Starlight har ret! Starlight har ret!
HOMELANDER ER FASCIST!
Fuck dig!
Starlight har ret! Starlight har ret!
Starlight har ret! Starlight...
Et stort bifald til Samaritan's Embrace-drengekoret.
Disse børn er virkelig en trøst i disse hårde tider, ikke?
Ja.
I en tid, hvor dette land står overfor sin hidtil største trussel,
Starlightere.
Ved I, hvad disse galninge vil gøre nu?
De vil af med alle superhelte.
Dit røvhul!
De vil af med mig.
Og så vil de erstatte jer
med gudløse, ikke-binære socialister som dem selv.
Deres fordærvede leder Starlight befaler det.
Hæng hende!
Jeg elsker dig.
Jeg elsker jer alle.
Og jeg elsker dette land, så det lader jeg ikke ske.
The Seven vil slå igen.
Her er de! De ægte amerikaneres beskyttere.
Deep, A-Train og Black Noir.
Jeg elsker dig, Deep!
Det er lidt for meget. Rolig nu.
Og i dag er en helt særlig dag,
for The Seven bliver endnu stærkere,
for vi har to nye medlemmer.
Giv den op for Firecracker og Sister Sage.
Du ser godt ud. Det klæder dig virkelig.
Velkommen, damer.
Og hvad angår den sidste plads...
Hvem ved?
Men min søn...
Han stoppede jo de der bankrøvere forleden.
I så videoen, ikke?
Så lad os bare sige, at jeg holder sædet varmt for ham, okay?
Her er nok til at nedlægge en hanelefant.
Ti hanelefanter. Vi tager ingen chancer.
Hvordan vil du komme tæt nok på?
Hvis jeg kan få Ryan hertil, klarer jeg den. Bare vær klar.
Han bliver sur på os, når han vågner.
Grace byggede Hazlet Safehouse
med henblik på at indespærre superhelte.
- Det vil holde på Ryan. - Ikke længe.
Så må vi skynde os.
Som da vi tog de to ISIL-fyre ud.
Og hvis han ikke lytter til os?
Min søn, Ryan!
Så holder vi ham høj på halotan, indtil han gør.
Hør her, Joe.
Vi får Ryan på rette tanker, og det er alt. Okay?
Han skal ikke besejre Homelander.
Det siger du.
Jeg mener det, Joe.
Ville du oplære din dreng som morder?
Stoler du ikke på mig?
Gå tilbage til dit hold.
Åh, vent.
Smil, lige nu.
Sådan skal det være.
Vidste I, at disse "vacciner",
som de uddeler i Starlight House faktisk forårsager autisme?
Ikke den seje Rain Man- autisme,
der gør én god til kort.
- Hende? - Ja.
Virkelig?
Hun virker hjerneskadet.
Nu, hvor Starlight er tilbage, har vi brug for hende.
Og hun vil lukke munden på dem?
Nej. Hun vil gøre dem mere højlydte.
Stoler du på mig eller ej?
Har vi et problem?
For det her er en kæmpe dag for dig,
men du lader til at have noget af en kæp i røven.
Min spandex er.
Og jeg har kameltå.
Pointen var, at jeg skulle forblive bag kulisserne.
Du straffer mig tydeligvis for at have erklæret uenighed.
Hvilket du sagde, du kunne klare.
- Tror du virkelig, jeg er så smålig? - Ja.
Er det faldet dig ind,
at det er sværere at arrangere et kup med en million tilskuere?
Popularitet er magt, Sister.
Et fængsel...
Det bliver storartet, okay?
Du er medlem af The Seven nu. Du er en superhelt. Opfør dig derefter.
Tag et billede med den nye pige!
Ja, kom herind!
- Sådan. Lav hende til en sandwich. - Ja.
Hvis hun bekymrede sig om kvinder,
hvorfor så lukke transseksuelle ind på pigetoilettet?
Hun repræsenterer på ingen måde Voughts værdier.
Vi er på den rette side af historien her.
Jeg er tilbage.
Starlight er...
Det er rimelig lige til.
Din mor har fuldmagt og skal gennemføre din fars ønsker.
Ja, men det gælder kun, hvis han er i koma, ikke?
Min far er ikke en grøntsag.
Siger hans læger dét?
Folk vågner ofte fra komaer.
Beklager, Hughie, men juridisk kan du intet gøre.
Vil du have mit råd?
Tal om det med din mor.
Hej. Hvad laver du her?
Vi må tale sammen.
Giv mig et øjeblik.
Velkommen til Starlight House. Kan jeg hjælpe?
Hvor er de?
Undskyld, hvem?
Hvor er børnene?
Dem i kælderen.
- Vi har ingen kælder. - Sludder!
Firecracker er på sporet af jer.
Hvad sælger I? BP? Børneporno...
Okay.
- Åh gud! - Hold dig tilbage.
- Okay. - Jeg redder de børn.
- Okay... - Helt ærligt.
- Frenchie. - Hvad fanden skete der?
En af Firecrackers venner.
Ja, ja. Okay.
Hvordan kan en kemiker afvæbne en fyr som Jason fucking Bourne?
Jeg ville snarere sige som Jean Reno i Léon.
Den kender jeg ikke, og du er tusind år gammel.
Okay?
Ja.
Skal jeg kysse det?
Jeg er okay.
Jeg kan ikke.
Vil du også slå mig ud?
Vi har Berns og Sasha...
Jeg er ligeglad med vores side, Mitch.
Fortæl mig om de andre.
Hvor mange i Voughts lommer?
214 i Underhuset og 43 i Senatet.
Fandens også.
Beklager forsinkelsen. Bobs kontor glemte mig vist.
SUPERHELTEADMINISTRATION EN JURIDISK DAGSORDEN
Godt, du kunne komme, Vicky.
Jeg læste det nye udkast. Der er vist en ændring.
Vought har bestemt alt for længe.
Takket være Starlight vågner folk op.
Justitsministeriet kører sag, men lad os gå et skridt videre.
Lad os forbyde superhelte fra militær- og polititjeneste
og alle andre regeringspositioner. Er du ikke enig?
Jo, men vi vil heller ikke
forekomme fordomsfulde, så...
Superhelte er entertainere, længere er den ikke.
Så skal vi ikke få dem inddæmmet
og sendt tilbage på Hvem holder masken, hvor de hører til?
Absolut.
...fremtiden. Velkommen til
de nye medlemmer af The Seven, Sage og Firecracker.
Sage er nu et medlem af det nye...
Glem det.
Der er en Shining Light-celle i nærheden.
Hvordan ved du det?
Hughie hjalp mig med CIA's mainframe.
Jeg er hacker nu.
Terapeuten havde ret.
Jeg bør se min fortid i øjnene.
Så jeg vil dræbe dem.
Nej, nej, nej.
Dette er en dårlig idé. Meget dårlig.
Shining Light skader børn.
Børn som mig.
Du er nødt til at tage med.
Ingen spørgsmål. Ingen tøven.
Fordi jeg beder dig.
Hvornår skal vi afsted?
- Hold armene oppe. - Ja.
Du er 80 % lemmer. Brug dem.
- Okay. Armene er oppe. - Okay.
Fuck. Det var hårdt.
Det var 10 % hårdt.
Giver de nye medlemmer af The Seven nogen mening for jer?
Sage?
Elon Musk er mere charmerende, og han er halvt robot.
Firecracker hader mig af en eller anden grund,
men ellers forstår jeg det ikke.
Der sker noget stort.
Vi mangler hjælp.
Jeg ved, I ikke vil synes om det,
- men jeg vil omvende A-Train. - Hvad?
- Du laver sjov. - Fuck nej.
Hvis A-Train bliver informant, er vi helt til tops.
- Eller måske myrder han dig. - Han hjalp dine Starlightere.
Jeg kan se, når folk vakler, okay?
Og A-Train er klar.
- Ved du, hvad mit problem er? - Nej.
- Vi bør have Butcher tilbage. - Fuck nej.
Skal jeg minde jer om, hvem der bestemmer nu?
Jeg troede, pointen var, at alle havde noget at sige.
Hallo? Vil I spørge om lov, før I skrider?
For vi er på den rette side af historien.
Jeg tror bare, at...
Åh gud.
...jeg er beviset på, at Amerika stadig er mulighedernes land,
hvor en kvinde kan klare det hele vejen til Seven Tower...
FIRECRACKER FØLER SIG GENFØDT
...uden at give blowjobs for det.
HELTETURNERING LOADER...
VÆLG DIN HELT
KAMPANMODNING - DONTBACUNT ACCEPTER - AFVIS
Lamplighter. Crimson Countess.
Hey, Ryan.
Butcher?
Hellere mig end en skummel VoughtCoin-type.
Min far siger, jeg ikke må tale med dig.
AFSLUT SPILLET? JA - NEJ
Vent nu lige. Bare giv mig 20 sekunder.
BEGYND
Vi må tale sammen.
Vi taler nu.
Nej, en rigtig snak. I virkeligheden. Måske hjemme hos mig.
Få mig ikke til at sige, jeg er død om seks måneder.
Hvis du kun havde én måned, ville det være noget.
Flot.
GØR DET AF MED HENDE
Det var fortjent.
Bare tænk over det, okay? Det er alt, jeg beder om.
Og vi vil ikke afvises.
STARLIGHTERE OPILDNEDE
Det er på tide, at Vought og Homelanders magt
bliver begrænset og reguleret.
For de har ikke al magten.
Det har vi!
Jeg ved, at jeg... At Starlight...
Hejsa.
...har været borte alt for længe.
Jeg ville bare...
I dag lover jeg jer, at det er slut.
Jeg er tilbage.
Starlight er tilbage.
...og vi står her sammen.
- Vildt. - Undskyld. Hvad?
- Starlight! Starlight! - Hvad?
Du skal bare vide, at jeg altid vil være din tro tjener.
- Okay. - Så hvad end du har brug for.
Hvad som helst.
Jeg mener det.
- Mens Starlight er tilbage... - Hvad som helst.
- ...som frontfigur... - Hvad som helst.
...og ønsker øget... - Hvad som helst.
- Okay. - Godt.
Jeg læste scenekunst på Godolkin og var med i Cirque de Vought.
Jeg kan mere end bare at stå og stirre.
- Hvad ønsker du? - Lidt direktion.
Jeg er helt isoleret, okay?
Jeg har spørgsmål, men jeg må ikke tale.
Noir lever i en ninja-dojo-lejlighed,
men han kunne vist ikke karate.
Jeg har brug for intentionalitet.
Har I en spilleliste eller noget?
- Hold kæft, og sæt jer ned. - Jeg tror ikke...
Ashley, du kan gå.
Undskyld mig?
Det er et The Seven-møde. Du er ikke medlem.
Men jeg er her altid...
Sage overtager din arbejdsbyrde.
I alle henseender er hun den nye direktør.
Fyrer du mig?
- Selvfølgelig ikke. - Nej.
Vi mangler en frontfigur. Som Ronald McDonald eller Buster Beaver.
Er jeg en maskot?
Præcis. En maskot.
Okay.
Storartet.
Faktisk, Ashley,
så er der én ting, du kan gøre.
Ja?
Find Ryan, vil du? Tak.
Ja, klart.
Satans.
Fuck.
Okay. Sage her har nogle ting,
hun gerne vil tale med gruppen om.
Det er fandeme løgn.
Sover Noir?
- Undskyld, jeg har narkolepsi. - Vågn op.
For helvede.
Sage.
Forleden blev værdifulde overvågningsvideoer
taget fra Kriminalafdelingen
og givet til Starlight eller nogle af hendes holdmedlemmer
for at frikende disse mænd i Hometeamer-mordsagen.
Hvorfor kigger alle på mig?
Fordi det er din afdeling.
Ja, men jeg gjorde ikke noget.
Jeg skal bruge en liste over enhver med adgang til serverrummet.
Og du er fyret fra Kriminalafdelingen.
- Hvad? - Godt. Okay.
Videre. Hvad er det næste?
Reaktioner fra dagens præsentation er meget positive.
Ryan har modtaget tilbud fra Teenage Kix...
NATE KAN VI TALE SAMMEN?
- ...og Capes for Christ. - Tja, du ved.
Starlighterne har startet hashtagget "Red Ryan."
Kevin, skat? Er det dig?
Ja, det er det.
Kan du i det mindste åbne døren og se på mig, når vi taler?
Hvad?
Bemærker du noget? Min tank.
Du glemte at rense den, og nu er der en algeblomstring.
Undskyld. Okay?
Du har været så fjern på det seneste,
og vi har ikke været intime i over en uge.
Du arbejder for hårdt.
Lad os tage en ferie.
Mine fætre bor i revet ved Nantucket...
Hvor mange gange skal jeg sige det?
Jeg kan ikke bare tage på ferie.
Lad mig i det mindste bruge lidt tid i akvariet over din seng.
Der er så mørkt herinde.
Jeg kan bare ikke, skat.
Er du flov over mig?
Nej, jeg er ikke...
Jeg er ikke flov, okay? Det har jeg sagt.
Det er bare...
Det er for risikabelt.
Hvad er der galt?
Jeg har det fint.
Jeg mener det, skat.
Gud, jeg har givet ham alt.
Jeg har ikke haft en lægeaftale i tre fucking år.
Utallige blærebetændelser
og nok skedesvamp til at åbne en Panera.
Jeg har ikke brug for det. Jeg gik på Vanderbilt!
Citér mig ikke, men du bør lægge en flyder i hans toilet.
Jeg gjorde det mod Suzanne, og det var overraskende tilfredsstillende.
Fik du lov til at tale, din fucking skraldebaby?
Jeg gør det omsider. Jeg siger fandeme op.
Disney har ønsket mig i årevis,
og jeg er en fucking pige-boss.
Hvem vil have deres nosser knust?
Mig.
Jeg har Fire på stribe og LEGO.
Og noget helt særligt til dig.
Din mors opskrift.
Verdensberømt, siger nogle.
Mor plejede at bage dem på min fødselsdag i stedet for kage.
Men ellers tak.
- Virkelig? - Jeg er ikke sulten.
Okay.
Måske senere.
Skal vi spille?
Det er ingenting.
Jeg er okay.
Butcher...
...er du bange?
Bange for hvad?
For at dø?
Jeg er okay med det.
Du lyver.
Jeg kan se, når du lyver.
Måske var det her...
Jeg bør gå.
Hey, Ryan.
Bordfodbold?
Hvad er bordfodbold?
Hughies fyr? Stjal du min brors telefon?
Jeg klonede den. Jeg måtte have din opmærksomhed.
Jeg kunne smøre dit ansigt ud
på kunstgræsset her på tre sekunder.
Ligesom med Blue Hawk?
Jeg vil bare snakke.
Hvorfor fanden skulle jeg tale med dig?
Du gav Starlight optagelserne.
Jeg har optagelser af det.
Faktisk har jeg så meget lort på dig, A-Train,
at jeg kan begrave dig ti gange.
Men det bliver næppe nødvendigt.
Hvorfor ikke?
På grund af randene under dine øjne.
Du kan ikke sove.
Og jeg tænker:
"Hvad fanden holder A-Train vågen om natten?"
Er det den elendige hvide frelser-film, du skulle lave?
Eller at de satte din bror i kørestol?
Eller skyldfølelsen over at have dræbt tre mænd ovre på Planet Vought?
Jeg kendte en af de fyre.
Han var ikke min yndlingsperson, men han var uskyldig.
Ved du, hvad jeg tror?
Jeg tror, du har brugt så meget tid på
at gå rundt i den dumme Black Power-dragt
og agere moralsk...
...at noget har bidt sig fast.
Du har måske et racistisk, hvidt hjerte,
men du har fået en chance for faktisk at gøre noget.
Så hvad vil du gøre, mand?
Fuck dig.
Sage er allerede på jagt efter den skyldige.
At gøre noget får bare én dræbt.
Det er sandt.
Men du står her stadig.
Der er vist ti Shining Light-medlemmer, men...
Er du okay?
Er du høj lige nu?
Selvfølgelig ikke.
Det er du!
Det er bare lidt blandede hallucinogener. Jeg har det fint.
Én mand. Bevæbnet.
Frenchie?
Colin?
Frenchie.
Colin?
Hvad laver du her?
Bare lidt familietid.
Jeg beklager.
Jeg er så ked af det.
Nej, du er ej.
Hvis du virkelig angrede...
...var du ikke blevet ved.
Nej.
Sergei.
Hvorfor skyde mig?
Jeg holder ikke din kæde længere, Zaichik.
Det gør ingen.
Du er fri for mig.
Se på dig selv.
En komplet fiasko.
At kneppe drengen, du gjorde forældreløs, er ynkeligt.
Blot fordi du ikke kan acceptere sandheden.
Du dræbte dem.
Hver og én.
Kvinderne og børnene.
Og du har kun dig selv at bebrejde.
Du er en morder.
Et monster...
...hele vejen igennem.
Kimiko?
Hey!
Hvem er hun?
Hvor blev du af?
Hvor har du lært at spille?
Nede på den lokale pub.
Lenny og jeg brugte timevis,
mens den gamle drak sig stiv med sine venner.
Hvem er Lenny?
Min lillebror.
Han...
Han døde.
Jeg plejede altid at lade ham vinde.
Men jeg begår ikke den samme fejl med dig, du.
Beklager. Sådan!
Det er okay.
Alle i Seven Tower lader mig altid vinde.
Det er ikke sjovt.
Jeg så din redning i fjernsynet.
Så du er en stor helt nu?
Ikke rigtig.
Du var en stjerne. Du leverede dine replikker godt.
Faktisk så...
...kom jeg til at skade nogen.
Hvad mener du?
Jeg skulle smide dem.
Men det var for hårdt.
Klarer de den?
Min far siger, at jeg bør være ligeglad.
Jeg forstår, du frastødes.
Jeg frastøder mig selv.
Hey.
Hør nu her.
Mine skrækkelige udsagn...
Jeg mente dem ikke.
Jeg har den her...
Jeg har en vane, ser du?
For at skubbe folk væk.
Hvorfor?
Fordi...
Fordi jeg er en slem mand.
Jeg bør ikke tage mig af et barn.
Det er ikke sandt.
Før...
...spurgte du, om jeg var bange.
Og sandheden er...
...at jeg er rædselsslagen.
Jeg forlader verden uden at have opnået noget.
Jeg mistede min bror...
...og din mor.
Og jeg kunne tage afsted
uden at råde bod på tingene med den ene del af hende, der stadig er i live.
Og det...
Det skræmmer mig mere end noget andet.
Hvad gik det ud på?
Jeg havde puttet alt for meget sukker i dem.
Hey.
Hvad med endnu et spil?
- Ja. - Kom så.
Bedst ud af tre, okay? Giv mig dit bedste spil.
Fortæl mig om dit forhold til Starlight.
Jeg forstår, at I to var venner.
Venner?
Nej, vi var ikke venner.
Vi delte en chokoladebar engang imellem.
Vores optegnelser viser, at du ringede til Starlight House
inden for den seneste måned. Så...
Samarbejder du med hende?
Nej. Jeg donerede bare noget tøj.
Hvorfor banker dit hjerte så sådan?
- Jeg har intet gjort. Jeg sværger. - Okay, rolig nu.
Okay?
Du er ikke i problemer, Anika.
Starlight er skurken her.
Vi finder alligevel ud af det.
Så hvis bare du siger sandheden, så sværger vi, der intet sker.
Ikke?
Jo, jeg... Jeg sværger.
Jeg...
Jeg sværger på min søns liv.
Okay...
Ja, Starlight ringede til mig for et par dage siden.
Hun ville have hjælp til at spore...
Hvad?
Hun tilstod. Hullet er lappet.
Tror du ikke, det kunne have været nyttigt at høre hendes ord?
Så smålig er jeg vist.
KÆRE VOUGHT INTERNATIONAL, JEG INDSENDER MIN OPSIGELSE...
Det her er vanvid.
JESUS. PISTOLER. BABYER.
Det kan du ikke mene.
Hvem lukkede dig ind?
Soveværelsesvinduet.
Jeg plejede at bo her.
Ja, jeg må indrømme,
at jeg hader din indretning.
Da jeg bad dig debattere mig, var dette ikke min intention.
Hvorfor mig? Hvad har jeg gjort for at få dig til at hade mig så meget?
Du husker mig altså ikke?
Nej, hvorfor skulle du også det?
Vi tog blot til de samme skønhedskonkurrencer i tre fucking år.
Dengang kaldte de mig godt nok "Sparkler".
Sparkler.
Klart. Du sang det der God Bless America- medley.
Jeg øvede mig så fucking meget på det nummer.
Og vi var for fattige til at have en have at øve i.
Men jeg drømte om en dag at være god nok til at vinde.
Miami-Dade.
Det er dig og mig i finalen.
Og så begynder min mor at lave min makeup,
og jeg bemærker, at alle...
...fniser ad mig.
Kan du huske hvorfor?
Det viste sig, at du fortalte alle,
at alle dommerne havde kneppet mig i røven,
for ellers kunne skrald som mig
aldrig nå i finalen.
Jeg var 13 år gammel.
Og da jeg spurgte dig...
...hvorfor...
...husker du så, hvad du sagde?
Hør, jeg var umoden og dum,
og min mor lærte mig at være hensynsløs.
Husker du, hvad du sagde?
Jeg sagde...
...at jeg ikke taler med fede ludere.
Kort derefter måtte jeg stoppe som skønhedsdronning,
for den slags rygter...
...de følger virkelig én.
Og jo mere, man benægter, jo mere tror de.
Det er jeg virkelig ked af.
Det var så langt ude og forkert.
Jeg var jaloux.
Men sådan er jeg ikke længere.
Folk ændrer sig ikke.
Og alle tror, at du er så anstændig.
Så smuk og perfekt.
Du tror fandeme, du er bedre end alle andre.
Det passer ikke.
Det kan du fandeme tro, det ikke er.
Alt det med at være en renhjertet engel?
Nej, jeg kan se
den snu og lede, lille kælling derinde.
Og når jeg er færdig, vil resten af verden også se den.
Her er din pebermynte-latte.
Tusind tak.
Glædelig ferie!
Undskyld mig? Mener du ikke "glædelig jul"?
Vi siger "glædelig ferie",
fordi ferien bør være for alle.
Men julen er for alle.
Det er den mest magiske dag på året!
Nu må du ikke sige "glædelig jul"
Men kun "glædelig højtid"
Eller måske bare "højtidshilsner"
På en million forskellige, kastrerede måder
De har glemt, det er Hans fødselsdag
Og hvordan de kom langvejs fra
De har fjernet alle hyrderne
De vise mænd og stjernerne
Og Faderen, Sønnen og Helligånden
Det er Kristi fødsel
Han har brug for at høre det
Stadig ingen Annie?
Nej. Fuck!
Hvor fanden er alle? Har jeg kun dig?
For det første, tak. Det er hjertevarmende.
Men jeg fatter det ikke. Vought on Ice?
Her ville Vicky aldrig vælge at mødes.
Kan du fortælle mig, hvem din kilde er?
Tak, skøjtere. En sjov generalprøve.
- A-Train. - Hvad?
Hun skal møde Homelander her.
Hvorfor har du intet fortalt mig?
Jeg traf en beslutning, og det lykkedes.
Det kan være en fælde.
- Lad os gå. Lige nu. - Vent nu lige.
Jeg er din chef, okay?
Du har intet at skulle have sagt.
Du gør, som jeg siger, og siger "javel", mens du gør det. Forstået?
- Forstået? - Okay, fint.
- Javel. - Godt.
Fuck, her er varmt.
Du ved godt, jeg er 1,90 cm, ikke? Hvorfor er jeg heroppe?
- Hej. - Hej, fru vicepræsident.
- Satans. - Skatere!
"Satans"? Hvad mener du?
Neuman kom tidligt.
Det er okay. Hun tager billeder.
Bevar roen, men vær hurtig.
Okay.
Hey, Zo. Kom ind.
Det er okay.
Teenagere.
Okay, tak.
- Fantastisk. Tak, folkens. - Tak.
Mange tak. Showet ser godt ud. Held og lykke.
Hej, Zo. Hey.
Ti minutter, så drikker vi varm kakao med is på Serendipity.
Sæt dig ned.
Tak, folkens!
Neuman er på farten.
Anbring mikrofonen og kom væk.
Hvorfor er hun her?
Sage her er et værdifuldt nyt medlem af The Seven.
- Dig og Miss Floribama Shore. - Tal til mig.
- Du har god smag. - Modtager du?
Jeg valgte Firecracker.
Hun har noget, jeg ellers ikke kan finde.
Og hvad er det?
Hun kan ødelægge Starlight.
Det virker lidt overdrevet.
Starlight er blot den første lille sten.
Snart er det et jordskred.
Det lyder slet ikke ildevarslende. Hvad mener du?
Vi rydder bare vejen for dig.
Vi tager os af Singer, efter valget er godkendt.
Du kan ikke sprænge hovedet af ham,
for du skal virke uskyldig, når du tager over.
Og til gengæld?
Opløs Bureauet for Overmenneskelige Affærer.
Fordøm bevægelsen "Defund the Supes",
fjern bøger om og lærere i Critical Supe-teori.
En helt i hver by
med juridisk myndighed over politiet.
Og når du så bliver præsident, så viser du verden, hvem du er.
Skal jeg stå frem? Som superhelt?
Ikke tale om.
Singer og militæret er så tætte.
Hvad sker der, når de sender soldater?
Vicky.
Hvorfor vil du være præsident?
Bare en ukontrollerbar lyst til magt?
Eller vil du bevise noget over for farmand Stan?
Han gjorde dig virkelig kuk, hva'?
Se dig lige.
Du hader dig selv, og du skammer dig, når du burde være stolt,
og det bør vi alle være. Hvad med Zoe?
Skal hun også hade sig selv? Skamme sig over sig selv?
Det er dét, det handler om.
Vi må gøre livet bedre for dem.
Så hvilket eksempel sætter du ved at forblive i skabet?
Agt disse ord, mit folk
For jeg blev født i dag
Det er Hugh Campbell. Jeg kan lugte ham.
Hvi du dræber Hughie, afsløres jeg.
Det er på tide.
Lyt til Guds eneste søn
Krigen mod julen er begyndt
Uanset hvad fanden de woke, de bringer
Englene synger
- Nej! - Fuck!
Budbringerenglene synger
Lad julen handle om Jesus igen
Lad os hæve vores stemmer
Lad julen handle om Jesus igen
Lad os gøre Jesus stolt
Hver muslim, hindu, sikh eller jøde
Campbell!
Du kan også fejre julen
Så sig hans navn, som du kender så godt
Kom ud herfra!
Fjern jer!
Åh, fuck!
Vi bør gå.
Hvorfor hjalp du mig?
I har vist haft en værre dag end mig.
Da jeg var dreng,
og min far tog prostituerede med hjem,
satte han mig i badet og bad mig sidde der, indtil han var færdig.
Jeg sad i det lunkne vand og hørte dem grynte...
Åh gud, det lyder skrækkeligt.
Mine fingre blev til svesker.
Men i den time havde jeg intet valg.
Jeg var nødt til at sidde i badet,
og det var så rart.
"Mennesket er dømt til at være frit, for når han først kastes ind i verden,
"er han ansvarlig for alt, han gør."
Det er meget nemmere at skide på Voughts beslutninger
og min mors beslutninger og alles beslutninger
end at træffe mine egne.
Savner du det?
Da dine valg blev truffet?
Hughie har vist lidt pot i sin skrivebordsskuffe.
Jeg vil...
Så er det nok.
Der foregår noget med dig.
Hvorfor? Fordi jeg tog et par piller, som jeg har gjort hver dag i mit liv?
Rehab fungerede.
Jeg ved ikke, om det er Colin eller hvad,
men der er noget galt.
Jeg har det fint. Du behøver ikke bekymre dig, mon coeur.
Du har hjulpet mig så ofte.
Lad mig hjælpe dig.
Tal til mig.
Og hvis det ikke rager dig?
Vi hænger ikke sammen
og behøver ikke fortælle hinanden alt.
Eller vil du fortælle mig om pigen
på lageret med arrene?
Vi kan ikke løse hinandens problemer.
Excusez-moi, nu vil jeg være høj.
SENESTE NYT BRAND PÅ VOUGHTCOIN ARENA
En stor el-brand brød ud på VoughtCoin Arene i eftermiddags
under en teknisk øvelse til Vought On Ice-juleforestillingen,
hvilket har forsinket alle koncerter
og live-underholdning på ubestemt tid.
Hvordan har han det?
Som før.
Hør, min plan var at komme herind
og slå for far.
Men jeg har haft noget af en dag,
og jeg vil mest af alt bare gerne vide hvorfor?
Hvorfor hvad?
Hvorfor tog du afsted?
Hvordan?
Hvordan kunne du forlade mig?
Jeg var...
...22, da jeg fik dig.
De smilehuller.
Men jeg var deprimeret...
Fødselsdepression.
Når man siger depression,
tænker folk: "Åh, så du er søvnig, og hvad så?"
Men sådan er det ikke. Det er smertefuldt.
Det gør ondt.
Mine venner bad mig give det en måned, seks måneder, et år,
men det gik aldrig væk.
Men du var altid så sjov.
Vi dansede.
Du måtte ikke se det.
Men at klæde mig på var...
...som at bestige Everest.
En nat tog jeg bare 40 Ambien
og forsøgte at begå selvmord.
Heldigvis kastede jeg dem op.
Så næste dag
fulgte jeg dig i skole og rejste.
Jeg ville ikke.
Men det var liv eller død.
Det vidste jeg ikke.
Hvordan skulle du?
Du...
Du ringede aldrig.
Jeg prøvede.
Men din far var så såret, og...
Han ville ikke forvirre dig.
Så til sidst stoppede jeg bare.
Jeg tænkte, at jeg ikke var egnet til at være forælder.
Og jeg ved, du har hadet mig længe og ment,
at jeg er skurken.
Og jeg vil aldrig bede om tilgivelse.
Men jeg er virkelig ked af, at jeg sårede dig, Hughie.
Jeg var bare fucked up, du ved,
ligesom...
...alle andre.
Tror du, at det carfentanyl var nemt at skaffe?
Hvorfor gav du ham ikke småkagen?
Drengen vil bevare kontakten.
Ingen bortførsel. Vi kan bare overtale ham langsomt.
Hvem har tid til det? Dig?
Hvor længe går der, før du dør?
Jeg er CIA. Jeg kan godt finde en lægejournal.
Verden brænder snart op. Vi har brug for knægten...
Har I brug for ham?
Jeg har sagt, vi ikke kan gøre ham til et aktiv.
Når han er klar, er det for sent.
Alt vil være brændt sammen.
Du spurgte mig, om jeg ville kunne oplære min dreng?
Ja, det kunne jeg fandeme.
Og hvis han døde, ville jeg græde,
men jeg ville være stolt af, at han havde reddet verden.
Jøsses, Joe, han er 12 år gammel.
Og hvis han er som sin far?
Enten får vi ham trænet...
...ellers dræber vi ham.
Du ser fed ud!
Hvorfor hænger din mave sådan?
Ser jeg gravid ud?
Det er ikke sandt. Det...
Hey, Kloge-Åge. Hvad er dit problem?
Kriminalafdelingen var min.
Min englefisk og jeg havde det godt.
Videoen var ikke mig.
- Jeg var ikke... - Klart.
Er det et Bloomin' Onion fra Outback?
Ja, har du lyst?
Ja.
Åh gud!
- Det er lækkert. - Jeg ved det.
Er du okay?
Det var en hård dag.
Vil du se Transformers 2?
Den med de racistiske robotter?
Sjovt, du nævner det. Shia er faktisk min gode ven.
Han vil have mig med i Honey Boy 2.
Men manuskriptet er ikke klart.
Ja. Det er synd.
Først troede jeg, du var en kælling,
men du er faktisk ret sej.
Du er lækker.
- Du er totalt hot. - Ja?
- Ja. - Kan du lide det?
Ja.
- Frist mig ikke sådan. - Sådan her?
Ja.
Hvor har du været?
Jeg fløj til Coney Island for at spise hotdogs.
Du lyver.
Nej, jeg gør ej.
Du har besøgt William Butcher.
Jeg kan lugte ham.
Jeg ville se ham.
- Han har det svært. - Og hvad så?
Du har alt her.
Du har et hjem, du har en far.
Jeg har givet dig alt det, jeg selv drømte om,
og det er ikke godt nok. Hvorfor?
Du er utaknemmelig.
Du går bag min ryg. Du lyver for mig.
Hvorfor?
Fuck!
Hvorfor er jeg ikke god nok?
Nej, jeg...
- Men Butcher... - Butcher!
Hvis du elsker ham sådan, kan han være din far.
Nej, det er ikke mit ønske. Du er min...
Nok!
Fuck.
John!
Kom her.
John.
Kom her.
Denne gang har du virkelig klokket i det.
Kom nu, mester, tag dig sammen.
Tag en dyb indånding.
Se dig lige.
Et par Starlighters hader dig, og Ryan ser Butcher,
og buhu, nu er du helt fra den.
Du må være stærkere, John, for Ryan.
Du kræver stadig kærlighed.
- Du frastøder ham. - Så meget.
- Du længes stadig. - Nej, det passer ikke.
Du vil gøre ham svag og trængende ligesom dig.
Du kan stadig nå det. Han er din søn.
Han hader dig. Han vil vende dig ryggen.
- Dit blod. - Alle hader dig.
Det er tid til at overvinde dette behov for kærlighed,
denne sygdom, én gang for alle.
Du bliver først dit sande jeg, når du overskrider din menneskelighed.
Hvad skal jeg gøre?
Ryk tilbage til start.
John, du er nødt til at tage hjem.
Lad julen handle om Jesus igen
Lad os hæve vores stemmer
Lad julen handle om Jesus igen
Lad os gøre Jesus stolt
For julen er for alle
Når blot du tror på Guds sande søn
Råb det højt, så alle hører
Lad julen handle om Jesus igen i år
Lyt til disse ord, mit folk
For jeg blev født på denne dag
Lad dem ikke glemme mig
For en fed mand og hans slæde
Lyt til Guds eneste søn
Krigen mod Julen er begyndt
Hvad end woke-bevægelsen bringer
Så hør mine engle synge
Så hør hans engle synge
Lad julen handle om Jesus igen
Lad os hæve vores stemmer
Lad julen handle om Jesus igen
Lad os gøre Jesus stolt
Hver muslim, hindu, sikh eller jøde
Du kan også fejre julen
Så sig hans navn, som du kender så godt
Så du ikke brænder op i Helvede
Lad julen handle om Jesus igen
I år
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Lotte Udsen