Hé, Reggie. Nieuw spul.
Shit.
Je was toch te ziek om te trainen?
Ik stop ermee, coach.
Wanneer heb je voor het laatst gegeten?
Kom op.
Het maakt Mary blij als je mee-eet.
Je kunt me niet ompraten.
Verdomme, Reggie.
Je bent de meest talentvolle superheld die ik ken.
En je vergooit je leven, yayo dealen voor bendeleden?
Je kent me niet, coach. Je weet niets.
Je hebt een hart.
Ik weet dat je meer wilt.
Je hebt een keuze, jongen.
Ren weg van dit leven.
Of ren jezelf te vroeg de dood in.
Alsjeblieft, ik ben het, coach Brink.
Kom met me mee.
Naar de buitenwijk.
Ja, wat ik wil, doet er niet toe.
Ik blijf altijd van de straat.
Cut. Allejezus.
Allejezus, beter wordt het niet.
Dat was perfect. Nog een keer.
Ferrell Streep, verdomme. Dit zijn tranen.
Echte tranen.
Tevreden dat je twee weekends het jeugdcentrum in Compton bezocht?
Straal ik niet te veel Blind Side uit?
Alsof dat erg zou zijn. Wacht, wat ruik ik?
- Stop, iedereen. Wat ruik ik? - Wat?
Ben...
- Ben jij dat? - Ik heb falafel gegeten.
Wat?
Ik ruik een Oscarnominatie.
Ga weg, man.
- Nee. - Verpest het niet.
Goud is niet te verpesten.
Maak maar een plank vrij, De Niro. Hoor je me?
Goed, we doen 'm nog een keer.
- Ik wil de opname zien. - Absoluut.
Geef hem een koptelefoon. Dank je.
Eén dingetje. Even onder ons.
Het voelt alsof je moeite hebt om uit het startblok te komen.
Misschien is het de scène.
Schat, deze scène zingt.
In de boog van je personage is dit je dieptepunt.
Iedereen laat je vallen, je bent alleen, tot de coach...
Verschijnt en me redt uit het getto?
Nee. Jullie redden elkaar. Het is een uitgebalanceerd verhaal.
Alle proeflezers zijn het erover eens.
Mijn broer was mijn enige coach.
Juist.
Hij was een ober bij Buster Beaver, geen crackdealer.
En hij is vast heel trots op je.
We zetten deze trein weer op de rails.
- Geef me even. - Ja, goed.
Wacht. Weet je wat? Nog één dingetje.
Je zei: 'Wat ik wil, doet er niet toe.'
Maar in het script staat: 'Wat ik wil, boeit niet.'
Oké? Mooi, goed bezig.
Oké, iedereen terug naar eerste positie.
Ik wil deze dag nailen.
Hé, kunnen we praten?
Je praat niet. Dat is je enige ding.
Noir spelen is een mooie uitdaging.
Maar gisteren was gestoord.
Ik heb nog nooit iemand vermoord.
Moeten we vaak moorden van Homelander?
En doen we het dan gewoon?
Begrijp me niet verkeerd, ik doe dit graag.
En ik wil meewerken.
Maar ik zit met de motivatie van Noir, snap je?
Hij is een hersendode maniak.
Hou gewoon je mond.
Doe wat je wordt opgedragen.
Geweld op onze bebloede straten tegen hardwerkende Amerikanen.
Als jullie hopen jullie kinderen buiten te laten spelen,
zonder toezicht, vergeet het maar.
Die twee beesten, Benny Long en Ian Rashford,
hebben gisteren drie goede mannen doodgeslagen voor de rechtbank.
De Starlighters laten zien wie ze zijn.
Met rellen bij meerdere 'vreedzame demonstraties'
in het hele land.
Ik neem onze vrijheden in dit geweldige land niet voor lief.
Maar de Starlighters denken daar anders over.
Eens kijken. Soja voor pH,
hyaluronzuur voor vocht inbrengen en Arginine voor...
Wat is dat allemaal?
Ik ben een Voughtality-consulent.
Nog vijfduizend voor de rood-wit-blauwe Caddy.
- Ik dacht dat het kon helpen... - Werk je voor Vought?
Voughtality. 'Voor superjou.'
Vought heeft mijn vriendin vermoord.
Ik ga de strijd met ze aan.
Ik heb rozemarijnolie.
Goed voor de gewrichten.
Kun je gewoon ophouden? Even...
- Hou op, mam. - Oké, sorry.
O, sorry.
Het spijt me.
Je ziet er goed uit.
Je bent lang.
Ja, de laatste keer dat je me zag,
- was ik zes jaar oud. - Niet schreeuwen.
- Wat doe je hier? - Het ziekenhuis belde.
Ja, toen ze mij niet konden bereiken. Ik ben hier nu.
Hij heeft je niet nodig. Wij niet.
Heeft hij het niet gezegd?
Shit.
Wat?
Hij heeft me volmacht gegeven, ook voor medische beslissingen.
En hij wil niet gereanimeerd worden.
Is z'n testament aangepast?
Ja.
Waarom zou hij jou volmacht geven in plaats van mij?
Geen idee. We praten weer.
De afgelopen twee jaar.
Af en toe. Maar vraag het vooral aan hem.
Maak je geen zorgen.
- Ik weet raad met een crisis. - Nee...
Ik kan dit aan.
Ik beloof het.
Je belooft het.
Hughie, wacht.
Ligt het geld op het kastje?
Ik wilde je niet wakker maken.
Hé.
Blijf vandaag maar in bed.
Ja.
Het had erger kunnen zijn.
Het was erger geweest, als jij er niet was.
Dank je.
Werk.
Je logopedist, Gloria,
heeft me verteld over je vorderingen.
Hoe gaat dat?
Als het goed ging, zat ik hier niet.
Psychologische stomheid
is vaak een symptoom van een trauma uit je verleden.
Wat denk je daarvan?
Ons verleden is niet wie we zijn.
Helemaal mee eens, maar soms
moet je je verleden confronteren.
Oké. Laten we eenvoudig beginnen.
Vertel me over je ouders.
Jezus. En dat vertel je nu pas.
Heb je een specialist gesproken? Heb je...
- Hoelang heb je nog? - Gaat je niets aan.
Wat is er?
Waarom vertel ik het ook? Ik heb een engeltje
en ze is een zeurkous.
Ik heb je gewaarschuwd dat dat spul vergif was.
Jij bent niet een van ons.
- Hé. - Oké.
Kom mee.
- Je bent klaar. - Je bent wat?
Ontslagen. Pak je spullen en vertrek.
Ik lucht mijn hart en dit is mijn dank.
Verdomme. Dit krijg je van eerlijk zijn.
Eerlijk? Je liegt al een half jaar tegen ons.
Niets zeggen is niet liegen.
Je kunt alle hulp gebruiken, maat.
Niet van jou. Je bent een risico.
Ik laat dit niet over mijn kant gaan.
The Boys zijn van mij.
Zegt de stervende man met z'n laatste bluf.
Pak je spullen en vertrek.
Of ik gooi je eruit.
- Maar... - Ik wil het niet horen. Hij gaat weg.
Je mag met hem mee, als je wilt.
Dorpse jongen groeit op op een ranch met zijn moeder.
Hij lijkt een alledaagse, Amerikaanse jongen.
Maar diep vanbinnen weet hij dat hij speciaal is.
Hij vraagt zich af: wie ben ik?
Op een dag komt het antwoord
wanneer Homelander komt aanvliegen en zegt,
- met tranen in zijn ogen... - Geen tranen.
En zegt trots: 'Zoon, het is tijd voor jou om aan mijn zijde te staan.'
Voor Ryan voelt het als een verrassing, maar onvermijdelijk.
Hij wist dat hij bestemd was voor iets groots.
Want hij komt van iets groots.
Maatje, niet te geloven, toch?
Wat denk je ervan?
Het is cool.
Denk ik.
Denk je?
- Ik vind het geweldig. - Zo geweldig.
- Heel commercieel. - Inderdaad.
Deze pitch zuigt.
Hij zuigt niet.
Hij zuigt harder dan Nancy Reagan achter de MGM-studio.
Pardon. Waarom ben jij hier?
Vought is gestopt met hulpjes na Gunpowder.
De schikkingen zijn te duur.
Ja, maar Ryan gaat niet bij HR klagen over mij.
Wat?
Ryan is de eerste geboren superheld en zijn merk moet dat laten zien.
Hij is geen freak uit een Voughtlab.
Hij is gekozen door het lot, God,
wat dan ook, om de wereld te redden.
Ja,
maar laten we niet vergeten waarom hij speciaal is.
Hij is mijn zoon.
Gekozen door God, best.
Maar gemaakt door mij.
Het narratief van 'De Uitverkorene' werkt alleen als hij op zich staat.
Harry Potter, Neo, Luke Skywalker.
Door Hollywood houden mensen van witte, eenzame redders.
Amerika wil dus van Ryan houden.
VOUGHT INTERNATIONAAL MISDAADSCHEMA
Wat is dit?
Een misdaadschema. Je eerste redding. Gefeliciteerd, zoon.
Ik sta er niet bij.
Je wilde een koninkrijk voor je zoon.
Ik help je daarmee.
Uitstekend. Zoals we hebben besproken.
Ga zo door.
Bedankt.
Mag ik even?
Ik ben hier omdat Homelander me hier wilt.
Omdat hij me vertrouwt.
Luister. Ik weet dat je de slimste vrouw ter wereld bent.
Slimste persoon.
Ik heb goede raad voor je.
Meiden moeten elkaar steunen.
Je kunt niet zo tegen Homelander spreken.
Ik vertel de waarheid.
Je bent zo bang dat je je haar hebt uitgetrokken.
Maak jezelf maar nuttig.
Ga lacteren en laat hem aan die tieten zuigen,
voor je als Madelyn Stillwell eindigt.
O, Ashley. Hé, hoe gaat het?
De damesbaas die ik zocht.
Ik heb je overal gezocht.
Ik hoor dat Ryan zijn eerste soloredding gaat doen.
Ik wil iets bespreken. Ik heb een idee.
Oké, dus wat als...
Laat me uitspreken.
Wat als ik erbij ben?
Dat is het. Dat is de pitch.
Wil jij meedoen aan een kinderredding?
Je staat op de bestialiteitslijst van PETA.
Echt.
Door domme mensen die denken dat ze slim zijn, wil ik poep eten.
Waarom pik je dat van haar?
Ze is gewoon een kreng.
Het is vast die tijd van de maand.
Zoals een volle maan, toch?
Je bent genetisch superieur
en zij is de evolutionaire equivalent van een capibara.
- Cappuccino? - Een groot knaagdier uit Zuid-Amerika.
Je bent beter dan haar. Gedraag je ernaar.
Je moet bij de redding zijn.
Goed idee.
Dank je.
13.16 uur: Todd en de andere Hometeamers bezoeken Planet Vought
en worden pas weer gezien om 14.09 uur,
wanneer hun lijken verschijnen bij de demonstratie.
Hoe kwamen ze daar zonder dat iemand iets zag?
Het moet wel A-Train geweest zijn.
Beloofd? Zoals de belofte aan pap?
Vind je het saai?
Sorry. Ik...
Ik ben er.
Maar de Hometeamers zijn doodgeslagen.
Er stond niets over superkracht.
Omdat ze beter worden in stiekem zijn.
Waarschijnlijk vanwege haar.
Sister Sage, 32 jaar, uit Detroit, Michigan.
Ze was gestopt bij Vought toen ze uit Teenage Kix werd geschopt.
- Wat is haar kracht? - Slimste persoon ter wereld.
Ik heb Sage's telefoons getapt.
Ze heeft gereserveerd
bij de Vought Garden Suites in Harrisburg.
Ritje maken?
Weet je wat? Ik blijf hier.
Als A-Train die twee Starlighters erin heeft geluisd, is hij voor mij.
Ik ga met je mee.
- Vanwege mijn vader. - Begrijpelijk.
Goed, jullie gaan met mij mee.
O, ze heeft een schattige penis met ballen gemaakt.
Schiet op. Pak het geld.
- Licht uit, verdomde kuttaco. - Achteruit.
Noir.
- Achteruit. - Oké. Ja, cool, man.
Noir, wat doen we nu?
- Laat haar gaan. - Uit de weg, jochie.
- Het komt goed. - Beloof je dat?
Ik beloof het.
Wie ben jij?
Ik ben Ryan en ik hou niet van pestkoppen.
Het is goed. Best goed.
Het wordt beter. Goed werk, jongens.
Noir, hoe je binnenloopt. Je doet te veel.
Oké, maar zou Noir zo van rechts opkomen?
Ik denk dat uit de lucht beter is.
- Je praat niet. - Sorry.
Je praat nog steeds.
We laten het zoals het is, oké?
Deep, geen 'kuttaco'.
Het is voor gezinnen.
Op de dag zelf zul je me echt gooien.
- Ik kan het aan. - Ja.
Pauze en dan nog een keer.
Fijn, oké.
Bedankt, Koy.
- Pap? - Ja?
Zag ik er dom uit?
Je moet echt bewegen, snap je?
Je moet het overtuigend maken.
Snap je?
Gaat het altijd zo?
Met stuntmensen en repeteren en zo?
Nee, sommige zijn natuurlijk echt. Ik heb veel mensen gered.
Dit is om je op weg te helpen, oké?
- Oké. - Ja.
Wil je de worp een paar keer oefenen?
- Prima idee. Uitstekend. - Ja, zeker.
Ja.
Oké, voor de duidelijkheid.
We gaan niet echt mensen doden, toch?
Hou gewoon je kop.
Wees heel precies met je stappen.
- Stap, grijp, rechts, ja? - Ja.
Praat niet zo tegen me.
Ik zei niets.
Ik bedoelde eerder.
Stap en dan... Zo, ja.
Ik ben de piek van menselijke evolutie
en jij bent maar een 'capabarnia'.
Een knaagdier.
O, neuk je nu ook landzoogdieren?
Ik ben de Heer van de Zeven Zeeën.
Als je nog eens zo tegen me praat,
verdrink ik je in je eigen wc, dom kreng.
Na gebruik.
- Is dat wat je wilt? - Nee.
- Meneer. - Nee, meneer.
Juist.
Zo, ja.
- Laat haar gaan. - Uit de weg, jochie.
Zijn gezicht is ideaal.
Z'n teint is als boter, hij straalt.
O, godzijdank.
De rimpels wegwerken in Dawn of the Seven
kostte negen miljoen extra.
We hebben net zoveel nekrimpels als Sex and the City 2.
Klootzak.
Wil je ook wat buffeteieren?
- Hoe heb je ons gevonden? - Hou op, man.
Je wachtwoord is 'Janine2012'.
Leg dat spul neer en blijf weg bij mijn operatie.
Gelukkig ben je mijn baas niet meer.
En als particuliere en bezorgde burger,
kan ik 'val dood' zeggen tegen deepstate klootzakken
die de waarheid willen verhullen.
Welkom in de apenkooi.
ER ZIJN GEEN COMPLOTTEN OF TOEVALLIGHEDEN
MINIONS ZIJN SLAAFPROGRAMMERING
DAKOTA BOB ZAL AMERIKAANSE ZIELEN OOGSTEN
DE WAARHEIDSBOM MET FIRECRACKER
HET GEZICHT VAN EEN MOORDENAAR
GEHEIMEN ONTHULD SOLDIER BOY GEVANGEN GEHOUDEN DOOR CIA
SOLDIER BOY + LIBERTY = GEHEIM KOPPEL?
WHITE POWER - HOU VAN WIE JE BENT
STORMFRONT LEEFT NOG
STARLIGHT VERMOORDT ONS
Aluminiumhoedjesdragende nazi-eikels.
Waarom is 's werelds slimste persoon hier?
KINDERVRIJHEIDSSTRIJDERS LAAT NU ALLE KINDEREN VRIJ
Daar is ze.
Waar is Kimiko?
DE WAARHEIDSBOM MET FIRECRACKER
STARLIGHT EN DE HOLLYWOODPEDOFIELEN
Splinter, hier.
Glans ik te veel?
Nee, hoor. Perfect.
Snel, de flat-earthers zijn om 16.30 uur aan de beurt.
Ja, oké.
Hé, allemaal.
Onze volgende spreker is niet alleen een ware visionair,
maar ook mijn goede vriendin.
Zeg hallo tegen schrijver, filmmaker,
politiek activist, commentator
en de leidende stem van de alt-superbeweging op YouTube:
Firecracker.
Hallo, waarheidszoekers.
Hé.
Hallo daar.
Dank jullie wel.
- Voor jullie. Oké. - De waarheid.
Ik zeg het maar.
We zitten in een nationale crisis.
Homelander zei het zelf al: 'Starlight verhandelt kinderen.'
En haar Starlighters hebben
drie van ons ervoor vermoord.
Ze vermoorden ons. Word wakker.
De komende twee uur bewijs ik dat Starlight
met Oprah en Tom Hanks samenwerkt aan een satanische bezorgdienst.
Als je een hotdog bestelt, krijg je een jongen, taco voor een meisje.
Voor een combo krijg je een kind dat ze dwingen tot een transoperatie
en frisdrank is een shot adrenochrome.
We weten allemaal...
Geloven mensen deze onzin?
Mensen geloven alles.
Zelfs zoiets belachelijks als de maanlanding.
...dat is omdat de moedige klokkenluider
die de pedo-organisatie van Forrest Gump ging onthullen
van een brug viel voor hij de kans kreeg.
Ga kijken wat hij doet.
Toeval?
Niet benaderen.
Goed.
Als je...
Blijf waar ik je kan zien.
...alle letters van alle Tom Hanks-films optelt,
krijg je 311, ook wel
de politiecode voor kinderporno. Het is wiskunde.
Stormchasers United begint over 20 minuten.
BERICHT - NU COLIN - MMS-AFBEELDING
Treurige salade als lunch?
Hé, hou op. Geef terug.
Wil wel wat...
Wees niet zo'n watje.
Pak lekker de penis of kont van Colin.
Of misschien allebei.
Maar ga ervoor.
Ben je dronken?
Ik heb één biertje gedronken.
Vier biertjes.
Wat is er met je?
Zes biertjes.
Je doet het rustig aan met Colin vanwege mij.
Wat? Nee. Het heeft niets met jou te maken.
Ik heb iemand geneukt.
Echt?
De barista van Jitter Bean.
Hij stak zijn penis zo in mijn vagina.
Oké.
Steek jij je penis ook ergens.
Echt, merci.
Maar het is niet vanwege jou. Ik zweer het.
De Alex Jones-lookalikewedstrijd is verplaatst...
Kunnen we weer aan het werk?
Acht biertjes.
bericht - nu Deeps Blauwezeeruimte 21.00 uur
Waar gaat dat over?
God.
Dit is niet wat het lijkt.
Het is al goed.
Misschien houdt je bron je voor de gek?
Nee. Als zij zegt dat A-Train hier elke zondag om 15.00 uur is, klopt dat.
Ja, beloof je dat? Je belofte is zo waardeloos als jij.
Wat?
Sorry, ik oefende
wat ik tegen mijn moeder had moeten zeggen.
Je hoeft hier niet te zijn. Ga maar naar het ziekenhuis.
Nee, daar is niets te doen behalve
mijn jeugdtrauma herleven.
De sfeer is gespannen na vermoorde Homelander-drie,
naar verluidt door twee Starlightvolgelingen.
Gevechten tussen de twee groepen...
Genoeg met die onzin. Is Kiara al ontwaakt?
Nee, en ik heb duizend berichten
over wat de Starlighters moeten doen.
Zeg op.
Mensen kijken naar je op.
Nee, ze kijken op naar Starlight, naar het pak.
Jij droeg dat pak.
Ik snap dat je stopte.
Maar ik zie ook de waarde ervan.
Van superhelden?
Ga jij nu superhelden verdedigen? Echt?
Het klinkt flauw, maar mensen willen een symbool.
Iemand om zich achter te scharen, een beetje hoop.
Jij kan dat zijn.
Ik wil niemand leiden.
Nee. En ik kan niet terug naar haar.
Voor mij is ze...
Ze is een symbool van zoveel ellende en ik kan het niet.
Ik kan het niet. Het is...
Ja, ik bedoel...
O, god. Daar is hij.
Dus ik was in de Toren.
We werden gebeld vanuit Boise, Idaho.
Er was een terrorist
die een bioscoop gegijzeld hield.
- En... - A-Train, je bent geweldig. Selfie?
Ja, natuurlijk.
Momentje.
Ik rende over de Rockies heen, schakelde de terrorist uit.
- En toen? - Hoe bedoel je?
I pakte popcorn en keek Pacific Rim: Uprising.
Vertel hem de waarheid.
Nathan.
Doe rustig, oké?
Je gaat achter mijn rug om met mijn jongens en ik moet rustig doen?
- Wat is dit? - Ik weet het niet.
En jullie hebben ook een probleem.
Sorry, pap.
Kom op, pap. Oom Reggie vertelt ons over zijn reddingen.
Moet ik het ze vertellen?
Kom op, maak het niet groter...
Die bioscoop in Idaho was een studio in de Bronx.
Die terrorist?
Een stuntman.
Die bergen zijn later toegevoegd.
Ik weet het, omdat ik erbij was.
Klopt dat?
Het is ingewikkeld.
Nee, het is simpel. Je reddingen waren nooit echt.
Je hebt nog nooit iemand gered.
Maar hier sta je te liegen tegen je familie.
Ik heb al gezegd:
jullie oom is geen held.
Blijf uit zijn buurt.
Kom op.
Nathan.
Het spijt me.
Hé, wacht. Geef hem even.
Dankzij jouw video's zie ik nu in dat mijn hele familie
is gehersenspoeld door clovergenders.
Ik heb ze verteld dat ik ze niet meer wil spreken tot ze zelf onderzoek doen.
Drie jaar al.
Goed van je, zet de strijd voort.
- Mag ik een selfie? - Natuurlijk.
- Bedankt. - Bedankt.
Waarheidsbom.
De Solid Citizens-bijeenkomst is verplaatst naar 18.00 uur.
Geloof je hier echt in?
Of is het onzin, als laagje op persoonlijke wraak?
Ben jij even brutaal.
Fijn, dat subtiele racisme,
maar ik ben een super, Sister Sage.
- Ik werk met Homelander. - Onzin.
- Verdomme, is hij hier? - Natuurlijk niet.
Hij wil niet gezien worden met dit beschimmelde inteeltvolk.
Maar mogelijk kun jij hem ontmoeten.
Eerst wil ik je kracht zien.
Wauw, valt dat even tegen.
Ik ben ook sterk.
Luister, wat heb je te bieden?
Ik ben hier om de waarheid te delen en niets dan...
Wat heb je te bieden?
Stotterde ik?
Een doel.
Ik bied een doel.
Deze mensen hebben niets.
Ze zijn hun baan verloren of een huis, of een kind aan oxy.
Politici kijken er niet naar om,
volgens de media moeten ze zich schamen voor hun huidskleur.
Ik breng ze bij elkaar, vertel ze een verhaal, geef ze een doel.
Wat zou jij geloven?
Dat je een krijger bent tegen een geheim kwaad?
Of dat je een eenzame nietsnut bent
die vergeten zal worden?
Deeps Blauwezeeruimte, 21.00 uur.
Sage heeft geen kracht, toch?
Behalve haar hersenen? Nee.
Waarom doen we dan zo stiekem?
Laten we haar pakken en krijgen wat we willen.
Hé.
Dit is puur observatie, oké?
Oké, kijk maar toe hoe ik je werk doe.
Oké, genoeg.
Blijf van me af.
- Ga naar huis, oké? - Of anders?
Gaan we matten? Nou, kom op dan.
Verdomme.
Je vraagt er al om sinds Soldier Boy.
Vijf kilo C-4 met een kort lontje uit je kont is wat je bent.
Nou, kom op dan. Ga je gang.
Alleen zo voel jij spijt, als iemand het in je ramt.
Je bent een slechte leider.
Hughie is weg, Kimiko is dronken,
we zijn hier al uren en weten niets.
Je wordt hun dood.
Je kunt niet eten, niet slapen
en je bent niet bereid te doen wat nodig is om hen te leiden,
omdat je de ballen niet hebt.
Leuk geprobeerd,
maar het werkt niet.
Ja, dat zei je vrouw ook.
Al die onzin van jou
en je puinhopen die ik moet opruimen.
Weet je waarom ik terugkwam?
Omdat ik dacht: misschien is het nu anders.
Alles wat we samen hebben meegemaakt.
Ik dacht dat we deze keer
weer broeders zouden kunnen zijn.
Ga naar huis, man.
HET JOODSE GEVAAR
WE VERTROUWEN BOB SINGER NIET SINGER IS SLECHTS 3E DICHTHEID
SOLDIER BOY WORDT GEVANGENGEHOUDEN DOOR DE CIA
KINDERVRIJHEIDSSTRIJDERS LAAT ALLE KINDEREN NU VRIJ
Hé.
Als je echt om kinderen gaf,
ging je achter echte smokkelaars aan
in plaats van deze sprookjes.
Nee.
Als je iemand pijn wilt doen, kan ik het hebben, zodat anderen niet lijden.
Hé.
Wegwezen.
Jullie hebben er lang over gedaan.
Files, hè?
Wat doe jij hier, verdomme?
De ogen, altijd de ogen.
Hier.
Wat is dit?
Beelden van die twee Starlighters.
Anderhalve kilometer van de lichamen.
Moord is lastig als je niet in de buurt bent.
Waarom geef je ons dit?
Je had me kunnen aanspreken waar mijn familie bij was.
- Een bedankje. - Bedank Hughie.
Ik had je de volle laag gegeven, zoals je verdient.
Ja, mee eens.
Hé.
Achteruit.
Blijf weg.
Noir, wat doen we nu?
- Laat haar gaan. - Uit de weg.
- Het komt goed. - Beloof je dat?
Ik beloof het.
Wie ben je?
- Mijn naam is... - Ryan.
- Homelander. - Pap?
Het is oké, zoon. Ik ben er.
We gaan samen Amerika redden.
Nu.
Werp hem.
Allejezus.
Het is in orde, iedereen.
Alles onder controle.
Je hebt me gered.
Brave meid.
Glimlachen.
Glimlachten.
Goed.
We zouden toch niemand doden?
Ik krijg geen duidelijke instructies.
DEEPS BLAUWE ZEE
QUEEN MAEVE'S ALLEGENDERSBALZAAL
Ze zei 21.00 uur in Deeps Blauwezeeruimte, toch?
Nou en of.
Wapens weg.
Jullie geweren zijn schreeuwerig en ordinair.
Ze zijn Amerikaans, Franse lafaard.
Dacht je echt me te kunnen volgen zonder dat ik het doorhad?
En nu?
Die eikels zijn van de CIA. Echte deepstate-mollen.
Ze hebben meer superhelden uitgeschakeld dan wie dan ook.
Homelander wil dat je ze vermoordt.
Dat is je laatste auditie.
Auditie waarvoor?
Als ze dood zijn, kom je erachter.
Je bent niet zo indrukwekkend.
Ik stuur je terug naar China, kreng.
Ze is Japans.
Wat doe je?
O, oogontsteking. Te veel kontlikken, hè?
Nee. Gewoon allergieën.
- Hou je kop. - Nu.
O, dit meen je niet.
DE GEWELDIGE MISS RACHEL
- Leeg. - De mijne ook.
Van hun ook.
MISS RACHELS FOTOHOKJE
MISS RACHEL - MAZZELTOF!
Nee.
Weg met je oogontsteking.
Nee.
De storm is hier.
Splinter en ik worden aangevallen door CIA-agenten...
na het infiltreren van een Zionistische kliek.
Het bewijs?
Hier is het bewijs.
Ik vraag alle...
Firecracker, nee.
Laat je me je meisje slaan?
Geen wonder dat je in de friendzone zit.
M, vlucht met de Boys.
Verdomme.
Nee.
Nee. Niet Prime.
We hielden van je.
Al vanaf je eerste Holocausthoaxvideo.
Weet je, je...
Wie wil een heerlijke romige milkshake?
O, Ryan.
Oké. Kom op.
Kom op.
Het is oké.
Maak je niet druk.
Oké? Komt goed.
Je krijgt nog genoeg solo-reddingen. Ik beloof het.
Maar ik denk dat mijn aanwezigheid goed is voor je populariteit.
Wat?
Ja.
- Nee, ik... - Ja.
Ik heb Koy vermoord.
Ben je daarom verdrietig?
Koy?
Oké.
Ongelukken gebeuren nou eenmaal, oké?
Mensen zijn kwetsbaar. Je kunt ze niet allemaal redden.
Maar het is toch ons werk?
Koy stierf terwijl hij deed waar hij van hield.
Oké?
- De volgende keer gaat beter. - Nee.
- Ja. - Nee, dat doe ik nooit meer.
Jezus. Hoe vaak moet ik het zeggen?
Het zijn maar mensen.
Speelgoed.
Je moet je niet schuldig voelen over wat je bent, omdat iets kapot gaat.
Wat boeit het?
Jij bent bestemd voor zoveel meer.
Snap je?
Je bent uitverkoren, jongeman.
Vroeg of laat moet je dat accepteren.
GELOOF STARLIGHT STARLIGHT STEUNT VROUWEN
Niet schuldig.
Weet je het zeker?
Laat ik een eikel als A-Train het juiste doen, zonder het zelf te doen?
Je verdient het.
Ik kan dit.
We houden van je, Starlight.
Starlight.
COLIN - BELLER
Je ziet er slecht uit.
Waar ben je?
Plausibele ontkenning.
Laten we het erop houden dat ik een Luxemburgse gravin op vakantie ben.
Cherie. Ken je...
Ken je Colin Hauser nog?
De rechterszoon?
Ik zag hem bij
Narcotics Anonymous.
Heeft hij je herkend?
We praatten.
Hij had het zwaar, dus ik hielp hem aan een baan bij het Starlight Huis...
Hebben jullie seks?
In godsnaam, Serge,
wat heb je toch met die zielenpieten?
Het was niet mijn bedoeling.
Ik zag hem dag na dag.
Van het een kwam...
En wat als hij erachter komt dat je zijn familie hebt gedood?
Je belofte is het papier niet waard.
Ik begrijp het niet.
Eerder zei je dat je...
Je zei dat je voor pap zou zorgen,
maar je doet niets.
Kan het wat zachter?
Ik laat me niet de les lezen.
- Oké? - Oké.
Je vertrok op een vrijdag.
Je liep met me naar school
en beloofde kaartjes te kopen voor Billy Joel.
Ik stond te trillen van de spanning.
Ik zag je nooit meer terug.
Ik stond een week bij de voordeur
tegen pap te zeggen dat je zou terugkomen. Je had het immers beloofd.
Maar je belofte betekende niets.
Het spijt me zo.
Dit gaat niet om jou en mij.
Dit gaat om wat het beste is voor je vader.
Jij weet niet wat het beste is voor ons.
Je spreekt de arts niet meer zonder mij.
Geen medische beslissingen zonder mijn goedkeuring.
Bevalt het niet,
dan klaag ik je aan.
Ik zorg dat ik de volmacht krijg.
En weg met al die rozemarijnolietroep.
Pap zou het haten en het stinkt.
DR. KATRIN RODREICK - KLINISCH THERAPEUT
TERRORISTENCEL SHINING LIGHT IN NYC
Bedankt.
Wat je deed...
Je hebt ons gered.
Je had me moeten achterlaten.
Om een goede leider te zijn,
moet je een eikel zijn.
Geen ruimte voor compassie.
De juiste keuze was het ontvoeren van die trut, Sage.
Maar je leidde de Boys een val in.
Je riskeerde hun levens om iemand te redden
die over zes maanden dood is.
We hadden geluk, maar de volgende keer
wordt het iemands dood.
Ik kijk terug op mijn leven
en ik zie alleen
de puinhopen.
Ik heb het verknald.
Elke stap.
Ik heb geen tijd meer.
Misschien...
Misschien kan ik één ding doen in de tijd die me rest.
Ryan in veiligheid brengen.
Maar dat lukt me niet alleen.
Niet zonder jou.
Alsjeblieft.
Te weinig.
En te laat, verdomme.
Ondertiteld door: J.J. Ritzer
Creatief supervisor: Florus van Rooijen