Kom igjen, Earving.
Jeg og de andre har noe å vise deg.
Faen!
TIDLIGERE
Butcher og Soldier Boy. Hvor er de?
Hvorfor må jeg gjøre det rette?
MM, Soldier Boy kommer til å drepe flere.
-Det var ikke min idé! -Jeg vet det. Det var Noirs.
-Hva er dette? -Noe vi skulle ha gjort for lenge siden.
Nei!
Hvorfor så lang i maska, tiger?
Du er Homelander. Ta deg sammen.
Jeg foreslår et strengt forretningsmessig forhold.
Hvor er Ryan? Jeg skal finne ham før eller siden.
Jeg hater deg.
Klar, mon coeur?
Midlertidig V tar livet av dere.
Herregud.
Jeg var i laben.
Det forvandler hjernen til en sveitserost.
Fortell det til Hughie.
-Er alt i orden? -Du, jeg og bestemorknulleren
skal avslutte denne jobben.
-Er det virkelig deg? -Vi burde snakke.
Vogelbaum lagde et barn.
Vet du hva som er synd? Jeg hadde latt deg ta rampelyset.
Hvilken far hadde ikke ønsket det for sønnen sin?
Jeg visste at du ville klare en rask ball.
Ligg unna ham.
Det går bra. Jeg vil ikke skape bråk eller skade noen.
Jeg vil treffe sønnen min.
Jeg brukte mye tid på å finne deg.
Måtte få hjelp av en betydningsfull kongresskvinne.
Har hun behandlet deg bra?
Tante Grace?
-Ja, hun er snill. -"Tante Grace."
Greit.
Hun er kanskje snill, men hun er ikke tanten din.
Hun er ikke engang familien din.
Jeg hører de klønete fingrene dine på skjermen.
Bli kvitt den nå.
Hør her, Ryan,
moren din ønsket det beste for deg.
Det gjør jeg også.
Du har en ekte familie.
Men er du ikke sint på meg?
For det jeg gjorde.
Du vet at det ikke var din feil, ikke sant?
Når du er så sterk som oss,
skjer det ulykker.
Ting går i stykker, og noen ganger
er det de tingene du elsker mest.
Men det er alt.
En ulykke. Og ingen på jorden vet det bedre enn meg.
Ingen.
Derfor vil jeg alltid være glad i deg.
Uansett hva som skjer, uansett hva du gjør.
Jeg skal ingen steder, jeg vil alltid være her.
Homelander innrømmet på video at han låste Maeve inne.
Pissprat!
Gode nyheter.
Vi hørte at statsadvokatens kontor har en ransakelsesordre,
og de kommer for å frigjøre Maeve.
Befri Maeve!
Starlight lyver, barn dør!
Vi burde ha ventet på Homelander.
Aner ikke hvor han er. Gjør du?
Statsadvokaten er en oppmerksomhetshore som elsker å være på Don Lemon.
Hun er på vei hit med en ransakelsesordre for å se etter henne.
Jeg beklager.
Hvor er Soldier Boy?
Helt siden han fortalte at han skulle drepe sønnen sin?
Han låste seg inne på badet.
-Med en flaske Old Grand-Dad. -Homelander er ikke sønnen hans.
Og han vet det.
La oss dra da, ikke sant?
Vi drar innom kontoret og henter V.
Så vil Hughie sende oss dit jævlene er.
Vi tar Noir og Homelander.
Og vi er ferdige.
Ikke sant?
Jeg har noe til deg.
-Voilà. -Hva faen er det?
Her er det.
Kostet tre Bugattier av Starlights penger, men...
En dose Novitsjok.
Vårt våpen mot Soldier Boy.
Den eneste jævla dosen på østkysten.
Har du puttet verdens dødeligste nervegass
i en billig flaske med Starlight's Wish?
Lukten er forbedret.
Flott.
Så du mistet besinnelsen og slo en mann?
Dette er ingenting.
Jeg tok en spanjols øre en gang for at han skravlet
under visningen av 27 Dresses.
Frenchie, poenget har alltid vært
å holde all dritten
unna Janine.
Jeg mistet kontrollen i et sekund,
og hun må
leve med et bilde av faren som slår stefaren hennes.
Jeg må stenge det inne.
Jeg må være sterkere.
"Av alle menneskers elendighet
"er det bitreste
-"å vite så mye..." -"Og kontrollere så lite."
Jeg har lest en bok.
Du kan ikke skjule sannheten fra datteren din,
at du er skikkelig
ødelagt og helt forskrudd.
Jeg også. Det er vel alle?
Men du er kanskje den beste mannen jeg har kjent.
La Janine se alt.
Du bør fortsette med Lexapro.
Homelanders sjokkerende innrømmelser på Starlights Instagram Live-feed
førte til det største fallet
i Vought International-aksjens historie.
Der er du. Hvor var du?
Hva vil dere?
-Kom igjen, Deep. -Jeg går.
Så...
Mens du var borte,
måtte Deep og jeg flytte Maeve bort fra tårnet.
-Det var din idé. Ikke min. -Du var der.
-Vi hadde ikke noe valg. -Greit.
-Det var en ransakelsesordre. -Jeg ville vente.
-Hun insisterte. -Kan du holde kjeft?
Hvor er Maeve?
Noir, hei.
Kompis...
Vi skal gå.
Ja. Snakkes senere.
SOLDIER BOY KOMMER VI DREPER
La oss knuse Soldier Boy!
Jeg visste du kom tilbake.
Hei.
Du er prikk lik lillebroren min.
Hva?
Siste nytt, etter å ha vært på et hemmelig oppdrag,
har Black Noir kommet tilbake til Citadel.
Der er han.
-Hvor er sædslukeren? -Du hadde rett om ham.
Jeg fylte på tanken.
Jeg snudde meg, og han hadde stukket.
-Vi trengte ham for å komme nær Noir. -Ikke bekymre deg for det.
Jeg har tenkt ut alt.
Vekk meg når vi ankommer New York.
Han får en god start, han løper blindt på utsiden.
Ikke en god start for... Han er allerede bak, og her kommer...
Trenger du hjelp?
Jeg vil heller ha ben.
-Hva har skjedd med deg? -Du vil aldri tro det.
Men de ga meg et nytt hjerte. Jeg kan løpe igjen.
Alle løpene og sponsorene.
Jeg vil få tilbake alt.
Men det betyr ikke noe uten deg.
Jeg trenger deg.
Kom og lær meg.
Du kan fortsatt jobbe med barna og skolen.
Du tjener nok til å fikse det jævla stedet.
Jeg beklager virkelig, Nate.
Jeg skal bruke resten av livet på å gjøre det godt igjen.
Drepte du Blue Hawk?
Hva?
Nei, det var Soldier Boy.
-Det var du. -Nei. Nate...
Jeg ønsket ikke det.
Barna mine skulle se forbryterbildet på TV.
Og nå er han... Faen!
Jeg stoppet ham.
-For din skyld. -Ikke si at du gjorde det for meg.
Du har alltid tenkt på deg selv.
-Beklager. Jeg skal fikse det. -Hvordan?
Hver gang du prøver, blir det verre.
Reggie. Bare gå.
Bare kom deg ut. Ok?
Selg mentol-e-sigarettene og pantegreiene og alt sånt.
Men ligg unna livet mitt.
Du. Kom igjen.
Kom deg ut av huset mitt, sa jeg!
Jeg vil ikke ha en drapsmann i samme hus som barna mine.
Faen! Nat, beklager. Kom hit.
Ikke rør meg!
Ikke kom tilbake hit.
Takk for at du hentet meg.
Skal du ikke be meg om å dra til helvete?
Jeg sier ingenting.
Du kan si det om du vil.
Hva skjedde?
Butcher. Han slo meg plutselig bevisstløs.
Sa han det?
Hva da?
At Midlertidig V er dødelig.
Hvis du hadde brukt mer, hadde du nok vært død nå.
Herregud! Han har ikke sagt det.
-Den drittsekken... -Reddet meg.
Reddet livet ditt?
-Han ga deg hjernerystelse. -Hindret meg i å ta mer V.
Har du noen gang spist pizzasnurrer?
Overnatting på ungdomsskolen-pizzasnurrer?
Ja, pappa kjøpte mange.
Etter at mamma dro.
Hver kveld spiste vi pizzasnurrer
og så Remington Steele.
Prøvde å ikke røre plassen hennes i sofaen.
Og han kjempet aldri for henne.
Han satt bare og spiste pizzasnurrer.
Jeg brukte så mye tid på å tro at han var trist og svak,
bare en taper.
Pappa var der.
Han tok vare på meg når han hadde det som verst.
Han prøvde å betale regningene
og ha tak over hodet vårt.
Han var ikke svak.
Jeg visste bare ikke hva styrke var.
Annie, jeg er så lei for det.
Jeg har vært en dritt.
Jeg skulle aldri ha utsatt deg for noe av dette.
Takk for at du sier det.
Alle nevronene i hjernen din skriker: "Det var det jeg sa",
si det før hodet ditt eksploderer.
Herregud, det var det jeg sa.
-Godt å få det ut? -Så tilfredsstillende. Herregud.
Hallo.
Herregud, hvor er du?
Føl deg som hjemme.
Annie er her hvert øyeblikk.
Hei.
Hei, Maeve. Godt å se deg igjen. Glad du har det bra.
Som om du har på deg et neonskilt som sier: "Kjør på, jeg tar imot."
-Jeg skal la dere snakke. -Jeg også.
Hvor var du?
Omtrent 12 etasjer under deg i tårnet.
Hvordan kom du deg ut?
Din emneknagg-slipp-Maeve-fri-greia
gjorde at alle LHB-tenåringene i verden lot Vought kjenne det.
Du ga meg sjansen.
Vet du hva som hadde vært bedre?
-Å faktisk bryte meg ut. -Det hadde vært mye vanskeligere.
Det gjorde vondt!
Du har druknet deg selv i denne dritten
siden Little Nina.
Jeg har gjort mitt.
Vi er ikke ferdig, drittsekk.
Jeg er det.
Drittsekk.
Little Nina hadde rett.
Faren min tok på meg halsbånd,
men alt som endrer seg, er hvem som holder den andre enden.
Vår fortid er ikke den vi er.
Jeg trodde jeg alltid ville være knust.
Men du så noe i meg.
Jeg ser det i deg.
Hva ser du?
Jeg ser mon coeur.
-Soldier Boy er Homelanders hva? -Homelanders far.
Biologisk i hvert fall.
Kommer de til å slåss eller klemme om vi plasserer dem sammen?
Vi vet ikke. Soldier Boy har vært rar. Men Butcher...
Hvis Butcher får sjansen til å ta Homelander,
vil han ta den.
Jeg driter i ordrene dine.
Jeg er Starlight, og jeg sier at du må evakuere Tårnet nå.
Fordi Soldier Boy er i live, og han er ekte og han vil...
Faen ta deg, jævla dumrian.
Faen!
Det er noen tusen mennesker i den bygningen.
Hvis han drar en Herogasm, vil han knuse stedet.
Da tar vi Soldier Boy før han når Homelander.
Og redder Butcher.
Dere lurer oss.
Nå vil du være Mor Teresa?
Jeg vet det.
-Og jeg beklager. -Hughie...
-Noen kan ikke reddes. -Han vil ikke bli reddet.
Han kunne ha dratt meg med i fallet.
Det er fortsatt noe godt.
Innerst...
-Innerst inne. -Jævla dypt.
Kanskje.
Bonjour, Petit Hughie.
Vi redder alle.
Selv om de ikke fortjener det?
Spesielt hvis de ikke fortjener det.
Det vekker minner.
Vi pleide å snikdrikke pappas Manhattan da jeg var liten.
Jeg trengte ikke å stjele fra pappa.
Han pleide å gi meg og broren min lager for moro skyld.
Jeg må innrømme at det høres morsomt ut.
-Lever faren din? -Analkreft.
Han driter ut tarmene nå. Hvem vet.
Har du sett Historien om Soldier Boy?
-Må ha gått glipp av den. -En klassiker.
Vi tapte beste film for En amerikaner i Paris det året,
men jeg fikk i det minste ta Jane Wyman bakfra i garderoben.
Om en fattig gutt fra South Philadelphias gater,
som oppdager at han har utrolige krefter som matcher hans hjerte av gull.
Det er tull.
Jøss, sier du det?
Faren min eide halvparten av stålverket i delstaten.
Jeg gikk på internatskoler,
ble kastet ut av internatskole fordi jeg var en taper,
men han minnet meg på det.
Brukte han belte?
Han rørte meg aldri. Han giddet ikke.
Sa at jeg var en skuffelse.
Ikke god nok til å bære navnet hans.
Jeg gikk til golfkameratene hans i krigsavdelingen,
og de fikk meg med på dr. Voughts Forbindelse V-testing.
Jeg ble en superhelt.
Verdens sterkeste mann,
jævla parader da jeg kom hjem.
Hva sa faren din?
Han sa at jeg tok en snarvei.
At en ekte mann ikke ville ha jukset.
-Hva med deg? Har du barn? -Det er komplisert.
Jeg har alltid antatt at jeg har noen der ute.
Et sted.
Jeg har ønsket meg det.
Jeg trodde jeg kunne klare det bedre enn faren min.
Homelander er ikke din.
Ikke egentlig.
-Han er det eneste blodet jeg har. -Samme det.
Du ga ham ikke navn eller oppdro ham.
Vought dyrket ham i et prøverør for at han skulle ta din plass.
Han er grunnen til at de forlot deg hos russerne.
Hør her.
Vi hadde en avtale.
Jeg får meg litt luft.
Kvess det i tusen timer, det trenger likevel ikke gjennom Soldier Boys hud.
Du var en del av teamet. Du kjente ham.
Hvordan var han?
SLEM
Kom igjen, ingen er bare slem.
Han er faren min.
Jeg trodde ham ikke først.
Jeg saumfarte selskapets arkiver, og det er sant.
Det er sant.
De løy for meg hele livet.
Overraskelse.
Det jeg trengte mest som barn, og de holdt det fra meg.
Nå...
MÅ DREPE HAM
Jeg vet ikke om jeg vil det.
Det er rart hvordan alle tror du er en uleselig sfinks.
Mysterium.
Ikke jeg.
Jeg ser gjennom masken.
Bokstavelig talt, jeg kan se ansiktet ditt, arr etter kamper.
Det skjeve gamle smilet ditt.
Jeg vet når du er glad, trist, forteller sannheten.
Lyver.
Visste du det?
At jeg hadde en far der ute
som var i live?
Faen!
Hvorfor sa du ingenting?
Du burde ha sagt det.
Slapp av, Earving.
Vi er så stolte av deg.
Snart vil du være i den søte omfavnelsen
av Kristus, Herren.
Dæven. Jeg trodde du var død.
Trodde du ikke jeg visste om skjulestedene?
Trekk tilbake.
Hvor er Soldier Boy?
Går du på Midlertidig V, Butcher?
-Hva skjer om jeg skyter? -Bare gjør det.
Hei, MM. Stopp.
Tusenvis vil dø om Soldier Boy gjennomfører dette.
Hjelp oss å stoppe ham!
Det er ikke snakk om en jævla KinderCare.
Det er Vought-tårnet.
-Becca jobbet i tårnet. -Hold kjeften på deg, Frenchie.
Nei.
Nei!
Nei, kjeften forblir åpen.
Du skal aldri kommandere meg igjen. Jeg har fått nok av ondskapen din.
-Greit. Fokus. -Jeg fortjener respekt.
Og vi fortjener betalt ferie og tannbehandling.
Vi hørte deg.
Du kunne ha latt meg dø av V-en.
Men du reddet meg, på den verst tenkelige måten.
Men likevel.
Jeg tror ikke du vil gjøre dette.
Jeg tror du vil at jeg skal hindre deg.
Slik Lenny pleide.
-Maeve, nei! -Hva i...
Butcher har rett. Homelander må dø.
Det er det. Det som må til.
Jeg trodde innerst inne at du var en helt.
Du tok feil. Slikt fins ikke.
Dette kommer ikke til å skje.
-Annie, jeg vil ikke skade deg. -Men jeg vil gjerne det.
Greit, inn i safen.
Du.
Inn i safen.
Kom igjen.
Vi kan ikke vinne. Ikke mot alle sammen.
Der.
Tingeling trenger kraft til kreftene sine.
Jeg er Starlight, og jeg sier at du må evakuere Tårnet nå.
-Hvorfor? -Fordi Soldier Boy er i live...
Vi sjekket det i en stemmegreie, og det er henne,
så jeg tror vi bør evakuere.
Ingen evakuerer noe. Vi må vise styrke.
Akkurat.
Det er smart. Styrke.
Min havengel, eller det er det jeg kaller analysen,
tror at Soldier Boy kommer etter Noir, det siste medlemmet av Hevn.
Vi bør bruke Noir som agn,
og slik får det Soldier Boy direkte til...
Er alt bra med Noir?
Han hadde hemmeligheter for meg.
Da selskapet først viste meg på film,
sa de at jeg ville få mitt eget team.
Jeg ville at det teamet skulle bli den familien jeg ikke hadde.
Så fikk jeg dere.
Jeg har alltid prøvd å hjelpe.
Som da du stakk fra Herogasm?
Eller da du knullet en blekksprut?
Vil du virkelig hjelpe?
Men er det
verdt forræderi?
Stort ord.
Alt du trenger, Homelander.
Sir.
Ta av parykken, Ashley.
Hvilken parykk?
Så har vi deg.
Hvordan kunne du drepe en av dine egne i kaldt blod?
Du skal fortelle verden at vi er den eneste
sanne rettferdigheten.
Noir var verdt mer enn dere til sammen.
Dere er ikke familie.
Jeg trenger ingen av dere.
Husk det.
Offisielt?
Det er en ære om Dakota-Bob vil ha meg som visepresident.
Uoffisielt?
Jeg venter gode nyheter på bønnefrokosten.
Faen.
De har et stort forsprang. Men jeg vet om en vei inn.
Og så hva?
Slik jeg ser det er vi rævkjørte.
Ingen plan eller knockoutgass.
-Hvor skaffer vi mer? -Umulig. Det var den eneste.
Det er en lab i New York, jeg vet ikke, jeg...
Som kan ha det jeg trenger.
Men skjebnen ville det slik at vi er på vei dit. Så...
-Du tuller. -Vi skal bryte oss inn hos Vought
mens du drar til laben med væpnede vakter
og lager den farligste nervegassen
med litt tæl og trollmannsekspertise?
Mens vi avverger Homelander og Soldier Boy.
Det er bra nok for meg.
Meg også.
Den viktigste greia i livet mitt,
og jeg stoler på en Eurotrash høy på kokain.
Det er forvirrende.
SOLDIER BOY FRIGJØR NAZILEIR
Fangene du frigjorde her, de var nesten døde.
De skylder deg alt.
Jeg er ikke her for å ta æren.
Disse gutta er de ekte heltene.
Tyskernes handlinger er utilgivelige.
Men jeg lover deg, jeg skal gi dem
god gammeldags amerikansk rettferdighet.
Svidd jord, William?
Svidd jord.
Hvor er Noir?
Han er død.
Jeg drepte ham.
Hvorfor?
Fordi han ikke fortalte meg om deg.
Jeg er alene.
Jeg vil bare snakke.
Jeg vet hvordan det føles når teamet ditt forråder deg.
Men du og jeg sammen,
de har ikke en sjanse. Ingen ville det.
Med mindre vi dreper hverandre først.
Sant. Men hvorfor?
Fordi han sier det? Han er ingenting, han er menneskelig.
Ikke hør på den drittsekken.
-Han er ikke gutten din. -Jo.
Jeg er sønnen din. Jeg er ditt blod.
Kun det betyr noe.
Kanskje.
Ryan.
Dette er sønnen min, Ryan. Barnebarnet ditt.
Hei, bestefar.
Ser du?
Du har en familie. Du har ham...
...og du har meg.
Synd at jeg gikk glipp av...
...så mye.
Jeg skulle ønske jeg kunne ha oppdratt deg og lært deg.
-Far til sønn. -Ja, jeg også.
Men det er greit. Vi er ikke alene lenger.
Vi har hverandre.
Kanskje om jeg hadde oppdratt deg,
kunne jeg ha gjort deg bedre.
Og ikke en svak, klynkende feiging,
sulten på oppmerksomhet.
Men det kan ikke fikses nå.
Svak?
-Jeg er deg. -Jeg vet det.
Du er en skuffelse.
La ham være.
Kom deg ut, Ryan. Kom deg ut av bygningen!
Butcher, du må slutte!
Ikke gjør dette.
-Stopp. Vær så snill. -Ikke gjør det.
Ikke gjør dette.
Ryan, gå opp igjen!
Ryan!
Din lille dritt.
Ryan.
Hei.
-Hva faen gjør du? -Ikke gutten.
Du sa at blod ikke betyr noe. Det var poenget.
Sønnen til kona mi.
Har Homelander knullet kona di?
Og du vil redde ham?
-Hva er galt med deg? -Jeg ga et løfte.
Her er vi.
Alt du har ønsket deg, er rett her.
-Og nå blunker du? -Trekk tilbake.
Faen ta deg!
Du er svakere enn ham.
Hei.
-Pappa. -Ja, jeg er her.
Det går bra.
Hei, drittsekk.
-Ikke nå, Maeve, vi har en større fisk. -Ikke jeg.
Ikke nå, sa jeg.
Maeve, stopp.
Testing, testing, testing.
Det er høyt.
Hør her! Det er en terrortrussel.
Vennligst dra så fort som mulig.
Dette er ikke en øvelse eller en test.
Hvor skal du?
-Med deg, Ashley, til helikopterdekket. -Ja.
Sikorsky er reservert for senior-visedirektører og høyere.
Beklager, Ashley.
Stå stille! Vis hendene dine!
Faen!
Jeg har Novitsjoken.
Nå!
Ja! Faen ta skjoldet ditt!
Nei!
Nei, nei, nei.
Nei.
Du er ingen helt.
Du er bare nok en rasistisk dritt vi ikke kan bli kvitt.
Dette er for familien min.
Faen ta deg.
Jeg går ikke tilbake i den jævla boksen.
Nei, du dreper alle.
Faen!
Er du skadet? Se på meg, Ryan.
Pappa.
Jeg vil dra.
La oss dra. Vær så snill.
Jeg vil dra.
Ryan.
Vær så snill.
Hun var en av USAs største superhelter.
Et forbilde for små jenter overalt.
MINNES DRONNING MAEVE
En sterk, stolt lesbisk kvinne, som banet vei for andre
til å vise verden sitt sanne jeg.
Og hun gjorde det største offer
da hun stoppet den russiske radikaliserte Soldier Boy og reddet alle.
I dag tar vi farvel med dronning Maeve.
...skaden er allerede gjort. Vi tappet væsken, men...
Mr. Butcher?
Beklager.
Videre behandling vil påvirke livskvaliteten din,
uten nødvendigvis å forlenge tiden du har.
Ingen røyking.
Hvor lang tid har jeg?
Måneder.
Tolv, 18 på utsiden.
Tja,
da kan du dra til helvete.
Lenge, Janine,
ville jeg ikke trekke deg inn i dette.
Men vet du hva?
Det er ikke noe å skamme seg over.
Sannheten er...
Superhelter er ikke alltid snille.
En av dem, Soldier Boy,
drepte mange i familien vår for lenge siden.
Det gjør meg trist.
Noen ganger blir jeg sint når jeg tenker på det.
Men
bestefaren din brukte livet sitt på å kjempe for å få rettferdighet.
Og nå gjør jeg det også.
Du må bare vite at du bør være stolt.
Bestefaren din var en ekte helt.
Du er helten min, pappa.
Takk.
Hallo?
Det er meg.
Er du der?
Herregud!
Du...
Du ser herpa ut.
Gi deg, Smurfine.
Blir du bra igjen?
Sakte, smertefullt.
Som alle andre maktesløse fjols i USA.
Takket være Soldier Boy.
Et spørsmål.
Bør jeg skaffe en øyelapp eller Sammy Davis-glassøye?
Øyelapp, uten tvil.
Klar?
-Hei. -Hei, Elena.
Hvor skal dere dra?
Jeg vet ikke. Et sted Homelander ikke finner meg.
En gård, ideelt sett.
Hun er fra Modesto.
-Hun var en Future Farmer of America. -Akkurat.
Takk.
For alt.
Den første gangen den pripne rumpa di dukket opp i Tårnet,
gråtende på badet,
reddet du meg.
Sant å si trenger du meg ikke lenger.
Jeg kan hoppe.
Du kan fly.
Du er et vandrende Hallmark-kort.
Ha det.
SIKKERT SLETTET
CASSANDRA SCHWARTZ - PÅ DYPT VANN MIN REISE TIL FRIHET
Jeg skriver ikke dette for meg selv.
Jeg skriver dette for alle kvinner der ute
som sliter med å frigjøre seg fra en narsissistisk ektemann.
Du kjenner ikke den ekte Kevin.
Du hadde ikke likt ham om du gjorde det.
Jeg håper at han...
Sikker på at du vil gjøre dette?
Jeg trenger den ikke.
Drakten ga meg aldri noen makt.
Og Vought gjorde faen ikke det.
Det har alltid bare vært meg.
Annie.
Vi er i en historisk bygning.
Du må knyte en dobbelknute og pakke søppelet ditt.
Hvis du skal jobbe her.
Butcher kommer ikke til å like det.
Butcher kan klappe igjen.
Fra nå av er dette et demokrati.
Jeg sier at du er en av Guttene.
Jeg også.
Faen.
Etter den tragiske drukningen av antatt VP-kandidat Lamar Bishop
setter vi over til Sangkampanjen i Sioux Falls,
der Dakota Bob kunngjorde sin nye kandidat.
Hva vil du si til det amerikanske folket?
DAKOTA BOB KUNNGJØR VP-VALG
Som neste visepresident vil jeg jobbe for å gi
en trygg og sikker fremtid for alle borgere på begge de politiske fløyene.
Derfor er jeg så stolt over å ha henne på mitt team.
Vel...
Den megga
må definitivt fjernes.
Hei!
Faen ta deg og løgnene dine.
Faen ta Starlight!
Homelander!
Hei.
Greit. Godt å se dere.
Elsker dere.
Dere er Amerika.
Ekte patrioter.
Vil dere møte noen?
En som betyr mye for meg.
-Ja. -Ja?
Greit. Kom hit, kompis.
Greit, alle sammen.
Denne lille karen
er sønnen min, Ryan.
Faen ta deg, fascist!
Ja.
Ja!
Greit!
Tekst: Bente
Kreativ leder Gry Impelluso