Hei, Reggie! På nytt!
Faen!
Trodde du var for syk til å trene.
Ferdig med det, trener.
Når spiste du et skikkelig måltid?
Kom igjen.
Mary vil alltid ha deg ved bordet.
Ingenting vil endre meningen min.
Pokker, Reggie.
Du er den mest talentfulle superhelten jeg har sett.
Og du kaster det bort med å lange yayo for gjengmedlemmer?
Du kjenner meg ikke. Du vet ingenting.
Du har et hjerte.
Jeg vet at du ønsker mer.
Du har et valg.
Flykt fra dette livet,
eller gå mot den sikre død.
Det er meg, trener Brink.
Bli med meg tilbake.
Til forstedene.
Mine ønsker spiller ingen rolle.
Jeg forblir på gata.
- Kutt! Herregud! - Kutt.
Herregud, vi slår ikke det.
Det var helt perfekt! Én gang til.
Ferrell forbanna Streep! Det er tårer.
Bokstavelig talt tårer.
Hvem er glad for at de var to helger på Compton ungdomssenter?
Jeg utstråler ikke for mye Blind Side?
Som om det er dumt? Er du... Hva er den lukten?
- Kan alle slutte? Hva er den lukten? - Hva?
Er det...
- Er det deg? - Jeg spiste falafel til lunsj.
Hva?
Jeg lukter en Oscar-nominasjon.
Hold kjeft.
- Nei, det vil jeg ikke. - Ikke bring ulykke.
Det er jo gull. Se på meg.
Du bør lage litt hylleplass, De Niro. Hører du meg?
La oss få deg tilbake til start.
- Jeg skal se avspillingen. - Greit.
Gi ham hodetelefoner. Takk.
En liten ting til. La oss ta en prat.
Du har visst problemer med å komme ut av startkneika.
Kanskje det er scenen.
Scenen synger. Se på meg.
I historien til karakteren din er dette bunnen. Ikke sant?
Alle gir deg opp, du er helt alene, helt til trener...
Kommer og redder meg fra gettoen?
Nei. Dere redder hverandre. Det er en balansert fortelling.
Alle sensitivitetsleserne vi leide, er enige.
Broren min er min eneste trener.
Akkurat.
Han var servitør hos Buster Beaver. Ikke en crack-langer.
Han må være så stolt av deg nå.
La oss få dette toget tilbake på skinnene.
- Et øyeblikk. - Greit.
Vent litt. Bare en liten ting.
Du sa: "Mine ønsker spiller ingen rolle."
Men manuset er: "Ønskene mine spiller ingen rolle."
Ok? Greit, det er bra.
Alle sammen, vi tar det forfra.
Jeg vil bli ferdig!
Kan vi snakke?
Du snakker ikke. Det er din eneste ting.
Å spille Noir har vært meningsfylt.
Men gårsdagen var helt sprø.
Jeg har faktisk aldri drept noen før.
Får Homelander oss til å drepe folk ofte?
Og når han gjør det, gjør vi det?
Ikke misforstå, jeg er glad for å være her.
Og jeg vil ri på bølgen.
Jeg sliter med Noirs motivasjon, skjønner du?
Den er å være en hjernedød galning.
Bare hold kjeft.
Gjør som du blir fortalt.
Vold i våre blodige gater mot anstendige, hardtarbeidende amerikanere.
Hvis dere vurderer å la barna leke bekymringsløst,
ute og uten tilsyn, tenk igjen.
Disse to uhyrene, Benny Long og Ian Rashford,
banket tre bra menn til døde utenfor tinghuset i går.
Starlighters har vist sitt sanne jeg.
Opprør på flere "fredelige demonstrasjoner"
over hele landet.
Jeg tar ikke frihetene våre i dette flotte landet for gitt.
Starlighters er tydeligvis uenige.
La oss se. Soya for pH,
hyaluronsyre for dyp fuktighet og arginin for...
Hva er alt det der?
Jeg er en Voughtality-konsulent.
5000 fra den røde, hvite og blå Cadillacen.
- Jeg tenkte det ville hjelpe... - Jobber du for Vought?
Voughtality. "For super-deg."
Du vet at Vought drepte kjæresten min.
Jeg kjemper mot dem akkurat nå.
Jeg tror jeg har rosmarinolje.
Det er bra for leddene.
Kan du bare slutte? Bare i...
- Slutt! Mamma, slutt. Bare slutt! - Greit, jeg beklager.
Herregud. Beklager. Bare...
Beklager.
Du ser bra ut.
Du har blitt høy.
Ja, det stemmer, siden jeg var seks
- sist du så meg! - Ikke skrik til meg.
- Hva gjør du her? - Sykehuset ringte.
Ja, da de ikke fikk tak i meg. Og jeg er her nå. Så...
Han trenger deg ikke. Ingen av oss.
Sa ikke faren din noe?
Faen.
Hva da?
Han ga meg fullmakt, inkludert medisinske avgjørelser,
og han vil ikke gjenopplives.
Endret han ikke testamentet?
Jo.
Hvorfor ga han deg fullmakt og ikke meg?
Vi har snakket
de siste to årene.
Nå og da, jeg... Dessuten må du spørre ham.
Men slapp av, Hughie.
- Jeg er flink med kriser. - Ikke...
Og jeg kan håndtere dette.
Jeg lover.
Du lover.
Hughie, vent.
La du pengene på kommoden?
Jeg ville ikke vekke deg.
Hei.
Kanskje du burde holde sengen.
Ja.
Kunne vært mye verre.
Det ville vært mye verre hvis du ikke var der.
Takk.
Jobb.
Logopeden din, Gloria,
har fortalt meg om det du har gjort.
Hvordan har det gått?
Jeg hadde ikke vært her om det gikk bra.
Psykologisk mutisme
er ofte et symptom på traumer fra fortiden.
Hva tenker du om det?
Fortiden definerer oss ikke.
Jeg er helt enig, men iblant
må du konfrontere fortiden for å bli kvitt den.
La oss begynne med noe enkelt.
Fortell om foreldrene dine.
Herregud. Du sier det nå.
Har du vært hos spesialister? Har du...
- Hvor lang tid har du? - Det angår ikke deg.
Hva skjer?
Vet ikke hvorfor jeg sier det. Jeg har en engel,
og hun er et jævla mas.
Butcher, jeg advarte deg om at det var gift.
Du er ikke en av oss.
- Du! - Greit.
Et ord.
- Du er ferdig. - Hva for noe?
Sparket. Ta tingene dine og stikk.
Jeg er ærlig, og dette er takken.
Faen. Ser du hva man får for å være ærlig?
Ærlig? Du har løyet for oss i et halvt år.
Å tie er ikke å lyve.
Du trenger den hjelpen du kan få.
Ikke fra deg. Du er en byrde, Butcher.
Jeg godtar det ikke.
Guttene er mine.
Sier en døende mann med en siste bløff.
Ta tingene dine og kom deg ut.
Ellers kaster jeg deg ut.
- Bare... - Jeg vil ikke høre det. Han er ute.
Bli med ham om du ikke liker det.
En småbygutt vokser opp på en Montana-ranch med moren sin.
På overflaten er han en hverdagslig, amerikansk gutt.
Men inni seg vet han at han er annerledes. Spesiell.
Han spør seg selv: "Hvem er jeg?"
En dag blir det spørsmålet besvart
når Homelander flyr ned fra himmelen og sier,
- med tårer i øynene... - Ingen tårer.
Og sier stolt: "Sønn, det er på tide at du tar plass ved min side."
For Ryan er det overraskende, men likevel uunngåelig.
Han visste alltid at han skulle bli noe stort.
Fordi han kom fra noe stort.
Kompis, kan du tro det?
Hva synes du?
Det er kult.
Sikkert.
Sikkert?
- Det ser fantastisk ut. - Så fantastisk.
- Veldig salgbart. - Så salgbart.
Ideen suger.
Den suger ikke.
Den suger hardere enn Nancy Reagan bak MGM-studioet.
Beklager. Hvorfor er du her?
Vought vraket mange medhjelpere etter Gunpowder.
Det var ikke lønnsomt.
Ja, men jeg tror ikke Ryan vil sende inn en HR-klage mot meg.
Hva for noe?
Ryan er den første naturlige superhelten, og merkevaren må reflektere det.
Ikke en av Voughts forsøksfriker.
Han ble utvalgt av skjebnen, Gud
eller noen til å være den som redder verden.
Ja,
men la oss ikke glemme hvorfor han er spesiell.
Han er sønnen min.
Utvalgt av Gud, helt klart.
Men laget av meg.
"Den utvalgte"-fortellingen fungerer bare om han står alene.
Harry Potter, Neo, Luke Skywalker.
Hollywood lærte folk å forelske seg i hvite, ensomme frelsere.
Så Amerika vil bli forelsket i Ryan.
VOUGHT INTERNATIONAL KRIMPLAN
Hva er dette?
Det er en krimplan. Din første redning. Gratulerer.
Jeg er ikke på listen.
Du ville ha et rike til sønnen din.
Jeg hjelper deg å få det.
Utmerket. Akkurat som vi diskuterte.
Bare fortsett.
Takk.
Hvis det er greit.
Jeg er her fordi Homelander vil ha meg her.
Fordi han stoler på meg.
Jeg vet at du er verdens smarteste kvinne.
Smarteste person.
La meg gi deg noen råd.
Jenter som støtter jenter.
Du kan ikke snakke sånn til Homelander.
Jeg sier sannheten.
Du er så redd for ham at du plukket deg skallet.
Ville gjort meg nyttig om jeg var deg.
Få igang amming og la ham suge på de puppene,
før du ender opp som Madelyn Stillwell.
Ashley. Hei, hva skjer?
Den jentesjefen jeg ville se.
Jeg har lett etter deg overalt.
Jeg hørte at Ryan skal gjøre sin første soloredning.
Jeg vil snakke med deg om noe. Jeg har en idé.
Hva om...
Bare hør på meg.
Hva om jeg var der?
Det er ideen.
Bli med på en familievennlig redning?
Mens du står på PETAs overvåkingsliste for bestialitet.
Jeg sverger.
Dumme folk som tror de er smarte gir meg lyst til å spise min egen dritt!
Hvorfor får hun snakke sånn til deg?
Hun er bare en megge.
Det er nok den tiden i måneden.
Er det en fullmånegreie?
Du er et genetisk overlegent vesen,
og hun er det evolusjonære motstykket til en kapybara.
- Cappuccino? - Det er en svær gnager fra Sør-Amerika.
Du er bedre enn henne. Oppfør deg sånn.
Du bør være på redningen.
Det er en god idé.
Takk.
Kl.13.16. Todd og de andre Hometeamers blir sett på vei inn i Planet Vought
og ikke sett igjen før kl. 14.09,
da likene deres plutselig dukket opp på valgmøtet.
Hvordan kom de seg ubemerket dit?
Det må ha vært A-Train.
Lover? Du lovet pappa i gode og onde dager.
Kjeder vi deg?
Unnskyld. Jeg er...
Jeg er her.
Men Hometeamers døde av stump vold.
Ingenting tydet på superstyrke.
De har blitt bedre på å dekke over ting.
Sikkert på grunn av henne.
Søster Sage, 32 år, fra Detroit i Michigan.
Hun brøt med Vought for en stund siden da hun ble vraket fra Teenage Kix.
- Hva er hennes krefter? - Verdens smarteste person.
Jeg har avlyttet Sages mobiler.
Hun har reservert
på Vought Garden Suites og Courtyard Express i Harrisburg.
Hvem vil på biltur?
Jeg skal bli her.
Hvis A-Train klandret de to Starlighterne, skal jeg ta ham.
Jeg blir med deg.
- Jeg må være nær faren min. - Forstått.
Dere to blir med meg.
Hun lagde en søt liten penis og baller.
Fort. Ta pengene.
- Du er ferdig, din jævla dåse. - Trekk unna.
Noir.
- Trekk unna! - Ja, kult.
Noir. Hva skal vi gjøre?
- Slipp henne. - Flytt deg.
- Det går bra. - Lover du?
Jeg lover.
Hvem er du?
Jeg heter Ryan, og jeg liker ikke bøller.
Det er bra. Ganske bra.
Det blir bedre. Bra jobbet.
Noir, din inngang. For overdrevet. Bare gå inn.
Men skal Noir gå inn på scenen sånn?
Jeg føler at han kommer via himmelen.
- Du snakker ikke. - Beklager.
Snakker fortsatt.
La oss holde oss til blokkeringen for nå.
Deep, kutt ut "jævla dåse".
- Det er for familier. - Ok.
Ryan, den dagen skal du kaste meg på ordentlig.
- Jeg tåler det. - Ja.
Ta fem, så tar vi det forfra.
Bra.
Takk, Koy.
- Pappa? - Ja.
Så jeg dum ut?
Du må konsentrere deg.
Du må selge det.
Forstår du?
Er redningene slik?
Med stuntfolk og øvinger og sånt?
Nei, noen av dem er ekte. Jeg har reddet mange.
Dette er for at du skal få satt sjøbein.
- Ok. - Ja.
Vil du øve litt på kastet?
- God idé. Ja, utmerket. - Ja. Klart det.
Ja.
For å ha det klart.
Vi skal vel ikke drepe folk den dagen?
Bare hold kjeft.
La oss være nøyaktige med stegene.
- Steg, ta tak, ja? - Ja.
Du får ikke snakke slik til meg.
Jeg sa ikke noe.
Jeg mener tidligere.
Steg, steg, og så... Sånn ja.
Jeg er på toppen av den menneskelige evolusjonen,
og du er bare en "capabarnia".
En gnager fra Sør-Amerika.
Så du knuller landpattedyr nå?
Jeg er herren over de syv hav.
Hvis du snakker slik til meg igjen,
skal jeg drukne deg i do, din dumme megge!
Etter det er brukt.
- Vil du det? - Nei.
- Sir! - Nei, sir.
Det stemmer.
Sånn.
- Slipp henne. - Flytt deg.
Guttens ansikt er skapt for storskjerm.
Hud som smør, han gløder.
Heldigvis.
Retusjeringen av rynkene i De sjus daggry
overskred budsjettet med ni mill.
Like mange hudfolder som i Sex og singelliv 2.
Helvete.
Lyst på egg fra dampbrett?
- Hvordan fant du oss? - Gi deg.
Passordet ditt er "Janine2012".
Legg det ned og kom deg vekk fra operasjonen min.
Flaks at du ikke er sjefen min lenger.
Og som privatperson og bekymret borger
kan jeg si "faen ta deg" til dypstatsjævler
som skjuler ting for meg.
Velkommen til apehuset.
DET FINNES INGEN KONSPIRASJONER - ELLER TILFELDIGHETER
MINIONS GJØR SLAVEARBEID
DAKOTA BOB SKAL MASSEHØSTE AMERIKANSKE SJELER
SANNHETSBOMBEN MED FIRECRACKER
ANSIKTET TIL EN MORDER
HEMMELIGHETER AVSLØRT! SOLDIER BOY HOLDT FANGE AV CIA!
SOLDIER BOY + LIBERTY = HEMMELIGE ELSKERE??
HVIT MAKT ELSK DEN DU ER
STORMFRONT ER I LIVE!
STARLIGHT DREPER OSS!
Det er bare nazistjævler med sølvfoliehatt her.
Hvorfor er verdens smarteste person på et slikt sted?
BARNEFRIHETSFORKJEMPERE VI KREVER AT ALLE BARN SLIPPES FRI!!
Der er jenta vår.
Hvor er Kimiko?
SANNHETSBOMBEN MED FIRECRACKER
STARLIGHT OG HOLLYWOOD-PEDOFILRINGEN
Splinter, kom.
Er jeg for blank?
Du ser bra ut. Du... Perfekt!
Få opp farta, flatjordingene får plassen kl. 16.30.
Ja, greit.
Hei, alle sammen.
Vår neste taler er ikke bare en sann visjonær,
hun er også min beste venn.
Nå ønsker vi velkommen forfatter, filmskaper,
politisk aktivist, kommentator
og en ledende stemme av alt-super-bevegelsen på YouTube:
Firecracker!
Morn, sannhetssøkere.
Hei!
Hei sann!
Takk!
- Til deg. Ok. - Sannhetsbomber, Firecracker.
Jeg sier det rett ut.
Vi har en nasjonal krise.
Homelander sa: "Starlight selger barn."
Og hennes Starlighters drepte
tre av våre brødre for å skjule det.
De dreper oss. Våkne!
De neste to timene skal jeg bevise at Starlight
jobber med Oprah og Tom Hanks for å etablere en leveringstjeneste.
En bestilling på en pølse gir deg en gutt, en taco gir deg en jente,
en kombinasjon gir deg et barn de tvang til å gjennomgå kjønnskorreksjon,
og en brus gir deg en sprøyte med adrenokrom.
Alle vet...
Tror folk virkelig på dette?
Folk tror på hva som helst.
Tilmed noe så latterlig som månelandingen.
...men det er fordi den modige varsleren
som skulle avsløre Forrest Gumps pedofilring
falt utfor en bro før han fikk sjansen.
Frenchie, se hva han pønsker på.
Tilfeldighet?
Ikke oppsøk kontakt.
Akkurat.
Om du legger sammen...
Du forlater ikke mitt åsyn.
...alle bokstavene i alle Tom Hanks-filmene,
får du 311, som er
politikoden for barneporno. Det er matematikk!
Stormchasers United, det starter om 20 minutter.
MELDING NÅ COLIN - MMS-BILDE
Trist salat til lunsj?
Slutt! Nei, få den tilbake!
Trenger litt...
Ikke vær feig.
Ta litt av Colins penis... eller rumpe...
Eller kanskje begge deler?
Men ta det!
Er du full?
Jeg drakk bare en øl.
Fire øl.
Hva er galt med deg?
Seks øl.
Du holder tilbake med Colin på grunn av meg!
Hva? Nei! Det har ingenting med deg å gjøre...
Jeg knullet noen.
Seriøst?
Baristaen på Jitter Bean.
Han stakk penisen rett inn i skjeden min.
Greit.
Du bør stikke penisen din et sted!
Virkelig, merci.
Men det handler ikke om deg. Jeg sverger.
Alex Jones-dobbeltgjengerkonkurransen utsettes...
Kan vi jobbe videre?
Åtte øl.
MELDING NÅ Deeps blått hav-rom kl. 21.00
Hva gjelder det?
Herregud!
Det er ikke som dere tror.
Det er greit.
Kødder kilden din ved tårnet med deg?
Nei. Hvis hun sier at A-Train er her hver søndag kl. 15.00, så er han det.
Lover du? Ditt løfte er like verdiløst som deg.
Hva?
Unnskyld, jeg jobber med
hva jeg burde ha sagt til moren min.
Du slipper å være her. Bare dra på sykehuset, det burde du.
Nei, ikke noe å gjøre der, bortsett fra
å gjenoppleve barndomstraumer.
Det er anspent etter drapet på Homelander-trioen,
angivelig begått av to Starlight-tilhengere.
Sammenstøt mellom de to gruppene...
Greit, nok av den dritten. Har Kiara våknet?
Nei, og jeg har omtrent tusen meldinger
med spørsmål om hva Starlighters må gjøre.
Ut med språket.
Folk ser opp til deg.
De ser opp til Starlight. De ser opp til drakten.
Det var du som bar den.
Forstår at du tok den av.
Det er bare... Jeg ser verdien i det.
I superhelter?
Forsvarer du superhelter? Seriøst?
Så teit som det høres ut, folk trenger et symbol,
noen å samle seg bak, et jævla håp.
Det kan være deg.
Jeg vil ikke lede noen.
Virkelig ikke, og jeg kan ikke gå tilbake til henne.
For meg er hun bare...
Hun er et symbol på så mye dårlig, og jeg... Jeg kan ikke.
Verken kan eller vil, bare...
Ja, altså...
Herregud, han er her!
Jeg er ved tårnet.
Vi får en telefon fra Boise i Idaho.
Det er en terrorist som holder
hele kinoen som gissel.
- Og... - A-train, elsker deg! En selfie?
Ja, så klart.
Vent litt.
Jeg løp over Rockies, tok terroristen og desarmerte bomben.
- Og så? - Hva mener du?
Jeg spiste popkorn og så Pacific Rim: Uprising.
Hvorfor sier du ikke sannheten?
Nathan.
Bare slapp av.
Du sniker rundt med guttene mine bak ryggen min, men jeg må slappe av?
- Hva skjer? - Jeg vet ikke.
Ikke tro at dere ikke har problemer.
Unnskyld, pappa.
Kom igjen, pappa. Onkel Reggie fortalte oss om redningene.
Skal du eller jeg si det?
Gi deg, ikke gjør det til noe stort...
Den kinoen i Idaho, det var et studio i Bronx.
Den terroristen?
Det var en stuntmann.
De la til fjellene etterpå,
jeg vet det fordi jeg var der.
Er det sant?
Det er komplisert.
Nei, det er enkelt, dine redninger var aldri ekte.
Du har aldri reddet noen.
Likevel lyver du til ditt eget kjøtt og blod.
Jeg sa jo
at onkelen deres ikke er en helt,
og dere skal holde dere unna ham.
Kom igjen.
Nathan.
Nathan, unnskyld!
Vent, gi ham et øyeblikk.
Hei, videoene dine fikk meg til å innse at hele familien min
er hjernevasket av clovergenders som Starlight.
Jeg sa at jeg ikke kunne snakke med dem før de sjekket selv.
Det er tre år siden.
Bra for deg, fortsett kampen.
- Kan jeg få en selfie? - Så klart.
- Takk. - Takk.
Sannhetsbombe!
De solide borgeres møte er flyttet til kl. 18.00.
Tror du på alt dette?
Eller er det bare tull, i tillegg til en personlig vendetta?
Du er en rappkjefta dame.
Setter pris på den underliggende rasismen der,
men jeg er en super, Søster Sage.
- Jeg jobber med Homelander. - Tull.
- Pokker! Er han her? - Så klart ikke.
Han holder seg unna de giftige søskenbarnknullerne.
Men du kan kanskje få møte ham.
Først vil jeg se kreftene dine.
Jøss, det var lite imponerende.
Men jeg er sterk også.
Det viktige er hva du selger.
Jeg er her for å dele sannheten, og kun den...
Hva selger du?
Stammet jeg?
Hensikt.
Jeg selger hensikt.
Disse menneskene har ingenting.
Kanskje de mistet jobben, huset, eller et barn til oksykodon.
Og politikerne gir faen,
mainstream-media sier at de bør skamme seg for hudfargen.
Jeg samler dem, forteller en historie og gir dem en hensikt.
Hva vil du helst tro?
At du tilhører et fellesskap av krigere mot et hemmelig onde?
Eller at du er et ensomt, ubetydelig null
som ingen vil huske?
Deeps blått hav-rom, kl. 21.00.
Sage har vel ingen krefter?
Foruten hjernen hennes? Nei.
Så hvorfor all snikingen?
Vi tar henne, avhører henne og får det vi trenger.
Du!
Dette er kun overvåking.
Greit, følg med og se på at jeg gjør jobben din.
Greit, det holder!
Fjern de hendene!
- Bare dra hjem. - Ellers?
Har vi en uenighet? Kom igjen, du kan prøve.
Butcher, for pokker.
Du har hatt lyst, helt siden Soldier Boy.
Fem kilo med C-4 med en lunte på 2,5 cm ut fra rumpa di, ja.
Kom igjen, du kan prøve.
Du vil bare føle anger om du får den slått inn.
Du er en elendig skipper.
Hughie stakk, Kimiko er full,
det har gått timer, men vi vet nada.
Du får den jævelen drept.
Du kan verken spise eller sove,
og du har ikke det som kreves for å lede denne mobben,
for du har ikke baller.
Godt forsøk, Butcher,
men det funker ikke.
Ja, var det ikke det kona di sa?
Alt det tullet ditt,
og det kaoset ditt som jeg må rydde opp!
Hvorfor kom jeg tilbake?
Jeg tenkte: "Kanskje det blir annerledes denne gangen."
Alt vi har opplevd sammen.
Jeg tenkte at denne gangen kunne vi...
Bare være brødre igjen.
Bare dra hjem.
DEN JØDISKE FAREN
VI STOLER IKKE PÅ BOB SINGER SINGER ER BARE 3. DENSITET
SOLDIER BOY HOLDES FANGET AV CIA!
BARNEFRIHETSFORKJEMPERE VI KREVER AT ALLE BARN SLIPPES FRI!!
Hei!
Hvis du virkelig brydde deg om barn,
ville du gått etter ekte menneskesmuglere,
i stedet for disse eventyrene!
Nei!
Hvis du må påføre smerte, kan jeg kanskje holde ut så andre slipper å lide.
Hei!
Gå!
Det tok sin tid fra Trenton.
Trafikk, ikke sant?
Hva faen gjør du her?
Øynene, det er alltid øynene.
Her.
Hva er dette?
Opptak av dine to Starlighters.
Omtrent 1,5 km fra likene da de døde.
Det er vrient å drepe når du er 20 kvartaler unna.
Hvorfor gir du oss dette?
Dere unnlot å ta kontakt foran familien min.
- Det er en takk. - Takk Hughie.
Jeg hadde sprengt deg, og du ville ha fortjent det.
Ja, jeg er enig.
Hei!
Trekk unna!
Noir, hva faen... Hva pokker skal vi gjøre?
- Slipp henne. - Flytt deg.
- Det går bra. - Lover du?
Jeg lover.
Hvem er du?
- Jeg heter... - Ryan!
- Det er Homelander. - Pappa?
Det går bra, jeg er her.
Vi skal redde USA, sammen.
Gå.
Kast ham nå!
Herregud.
Det går bra, alle sammen.
Alt er under kontroll.
Du reddet meg.
Flink jente.
Smil.
Greit.
Trodde ikke vi skulle drepe i dag.
Jeg får ikke en klar instruks for rollen.
DEEPS BLÅTT HAV
DRONNING MAEVES BALLSAL FOR ALLE KJØNN
Hun sa kl. 21.00 i Deeps blått hav-rom, ikke sant?
Det gjorde jeg.
Kast våpnene deres.
Geværene deres er grelle og vulgære.
De er amerikanere, din jævla overgivelsesape.
Marvin, trodde du at du kunne følge etter meg ubemerket?
Hva nå?
Disse drittsekkene er CIA. Ekte dypstatsmuldvarper.
De har drept flere superhelter enn noen andre.
Og Homelander vil at du skal drepe dem.
Betrakt det som din siste audition.
Audition for hva?
Jo før de er døde, desto raskere får du vite det.
Trodde du var mer imponerende.
Jeg skal sende deg tilbake til Kina, din megge.
Hun er japansk.
Hva gjør du?
Øyekatarr. For mye rimming?
Nei. Det er allergi.
- Hold kjeft. - Nå!
Faen heller.
MIRAKULØSE MISS RACHEL
- Jeg drar. - Jeg også.
De også.
MISS RACHELS FOTOBOKS
Nei.
Kom deg vekk, øyekatarr.
Nei!
Stormen har kommet.
Splinter og jeg blir angrepet av CIA-agenter
etter å ha infiltrert en sionistring.
Beviset?
Beviset er her.
Jeg sier...
Firecracker! Nei!
Lar du meg slå jenta di sånn?
Ikke rart du havnet i vennesonen.
M, få Guttene ut herfra.
Faen.
Nei.
Nei, ikke Prime, nei!
Vi elsket deg.
Fra din første holocaust-bløff-video.
Du vet, du...
Hvem vil ha en deilig milkshake?
Ryan.
Ok, kom igjen.
Kom igjen.
Det går bra.
Ikke bekymre deg.
Ok? Ikke bekymre deg.
Du får nok soloredninger, jeg lover.
Jeg tror virkelig at min opptreden er bra for tallene dine.
Hva?
Ja.
- Nei, jeg... - Ja.
Jeg drepte Koy.
Er det derfor du er lei deg?
Koy?
Ok.
Ulykker skjer hele tiden.
Mennesker er skjøre. Kan ikke redde alle.
Men er det ikke din jobb?
Koy døde mens han gjorde det han elsket.
Greit?
- Det blir bedre neste gang. - Nei.
- Jo. - Jeg gjør det aldri igjen.
Herregud... Hvor mange ganger må jeg si det?
De er bare mennesker, Ryan.
Leker.
Ikke ha dårlig samvittighet for det du er fordi noe går i stykker.
Hvem bryr seg?
Du er ment for så mye mer,
forstår du?
Du er utvalgt, unge mann.
Før eller siden må du akseptere det.
TRO PÅ STARLIGHT STARLIGHT STØTTER KVINNER
Ikke skyldig.
Er du sikker på dette?
Skal jeg la en drittsekk som A-Train trå til, men nekte å gjøre det selv?
Du fortjener det!
Jeg fikser dette.
Vi elsker deg Starlight!
Starlight!
COLIN INNKOMMENDE
Du ser jævlig ut.
Hvor er du?
Plausibel benektelse, vennen.
La oss si at jeg er en komtesse fra Luxembourg på permanent ferie.
Cherie... Du...
Husker du Colin Hauser?
Dommerens sønn?
Jeg så ham på...
Anonyme Narkomane.
Kjente han deg igjen?
Vi begynte å snakke.
Han hadde det tøft, så jeg hjalp ham med en jobb i Starlight-huset...
Så du knuller ham?
For pokker, Serge,
hvorfor tar du inn omstreifere hele tiden?
Det var ikke meningen.
Jeg så ham dag etter dag,
ting utviklet seg...
Hva skjer når han finner ut at du drepte familien hans?
Ditt løfte er ikke verdt noe!
Jeg forstår det ikke.
Men tidligere...
Men tidligere lovet du å håndtere pappa,
men du håndterer ikke noe!
Kan du dempe deg?
Du får ikke bestemme over meg.
- Ok? - Ok.
Det var fredag da du dro.
Du fulgte meg til skolen,
og du lovet meg å kjøpe billetter til Billy Joel.
Jeg ristet av glede.
Det var sist gang jeg så deg.
Jeg tilbrakte en uke ved inngangsdøren
og fortalte pappa at du kom tilbake, for du lovte jo!
Men løftet ditt var ubetydelig.
Jeg er så lei meg, Hughie.
Dette handler ikke om oss.
Men om hva som er best for faren din.
Du vet ikke hans eller vårt beste.
Heretter snakker du ikke med legen uten meg.
Du tar ingen medisinske avgjørelser uten meg.
Hvis du er uenig,
møtes vi i retten.
Jeg vil kjempe om fullmakten.
Og fjern den rosmarinolje-dritten.
Pappa ville hatet det, og stanken.
DR. KATRIN RODREICK KLINISK TERAPEUT
SKINNENDE LYS TERRORCELLE I NEW YORK
Takk.
Det du gjorde der, du...
Du reddet oss.
Du burde ha forlatt meg.
En god skipper
må være en drittsekk.
Det er ikke rom for medfølelse.
Det riktige var å ta den jævelen, Sage.
I stedet ledet du Guttene i en felle.
Så satte du dem i fare for å redde en tufs
som er død om et halvår.
Vi var heldige, men neste gang
kommer noen til å dø.
Jeg ser tilbake på livet,
og jeg ser bare
alt kaoset jeg laget.
Jeg rotet det til.
Hvert steg.
Jeg rekker ikke å ordne opp.
Kanskje...
Kanskje jeg kan gjøre noe riktig med tiden jeg har igjen.
Få Ryan i trygghet.
Jeg klarer det ikke alene.
Jeg klarer det ikke uten deg.
Vær så snill.
For lite, Butcher...
...for sent.
Bente
Kreativ leder: Gry Impelluso