazzatura in una busta e chiuderla bene...
se lavorerai qui.
A Butcher non piacerà.
Butcher può mangiare la mia merda.
D'ora in poi, questa è una democrazia.
Io dico che sei una di noi.
Anch'io.
Oh, cazzo.
Dopo la tragedia del presunto candidato vicepresidente Lamar Bishop,
andiamo in diretta alla campagna Singer a Sioux Falls,
dove Dakota Bob ha annunciato il suo nuovo vice.
Cosa vuole dire al popolo americano?
DAKOTA BOB SCEGLIE UN VP
Come nuovo vicepresidente, lavorerò sodo per assicurare
un futuro sicuro e protetto per tutti i cittadini di ogni schieramento politico.
Per questo sono orgoglioso di averla nella mia squadra.
Beh...
Quella cagna
deve assolutamente morire.
Ehi!
Fanculo voi e le vostre bugie.
Fanculo Starlight!
Patriota!
Ehi.
Bene. È bello vedervi.
Vi voglio bene.
Siete voi l'America.
Dei veri patrioti.
Ehi, volete incontrare una persona?
A cui tengo molto.
-Sì. -Sì?
Va bene. Vieni qui, piccolo.
Bene, gente.
Questo piccoletto qui...
è mio figlio, Ryan.
Fanculo, fascista!
Sì.
Sì!
Ok!
Sottotitoli: Sarah Marcucci
Supervisore Creativo Laura Lanzoni