ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಒಬ್ಬ ಉಗ್ರವಾದಿ!
ಹಾಳಾಗಿ ಹೋಗು!
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್...
ಸಮಾರಿಟನ್ನ ಎಂಬ್ರೇಸ್ ಬಾಯ್ಸ್ ಸಂಗೀತ ಗುಂಪಿಗೆ ಭಾರೀ ಚಪ್ಪಾಳೆ.
ಈ ಮಕ್ಕಳು ಕಷ್ಟಕರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಲೂ ಸಮಾಧಾನ ನೀಡುವರು ಅಲ್ವಾ
ಹೌದು.
ಈ ದೇಶ ತನ್ನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲೇ ದೊಡ್ಡ ಅಪಾಯ ಎದುರಿಸುತ್ತಿರೋ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್ಗಳು.
ಈ ಹುಚ್ಚರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದಾರೆ ಗೊತ್ತೇ?
ಅವರು ಸೂಪರ್ ಹೀರೋಗಳನ್ನು ನಿರ್ನಾಮ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದಾರೆ.
ಬೇವರ್ಸಿ!
ನನ್ನ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದಾರೆ.
ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಜಾಗದಲ್ಲಿ
ನಾಸ್ತಿಕ, ನಾನ್-ಬೈನರಿ ಸಮತಾವಾದಿಗಳನ್ನು ತರುತ್ತಾರೆ.
ಅವರ ದುಷ್ಟ ನಾಯಕಿ ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಇದರ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಿ.
ನೀನು ಇಷ್ಟವಾದೆ, ಮಗ.
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಇಷ್ಟ.
ಈ ದೇಶದ ಮೇಲೆ ಪ್ರೀತಿ. ಹಾಗಾಗಿ, ಹಾಗಾಗಲು ನಾನು ಬಿಡಲ್ಲ.
ದಿ ಸೆವೆನ್ ಹೋರಾಡಲಿದೆ.
ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ನಿಜವಾದ ಅಮೆರಿಕನ್ನರ ರಕ್ಷಕರು.
ಹೌದು.
ಡೀಪ್, ಏ-ಟ್ರೈನ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲಾಕ್ ನೊಯಿರ್.
ಲವ್ ಯು, ಡೀಪ್!
ಸ್ವಲ್ಪ ಅತಿಯಾಯಿತು. ಸುಮ್ಮನಿರು.
ಇಂದು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾದ ದಿನ,
ಏಕೆಂದರೆ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಇನ್ನಷ್ಟು ಬಲಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ,
ಇಬ್ಬರು ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರೊಂದಿಗೆ.
ಫಯರ್ಕ್ರಾಕರ್ ಮತ್ತು ಸಿಸ್ಟರ್ ಸೇಜ್'ಗೆ ಜೋರಾದ ಚಪ್ಪಾಳೆ.
ಅದ್ಭುತವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ. ಇದು ಹೊಂದುತ್ತೆ.
ಸ್ವಾಗತ, ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಸ್ವಾಗತ.
ಸರಿ, ಈಗ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನ.
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಆದರೆ, ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನನ್ನ ಮಗ
ಅವತ್ತು ಅವನು ಆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಕಳ್ಳರನ್ನು ತಡೆದ.
ಆ ವೀಡಿಯೋ ನೋಡಿದಿರಿ ಅಲ್ವಾ
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಆ ಕೊನೇ ಕುರ್ಚಿಯನ್ನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಮೀಸಲಿಡಬಹುದು.
ಗಂಡಾನೆಯನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಇದೆ.
ಹತ್ತು ಗಂಡಾನೆಗಳು. ಅಪಾಯವೇ ಬೇಡ.
ಅದನ್ನು ಬಳಸುವಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಹೇಗೆ ಹೋಗುವೆ
ರಯಾನ್'ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ ತಯಾರಿರಿ
ಎಚ್ಚರವಾದಾಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿರುವುದು ಅವನಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗದಿರಬಹುದು
ಗ್ರೇಸ್ ಸೂಪರ್'ಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲೆಂದೇ
ಹೇಝ್ಲೆಟ್ ಸೇಫ್ಹೌಸ್ ಕಟ್ಟಿಸಿದ್ದು.
- ರಯಾನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೆ - ದೀರ್ಘಕಾಲ ಆಗದು
ಹಾಗಾದರೆ ಕೆಲಸ ಬೇಗ ಮುಗಿಸೋಣ.
ಇಬ್ಬರು ಐಸಿಲ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಡೀಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಮಾಡಿದಂತೆ
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳದೇ ಇದ್ದರೆ?
ನನ್ನ ಮಗ, ರಯಾನ್!
ಅವನು ಒಪ್ಪುವ ತನಕ ಅವನಿಗೆ ಹೇಲೊಥೇನ್ ನೀಡೋಣ.
ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳು, ಜೋ,
ರಯಾನ್'ಗೆ ಬುದ್ಧಿ ಹೇಳೋಣ, ಅಷ್ಟೇ. ಸರಿನಾ?
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರನ್ನ ಕೊಲ್ಲುವ ತರಬೇತಿ ಬಗ್ಗೆ ಬೇಡ
ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ.
ನಿಜಕ್ಕೂ, ಜೋ.
ನಿನ್ನ ಮಗನನ್ನ ಕೊಲೆಗಾರ ಮಾಡಲು ಪಳಗಿಸುವೆಯಾ
ಸೋದರ, ನೀನು ನನ್ನನ್ನ ನಂಬಲ್ವಾ?
ನಿನ್ನ ತಂಡಕ್ಕೆ ವಾಪಸ್ ಹೋಗು
ಓಹ್, ಇರು.
ನಗು, ತಕ್ಷಣವೇ.
ಹೇ, ಇಗೋ.
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತೇ, ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ ನೀಡುತ್ತಿರುವ
ಈ "ಲಸಿಕೆಗಳು" ಸ್ವಲೀನತೆ ಉಂಟು ಮಾಡುತ್ತವೆಂದು?
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಧಾವಿ ಮಾಡುವ
ಅದ್ಭುತ ಸ್ವಲೀನತೆ ಅಲ್ಲ ಅದು
- ಅವಳಾ? - ಹೌದು.
ನಿಜವಾಗಲೂ?
ತಲೆಗೆ ತುಂಬಾ ಪೆಟ್ಟು ತಿಂದಿರುವವಳಂತೆ ಇದ್ದಾಳೆ.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್ಗಳನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಇವಳು ಬೇಕು
ಇವಳು ಅವರ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಸುತ್ತಾಳಾ?
ಇಲ್ಲ, ಅವರನ್ನು ಇನ್ನೂ ಜೋರಾಗಿಸುತ್ತಾಳೆ.
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆಯೋ ಇಲ್ಲವೋ?
ಏನಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಿದೆಯೇ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ಇದು ನಿನಗೆ ವಿಶೇಷ ದಿನ,
ಆದರೆ ನೀನು ಕುಂಡಿ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡವಳಂತೆ ಆಡುತ್ತಿರುವೆ.
ಈ ಸ್ಪ್ಯಾಂಡೆಕ್ಸ್ ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ
ಕುಂಡಿಯೂ, ಸಾಮಾನೂ, ಎರಡೂ ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದೆ.
ನಾನು ತೆರೆಮರೆಯಲ್ಲಿರುವುದೇ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವಾಗಿತ್ತು.
ನಿನ್ನ ಮಾತು ಒಪ್ಪದಿದ್ದದ್ದಕ್ಕೆ ಇದು ಶಿಕ್ಷೆ.
ನೀನು ನಿಭಾಯಿಸಬಲ್ಲೆ ಅಂದಿದ್ದೆ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ
- ನಾನು ಅಷ್ಟು ಸಣ್ಣತನದವನು ಅನಿಸುತ್ತಾ? - ಹೌದು.
ಸ್ವಲ್ಪನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಿದೆಯಾ,
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನ ನನ್ನನ್ನ ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಗಲಭೆ ಎಬ್ಬಿಸಲು ಕಷ್ಟ ಎಂದು?
ಜನಪ್ರಿಯತೆಯೇ ಶಕ್ತಿ, ಸಿಸ್ಟರ್.
ಅದೊಂದು ಜೈಲು...
ಕೇಳು, ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೆ, ಸರಿಯೇ?
ನೀನೀಗ ದಿ ಸೆವೆನ್ ಸದಸ್ಯೆ, ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ. ಅಂತೆಯೇ ವರ್ತಿಸು.
ಹೇ, ಹೊಸ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋ ತಗೊಳ್ಳಿ.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ. ಎದುರು, ಮಧ್ಯ.
- ಅವಳನ್ನು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಮಾಡಿ. - ಅಲ್ಲೇ.
ಆಕೆಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ಮಹಿಳೆಯರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿಯಿದ್ದರೆ
ಈ ತೃತೀಯ ಲಿಂಗಿಗಳನ್ನೇಕೆ ಹುಡುಗಿಯರ ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಕಳಿಸುತ್ತಾಳೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ, ಆಕೆ ವಾಟ್ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಸರಿ.
ನಾನು ವಾಪಸಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್...
ಎಲ್ಲಾ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನ ಬಳಿ ವಕೀಲರ ಅಧಿಕಾರ ಇದೆ, ಆಕೆ ನಿಮ್ಮಪ್ಪನ ಆಸೆ ಪೂರೈಸಬೇಕು.
ಆದರೆ ಅದು ಕೋಮಾ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯವಾಗೋದು, ಅಲ್ವಾ?
ನನ್ನಪ್ಪನಿಗೆ ಹಾಗಾಗಿಲ್ಲ.
ವೈದ್ಯರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರಾ?
ಜನರು ಎಷ್ಟೋ ಸಲ ಕೋಮಾದಿಂದ ಎದ್ದೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕ್ಷಮಿಸು, ಹೂಯಿ. ಕಾನೂನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೀನೇನೂ ಮಾಡಲಾಗದು.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಬೇಕೇ?
ಅಮ್ಮನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು.
ಹೇ. ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆ?
ನಾವು ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಹೇ, ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೌಸ್ಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಏನು ಬೇಕಿತ್ತು?
ಅವರೆಲ್ಲಿ?
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಯಾರು?
ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲಿ?
ತಳ ಅಂತಸ್ತಿನಲ್ಲಿರೋರು
- ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ತಳ ಅಂತಸ್ತಿಲ್ಲ. - ಶುದ್ಧಸುಳ್ಳು.
ಫಯರ್ಕ್ರಾಕರ್ ಬೆನ್ನತ್ತಿರುವಳು.
ಏನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಪಿಜ್ಜಾನಾ? ಮಕ್ಕಳ ಪೋರ್ನ್?
ಸರಿ.
- ಓಹ್, ದೇವರೇ! - ಹಿಂದೆ ಹೋಗು.
- ಸರಿ. - ನಾನು ಆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವೆ.
- ಏನು? ಸರಿ... - ಕೇಳು.
- ಫ್ರೆಂಚಿ. - ಏನಾಯಿತು?
ಫಯರ್ಕ್ರಾಕರ್ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಹೂಂ, ಹೂಂ, ಹೂಂ. ಸರಿ.
ಜೇಸನ್ ಬೋರ್ನ್ ನಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ ಬಂದೂಕು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೇಗೆ ಕಲಿತೆ?
ಲಿಯೋನ್ ಸಿನಿಮಾದ ಜೀನ್ ರೆನೋ ಹಾಗೆ.
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿಲ್ಲ, ನಿನಗೆ ಸಾವಿರ ವರ್ಷ ಆಗಿದೆ.
ಸರಿಯೇ?
ಸರಿ.
ಮುತ್ತು ಕೊಟ್ಟರೆ ಬೇಗ ವಾಸಿಯಾಗುತ್ತೆ
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನೂ ಹೊಡೆದುರುಳಿಸುವೆಯಾ
ನಮ್ಮ ಜೊತೆ ಬರ್ನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಾಶಾ ಇದ್ದಾರೆ...
ನಮ್ಮ ಕಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಡ, ಮಿಚ್,
ಅವರ ಕಡೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.
ವಾಟ್ ಬಳಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ?
ಹೌಸ್ನಲ್ಲಿ 214, ಸೆನೇಟಿನಲ್ಲಿ 43.
ಛೇ, ದರಿದ್ರ.
ತಡವಾಯಿತು, ಬಾಬ್ ಕಚೇರಿ ನನಗೆ ಈ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಮರೆತಿರಬೇಕು
ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಆ್ಯಕ್ಟ್ ಶಾಸಕಾಂಗ ಅಜೆಂಡಾ
ನೀನು ಬಂದಿದ್ದು ಖುಷಿಯಾಯಿತು.
ಹೊಸ ಕರಡು ಓದಿದೆ. ತಿದ್ದುಪಡಿ ಇರುವಂತಿದೆ?
ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ವಾಟ್ ತೀರ್ಮಾನ ತಗೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್'ಳಿಂದಾಗಿ ಜನರು ಬುದ್ಧಿವಂತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಡಿಒಜೆ ನಂಬಿಕೆ-ವಿರೋಧಿ ಆರೋಪ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ಮುಂದೆ ಹೋಗೋಣ.
ಸೂಪ್'ಗಳನ್ನು ಮಿಲಿಟರಿ, ಖಾಸಗಿ ಪೊಲೀಸುದಾರಿಕೆ,
ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಹುದ್ದೆಗಳಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ ಅಲ್ವಾ?
ಖಂಡಿತ. ಆದರೆ ಸೂಪ್ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ
ತಪ್ಪು ಭಾವನೆ ಇರುವಂತೆ ತೋರಿಕೆ ಬೇಡ
ಸೂಪ್ಗಳು ಮನರಂಜಕರು, ಅಷ್ಟೇ, ಜಾಸ್ತಿ ಕಥೆ ಬೇಡ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಯಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ
ಮರೆಯಲ್ಲಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅಲ್ಲವೇ?
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ.
...ಭವಿಷ್ಯ ನಿಮಗೆ ಪರಿಚಯಿಸುವೆ.
ದಿ ಸೆವೆನ್'ನ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯರನ್ನು,
ಸೇಜ್ ಈಗ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯೆ...
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ.
ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಶೈನಿಂಗ್ ಲೈಟ್ ಸೆಲ್ ಇದೆ.
ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ಹೂಯಿ ನನಗೆ ಸಿಐಎ ಮುಖ್ಯರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ.
ನಾನೀಗ ಒಬ್ಬ ಹ್ಯಾಕರ್.
ಥೆರಪಿಸ್ಟ್ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ನಾನು ನನ್ನ ಗತವನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಕು.
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸಾಯಿಸುವೆ.
ಬೇಡ, ಬೇಡ, ಬೇಡ.
ಇದು ಕೆಟ್ಟ ಯೋಚನೆ. ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದು.
ಶೈನಿಂಗ್ ಲೈಟ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹಾನಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
ನನ್ನಂತಹ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.
ನೀನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬರಬೇಕು.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಇಲ್ಲದೆ. ಹಿಂಜರಿಕೆ ಇಲ್ಲದೆ.
ಏಕೆಂದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿರುವುದು ನಾನು.
ಯಾವಾಗ ಹೊರಡುವುದು?
- ಕೈ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತು. - ಸರಿ.
ನಿನ್ನ 80% ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸು.
- ಸರಿ. ಕೈಗಳು ಮೇಲಿವೆ. - ಸರಿ.
ಅಯ್ಯೋ, ಜೋರಾಗಿ ಬಿತ್ತು.
ಅದು 10% ಜೋರಷ್ಟೇ ಇದ್ದಿದ್ದು.
ಈ ಹೊಸ ಸೆವೆನ್ ಆಯ್ಕೆಗಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಅರ್ಥವಿದೆಯೇ?
ಅದೂ, ಸೇಜ್?
ಆಕೆಗಿಂತ ಎಲಾನ್ ಮಸ್ಕ್ ಹೆಚ್ಚು ಆಕರ್ಷಕ ಅದೂ ಅರ್ಧ ರೋಬೋಟ್ ಆಗಿದ್ದು.
ಫಯರ್ಕ್ರಾಕರ್'ಗೆ ಯಾಕೋ ನನ್ನನ್ನ ಕಂಡರೆ ಆಗಲ್ಲ,
ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನೋ ದೊಡ್ಡದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು.
ನಿಮಗೆ ಇದೆಲ್ಲಾ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು
- ಏ-ಟ್ರೈನನ ಮನವೊಲಿಸುವೆ. - ಏನು?
- ತಮಾಷೆನಾ? - ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಏ-ಟ್ರೈನ್ ನಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿದಾರ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಇನ್ನೇನು ಬೇಕು.
- ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು - ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್ಗಳಿಗೆ ಅವನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ
ಬೇವರ್ಸಿಗಳ ನಿಷ್ಠೆ ಅಲ್ಲಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ಮತ್ತು ಏ-ಟ್ರೈನ್'ಗೆ ಅಲ್ಲಿ ನಿಷ್ಠೆ ಇಲ್ಲ.
- ಇದರಿಂದ ನನಗೇನು ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆಯೆಂದು ಊಹಿಸುವಿರಾ? - ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ
- ಬುಚರ್ ಅನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕರೆತರೋಣ. - ಇಲ್ಲ.
ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಯಾರು ನಡೆಸುವುದೆಂದು ನೆನಪಿಸಬೇಕಾ?
ಎಲ್ಲರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೂ ಬೆಲೆ ಇದೆ ಅಂದುಕೊಂಡೆ.
ಹಲೋ? ಎದ್ದು ಹೋಗುವ ಮುನ್ನ ಕೇಳಲ್ವಾ?
ನಾವಿಲ್ಲಿ ಇತಿಹಾಸದ ಸರಿಯಾದ ಬದಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನನಗನಿಸುತ್ತೆ...
ಓಹ್, ದೇವರೇ.
...ಅಮೆರಿಕಾ ಈಗಲೂ ಅವಕಾಶದ ತವರೂರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಾನೇ ಜೀವಂತ ಸಾಕ್ಷಿ,
ಇಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯೂ ಸೆವೆನ್ ಟವರ್ ತನಕ ಹೋಗಬಲ್ಲಳು...
ಫಯರ್ಕ್ರಾಕರ್'ಗೆ ಪುನರ್ಜನನವಾದ ಭಾವನೆ
...ಯಾವ ಪುರುಷನ ಕೃಪೆಯೂ ಇಲ್ಲದೇ.
ಹೀರೋಗಳ ಪಂದ್ಯಾವಳಿ ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ...
ನಿಮ್ಮ ಹೀರೋ ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿ
ಕಾಳಗ ವಿನಂತಿ - ಬೇವರ್ಸಿಆಗಬೇಡ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ - ನಿರಾಕರಿಸಿ
ಲಾಂಪ್ ಲೈಟರ್, ಕ್ರಿಮ್ಸನ್ ಕೌಂಟೆಸ್.
ಓಯ್, ರಯಾನ್.
ಬುಚರ್?
ಯಾವುದೋ ಉಪಯೋಗಕ್ಕಿಲ್ಲದ ವಾಟ್ಕಾಯಿನ್ ಬದಲು ನಾನು ಉತ್ತಮ.
ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಮಾತಾಡಬಾರದೆಂದು ಅಪ್ಪ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ
ಆಟ ತೊರೆಯುವುದೇ? ಹೌದು - ಇಲ್ಲ
ನಿಲ್ಲು. ನಿಲ್ಲು. ನನಗೆ 20 ಸೆಕೆಂಡ್ ಕೊಡು.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ನಾವು ಮಾತಾಡಬೇಕು.
ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀವಲ್ಲಾ?
ಇಲ್ಲ. ನಿಜವಾದ ಭೇಟಿ. ನಿಜ ಜೀವನದಲ್ಲಿ. ನನ್ನ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಿಗೋಣ.
ಬದುಕಲು ಆರು ತಿಂಗಳು ಬಾಕಿಯಿದೆ ಎಂದು ಮತ್ತೆ ನೆನಪಿಸಲೇ?
ನಿನಗೆ ಬದುಕಲು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿದ್ದರೆ ಏನೋ ನೋಡಬಹುದಿತ್ತು.
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ.
ಆಕೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಿ
ನನಗೆ ಆಗಬೇಕಿದ್ದದ್ದೇ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಆ ಕುರಿತು ಯೋಚಿಸು, ಸರಿಯೇ? ನಾನು ಕೇಳೋದು ಅಷ್ಟೇ.
ಮತ್ತು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವಂತಿಲ್ಲ.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್ಗಳು ಸಿಡಿದೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ
ವಾಟ್ ಮತ್ತು ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ
ನಿಯಂತ್ರಿಸಬೇಕಿತ್ತು.
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅವರಲ್ಲಿ ಅಂತಹ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ.
ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ!
ಗೊತ್ತು... ನಾನು... ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್...
ಹೇ.
...ತುಂಬಾ ಸಮಯ ದೂರವಿದ್ದೆ.
ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ...
ಇಂದು, ನಿಮಗೆ ಮಾತು ಕೊಡುವೆ, ಇನ್ನು ಹಾಗಾಗಲ್ಲ.
ನಾನು ವಾಪಸಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ವಾಪಸಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರ್'ಗೆ ಇಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ.
- ಛೇ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್! ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್! ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್! - ಏನು?
ನಾನು ಸದಾ ನಿಮ್ಮ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕಿಯಾಗಿರುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.
- ಸರಿ. - ನಿಮಗೇನೇ ಬೇಕಿದ್ದರೂ.
ಏನು ಬೇಕಿದ್ದರೂ.
ಅಂದರೆ ಏನಾದರೂ ಸರಿ.
- ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ವಾಪಸಾಗಿರುವುದರಿಂದ... - ಏನಾದರೂ.
- ...ತನ್ನ ಅಭಿಯಾನದ ನಾಯಕಿಯಾಗಿ... - ಏನಾದರೂ.
- ...ಹೆಚ್ಚು ಗಮನ... - ಏನಾದರೂ.
- ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು. - ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಪ್ರದರ್ಶನ ಕಲೆ ಗೊಡೊಲ್ಕಿನ್ನಲ್ಲಿ ಸರ್ಕ್ ಡಿ ವಾಟ್ ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ
ಮರದಂತೆ ನಿಲ್ಲಲು ನನ್ನನ್ನ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.
- ನಿನಗೇನು ಬೇಕು? - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರ್ದೇಶನ!
ನಾನಿಲ್ಲಿ ಒಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.
ಕೇಳಲು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿವೆ ಆದರೆ ಮಾತಾಡುವಂತಿಲ್ಲ.
ನೊಯಿರ್ ನಿಂಜಾ ದೊಜೊ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ,
ಆದರೆ ಆತನಿಗೆ ಕರಾಟೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.
ಏನಾದರೂ ಉದ್ದೇಶ ಬೇಕು ನನಗೆ.
ಅವನ ತಲೆ ಒಳಗೆ ನೋಡಲು ಉಪಾಯ ಇದೆಯೇ?
- ಎಲ್ಲರೂ ಬಂದು ಕೂರಿ. - ನನಗನಿಸಲ್ಲ...
ಅಶ್ಲೇಯ್, ನೀನು ಹೋಗಬಹುದು.
ಏನು, ಸರ್?
ಇದು ದಿ ಸೆವೆನ್ ಸಭೆ. ನೀನು ಸದಸ್ಯೆಯಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇಲ್ಲೇ...
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸೇಜ್ ಮಾಡುವಳು.
ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗೆ ಆಕೆ ಈಗ ಹೊಸ ಸಿಇಒ.
ಕೆಲಸದಿಂದ ವಜಾಗೊಳಿಸುವಿರಾ?
- ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. - ಇಲ್ಲ.
ಕಂಪನಿಗೆ ಈಗಲೂ ಮುಖ ಬೇಕು. ರೊನಾಲ್ಡ್ ಮೆಕ್ಡೊನಾಲ್ಡ್ ನಂತೆ.
ನಾನು ಗೊಂಬೆಯಾ?
ಅದೇ. ಗೊಂಬೆನೇ.
ಸರಿ.
ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಕೇಳು, ಅಶ್ಲೇಯ್.
ನಿನಗೆ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಇದೆ.
ಏನು?
ರಯಾನ್'ನನ್ನು ಹುಡುಕು. ಸರಿನಾ? ಧನ್ಯವಾದ.
ಸರಿ, ಖಂಡಿತ.
ಛೇ.
ಸರಿ. ಸೇಜ್ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು
ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಂತೆ.
ಏನಿದು ತಮಾಷೆ?
ನೊಯಿರ್ ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವನೇ?
- ಓಹ್! ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನಗೆ ನಿದ್ರೆಯ ಅಮಲು. - ಏಳು.
ದರಿದ್ರ.
ಸೇಜ್.
ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮಹತ್ವದ ಸರ್ವೇಕ್ಷಣಾ ಫುಟೇಜ್
ಕ್ರೈಂ ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸಿನಿಂದ ಕಸಿದು
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಅಥವಾ ಆಕೆಯ ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿತ್ತು,
ಇದರಿಂದ ಹೋಮ್ಟೀಮರ್ ಹತ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೂವರನ್ನು ಖುಲಾಸೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
ಎಲ್ಲರ ನೋಟ ನನ್ನ ಮೇಲೇಕಿದೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ಅದು ನಿನ್ನ ಇಲಾಖೆ.
ಹೂಂ, ಆದರೆ ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
ಸರ್ವರ್ ಕೊಠಡಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ ಹೊಂದಿರೋ ಪ್ರತಿ ಉದ್ಯೋಗಿಯ ಪಟ್ಟಿ ಬೇಕು.
ನೀನಿನ್ನು ಕ್ರೈಂ ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಉಸ್ತುವಾರಿಯಲ್ಲ
- ಏನು? - ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಮುಂದೇನು?
ಇಂದಿನ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗಳು ತುಂಬಾ ಸಕಾರಾತ್ಮಕವಾಗಿವೆ.
ಟೀನೇಜ್ ಕಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೇಪ್ಸ್ ಕ್ರೈಸ್ಟ್ ನಿಂದ
ನೇಟ್ ಮಾತಾಡಬಹುದೇ?
- ...ರಯಾನ್ ಗೆ ಆಫರ್ ಬಂದಿದೆ. - ಹೂಂ.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್ಗಳು "ರೆಸ್ಕ್ಯೂ ರಯಾನ್" ಆರಂಭಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಕೆವಿನ್? ನೀನಾ?
ಹೌದು, ನಾನೇ.
ಮಾತಾಡುವಾಗ ಕನಿಷ್ಠ ಪಕ್ಷ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದು ನನ್ನನ್ನ ನೋಡುವೆಯಾ?
ಏನು?
ಏನಾದರೂ ಗಮನಿಸಿದೆಯಾ? ನನ್ನ ಟ್ಯಾಂಕ್.
ನೀನದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಮರೆತಿರುವೆ, ಈಗ ಪಾಚಿ ಬೆಳೆದಿದೆ.
ಕ್ಷಮಿಸು.
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನೀನು ತುಂಬಾ ದೂರ ಆಗಿರುವೆ,
ನಾವು ಸೇರದೆ ಒಂದು ವಾರ ಮೇಲಾಗಿದೆ.
ತುಂಬಾ ದುಡಿಯುತ್ತಿರುವೆ.
ರಜೆ ಪಡೆಯೋಣ.
ನಾಂಟುಕೆಟ್ ನಲ್ಲಿ ಇರುವ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿಗಳು.
ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಹೇಳೋದು ನಿನಗೆ?
ಹಾಗೆ ರಜೆ ಮೇಲೆ ಹೋಗಲಾಗದು. ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಇದೆ.
ಕನಿಷ್ಠ ನಿನ್ನ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲಿರೋ ಅಕ್ವೇರಿಯಂನಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕತ್ತಲು.
ನನ್ನಿಂದ ಆಗಲ್ಲ.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮುಜುಗರವೇ?
ಇಲ್ಲ, ನಾನು...
ನಿನ್ನಿಂದ ಮುಜುಗರವಿಲ್ಲ, ಸರಿನಾ? ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದೆ.
ಅದು ಏನೆಂದರೆ, ಅದು...
ಅದು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.
ಏನಾಗಿದೆ ಹೇಳು.
ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಆರಾಮಿರುವೆ.
ನಿಜವಾಗಲೂ, ಚಿನ್ನ.
ಅವನಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಡಿದೆ.
ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿ ಹೋಗಿಲ್ಲ.
ಎಷ್ಟೋ ಮೂತ್ರಸೋಂಕುಗಳು,
ಬೇಕರಿ ತೆರೆಯುವಷ್ಟು ಯೀಸ್ಟ್ ಸೋಂಕುಗಳು.
ನನಗೆ ಈ ಹೊಲಸು ಬೇಕಿಲ್ಲ ವಾಂಡರ್ಬಿಲ್ಟ್'ನಲ್ಲಿ ಓದಿದವಳು ನಾನು
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡ, ಆದರೆ ಅವನ ಸಂಡಾಸಿನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಕಕ್ಕ ತೇಲಿಸು.
ನಾನು ಸುಝನ್ ಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ತುಂಬಾ ತೃಪ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.
ನಿನಗೆ ಮಾತಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಕೊಟ್ಟೆನಾ, ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕನೇ?
ಕೊನೆಗೂ ಮಾಡುವೆ, ಕೊನೆಗೂ ನಾನು ಕೆಲಸ ಬಿಡುವೆ.
ನನ್ನ ನೇಮಿಸಲು ಡಿಸ್ನಿ ಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಾನು ಲೇಡಿ-ಬಾಸ್.
ಈಗ ಯಾರ ಗೋಟಿ ಅಪ್ಪಚ್ಚಿ ಮಾಡಲಿ?
ನನ್ನದು.
ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಫೋರ್ ಮತ್ತು ಲೆಗೋ ಇದೆ.
ಜೊತೆಗೆ ನಿನಗಾಗಿ ಒಂದು ಸಣ್ಣ ವಿಶೇಷ.
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನ ಪಾಕವಿಧಾನ.
ಜಗದ್ವಿಖ್ಯಾತ ಅಂತೆ.
ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನನ್ನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಕೇಕ್ ಬದಲು ಅಮ್ಮ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆದರೆ ಬೇಡ.
- ನಿಜವಾಗಲೂ? - ನನಗೆ ಹಸಿವಿಲ್ಲ.
ಸರಿ.
ಆಮೇಲೆ ತಿನ್ನು.
ಆಟ ಆಡೋಣವೇ?
ಏನಿಲ್ಲ.
ಆರಾಮಿರುದ್ದೇನೆ.
ಬುಚರ್...
ನಿನಗೆ ಭಯ ಆಗುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಯಾವುದರ ಭಯ?
ಸಾವಿನ ಭಯ?
ನಾನದನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರುವೆ.
ನೀನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ.
ನಿನ್ನ ಸುಳ್ಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುತ್ತೆ.
ಬಹುಶಃ ನಾನು...
ನಾನು ಹೋದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಓಯ್, ರಯಾನ್.
ಫೂಸ್ಬಾಲ್ ಆಡುವೆಯಾ?
ಫೂಸ್ಬಾಲ್ ಅಂದರೆ ಏನು?
ಹೂಯಿಯ ಹುಡುಗ? ನೀನು ನನ್ನ ಸೋದರನ ಫೋನ್ ಕದ್ದೆಯಾ?
ಕ್ಲೋನ್ ಮಾಡಿದೆ. ನಿನ್ನ ಗಮನ ಹೇಗಾದರೂ ಸೆಳೆಯಬೇಕಿತ್ತು.
ನಿನ್ನ ದರಿದ್ರ ಮುಖವನ್ನು
ಮೂರು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಣ್ಣುಮುಕ್ಕಿಸಬಲ್ಲೆ.
ಬ್ಲೂ ಹಾಕ್ ಗೆ ಮಾಡಿದಂತೆ?
ನನಗೆ ಮಾತಾಡಬೇಕು ಅಷ್ಟೇ.
ನಾನು ಯಾಕೆ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡುವೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ ನೀನು ಫೂಟೇಜ್ ನೀಡಿದೆ.
ಆಫೀಸ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಅದು ಸೆರೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಎಷ್ಟು ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ ಎಂದರೆ,
ಅದರ ಭಾರಕ್ಕೆ ಹೂತು ಹೋಗುವೆ ನೀನು.
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕಿಲ್ಲ ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ಯಾಕೆ?
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಸುತ್ತಲಿನ ಕಪ್ಪು ವೃತ್ತಗಳು.
ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.
ನಿಜ ಹೇಳು,
ಏ-ಟ್ರೈನ್ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡದಿರಲು ಕಾರಣವೇನು?
ಅವರು ನಿನ್ನ ಸೇರಿಸಿದ ಆ ದರಿದ್ರ ರಕ್ಷಕ ಸಿನೆಮಾದಿಂದಲೇ?
ಅಥವಾ ನಿನ್ನ ಸೋದರನ ಕಾಲು ಮುರಿದರೆಂದೇ?
ಅಥವಾ ಪ್ಲಾನೆಟ್ ವಾಟ್ ನಲ್ಲಿ ಮೂವರನ್ನು ಹೊಡೆದು ಸಾಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾ?
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನ ಪರಿಚಯ ನನಗಿತ್ತು.
ನನ್ನ ಮೆಚ್ಚಿನವನಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಿರಪರಾಧಿ.
ನನಗೇನನಿಸುತ್ತೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ನೀನು ತುಂಬಾ ಸಮಯ
ಆ ಮೂರ್ಖ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್ ಪವರ್ ಸೂಟ್ ಧರಿಸಿ ಕಳೆದಿರುವೆ,
ಒಳ್ಳೆಯತನದ ನಾಟಕ ಮಾಡುತ್ತಾ.
ಆ ಒಳ್ಳೆತನ ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಆ ಜನಾಂಗೀಯ ಬಿಳಿಯ ಹುಡುಗನ ಹೃದಯ ಇರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಲು ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.
ಈಗ ಅದರ ಜೊತೆ ನೀನೇನು ಮಾಡುವೆ?
ಸಾಯಿ ನೀನು.
ಆ ಫೂಟೇಜ್ ಸೋರಿಕೆ ಮಾಡಿದವರನ್ನು ಸೇಜ್ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಳ್ಳೆತನದಿಂದ ಸಾಯೋದಷ್ಟೇ.
ನಿಜ.
ಆದರೂ ನೀನಿನ್ನೂ ಇಲ್ಲೇ ನಿಂತಿರುವೆ.
ಸುಮಾರು 10 ಶೈನಿಂಗ್ ಲೈಟ್ ಇರಬೇಕು, ಬಹುಶಃ...
ಆರಾಮಾ?
ನಶೆಯಲ್ಲಿರುವೆಯಾ?
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.
ನಶೆಯಲ್ಲಿರುವೆ!
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಮಲುಭರಿತ ಅಷ್ಟೇ. ನನಗೇನೂ ಆಗಿಲ್ಲ.
ಒಬ್ಬನೇ. ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ.
ಫ್ರೆಂಚಿ?
ಕಾಲಿನ್?
ಫ್ರೆಂಚಿ.
ಕಾಲಿನ್?
ಇಲ್ಲೇನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ಕುಟುಂಬದ ಜತೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿರುವೆ.
ನನ್ನ ಕ್ಷಮಿಸು.
ಕ್ಷಮಿಸು.
ನಿನಗೆ ವಿಷಾದವಿಲ್ಲ.
ನಿಜವಾಗಲೂ ವಿಷಾದವಿದ್ದರೆ...
ನೀನಿದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ.
ಸರ್ಗೆ.
ನನ್ನನ್ನ ಯಾಕೆ ಸುಡಬೇಕು?
ನಿನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ ಸರಪಳಿ ನನ್ನ ಕೈಲಿಲ್ಲ, ಝೈಚಿಕ್.
ಯಾರ ಕೈಯಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ನನ್ನಿಂದ ಮುಕ್ತ.
ನಿನ್ನ ಸ್ವಾವಲಂಬನೆ ನೋಡು.
ಸಂಪೂರ್ಣ ವೈಫಲ್ಯ.
ನೀನು ಆ ಹುಡುಗನನ್ನು ಅನಾಥ ಮಾಡಿದ್ದು, ಕರುಣಾಜನಕ.
ನಿನ್ನ ನಿಜವನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಒಂದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೆ.
ಅವರನ್ನು ಸಾಯಿಸಿದೆ.
ಒಬ್ಬರನ್ನೂ ಬಿಡದೆ.
ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳನ್ನು.
ತಪ್ಪು ನಿನ್ನದು ಮಾತ್ರ.
ನೀನೊಬ್ಬ ಕೊಲೆಗಾರ.
ರಾಕ್ಷಸ...
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
ಕಿಮಿಕೊ?
ಹೇ!
ಯಾರವಳು?
ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
ಆಡಲು ಎಲ್ಲಿ ಕಲಿತೆ?
ಸ್ಥಳೀಯ ಪಬ್'ನಲ್ಲಿ.
ನಮ್ಮಪ್ಪ ಅಲ್ಲಿ ಜಗಳವಾಡುವಾಗ
ನಾನು ಮತ್ತು ಲೆನ್ನಿ ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಲೆನ್ನಿ ಯಾರು?
ನನ್ನ ತಮ್ಮ.
ಅವನು...
ಅವನು ತೀರಿಕೊಂಡ.
ಯಾವಾಗಲೂ ಅವನಿಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾಡಲ್ಲ.
ಕ್ಷಮಿಸು. ಹೇ!
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಟವರಿನಲ್ಲಿರೋ ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಮಜಾ ಬರಲ್ಲ.
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ಮಾಡಿದ ರಕ್ಷಣೆ ನೋಡಿದೆ.
ಈಗ ನೀನು ದೊಡ್ಡ ಹೀರೋ ಅಲ್ವಾ?
ಹಾಗೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಹೇ, ನೀನೊಬ್ಬ ಸ್ಟಾರ್, ಡೈಲಾಗ್ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಡೆದೆ.
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ನಾನು
ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆ.
ನೋವುಂಟುಮಾಡಿದೆ ಅಂದರೆ?
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಕಿತ್ತು.
ಆದರೆ ತುಂಬಾ ಜೋರಾಗಿ ಎಸೆದೆ.
ಅವರು ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರಾ?
ಅಪ್ಪ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದರು.
ನಿಮಗೆ ನಾನೇಕೆ ಬೇಡ ಗೊತ್ತು.
ನನಗೇ ನಾನು ಬೇಡ.
ಹೇ.
ಈಗ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.
ನಾನು ಹೇಳಿದ ಆ ಮಾತುಗಳು...
ನಿಜವಾಗಿ ಹಾಗಲ್ಲ.
ನನಗೆ ಈ...
ನನಗೆ ಈ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ, ಗೊತ್ತಾ?
ಜನರನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳುವುದು.
ಯಾಕೆ?
ಯಾಕೆಂದರೆ...
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕೆಟ್ಟವನು.
ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸ ನನಗೆ ಬರಲ್ಲ.
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ಆಗ...
ನನಗೆ ಭಯ ಆಗುತ್ತಿದೆಯಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.
ನಿಜ ಏನೆಂದರೆ...
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ.
ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಂಥದ್ದೇನೂ ಮಾಡದೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ.
ತಮ್ಮನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ,
ನಿಮ್ಮಮ್ಮನನ್ನೂ ಸಹ.
ಜೀವಂತವಾಗಿರೋ ಅವಳ ಒಂದೇ ಭಾಗ
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮುನ್ನವೇ ಹೋಗುವೆನೇನೋ.
ಅದು ನನ್ನಲ್ಲಿ...
ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಭಯ ಹುಟ್ಟಿಸುತ್ತೆ.
ಯಾಕೆ ಎಸೆದಿರಿ?
ಹಾಳು ಮಾಡಿಬಿಟ್ಟಿರುವೆ. ತುಂಬಾ ಸಕ್ಕರೆ ಹಾಕಿಬಿಟ್ಟಿರುವೆ.
ಹೇ.
ಇನ್ನೊಂದು ಗೇಮ್ ಆಡೋಣವೇ?
- ಸರಿ. - ಬಾ ಮತ್ತೆ.
ಮೂರರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು. ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡು.
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಜೊತೆ ನಿನ್ನ ಸಂಬಂಧದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳು.
ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಿರಿ.
ಸ್ನೇಹಿತರಾ?
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಆಗಾಗ ಚಾಕ್ಲೆಟ್ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಕಳೆದೊಂದು ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ನೀನು ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಹೌಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದು
ನಮ್ಮ ದಾಖಲೆಗಳಲ್ಲಿವೆ, ಹಾಗಾಗಿ...
ಅವಳಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿರುವೆಯಾ?
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಕೆಲವು ಬಟ್ಟೆ ದಾನ ಮಾಡಿದ್ದೆ, ಅಷ್ಟೇ.
ನಿನ್ನ ಹೃದಯವೇಕೆ ತಬಲದಂತೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ?
- ನಾನೇನೂ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನನ್ನಾಣೆ. - ಸರಿ, ಸಮಾಧಾನ, ಎಲ್ಲರೂ.
ಸರಿಯೇ?
ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಏನೂ ಸಮಸ್ಯೆಯಿಲ್ಲ ಅನಿಕಾ.
ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರೋದು ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್.
ನೋಡು, ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ.
ನೀನೇ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿಬಿಡು, ನಿನಗೇನೂ ಮಾಡಲ್ಲ, ನನ್ನಾಣೆ.
ಅಲ್ವಾ?
ಹೌದು, ಹೌದು. ನನ್ನ... ನನ್ನಾಣೆ.
ನನ್ನ...
ನನ್ನ ಮಗನ ಜೀವದ ಮೇಲಾಣೆ.
ಸರಿ...
ಹೌದು, ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಕೆಲ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದಳು.
ಆಕೆಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕಿತ್ತು, ಕಂಡು ಹಿಡಿಯಲು.
ಏನು?
ಅವಳು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಳು. ಬಗೆಹರಿಯಿತು.
ಅವಳ ಬಾಯಿಂದ ಮುಂದೆ ಬರುಲಿದ್ದ ಮಾತು ನಮಗೆ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಸಣ್ಣತನದವನೇ.
ಆತ್ಮೀಯ ವಾಟ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್, ನನ್ನ ರಾಜೀನಾಮೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿರುವೆ
ಇದು ಹುಚ್ಚುತನ.
ದೇವರು. ಬಂದೂಕುಗಳು. ಶಿಶುಗಳು.
ಏನಿದು, ನಿನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ?
ನಿನ್ನನ್ನು ಯಾರು ಒಳಗೆ ಬಿಟ್ಟರು?
ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಿಕಿ.
ಇದು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನಿಜ ಹೇಳುವೆ,
ಜಾಗವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿರುವೆ ನೀನು.
"ನನ್ನನ್ನ ಎದುರಿಸು" ಎಂದಾಗ ಇದು ನನ್ನ ಅರ್ಥ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ.
ಯಾಕೆ? ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇಷ್ಟೊಂದು ದ್ವೇಷ ಯಾಕೆ?
ನಿನಗೆ ನಿಜಕ್ಕೂ ನೆನಪಿಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ?
ಖಂಡಿತ, ನಿನಗೇಕೆ ನೆನಪಿರುತ್ತೆ?
ಮೂರು ವರ್ಷ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು.
ಆ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನಾನು "ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್" ಆಗಿದ್ದೆ.
ಸ್ಪಾರ್ಕ್ಲರ್.
ಹೌದು. ನೀನು ಆ 'ಗಾಡ್ ಬ್ಲೆಸ್ ಅಮೆರಿಕಾ' ಹಾಡು ಹಾಡಿದ್ದೆ.
ದೇವರೇ, ಅದಕ್ಕೆ ನಾನೆಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೆ.
ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು ಹಿತ್ತಲೂ ಇಲ್ಲದಿದ್ದ ಬಡವಿ ನಾನು, ಆದರೂ.
ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ ಗೆಲ್ಲುವೆ ಎಂಬ ಕನಸಿತ್ತು.
ಮಿಯಾಮಿ-ಡೇಡ್.
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು, ಅಂತಿಮ ಹಣಾಹಣಿಯಲ್ಲಿ.
ನಮ್ಮಮ್ಮ ನನಗೆ ಮೇಕಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು,
ನೋಡಿದರೆ, ಎಲ್ಲರೂ...
ಮುಸಿಮುಸಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದರು... ನನ್ನನ್ನ ನೋಡಿ.
ಯಾಕೆಂದು ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ
ನಾನು ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಜೊತೆ ಮಲಗಿ ಬಂದವಳು,
ನನ್ನಂತಹ ದರಿದ್ರದವಳು ಅಂತಿಮ ಹಂತಕ್ಕೆ ಬರಲು
ಹಾಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ ಎಂದಿದ್ದೆ.
ನನಗೆ ಆಗ 13 ವರ್ಷ.
ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಬಂದು ಯಾಕೆ ಎಂದು...
ಕೇಳಿದಾಗ,
ನೀನೇನು ಹೇಳಿದೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ನೋಡು, ಆಗ ನಾನು ಅಪ್ರಬುದ್ಧೆ, ಮೂರ್ಖಳಾಗಿದ್ದೆ,
ಅಮ್ಮ ನನಗೆ ಕಠೋರವಾಗಿರಲು ಕಲಿಸಿದ್ದರು.
ನೀನೇನು ಹೇಳಿದೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ?
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ...
ದಪ್ಪ ಸೂಳೆಯರ ಜೊತೆ ನಾನು ಮಾತಾಡಲ್ಲ ಅಂತ.
ನಂತರ ನಾನು ಸೌಂದರ್ಯ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನ ಬಿಡಬೇಕಾಯಿತು,
ಅಂತಹ ವದಂತಿಯ ನಂತರ,
ಜನರಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನ ಕಂಡಾಗ ಅದೇ ನೆನಪಾಗೋದು.
ನೀನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಷ್ಟು, ಅವರು ಅದನ್ನೇ ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ನನ್ನನ್ನ ಕ್ಷಮಿಸು. ನನ್ನನ್ನ ಕ್ಷಮಿಸು.
ಅದರಿಂದ ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಅದು ಬಹಳ ತಪ್ಪು.
ನನಗೆ ಅಸೂಯೆ ಇತ್ತು.
ಈಗ ನಾನು ಹಾಗಿಲ್ಲ.
ಜನರು ಬದಲಾಗಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲರೂ ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವಳೆಂದು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪರಿಪೂರ್ಣ.
ನಿನ್ನಲ್ಲೂ ನೀನೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಮಿಗಿಲೆಂಬ ಭಾವನೆ ಇದೆ.
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ಹೌದು, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ಮತ್ತು ಆ ಹಾಲಿನಂತಹ ಪರಿಶುದ್ದತೆಯ ನಾಟಕ?
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತೆ
ನಿನ್ನೊಳಗಿರೋ ಆ ಸ್ವಾರ್ಥ ಮನೋಭಾವ.
ನನ್ನ ಕೆಲಸ ಮುಗಿದಾಗ, ಉಳಿದ ಜಗತ್ತಿಗೂ ಅದು ಕಾಣುತ್ತೆ.
ಇಗೋ ನಿನ್ನ ಪುದೀನಾ ಚಹಾ.
ಧನ್ಯವಾದ.
ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾಲಿಡೇಸ್!
ಏನು? "ಮೆರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್" ಅನ್ನೋದಿಲ್ವೇ?
ನಾವು "ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾಲಿಡೇಸ್" ಅನ್ನೋದು
ಯಾಕೆಂದರೆ ರಜೆಗಳು ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ ಇರಲೇಬೇಕು.
ಆದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಹ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿಯೇ.
ಅದು ವರ್ಷದ ಅತ್ಯಂತ ಅದ್ಭುತ ದಿನ!
ಈಗ ನೀವು ಮೆರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಅನ್ನಕೂಡದು
ಹ್ಯಾಪಿ ಹಾಲಿಡೇಸ್ ಮಾತ್ರ
ಅಥವಾ ಪ್ರಾಯಶಃ ಸೀಸನ್ಸ್ ಗ್ರೀಟಿಂಗ್ಸ್
ಲಕ್ಷಾಂತರ ಹೊಸ ವಿಧಾನಗಳಲ್ಲಿ
ಅವರಿಗೆ ಮರೆತುಹೋಗಿದೆ, ಅವನ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ
ಮತ್ತು ಅವರು ಹೇಗೆ ಬಂದರು ಸನಿಹ ದೂರಗಳಿಂದ
ಎಲ್ಲಾ ಕುರಿಗಾಹಿಗಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡಿ
ಜಾಣ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ನಕ್ಷತ್ರಗಳು
ತಂದೆ, ಮಗ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ಆತ್ಮ
ಅದು ಕ್ರೈಸ್ತನ ಜನನ
ಅವನಿಗದು ಕೇಳಿಸಬೇಕು
ಆನಿ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ವಾ?
ಇಲ್ಲ. ಛೇ!
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ನೀನು ಮಾತ್ರ ಬಂದಿರೋದಾ?
ಸರಿ, ಮೊದಲನೆಯದಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದ. ಖುಷಿ ಆಯಿತು.
ಎರಡನೆಯದಾಗಿ, ಅರ್ಥ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 'ವಾಟ್ ಆನ್ ಐಸ್' ಯಾಕೆ?
ಇದರಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ ಇಲ್ಲ. ವಿಕ್ಕಿ ಇಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುವುದು ಅಸಂಭವ.
ಸುದ್ದಿ ಕೊಟ್ಟವರು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳುವೆಯಾ?
ಧನ್ಯವಾದ ಸ್ಕೇಟರ್ಸ್. ಪೂರ್ವಾಭ್ಯಾಸ ಮಜಾ ಇತ್ತು.
- ಏ-ಟ್ರೈನ್. - ಏನು?
ಹೋಮ್ಲ್ಯಾಂಡರನ್ನ ಸಂಧಿಸಲಿದ್ದಾಳೆ.
ಅವನ ಜೊತೆ ಕೈಜೋಡಿಸಿ ನನಗೆ ಹೇಳಲೂ ಇಲ್ಲ.
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದಿಲ್ಲ ನಿರ್ಧಾರ ನನ್ನದು ಅದು ಫಲ ಕೊಟ್ಟಿದೆ.
ಇದೊಂದು ಕುತಂತ್ರವೂ ಇರಬಹುದು.
- ನಾವು ಈಗಲೇ ಹೊರಡಬೇಕು. - ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಸ್, ಗೊತ್ತಾಯಿತಾ?
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಬೇಕು, "ಆಯಿತು, ಸರ್" ಎನ್ನುತ್ತಾ. ಅರ್ಥವಾಯಿತಾ?
- ಅರ್ಥ ಆಯಿತಾ? - ಸರಿ, ಆಯಿತು.
- ಆಯಿತು, ಸರ್. - ಒಳ್ಳೆಯದು.
ತುಂಬಾ ಸೆಕೆ ಇದೆ ಇಲ್ಲಿ.
ನಾನು 6' 3" ಇದ್ದೀನಿ. ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕಳಿಸಿದೆ.
- ಹಾಯ್. - ಹಾಯ್, ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರೇ.
- ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ. - ಸ್ಕೇಟರ್ಸ್.
"ಅಯ್ಯೋ ಅಯ್ಯೋ" ಅನ್ನುವಂತದ್ದು ಏನಾಯಿತು?
ನ್ಯೂಮನ್ ಬೇಗ ಬಂದಳು.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಫೋಟೋ ತಗೋತಿದ್ದಾಳೆ.
ಶಾಂತನಾಗಿರು, ಆದರೆ ಬೇಗ ಹೋಗು.
ಸರಿ.
ಹೇ, ಝೋ. ನೀನೂ ಬಾ.
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಹದಿಹರೆಯದವರು.
ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದ.
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಧನ್ಯವಾದ. - ಧನ್ಯವಾದ.
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದ. ಶೋ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಶುಭವಾಗಲಿ.
ಹೇ, ಝೋ. ಝೋ. ಹೇ.
ಹತ್ತೇ ನಿಮಿಷ ಆಮೇಲೆ ಸೆರೆಂಡಿಪಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಫ್ರೋಝನ್ ಹಾಟ್ ಚಾಕ್ಲೇಟ್ ತಿನ್ನೋಣ.
ಹೋಗು. ಹೋಗಿ ಕುಳಿತುಕೋ.
ಧನ್ಯವಾದ!
ನ್ಯೂಮನ್ ಹೊರಟಿದ್ದಾಳೆ.
ಬಗ್ ಇರಿಸಿ ಹೊರಗೆ ನಡೆ.
ಇವಳೇಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ?
ದಿ ಸೆವನ್ ತಂಡದ ಮುಖ್ಯ ಹೊಸ ಸದಸ್ಯೆ ಸೇಜ್.
- ನೀನು ಮತ್ತು ಫ್ಲೋರಿಬಮ ಶೋರ್. - ಹೂಯಿ, ಮಾತಾಡು.
- ಎಂತಹ ಆಯ್ಕೆ. - ಹುಡುಗ, ಕೇಳಿಸುತ್ತಿದೆಯಾ?
ಫಯರ್ಕ್ರಾಕರ್ ನನ್ನ ಆಯ್ಕೆ.
ಬೇರೆಲ್ಲೂ ಸಿಗದ ಏನೋ ಆಕೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಏನದು?
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟನ್ನ ನಾಶಮಾಡಬಲ್ಲಳು.
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಪೈಪೋಟಿಗೆ ಅಷ್ಟೆಲ್ಲಾನಾ?
ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟ್ ಉರುಳುವ ಮೊದಲ ಕಲ್ಲಷ್ಟೇ.
ನಂತರ ಹಿಮಪಾತವಾಗುತ್ತೆ.
ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ ಭಯವಾಗದೇ ಇರುತ್ತಾ? ಏನಿದರ ಅರ್ಥ?
ನಿನ್ನ ದಾರಿ ಸುಗಮಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಚುನಾವಣೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣದ ನಂತರ ಸಿಂಗರ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸೋಣ.
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಅವನ ತಲೆ ಸಿಡಿಸಲಾಗದು,
25ನೇ ನಿಯಮ ಜಾರಿಯಾದಾಗ ನೀನು ಕಾರಣ ಎನಿಸಬಾರದು.
ಬದಲಿಗೆ?
ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ಸೂಪರ್ಹ್ಯೂಮನ್ ಅಫ್ಫೇರ್ಸ್ ವಿಸರ್ಜಿಸು.
"ಡೆಫನ್ಡ್ ದಿ ಸುಪ್ಸ್" ಆಂದೋಲನವನ್ನು ಖಂಡಿಸು.
ಕ್ರಿಟಿಕಲ್ ಸೂಪ್ ಥಿಯರಿ ಕಲಿಸುವ ಪುಸ್ತಕ, ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ತೆಗೆ.
ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಕಾನೂನಾತ್ಮಕ ಅಧಿಕಾರದೊಂದಿಗೆ
ಪ್ರತಿ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹೀರೋ ಇರಬೇಕು.
ಓವಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ ನಂತರ, ಜಗತ್ತಿಗೆ ನಿನ್ನ ನಿಜರೂಪ ತೋರಿಸು.
ನಾನು ಸೂಪ್ ಎಂದು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.
ಸಿಂಗರ್ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಚಡ್ಡಿ ದೋಸ್ತುಗಳು.
ಸೈನಿಕರನ್ನು ಕಳಿಸಿದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತೆ?
ವಿಕ್ಕಿ.
ನೀನೇಕೆ ಅಧ್ಯಕ್ಷೆ ಆಗಬಯಸುವೆ?
ಏನು? ಅಧಿಕಾರದ ಲಾಲಸೆನಾ?
ಡ್ಯಾಡಿ ಸ್ಟಾನ್'ಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸಾಬೀತು ಪಡಿಸಬೇಕಾ?
ಅವನು ನಿಜಕ್ಕೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದ, ಅಲ್ವಾ?
ಅಂದರೆ, ನೋಡಿಕೋ ನಿನ್ನನ್ನು.
ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಬದಲು ತನ್ನನ್ನೇ ದ್ವೇಷಿಸಿಕೊಂಡು, ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ನಾಚಿಕೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ.
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಮ್ಮೆಯಿಂದ ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಝೋಯಿ?
ಆಕೆ ಕೂಡ ತನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ? ನಾಚಿಕೆ ಪಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ಇದು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.
ನಾವು ಅವರಿಗಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
ಮರೆಯಲ್ಲಿದ್ದು ನೀನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಾದರಿಯಾಗುವೆ?
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ನನ್ನ ಜನರೇ
ನಾನು ಈ ದಿನ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ
ಹ್ಯೂ ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್ ಅದು. ಅವನ ವಾಸನೆ ಇದೆ.
ಹೂಯಿನ ಕೊಂದರೆ ಅವನ ತಂಡ ನನ್ನ ನಿಜ ಹೊರತರುತ್ತೆ.
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹಾಗೇ ಆಗಲಿ.
ದೇವರ ಏಕೈಕ ಪುತ್ರನ ಮಾತು ಆಲಿಸಬೇಕು
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ
ವೋಕ್ ಗುಂಪು ಏನೇ ಮಾಡಲಿ
ನನ್ನ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡುವರು
- ಅಯ್ಯೋ! - ಛೇ!
ಆಲಿಸಿ ನನ್ನ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡುವರು
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮರಳಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ
ಜೋರಾಗಿ ದನಿ ಏರಿಸೋಣ
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಸೇರಿಸೋಣ
ಕ್ರಿಸ್ತ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ, ಹಿಂದು, ಸಿಖ್ ಅಥವಾ ಯಹೂದಿ
ಕ್ಯಾಂಪ್ಬೆಲ್!
ನೀವೂ ಸಹ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಚರಿಸಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ
ಹೇ! ಓಡು ಅಲ್ಲಿಂದ!
ದಾರಿ ಬಿಡಿ!
ಅಯ್ಯೋ!
ಹೋಗುವ ಸಮಯ.
ಯಾಕೆ ಕಾಪಾಡಿದೆ?
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ದಿನ ನನಗಿಂತಲೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದಾಗಿತ್ತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಾಗಿದ್ದಾಗ
ನಮ್ಮಪ್ಪ ಮನೆಗೆ ವೇಶ್ಯೆಯರನ್ನು ಕರೆತಂದಾಗ,
ಅವರ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಯುವ ತನಕ ನನ್ನನ್ನು ಬಾತ್ ಟಬ್'ನಲ್ಲಿ ಕೂರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.
ಆ ಬೆಚ್ಚನೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಕೂತು ಅವರ ಸದ್ದುಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾ...
ಅಯ್ಯೋ, ಪಾಪ.
ನನ್ನ ಬೆರಳುಗಳಲ್ಲಿ ನೆರಿಗೆ ಮೂಡುತ್ತಿತ್ತು.
ಆದರೆ ಆಗ, ನನಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದರೊಳಗೇ ಇರಬೇಕಿತ್ತು,
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.
"ಮನುಷ್ಯನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಖಂಡಿಸುವಂಥದ್ದು ಒಮ್ಮೆ ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಆತ ಬಂದ ನಂತರ,
"ಆತ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ಆತನೇ ಜವಾಬ್ದಾರ."
ವಾಟ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು, ನನ್ನ ಅಮ್ಮನ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು,
ಎಲ್ಲರ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಟೀಕಿಸುವುದು ಸುಲಭ,
ನನ್ನದೇ ನಿರ್ಧಾರ ತಗೊಳ್ಳೋದು ಕಷ್ಟ.
ಆ ದಿನಗಳ ನೆನಪಾಗುತ್ತಾ?
ನಿನ್ನ ಆಯ್ಕೆ ಬೇರೆಯವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದದ್ದು?
ಹೂಯಿ ಮೇಜಿನಲ್ಲಿ ಗಾಂಜಾ ಇರುತ್ತೆ.
ನಾನು ಹೋಗಿ...
ಸಾಕು.
ನಿನಗೇನೋ ಆಗಿದೆ.
ಯಾಕೆ? ಪ್ರತಿ ದಿನದಂತೆ ಇಂದೂ ಗುಳಿಗೆ ತಗೊಂಡೆ.
ಪುನರ್ವಸತಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿತ್ತು,
ಇದು ಕಾಲಿನ್ ವಿಷಯಾನಾ, ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಏನೋ ಸರಿಯಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಆರಾಮಿರುವೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ. ನಿಜವಾಗಲೂ.
ನೀನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿರುವೆ,
ಈಗ ನನಗೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡು.
ನನ್ನ ಜೊತೆ ಮಾತಾಡು.
ಇದೆಲ್ಲಾ ನಿನಗೆ ಬೇಕಿಲ್ಲ.
ನಾವೇನೂ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದೇನೂ ಇಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ನೀನು ಆ ಹುಡುಗಿ ಯಾರೆಂದು ಹೇಳುವೆಯಾ?
ಉಗ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕ ಆ ಕಲೆಗಳಿದ್ದವಳು?
ಪರಸ್ಪರರ ಸಮಸ್ಯೆ ಪರಿಹರಿಸಲು ನಮ್ಮಿಂದಾಗದು.
ಈಗ ನನಗೆ ಹೋಗಿ ನಶೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡು.
ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಸುದ್ದಿ ವಾಟ್ಕಾಯಿನ್ ಅರೀನಾದಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ
ವಾಟ್ಕಾಯಿನ್ ಅರೀನಾದಲ್ಲಿ ಇಂದು ಅಪರಾಹ್ನ ಭಾರೀ ಅಗ್ನಿ ಅವಘಡ.
ವಾಟ್ ಆನ್ ಐಸ್ ಹಾಲಿಡೇ ಶೋ ಟೆಕ್ ರಿಹರ್ಸಲ್ ವೇಳೆ ನಡೆದ ಘಟನೆ.
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳು,
ನೇರ ಮನರಂಜನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ.
ಹಾಯ್, ಅವರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?
ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದಾರೆ.
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನಿನ್ನ ಜೊತೆ
ಅಪ್ಪನ ಕುರಿತಂತೆ ಜಗಳವಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಈ ದಿನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ. ಯಾಕೆ?
ಏನು ಯಾಕೆ?
ಯಾಕೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ?
ಹೇಗೆ?
ಹೇಗೆ ನನ್ನನ್ನ ಬಿಟ್ಟು ಹೋದೆ?
ನಾನು...
ನೀನು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ ನನಗೆ 22.
ಆ ಕೆನ್ನೆಗುಳಿಗಳು.
ಆದರೆ ನಾನು ಖಿನ್ನಳಾಗಿದ್ದೆ...
ಪ್ರಸವ ನಂತರ.
ಖಿನ್ನತೆ ಎಂದರೆ,
"ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತೆ. ಅದಕ್ಕೇನು?" ಅಂದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಜನ.
ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ, ಅದು ತುಂಬಾ ನೋವು ನೀಡುತ್ತೆ.
ತುಂಬಾ ನೋವು.
ಒಂದು ತಿಂಗಳು, ಆರು ತಿಂಗಳು ವರ್ಷದ ತನಕ ಕಾಯಬೇಕೆಂದು ಗೆಳತಿಯರು ಅಂದರು.
ಆದರೆ ಅದು ಹೋಗಲೇ ಇಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನೀವು ಖುಷಿಯಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ.
ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿರುತ್ತಿದ್ದವು.
ನೀನದನ್ನು ನೋಡೋದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ಅವುಗಳಿಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗೋದು...
ಎವರೆಸ್ಟ್ ಏರಿದಂತೆ ಅನಿಸುತ್ತಿತ್ತು
ಒಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾನು 40 ಮಾತ್ರೆ ನುಂಗಿ
ಸಾಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ ಪುಣ್ಯ, ಎಲ್ಲವೂ ವಾಂತಿ ಆಯಿತು.
ಮರುದಿನ...
ನಿನ್ನನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೊರಟುಹೋದೆ.
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನನಗದು ಸಾವು-ಬದುಕಿನ ಪ್ರಶ್ನೆ.
ನನಗದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತಿರುತ್ತೆ?
ನೀನು...
ನೀನು ಕರೆಯೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಪ್ಪನಿಗೆ ತುಂಬಾ ನೋವಾಗಿತ್ತು...
ನಿನಗೆ ಗೊಂದಲವಾಗೋದೂ ಬೇಡವಿತ್ತು.
ಹಾಗಾಗಿ, ಕರೆ ಮಾಡೋದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ.
ನಾನು ಹೆತ್ತವಳಾಗಿರಲು ಸೂಕ್ತಳಲ್ಲ ಅನಿಸಿತ್ತು.
ನಾನು ಖಳನಾಯಕಿ ಅಂದುಕೊಂಡು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾ,
ನಿನ್ನ ಜೀವನ ಕಳೆದಿರುವೆ.
ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸುವೆ ಎಂದೂ ಭಾವಿಸಲ್ಲ.
ಆದರೆ ನಿನ್ನ ನೋಯಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಹೂಯಿ.
ನನಗೆ ಸಾಕಾಗಿಹೋಗಿತ್ತು,
ಅಂದರೆ...
ಎಲ್ಲರಂತೆ.
ಆ ಕಾರ್ಫೆಂಟೆನೈಲ್ ಪಡೆಯೋದು ಸುಲಭ ಅಂದುಕೊಂಡೆಯಾ?
ಅವನಿಗೇಕೆ ಆ ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಕೊಡಲಿಲ್ಲ ನೀನು?
ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಾ ಇರಬೇಕು.
ಅವನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ, ನಿಧಾನವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಸಬಹುದು.
ಅದಕ್ಕೆ ಯಾರಿಗೆ ಸಮಯವಿದೆ? ನಿನಗಾ?
ನೀನು ಸಾಯಲು ಇನ್ನೆಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ?
ಹಾಯ್, ನಾನು ಸಿಐಎ, ಮೆಡಿಕಲ್ ಫೈಲ್ ಹುಡುಕೋದು ಕಷ್ಟ ಅಲ್ಲ.
ಇಡೀ ಜಗತ್ತು ಸುಡಲಿದೆ, ಬಿಲ್ಲಿ, ನಮಗೆ ಆ ಹುಡುಗ ಬೇಕು...
ಆ ಹುಡುಗ ಬೇಕಾ?
ಅವನು ನಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯಲ್ಲ, ಅವನು ತಯಾರಿಲ್ಲ.
ತಯಾರಾಗುವಷ್ಟರಲ್ಲಿ ತಡವಾಗಿರುತ್ತೆ.
ಎಲ್ಲವೂ ಸುಟ್ಟುಹೋಗಿರುತ್ತೆ.
"ನಾನು ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಪಳಗಿಸಬಹುದಾ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ.
ನಿಜ, ನಾನು ಪಳಗಿಸಬಹುದು.
ಆತ ಸತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದರೆ ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಪಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
ದೇವರೇ, ಜೋ, ಅವನಿಗೆ 12 ವರ್ಷ.
ಅವನು ಅಪ್ಪನಂತೆ ಆಗಿಬಿಟ್ಟರೆ?
ನಮಗಿರುವ ಪ್ರಶ್ನೆ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಳಗಿಸಬೇಕು...
ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.
ದಪ್ಪ ಕಾಣುತ್ತಿರುವೆ!
ಹೊಟ್ಟೆ ಯಾಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವೆ?
ಗರ್ಭಿಣಿಯಂತೆ ಕಾಣುವೆನಾ?
ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ. ಅದು...
ಹೇ, ಜಾಣೆ, ನೀನೆಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
ಕ್ರೈಂ ಅನಾಲಿಟಿಕ್ಸ್ ನನ್ನ ಇಲಾಖೆಯಾಗಿತ್ತು.
ನಾನೂ, ನನ್ನ ಏಂಜೆಲ್ ಮೀನೂ ಚೆನ್ನಾಗೇ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೆವು.
ಆ ಸೋರಿಕೆಗೂ ನನಗೂ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ.
- ನಾನು... - ಗೊತ್ತು.
ಅದೇನು? ಈರುಳ್ಳಿ ಬಜ್ಜಿಯಾ?
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಬೇಕಾ?
ಹೌದು.
ಓಹ್, ದೇವರೇ!
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. - ಗೊತ್ತು.
ಆರಾಮವಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ದಿನ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.
ಟ್ರಾನ್ಸ್ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ 2 ನೋಡೋಣ್ವಾ?
ಜನಾಂಗೀಯ ರೋಬೋಟ್ಗಳಿರುವ ಶೋ?
ಅಂದಹಾಗೆ, ಗೊತ್ತಾ, ಶಿಯಾ ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆ ಸ್ನೇಹಿತ.
ಹನಿ ಬಾಯ್ 2ನಲ್ಲಿ ನಾನು ನಟಿಸಬೇಕಂತೆ.
ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ.
ಓಹ್, ಹೂಂ. ಅದು ಕಷ್ಟ.
ಗೊತ್ತಾ, ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ರಾಕ್ಷಸಿ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ,
ಆದರೆ ನಿಜವಾಗಲೂ ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
ನೀನು ಮಾದಕವಾಗಿದ್ದೀಯಾ.
- ನೀನು ತುಂಬಾ ಮಾದಕ. - ಹೌದೇ?
- ಹೌದು. - ನಿನಗದು ಇಷ್ಟನಾ?
ಹೌದು.
- ಓಹ್, ಹಾಗೆ ಕೆರಳಿಸಬೇಡ. - ಹೀಗಾ?
ಹೂಂ.
ಎಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ?
ಹಾಟ್ ಡಾಗ್ ತರಲು ಕೋನಿ ಐಲ್ಯಾಂಡ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ.
ಇಲ್ಲ.
ನೀನು ಬುಚರ್ ಬಳಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ.
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ ವಾಸನೆ ಇದೆ.
ಅವನನ್ನು ನೋಡಬೇಕಿತ್ತು.
- ಅವನು ಕಷ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. - ನಿನಗೆ ಯಾಕೆ ಚಿಂತೆ?
ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇರುವಾಗ.
ನಿನಗೆ ಮನೆ ಇದೆ, ತಂದೆ ಇದ್ದಾನೆ.
ಬೇಕಿದ್ದೆಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾನು ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೂ ಅದು ನಿನಗೆ ಸಾಲದು. ಯಾಕೆ?
ನೀನು ಕೃತಘ್ನ.
ಮುಚ್ಚುಮರೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯ. ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀಯ.
ಯಾಕೆ?
ಛೇ!
ನಾನು ಯಾಕೆ ಸಾಲಲ್ಲ ನಿನಗೆ?
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು...
- ಅದು ಬುಚರ್... - ಬುಚರ್!
ನಿನಗೆ ಆತ ಅಷ್ಟು ಇಷ್ಟವೆಂದರೆ, ಅವನನ್ನೇ ಅಪ್ಪ ಮಾಡಿಕೋ.
ಇಲ್ಲ ಆತ ನಮ್ಮಪ್ಪ ಆಗೋದು ಬೇಡ. ನೀವು ನನ್ನ.
ಸಾಕು! ಸಾಕು!
ಛೇ. ಛೇ.
ಜಾನ್!
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಜಾನ್.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ.
ಈ ಬಾರಿ ನಿಜವಾಗಲೂ ಕೆಲಸ ಕೆಡಿಸಿದೆ, ಹುಲಿಯಾ.
ಕೇಳು, ಹೀರೋ, ಸಮಾಧಾನ.
ಆಳವಾದ ಉಸಿರು.
ನೋಡಿಕೋ ನಿನ್ನನ್ನು.
ಕೆಲವು ಸ್ಟಾರ್ಲೈಟರ್ಗಳಿಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ರಯಾನ್ ಬುಚರ್ ಬಳಿ ಹೋದ
ಅಷ್ಟಕ್ಕೇ ಇಷ್ಟು ಮನಸ್ಸು ಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡಿರುವೆ
ಹೃದಯ ಗಟ್ಟಿ ಮಾಡಿಕೋ, ರಯಾನ್'ಗೋಸ್ಕರವಾದರೂ.
ನಿನಗೆ ಇನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿ ಬೇಕು
- ದೂರ ತಳ್ಳುತ್ತಿರುವೆ - ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿ
- ನಿನಗದು ಬೇಕು. - ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಿಜವಲ್ಲ.
ನೀನು ಅವನನ್ನೂ ನಿನ್ನಂತೆ ದುರ್ಬಲನಾಗಿಸುವೆ.
ಇನ್ನೂ ಇದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು, ಆತ ನಿನ್ನ ಮಗ.
ಅವನಿಗೆ ನೀನು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. ತಿರುಗಿಬೀಳುತ್ತಾನೆ.
- ನಿನ್ನ ರಕ್ತ. - ಯಾರೂ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಲ.
ಪ್ರೀತಿಯ ಈ ಅಗತ್ಯತೆಯಿಂದ, ಈ ರೋಗದಿಂದ,
ನೀನು ಹೊರಬರಬೇಕು, ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.
ನಿನ್ನ ಮಾನವೀಯತೆಯ ಎಲ್ಲೆ ಮೀರುವ ತನಕ ನೀನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಪಡೆಯಲ್ಲ.
ನಾನೇನು ಮಾಡಬೇಕು?
ನೀನು ಆರಂಭಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಜಾನ್, ನೀನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮರಳಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ
ಜೋರಾಗಿ ದನಿ ಏರಿಸೋಣ
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮರಳಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ
ಕ್ರಿಸ್ತ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ
ಯಾಕೆಂದರೆ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಎಲ್ಲರಿಗಾಗಿ
ದೇವರ ನಿಜವಾದ ಮಗನನ್ನು ನೀವು ನಂಬುವವರೆಗೆ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೇಳುವಂತೆ ಕೂಗಿ
ಈ ವರ್ಷ ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮರಳಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ
ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿ, ನನ್ನ ಜನರೇ
ನಾನು ಈ ದಿನ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೆ
ನನ್ನ ಮರೆಯಕೂಡದು
ದಪ್ಪ ಮನುಷ್ಯ ಮಟ್ಟವನ ಗಾಡಿಗಾಗಿ
ದೇವರ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗನ ಮಾತು ಕೇಳಿ
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭಗೊಂಡಿದೆ
ವೋಕ್ ಗುಂಪು ಏನೇ ಮಾಡಲಿ
ನನ್ನ ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡುವರು
ದೇವತೆಗಳು ಹಾಡುವರು
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮರಳಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ
ಜೋರಾಗಿ ದನಿ ಏರಿಸೋಣ
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮರಳಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ
ಕ್ರಿಸ್ತ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವಂತೆ ಮಾಡೋಣ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮುಸ್ಲಿಂ, ಹಿಂದು, ಸಿಖ್ ಅಥವಾ ಯಹೂದಿ
ನೀವೂ ಸಹ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಆಚರಿಸಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಅವನ ಹೆಸರು ಹೇಳಿ
ನರಕದಲಿ ನರಳಬೇಡಿ
ಕ್ರಿಸ್ತನನ್ನು ಮರಳಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸೋಣ
ಈ ವರ್ಷ
ಉಪ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಅನುವಾದ: ಜಯಶ್ರೀ
ಸೃಜನಶೀಲ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಕರು ಗಿರೀಶ್ ಗುಕಾಳ್