Veña, neno. Mete unha raia.
- Merda. - Que hostia?
- A Patriota vaille encantar. - Agarda.
ANTERIORMENTE
Patriota accedeu a doar dez millóns de dólares ao Fogar Luz Estelar...
- É dicir... Aplaudide. - Non.
- Veña, un aplauso. - Non!
Non son coma o resto de vós. Son mellor.
Patriota é un puto psicópata.
Patriota protéxeos.
Dixeches que me protexerías.
- Non te quero ver diante! - Ódiote.
Este rapaciño é o meu fillo.
Á merda, fascista!
Ti axúdasme cun favorciño pequeno e eu axúdoche a ti.
Telo ou non?
A receita orixinal, herbas e especias.
Só unha picada.
Chámome Annie January. E renuncio, hostia.
Creo que es unha de nós.
Es coma un can coa rabia, mais es fiel a quen leva a correa.
Tes unha fuga.
O V Temporal vaivos matar.
Canto me queda?
Meses. Doce como moito.
Patriota ten que morrer. Así é. Custe o que custe.
Soldier Boy é a arma. Matamos a Patriota.
Ti sabías que Soldier Boy é meu pai?
- Sae do edificio. - Carniceiro!
Aí tes todo o que sempre quixeches.
E queres perdelo?
Prometinllo.
Xa non me necesitas.
Eu podía saltar.
Ti podes voar.
Boa tarde!
Sei que é tarde,
pero só quería saír darvos as grazas pola paciencia,
dicir que o bar segue aberto
e... ai, si! Que Colorado e Nevada son agora de Robert Singer!
Seguide atentos.
Seguramente volveremos pronto con moi boas novas.
Grazas e que Deus bendiga América!
Putos bolos de queixo? Que vou facer eu con iso?
Di que estás traballando moito. Tes que comer máis.
Se acabamos con iso, como todas estas merdas.
Hughie, necesito ollos.
Si, dáme un segundo.
Perdón. É que hai millóns de conexións e non vexo unha merda.
Axudas ou só presumes?
Pois as dúas.
Xa está?
Moi ben, cores claras e vívidas.
Carniceiro, recíbesme?
Onde carallo está?
Non empeces, hostia.
Estou ben.
Charcutier?
Con quen falas?
Non dixen nada.
Grazas.
Moi ben.
Imos logo.
Boa noite, paiolos.
Estamos aquí para cometer traizón.
Subindo.
Oe.
O plan é que ti esperas aquí e cobres a saída, ou?
Veña, non me amoles. Vixiar unha puta porta?
Kimiko, se pisa o ascensor, rómpelle o brazo.
Non obstrúa a porta.
Cago na cona.
Vale, campión, vamos.
Aí hai moita xente.
Veña, rapaz.
Dánche medo un puñado de cascudas?
Pois si.
Pois de pitiños ou doutra cousa.
Mira, o caso é que non tes que poñerte nervioso.
Xa o falamos.
Só son persoas e...
Xoguetes cos que nos entretemos.
- Iso é. - Si.
Ti podes.
Agarda. Vale, temos un problema.
Pero que fai el aquí?
Está Patriota no edificio. Se o vedes, non interactuedes con el.
non faledes con Patriota.
Vai por ti, Carniceiro. Oído?
Vállame Deus, estades preciosas hoxe. Sobre todo ti.
- Zoe, lémbraste do meu fillo, Ryan? - Ola.
Ola.
Zoe, sabes o que?
Neste hotel fan o seu propio xeado.
E se ides probalo ti e Ryan?
Moi boa idea. Vai, campión.
Non volvades preñados.
É broma.
É unha broma. Son moi novos.
Pero Ryan podería montala se quixese.
Que carallo fas aquí?
Apoiei todas as administracións novas dos últimos 16 anos.
Non quero o teu apoio. Tes xuízo por asasinato.
Ola, Doug.
Primeiro, é unha formalidade. E segundo, é un caso claro de defensa propia.
O tipo tiroulle un proxectil ao meu fillo.
Botella de plástico.
Podía ter ántrax.
Non faría dano, pero hai un principio en xogo.
Ademais, cando acabei con aquel monstro,
- a xente aplaudiu. - Non os teus.
Por iso ti e máis eu lles imos demostrar
que incluso cunha presidenta vermella que pasa da delincuencia
a cousa vai seguir coma sempre en Vought.
Calquera transacción que tivésemos ou non entre os dous é historia.
Pois imos escribir unha nova.
Damas e cabaleiros, Victoria Neuman.
Un aplauso, si?
Chegan mulleres á Casa Branca.
Que Deus te bendiga.
Dános un minuto, si, nena?
Oe, Ryan, teño moito que dicir
e pouco tempo para dicilo.
Teño un camión e podo sacarte de aquí.
De que falas?
Estás enfadado e tes dereito.
Pero sabes o perigoso que é Patriota.
É meu pai.
Matou un miñaxoia diante de ti, Ryan.
Si, era un pedófilo.
Iso non é verdade. Mentiuche.
Quero levarte con Grace. E non terás que volver verme.
Por favor, suplícocho.
É o que querería túa nai.
Non é non, William.
Non é o rancho Neverland.
Tranquilo, non vai pasar nada malo.
Verdade?
Parece que xa pasou.
Mira esa enorme masa negra que rodea o teu cerebro.
Canto tes, seis meses?
Menos?
Que mal. Non imos gozar dun último baile xuntos.
Voute botar de menos.
Hostia puta. Faste pallas coa túa voz, ou?
Ese é o espírito, tío.
Fillo?
Ven.
Non quero perderme a Smash Mouth.
Canto traxe de pantalón.
Mamá.
Que facedes aquí?
Desculpe, Srta. Neuman, é pola súa nai.
- Rexistro de seguridade. - Zoe?
Remataremos nun minuto.
E se agardas fóra?
- Frenchie, que pasa? - É unha puta súper!
É unha súper!
Si, creo que vou...
agardar aquí.
Non pasa nada.
Non vimos nada.
Necesitamos unha saída! Xa!
Hai unha ventá na banda sur do corredor.
Estamos no oitavo.
Frenchie, confía.
Coidado!
Merda!
Si.
Ai, merda!
Vállame Deus.
Que noxo.
Grazas, Señor. Podemos marchar?
- Ola, Hughie. - Ola.
Carniceiro non sabe de agochos. Gañoulle unha nena.
Zoe? A que matou dous homes?
Vic, inxectácheslle V á túa filla? Como puideches facerlle iso?
- Debo mantela a salvo. - Xa.
Pois convertíchela nun puto monstro.
Coma ti.
Desculpa. Iso soa
ó cazo que lle di á cazola que ten o pito fóra.
O meu peor erro.
Vic, ti e mais eu...
eramos familia.
Era todo mentira?
Case cho digo unha vez.
Lémbraste da noite do apagamento?
Trouxeches un montón de aperitivos para Zoe.
Xogamos con ela ao Uno durante horas ata que volveu a luz.
E pensei...
que eras o meu mellor amigo.
Saes cunha súper, hostia.
Se alguén o entendía, ías ser ti.
Por que non mo dixeches?
- Tiña medo. - De estouparme a cabeza.
Medo de perderte.
Sempre me preocupaches, Hughie.
Iso é verdade.
Oe, Vicky.
Que che dean!
En serio?
Teño que saír na tele en dez minutos, puto mamalón!
Diremos na prensa que detonaches o Congreso.
- Teño ficheiros de Red River. - Viches Xogos de guerra?
Pero que digo? Claro que a viches.
- Fas chistes? - Destrución mutua garantida.
Se che fago dano, ti delátasme. Se o fas, mato os teus seres queridos.
Debemos facer unha tregua.
Ou plan B.
Santo ceo! Merda!
Como é que empeorades no traballo?
Seica gañamos Arizona.
Voume ir cambiar.
EN MEMORIA DE SUSAN RAYNER SUBDIRECTORA
DEU A SÚA VIDA EN SERVIZO Á PATRIA.
TEMOS UNHA DÉBEDA CON ELA
Grazas por vir. Onde carallo estabas?
No baño.
Intentando limpar o fedor da túa cagada de onte.
Cala a puta boca, Carniceiro.
Grace.
- Ti non. - Veña, déixao.
Lavei as pelotas e todo. Leite?
Hai xente que,
pola ignorancia ou a loucura,
aínda cre que ti podes contribuír.
Eu non son deses.
Recuperarei o neno, Grace.
Vou solucionar isto.
Dous axentes do meu servizo morreron a mans dunha nena de 12 anos.
Tivemos que dicirlles ás familias que nifraran cocaína con fentanilo.
Señor, o informante dixo que o ácido valería con Neuman.
Non é idiota. Sabía que estaba detrás.
Me cago no demo! Todos me dicían que escollese Buttigieg.
Non o sabía, señor.
Marvin, eu respondín por ti e a CIA finánciache...
Co debido respecto,
pero pode volver poñer a Carniceiro ao cargo, está aí.
- E Luz Estelar? - É Annie.
Pode acabar Annie con Neuman, pode debilitala?
Si, se pode arrimarse sen rebentarlle a cabeza.
Pero teremos que pensar
que igual Neuman é invulnerable.
O Congreso certifica a elección o 6 de xaneiro.
Despois diso, hai un súper a un paso da presidencia.
Un paso por riba de min!
Non podo manterme afastado dela para sempre.
- Eliminala é a prioridade. - Facede o voso puto traballo!
Si, señora.
Merda.
Tes que ir a algures?
Non, señor.
Se non está claro, non...
Billy Butcher.
Joe Kessler. Non me fodas. Canto tempo hai que non nos vemos?
Eu diría uns 11 anos. Pero oficialmente esa merda non sucedeu.
Pois eu lémbrote fumado e montando a muller do xeneral.
Vai á merda.
Invítote a un café malo.
Degradado do teu propio equipo, hostia. Como era a merda de nome ese?
The Boys.
Quen inventou esa merda?
Por que aguantas iso? Déixao.
Non, fillo. Teño plans.
Volverei á cabeceira da mesa en pouco tempo.
Máis che vale.
Hai moitos que pensan
que prescindiron de ti no peor momento.
Mallory só quere matar a vicepresidenta
porque llo pediu Singer e os de Langley están niso.
Xa coñeces a Grace.
Sempre foi un animal político.
E en que te centras ti?
En Patriota.
Matou aquel pobre cabrón á luz do día
e aplaudíronlle.
Que cres que lle ensinou iso a el?
Non.
Dirixímonos a un puto apocalipse.
E Grace non está alerta.
Pero puideches dispararlle.
Con Soldier Boy?
E non o fixeches.
E ti estabas alerta?
Por que creo que non nos atopamos por casualidade?
Lémbraste do val Panjshir?
Lembro.
Difícil de esquecer.
Sacáchesme de alí e a cantos mataches para facelo?
Sen pensalo dúas veces.
Non lle puxeches o meu nome ao teu fillo.
Necesitamos xente coma ti, Billy.
Agora mesmo.
Antes de que os súperes nos rodeen e nos metan en campamentos.
- Ola. - Gravata? Vas ao baile do instituto?
- Que pasa? - Janine.
Meteuse nunha lea na escola.
O director non dixo por que, só que derrubou un rapaz.
Un rapaz?
Non podes estar orgulloso.
Anda batendo portas, Marvin.
Díxome que fose...
"comer pixas".
Janine dixo iso?
Todo se complicou cando marchou Todd.
Dirás cando o botaches.
Tes que relaxar ese ton que tes.
Pero si, boteino. E Janine ségueo querendo.
- Está preocupada. - Por que?
Todd meteuse a fondo na merda toda esa dos Patrioteiros.
Non colle chamadas.
- Non sei onde está. - Vale...
Ti sempre atopas a xente.
- Veña, Monique. - Pola túa filla, Marvin.
Xa sei o que viches nese home.
Era bo para Janine.
Non foi pola ferramenta.
Verdade?
- Tes que ser bo. - Es o meu maior fracaso.
Só es un produto defectuoso.
É o teu destino.
Só é un cuarto, John.
Unha mamá e un papá, carantoñas.
No fondo, unha parte de ti
- segue sendo humana. - Non.
Non sexa descarado.
Non pode referirse ao falecido como "vítima".
É un termo capcioso e iso decídeo o xurado.
Señor, témome que imos demorados na reconstrución da torre,
pero pódolle asegurar que non é culpa miña.
Cando Annie January
escapou da sombra de Vought e de Patriota...
ÚLTIMAS NOVAS
...e vimos a forza do seu poder.
Vought e Patriota non escapan á lei
e non poden facer o que lles prace.
Profundo, temos que falar do polbo no cuarto.
UN A UN CON HAILEY MILLER
A túa ex, Cassandra, escribiu un libro...
Teño que pararte aí, Hailey.
Non houbo relacións cun polbo.
É un rumor racista e unha mentira ridícula
estendida por unha muller histérica, despeitada e emocionalmente inestable.
Por exemplo, cagou na cama.
Profundo, dime que o polbo xa non está.
Si, Ashley, ela...
Xa se ocuparon del, vale?
Ola, Negro.
Señor, despois da desfeita en Godolkin, grazas de novo por salvarme a vida.
A xunta di que busquemos xa candidatos novos para os Sete.
O comité de selección elixiu 25 opcións.
Vale. Se nos baseamos no social,
eu elixiría a Talón, de Redlands.
Paso. Leva unha bolboreta na cara.
- O corpo, ben, pero a cara... - Xa, entendido.
Grazas pola explicación.
Cabrón machista.
HIPERIONA
Esa lurpia comevergas, non.
PALLEIRO
- Ese non comeu un can? - Comeulla a un can.
Hai moita diferenza.
Irmá Sabenza? Nin de broma.
Foi comigo a Teenage Kix, antes de que lle desen a patada no cu.
- Que poder ten? - É a persoa máis lista do mundo.
Pero non sabe cando cerrar a boca.
- Vaqueiro. Este...? - Un tolo de Texas.
En San Antonio cubriron asasinatos de migrantes.
- Gústame. - Xa.
Atrae ás dos barrios bos e ós brancos de máis de 50.
Moi boa elección, señor.
Si, concordo, é un mensch. Useino ben? Mensch?
Chamácheslle tolo.
Os tolos seriamos nós se non o collemos.
Estou rodeado de aduladores e putos imbéciles.
Ten razón moitas veces, señor.
Profundo? Ti...
Chúpalla a A-Tren.
- Que? - Non é broma.
Vai alí, sácalle a gaita a A-Tren e chúpalla.
Vale.
Levanta.
O sexo só é un espectro, non?
Levanta, hostia.
Refírome precisamente a iso.
Ningún de vós ten valor para desafiar nada do que digo.
Vállame Deus.
Teño que cargar eu só con toda a empresa ás costas.
Está ben?
Non ía facelo.
FONDO DE DEFENSA LEGAL OFICIAL TEMOS QUE CONTRAATACAR!
Patriota ve o seu inimigo: o sistema legal.
Preme o botón de doar e obtén...
Keating atacou o fillo.
LEXISLADORES DE NOVA YORK PRESENTAN A LEI "DEFÉNDETE"
A maxia de Vought sobre xeo
chega o 7 de decembro ao estadio VoughtCoin.
Enfrontados os seguidores de Luz Estelar e Patriota
fóra dos xulgados...
Este noxento tiña fotos da súa "sobriña" espida na bañeira.
A VERDADE CON PETARDA
É un pedófilo antifa que buscou e atopou.
"Ollo por ollo" está na parte xudía da Biblia,
pero está.
Si. Aguanta.
COMBATER O TRASTORNO OBSESIVO-COMPULSIVO
Vale, ben.
Si! Annie. Bárbaro.
Mira, marcaches un novo récord.
Foron 33 segundos.
Estupendo. Podo voar a 30 metros das miñas preocupacións.
E deixar o barrio sen luz.
Que diría Greta?
PAPÁ CHAMADA ENTRANTE
Seis meses de traballo.
Entón o ácido non funcionou.
Pensaremos noutra cousa.
Como que?
Oe, mira. Estou de acordo co que sexa que dixeches.
Son o que máis desexa que morra Neuman e non saben o perigosa que é.
Si, pode que non teñamos outra oportunidade igual.
- Non sei motivar. - Ti cres?
Vale, marcho.
Na de reciclar, cabrón.
LIXO
Que?
Estragou a tapadeira con Neuman. Case fai que te maten.
Só ti queres que estea aquí.
Deberiamos botalo.
Non o imos botar.
EN ALUGUER
TEN UNHA ATRACCIÓN MAGNÉTICA... PARA A ACCIÓN.
POLARIDADE CALOR ESTÁTICA 3
Pois é o momento de sacalo á luz, ou?
Complícase o do asasinato con eses parvos.
Eles? Non.
Son un servizo ultrasecreto e elixíronos a dedo, así que...
Sorpréndeme que chamaras.
Estou cheo de sorpresas, eh?
Que queres?
Pois estiven pensando que podiamos rascarnos as costas un ao outro.
Como cando me disparaches?
Necesito axuda para apartar a Ryan de Patriota.
Iso é todo?
Necesita un pai.
Ese cabrón non é un pai.
E ti si?
Estás entre un carallo e a parede.
Patriota deuche o posto de vicepresidenta
e terate catro anos agarrando os teus propios nocellos
- mentres el che dá polo cu. - Xa me amaño eu.
O virus noxento que preparan en Godolkin?
Si, seino.
E sei que non é tan forte como para matar a Patriota, por agora.
E logo está a parede.
Toda a CIA e os meus rapaces as 24 horas detrás de ti.
Necesítasme.
Para que considere tal cousa,
preciso un xesto de boa fe.
O que ten Hughie sobre min de Red River.
Non impide que vaia á prensa.
Pero non o imprimirá.
Unha tola teoría conspiracionista dun exempregado insatisfeito.
É a miña condición.
Sabes onde atoparme.
Cago na cona! Se entrei hai cinco minutos!
- Que pasa? - Esta merda.
Vale, si. Tes que premer "non cerrar sesión".
Perdoa. Preme "non cerrar sesión".
Pero xa cho adianto, si que vai cerrar a sesión.
CAIXA DE MENSAXES DE VOZ
DESCOÑECIDO
Esta mensaxe é para Hugh.
Chamo do hospital de Nova York.
AUTENTICANDO...
- Ingresaron a teu pai... - Merda.
Merda!
Rapaz?
Perdón.
Papá. Xa...
Dr. Boyd Fox, chame a Farmacia.
O Fogar Luz Estelar. A denominada "casa para adolescentes en risco".
Claro, e Jeff Epstein suicidouse.
Non, o único risco que teñen estes adolescentes
é que abusen deles e os metan no alxube do terror LGTB de Luz Estelar.
Os menores importan, amigos.
Sería máis fácil cubrilo se estiveses alí.
No veredicto, Patriota vai saír inocente, seguro,
e non penso saír a dignificar iso.
Annie, eu podo organizar a protesta e dar un discurso,
pero ninguén quere oílo
porque o movemento é de Luz Estelar, e non meu.
Meu tampouco.
Pois dillo a ela.
Eu deixei o traballo para afastarme dela.
Falo moi ben cos de Luz Estelar, non me necesitas.
Se foses Luz Estelar,
poderiamos fomentar as doazóns reais.
Quero axudar, por suposto, pero como Annie January.
Non doan a Fogar Annie. Soa a galletas con pasas.
FOGAR LUZ ESTELAR ESPAZO SEGURO PARA ADOLESCENTES EN PERIGO.
Ola. Colin é un pesado do carallo,
pero salvoume unhas cantas veces
os últimos meses.
Por certo, grazas, e é un campión.
Xa me din conta na nosa primeira reunión de grupo.
Reunións anónimas. Dío no nome.
Non debín mencionar o das reunións.
Tranquilo. Gústame que a xefa saiba que fun drogadito.
Despois falamos.
As teorías de Wittgenstein parecen incribles.
Unha área é a noción de regra matemática.
Outra é o falar da experiencia interna, as sensacións.
Nos dous casos, debemos ter en conta...
Case nunca me sorprendo.
Podo pasar?
Irmá Sabenza.
Só Sabenza.
Vale.
Vought engadiu o de "Irmá".
Non poden collernos sen algo racial.
Nunca te vin sen o traxe. Por que vés de incógnito?
Pensei que a muller máis lista do mundo tería un piso máis bonito.
A persoa máis lista,
demasiado como para preocuparme pola decoración.
Vale. Vaia sermón, Irmá. En fin...
Es moi intelixente.
Demóstrao.
Polas aparicións en público,
agora tingues o pelo máis a miúdo.
Era cada mes e agora cada 2,4 semanas.
Dinche xa que tes canas ou ocúltancho?
Entre iso e a próstata agrandada...
Que cona dis?
Mira as túas mans. Agora lávalas máis a miúdo,
e é posible que mexes con máis frecuencia.
Tes moito poder, pero envelleces.
Ademais está o tema ese de que teu pai case te mata, así que...
Vaites.
Calquera parvo pode ver
que estás nunha crise de mediana idade...
Ou iso.
Moi atrevido para alguén cuxo poder é un truco barato.
Podes pasarme o láser,
pero imaxino que me necesitas para algo.
Quero consello.
De alguén do meu nivel.
Xa sabes que, se contas algo disto, córtote en cachiños.
Obviamente.
Levo toda a miña vida escalando cara á cima de Vought.
É o que sempre quixen. E agora que estou aí...
Non es feliz?
Se salvo xente, apláudenme.
Se mato xente, apláudenme tamén.
Non ten sentido.
Os humanos non valen para nada. Para menos que nada.
Son os xoguetes cos que me entreteño.
Pero controlan todo.
Vai contra natura.
Que tipo de legado lle vou deixar ao meu fillo?
Un país de merda nun mundo de merda? Ou algo mellor?
Algo...
puro e limpo, coma...
o mármore.
Pero sabes que iso tampouco te fará feliz.
Aínda así. Dime como o farías.
Hipoteticamente.
Roma, Grecia...
Todas as democracias caen porque a xente é panoca.
Non necesitas un exército de superhomes como quería o amiguiño nazi. É moi alemán.
Se acabas coas masas, quen che fai os monumentos?
Quen che lambe aí?
Non, a xente destrúese soa,
só tes que empurralos.
E despois tes que abalanzarte e ser o salvador.
Coma César.
Estatisticamente, é inevitable.
- Quero que vaias cos Sete. - Non.
Por que non?
Porque non penso poñer ningún supertraxe racista
diante de focas que aplauden.
Ademais, son unha muller negra mil veces máis intelixente ca ti.
O teu ego non o soporta.
Eu tamén son intelixente.
- Ves? - Intelixente para escoitar.
Escoitarte de verdade.
Podes quedar aquí, apestando a comida rápida e soidade.
Ou podemos poñer as túas teorías en práctica a nivel mundial.
Cando tiveches esa oportunidade?
- Carniceiro, que fas aquí? - Non durmo.
E ti?
O meu pai acaba de ter un ictus.
Merda. Síntoo moito, tío.
Vou coller algunha cousa antes de ir para aló.
- Está...? - Non o sei.
Chamoume xusto antes de telo
e...
Non collín.
Por que non collín?
Quizais podería prevelo. Puiden...
Non, Hughie. Non te martirices con iso.
Non podías facer nada.
Só quería falar da merda de libro de James Patterson
que está lendo, e non lle deixei.
E agora din que, aínda que viva...
Si.
Eu sei o que querería.
Irme pronto. É mellor cá alternativa.
Estar aí remoendo os teus erros
agardando polo inevitable.
Agardo que se recupere.
Grazas. Eu...
- Hughie? - Ola.
Síntoo moito.
Vin todo o rápido que puiden. Síntoo.
Estou ben.
- Xira aquí. - Aquí?
Si. ¿E que opina a CIA de que malgastes os seus enormes recursos
en atopar o teléfono de Todd?
Non preguntei. Como tampouco che pedín a ti que viñeses.
Sempre estamos aquí para ti, mon ami.
COLIN MENSAXE MULTIMEDIA
Colin?
Por que preguntas?
Pasades moito tempo
xuntos no baño...
Perdoa, debín dicir algo.
Pero é complicado.
Que quede claro:
quérote.
Pero o noso...
Non imos estar xuntos.
Xa o sei.
Se Colin te fai feliz...
Vai e sé feliz.
Oe, vin o rapaz branco.
- Que tal? - Ben, grazas.
- É a cola da reunión? - Si.
Ben.
- Boa pregunta. - Cal?
Pregunta como un home así
gaña o amor dunha muller coma Monique.
É bo coa miña filla.
Veña, ho. Hai un motivo.
Todd debe estar moi ben armado entre as pernas.
En serio, Frenchie, non tiñas que vir.
Pero se só digo
que o home ten a enerxía de Pete Davidson, ou que?
Recoñécela?
Non estou seguro.
Ola. Grazas por vir con tan pouca antelación.
Está aquí, verdade? Neste edificio?
É o mellor día da miña vida.
Si, vamos.
Sabes o que, Dirk? Eu non aguanto a respiración na auga,
senón que respiro nela.
Iso é máis impresionante.
A-Tren, proba o touciño estilo Buffalo Ranch. Riquísimo.
Sabenza.
Alégrame verte.
Que carallo fas aquí?
Patriota está cansado de estar rodeado de parvos.
Ola a todos.
Patriota! Só quero dicir que é un gran honor estar aquí.
Xa, non podo quedar moito,
pero teño entendido que sodes dos meus maiores seguidores
e que me apoiades, non coma outros.
Quería agradecérvolo en persoa.
Grazas pola devoción
e o sacrificio.
Es ti o que dá moito que...
Sodes máis que os meus admiradores.
Sodes mártires da mellor causa da Terra.
Ábreo.
Vou.
Bates.
Si.
Quero que collades os bates
e os matedes a paus.
Que gracioso.
É unha das túas probas. Temos que negarnos.
Non, Profundo. Non é unha proba.
Quero que batades neles ata matalos...
agora mesmo.
Deberiamos marchar.
Santo ceo!
Merda!
Hostia!
Quedade aquí.
Agardade máis instrucións.
Pero que hostia pasa? Iso foi unha puta loucura, tíos!
Que carallo fai el aquí?
Debería estar no xuízo, ou?
Merda.
Estas exclusivas imaxes en directo de Patriota chegando ao xulgado.
O veredicto chegará pronto.
Queden connosco despois destas mensaxes.
Queres reutilizar o catéter e comezar a vivir a vida?
CONDADO DE NOVA YORK XULGADOS
LUZ ESTELAR APOIA AS MULLERES
PROTEXEDE AMÉRICA
SI, HOSTIA! APOIO A PATRIOTA #PATRIA
ACABOUSE O SILENCIO #LUZESTELAR
LOITA COMA UNHA MULLER
Van dicir o veredicto!
O xurado xa sentou. Non tardarán.
Inocente!
Vai á merda, fascista!
PATRIOTA, INOCENTE
Desde fóra dos xulgados, onde o xurado deu o veredicto.
- Patriota foi... - Vai.
...declarado inocente do asasinato. Caos fóra dos xulgados.
Ti podes.
- Vai. - Vale.
Colin.
Estás ben?
Colin.
- Non! - Son eu.
Oe, estou ben.
- Si, estou ben. - Estás ben?
Mantede a calma todos.
Sodes persoas moi especiais.
Parade.
Que marche todo o mundo para a casa, por favor.
Podemos loitar, pero así non.
Annie! Pide axuda.
Ei, deixádea.
Vai á merda, fulana matabebés!
Que a deixedes.
Vale. Kiara?
Kiara? Vállame Deus! Axuda!
Axuda, por favor!
Axuda, por favor.
Kiara?
- Está Luz Estelar. - Desculpe.
Eu vino. É Luz Estelar.
Xa o sei. Hai outra persoa...
Vaian para a casa.
Saian do edificio de forma ordenada.
Vaian para a casa.
Saian do edificio de forma ordenada.
Hoxe fíxose xustiza e o xurado do xuízo de Patriota
declarouno inocente.
PATRIOTA ABSOLTO, REVOLTA POR LUZ ESTELAR
Pero o momento de curación nacional foi breve.
A violencia dos de Luz Estelar acabou coa vida de tres inocentes.
Por respecto, imos agardar ata que notifiquen as familias
antes de dicir nomes de vítimas.
Pero sabemos que lles arrebataron a vida
por exercer un dereito constitucional...
Non, déixaa durmir.
Vou mañá pola mañá e dicímosllo xuntos.
Si.
Saben que non mentiría. É un mal día para América.
Pode que o peor contado por min.
O único consolo é que Patriota seguirá libre para protexernos a todos.
Agora que deixa atrás este descomunal erro da xustiza,
Patriota pode centrarse no importante.
Non vas rematar iso?
Veña, fillo. Temos que estar de celebración.
Que pasa?
Non, é que... Non é nada.
Veña, ho. Xa o falamos.
Temos que compartilo todo co outro.
Facelo todo xuntos ata que sexamos case un.
Así que dime, fillo. Sexa o que sexa, está ben.
Non quero que Carniceiro morra.
Nin despois de abandonarte como o fixo?
Foi unha animalada.
E todo o que dixo de ti...
Dixo cousas terribles sobre ti.
Terribles.
Mamá queríao.
E ti?
Negro tiña razón. Foi unha loucura.
Tes dereito a estar enfadado. Eu tamén o estou por ti.
E se liscamos?
Podemos esfumarnos baixo as ondas para sempre.
Alí todos te queren por quen es.
Un nadador forte, sensible e doce.
Mírame.
Mírame, meu amor.
Así non seguiriamos escondendo o noso amor.
Seriamos Kevin e Ambrosia.
PAPÁ
Ola, acabo de rematar de ler Deadly Cross.
Como o fai Patterson?
Gustoume máis que Criss Cross,
Cross Justice, Double Cross, Triple Cross,
Cross Fire, Cross Country, Cross the Line e ata Cross My Heart.
En fin, que temos moito do que falar.
Chámame. Quérote, fillo.
Mellora, vale?
Mellora e falaremos durante horas sobre Deadly Cross.
Pódesme ler o puto libro enteiro se queres.
Hai trato?
Oxalá poidas escoitarme.
Eu creo que si que pode.
Mamá?
Billy.
Prometiches que coidarías de Ryan.
Hostia, e que cres que intento facer?
Creo que estás a punto de foder a Hughie.
Vaiche estoupar na cara outra vez.
Salvei o neno na torre, ou?
Puiden dispararlle a Patriota e xa tería rematado todo,
pero preferín salvalo.
E mira para que valeu.
Prometíchesmo.
Se Ryan chega a ser como Patriota, será a fin do mundo.
Cres que non o sei?
Tes que atopar a maneira.
Que carallo queres, Becca?
Sé o home co que casei.
Ese home morreu hai moito.
É moi tarde.
Non hai tempo...
Carniceiro Dano colateral
Teño aquí os ficheiros de Hughie contra ti
Cago no demo.
Agardo que esteas contenta.
Subtítulos: Antía López Cando
Supervisora creativa: Abraham Díaz López