Starlight on oikeassa!
HOMELANDER ON FASISTI!
Haista paska!
Starlight on oikeassa!
Antakaa isot aplodit Samarialaisen syleily -poikakuorolle!
Lapset ovat lohtu vaikeina aikoina.
Niin.
Maallamme on nyt vastassaan historiansa suurin uhka,
starlighterit.
Arvatkaa, mitä ne hullut nyt haluavat.
He haluavat eroon supersankareista.
Kusipää!
He haluavat eroon minusta.
He haluavat korvata teidät -
kaltaisillaan jumalattomilla, muunsukupuolisilla sosialisteilla.
Heidän moraaliton johtajansa Starlight vaatii sitä.
Narun jatkoksi!
Rakastan sinua.
Rakastan teitä.
Ja rakastan tätä maata. En siis anna sen tapahtua.
Seitsikko taistelee vastaan.
Tässä he ovat, oikeiden amerikkalaisten puolustajat.
Deep, A-Train ja Black Noir.
Olet mahtava, Deep!
Tuo on liikaa. Ota rennommin.
Tänään on erityinen päivä,
sillä Seitsikko vahvistuu entisestään.
Saimme kaksi uutta jäsentä.
Antakaa aplodit Firecrackerille ja Sister Sagelle.
Näytät hyvältä. Tuo sopii sinulle.
Tervetuloa, arvon naiset.
Ja sitten viimeinen paikka.
Kuka tietää?
Mutta poikani kyllä -
pysäytti ne pankkirosvot äskettäin.
Näittehän sen videon?
Saatan siis varata viimeisen paikan hänelle.
Tämä tainnuttaisi urosnorsunkin.
Kymmenen norsua. En ota riskejä.
Miten pääset tarpeeksi lähelle?
Tuon Ryanin tänne ja annan sen. Ole valmiina.
Hän ei ole tyytyväinen, kun herää.
Hazletin turvatalo -
rakennettiin superien vangitsemiseen.
- Se kestää Ryanin. - Ei kauan.
Toimitaan sitten nopeasti.
Kuin purkaessamme ISIL-poikien ohjelmoinnin.
Entä jos hän ei kuuntele meitä?
Poikani, Ryan!
Annetaan halotaania, kunnes kuuntelee.
Kuule, Joe.
Selvitämme Ryanin pään. Siinä kaikki.
Emme opeta häntä listimään Homelanderia.
Niin sanoit.
Tarkoitan sitä.
Opettaisitko poikasi tappajaksi?
Etkö luota minuun?
Palaa tiimisi luo.
Ai niin.
Hymyile. Nyt.
Sillä lailla.
Tiesittekö, että ne "rokotukset",
joita Starlight Housessa annetaan, aiheuttavat oikeasti autismia?
Ei Sademies-autismia, joka auttaa -
laskemaan kortteja.
- Hänkö? - Niin.
Oikeastiko?
Hän on pudonnut vesiskootterilta liian monesti.
Starlight palasi johtajaksi, ja tarvitsemme häntä.
Tuoko sulkee heidän suunsa?
Ei. Hän tekee heistä äänekkäämpiä.
Luotatko minuun vai et?
Onko meillä ongelma?
Tämä on sinulle tärkeä päivä,
mutta sinulla taitaa olla jotain persvaossasi.
Nämä trikoot.
Persvaossa ja kamelinvarpaana.
Minun piti pysytellä kulisseissa.
Rankaiset siitä, että olen eri mieltä kanssasi.
Sanoit kestäväsi sen, mutta et kestä.
- Niinkö pikkumainen muka olen? - Kyllä.
Eikö tullut mieleen,
että vallankaappaus on vaikeampi tehdä ihmisten nähden?
Suosio on valtaa, Sister.
Se on vankila...
Kaikki menee hyvin.
Olet nyt Seitsikon jäsen, supersankari. Käyttäydy niin.
Ottakaa kuva uuden tytön kanssa.
Tule eteen.
Tänne. Tehdään voileipä.
Jos hän välittää naisista,
miksi hän päästää transihmisiä naistenhuoneeseen?
Hän ei edusta Voughtin arvoja.
Me olemme historian oikealla puolella.
Olen palannut!
Starlight on...
Selvä juttu.
Äidilläsi on valtakirja, ja hän toteuttaa isäsi toiveet.
Mutta sehän pätee vain vegetatiiviseen tilaan.
Isä ei ole vihannes.
Sanoivatko lääkärit niin?
Koomasta kerätään kaiken aikaa.
Olen pahoillani. Juridisia keinoja ei ole.
Haluatko neuvon?
Sovi asia äitisi kanssa.
Hei. Mitä teet täällä?
Meidän pitää jutella.
Hetki vain.
Tervetuloa Starlight Houseen. Voinko auttaa?
Missä he ovat?
Anteeksi?
Missä lapset ovat?
Ne kellarissa olevat.
- Meillä ei ole kellaria. - Paskapuhetta.
Firecracker tietää teistä.
Mitä myytte? Juustoa, pizzaa, lapsipornoa?
No niin.
- Voi luoja! - Pysy kaukana.
- No niin. - Pelastan ne lapset.
- Mitä... - Älä viitsi.
- Frenchie. - Mitä hittoa tapahtui?
Firecrackerin ystävä.
Tiedän. Selvä.
Miten kemisti osaa taltuttaa miehen kuin hiton Jason Bourne?
Enemmänkin kuin Jean Reno Leonissa.
En ole kuullutkaan, ja sinä olet ikäloppu.
Onko hyvä?
Joo.
Suutelenko kivun pois?
Ei tarvitse.
En voi.
Mottaatko minuakin?
Meillä on Berns ja Sasha...
En välitä meidän puolestamme, Mitch.
Kerro toisesta puolesta.
Moniko on yhä Voughtin taskussa?
214 edustajainhuoneessa, 43 senaatissa.
Helvetti sentään.
Anteeksi. Bobin toimisto ei kertonut tästä.
SUPERSANKAREIDEN HALLINTALAKI
Kiva, että pääsit tulemaan.
Luin uuden luonnoksen. Siinä on lisäys.
Vought on määrännyt liian kauan.
Starlightin ansiosta väki on viisastunut.
Oikeusministeriö nostaa syytteen, mutta mennään askelta pidemmälle.
On aika kieltää superit armeijasta, yksityispoliisista -
ja muista valtion asemista. Eikö olekin?
Toki, mutta emme halua -
vaikuttaa ennakkoluuloisilta.
Superit ovat viihdetaiteilijoita. Piste.
Eikö heidät pitäisi ottaa pois kaduilta -
ja laittaa takaisin Masked Singeriin, jonne he kuuluvat?
Ehdottomasti.
Saanko esitellä:
Seitsikon uudet jäsenet, Sage ja Firecracker.
Sage on nyt jäsen uudessa...
Pikku juttu.
Shining Lightin solu lähellä.
Mistä tiedät?
Hughie auttoi CIA:n keskuskoneen kanssa.
Olen nyt hakkeri.
Terapeutti oli oikeassa.
Minun on kohdattava menneisyyteni.
Tapan siis heidät kaikki.
Ei.
Se on huono idea.
Shining Light satuttaa lapsia.
Lapsia kuten minä.
Tule mukaani.
Ei kysymyksiä. Ei epäröintiä.
Koska pyydän sinua.
Milloin lähdemme?
Pidä kädet ylhäällä.
Olet 80 % raajoja, käytä niitä.
Selvä. Kädet ylös.
Hitto. Löit lujaa.
Vain kymmenen prosentin voimalla.
Tajuatteko näitä Seitsikko-valintoja?
Sage?
Tylsempi kuin Elon Musk, joka on puoliksi androidi.
Firecracker vihaa minua jostain syystä,
mutta muuten en tajua.
Jotain suurta on tekeillä.
Ja tarvitsemme apua.
Ette tykkää tästä.
- Haluan A-Trainin puolellemme. - Mitä?
- Vitsailet. - Paskat siitä.
Teemme hänestä tietolähteen. Hän on iso saalis.
- Hän voi murhata sinut. - Hän auttoi sinua.
Tiedän, kun ihmistä epäilyttää.
A-Train on valmis tähän.
- Arvaatko, miksen pidä tästä? - Ei käy.
- Otetaan Butcher takaisin. - Ei.
Pitääkö muistuttaa, kuka on pomo?
Luulin, että päätämme yhdessä. Eikö se ollut pointti?
Hei? Ettekö kysy lupaa ennen lähtöä?
Voi luoja.
Olen todiste siitä, että tämä on yhä mahdollisuuksien maa,
jossa nainen pääsee Seven Toweriin asti
FIRECRACKER TUNTEE ITSENSÄ UUDELLEENSYNTYNEEKSI
imemättä ketään matkalla.
SANKAREIDEN TURNAUS LATAUTUU...
VALITSE SANKARISI
TAISTELUKUTSU ÄLÄOLEMULKULTA
Lamplighter. Crimson Countess.
Hei, Ryan.
Butcher?
Parempi minä kuin joku VoughtCoinia tyrkyttävä incel.
Isä ei halua, että puhun kanssasi.
LOPETATKO?
Odota nyt. Anna 20 sekuntia.
ALOITA
Meidän on juteltava.
Juttelemme nyt.
Ei. Oikea tapaaminen. Minun kämpilläni vaikka.
En halua pelata "puoli vuotta elinaikaa" -korttia.
"Kuukausi elinaikaa" -kortti voisi toimia.
Hienoa.
TAPA HÄNET
Taisin ansaita tuon.
Ajattele asiaa. En pyydä muuta.
Eikä meitä estetä.
STARLIGHTERIT INNOISSAAN
Voughtin ja Homelanderin valtaa on aika -
rajoittaa ja säädellä.
Heillä ei ole kaikkea valtaa.
Meillä on!
Tiedän, että minä... että Starlight...
Hei.
...on ollut poissa liian kauan.
Halusin...
Lupaan tänään, että se on ohi.
Olen palannut!
Starlight on palannut.
Hengitän samaa ilmaa kuin sinä.
- Hitto. - Anteeksi.
- Starlight! - Mitä?
Haluan sinun tietävän, että olen aina uskollisin palvelijasi.
- Selvä. - Jos tarvitset jotain...
Mitä tahansa.
Ihan mitä tahansa.
- Starlight palasi... - Mitä vain.
- ...liikkeensä johtajaksi... - Mitä vain.
...ja vaatii supersankareille valvontaa.
- Hyvä. - Hyvä.
Opiskelin esittävää taidetta ja olin Cirque de Voughtissa.
Ette palkanneet minua seisomaan.
- Mitä tarvitset? - Ohjausta!
Olen eksyksissä.
On kysyttävää, mutta en saa puhua.
Noir asuu dojo-asunnossa kuin ninja,
mutta ei tietääkseni osaa karatea.
Tarvitsen tarkoituksen.
Auttaisiko jokin soittolista?
- Hiljaa. Istuutukaa! - En usko...
Ashley, voit mennä.
Anteeksi mitä?
Tämä on vain Seitsikolle.
Olen aina mukana...
Sage hoitaa työsi.
Hän on oikeastaan uusi toimitusjohtaja.
Saanko potkut?
- Ei tietenkään. - Et.
Yhtiö tarvitsee yhä keulahahmon. Kuin Ronald McDonald.
Olenko maskotti?
Täsmälleen. Maskotti.
Selvä.
Hyvä on.
Hienoa.
Oikeastaan, Ashley...
Yhden asian voit tehdä puolestani.
Niin?
Etsi Ryan, ole kiltti. Kiitos.
Selvä.
Hitto.
Helvetti.
No niin. Sagella on asioita,
joista hän haluaisi keskustella.
Ei voi olla totta.
Nukkuuko Noir?
- Hitsi! Sori, olen narkoleptikko. - Herää.
Mitä hittoa?
Sage.
Rikosanalytiikalta vietiin äskettäin -
tärkeä valvontavideo.
Se annettiin Starlightille tai hänen tiimilleen.
Siitä näkyi, etteivät he tappaneet hometeamereita.
Miksi katsotte minua?
Osasto on sinun.
Niin, mutta en tehnyt mitään.
Tarvitsen listan kaikista, joilla on pääsy palvelinhuoneeseen.
Sinä et enää johda Rikosanalytiikkaa.
- Mitä? - Hyvä. Selvä.
Jatketaan. Mitä seuraavaksi?
Tämän päivän esiintymisen reaktiot ovat positiivisia.
Ryan sai tarjouksen Teenage Kixiltä.
NATE - VOIMMEKO JUTELLA?
- Ja Kristuksen kannattajilta. - Niin no.
Starlightereilla on hashtag "Pelastakaa Ryan".
Kevin, kultaseni? Sinäkö siellä?
Minä.
Voisitko edes avata oven ja katsoa minua, kun puhumme?
Mitä?
Huomaatko mitään? Akvaarioni.
Unohdit pestä sen, ja nyt pohjalla kasvaa levää.
Anteeksi.
Olet ollut kovin etäinen.
Emme ole olleet intiimisti yli viikkoon.
Teet liikaa töitä.
Pidetään lomaa.
Serkkuni asuvat riutalla Nantucketissa.
Montako kertaa tämä pitää sanoa?
En voi lähteä lomalle. Minulla on töitä.
Anna minun ainakin olla akvaariossa sänkysi yllä.
Täällä on niin pimeää.
En voi, muru.
Häpeätkö minua?
En...
En häpeä sinua. Sanoinhan.
Mutta...
Se on riskialtista.
Kerro, mikä on vialla.
Kaikki on hyvin.
Oikeasti.
Annoin hänelle kaiken.
En ole käynyt lääkärissä kolmeen vuoteen.
Virtsatietulehduksia.
Hiivatulehduksillani voisi avata leipomon.
En tarvitse tätä sontaa. Kävin Vanderbiltiä!
Älä sano, että käskin, mutta jätä pökäle hänen pönttöönsä.
Tein niin Suzannelle. Se tuntui ihmeen hyvältä.
Annoinko luvan puhua, senkin tanssiaisten roskisvauva?
Teen sen viimeinkin. Otan loparit.
Disney on kosiskellut vuosia.
Olen hemmetin pomonainen.
Kuka haluaa pallejaan puristettavan?
Minä.
Minulla on Neljän suora ja legoja.
Sekä pieni yllätys sinulle.
Äitisi resepti.
Maailmankuulu kuulemma.
Äiti leipoi niitä joka vuosi synttäreilleni kakun sijaan.
Mutta ei kiitos.
- Eikö? - Ei ole nälkä.
Hyvä on.
Ehkä myöhemmin.
Haluatko pelata?
Ei se ole mitään.
Olen kunnossa.
Butcher.
Pelkäätkö sinä?
Mitä muka?
Kuolemaa.
Hyväksyn sen.
Valehtelet.
Huomaan, milloin valehtelet.
Kuule. Ehkä tämä...
Minun pitää mennä.
Hei, Ryan.
Pöytäjalkapalloa?
Mitä se on?
Hughien tyyppikö? Kaappasitko veljeni puhelimen?
Kloonasin sen. Piti saada huomiosi jotenkin.
Voisin kiillottaa naamallasi -
koko tekonurmen kolmessa sekunnissa.
Ai kuten Blue Hawkin?
Haluan vain jutella.
Miksi puhuisin kanssasi?
Annoit Starlightille sen videon.
Se näkyi toimiston kamerassa.
Minulla on sinusta niin paljon törkyä,
että voin haudata sinut tosi syvälle.
Mutta en usko, että tarvitsee.
Mikset?
Mustien silmänalustesi takia.
Et saa nukuttua.
Panee miettimään,
mikä hitto sinua pitää hereillä.
Se typerä "valkoinen pelastaja" -leffako?
Vai veljesi joutuminen pyörätuoliin?
Vai se, että hakkasit kolme miestä hengiltä Planet Voughtissa?
Tunsin yhden heistä.
Hän ei ollut suosikkini, mutta viaton.
Arvaa, mitä luulen.
Olet pitänyt niin kauan -
tuota hölmöä Black Power -pukua -
ja teeskennellyt välittäväsi,
että se on vaikuttanut sinuun.
Vaikka sinulla on valkoisen rasistipojan sydän,
saat mahdollisuuden välittää oikeasti.
Mitä teet sillä?
Haista paska.
Sage etsii videon vuotajaa.
Välittämällä pääsee hengestään.
Totta.
Mutta olet yhä siinä.
Ehkä noin kymmenen Shining Lightin jäsentä, mutta...
Oletko kunnossa?
Oletko kamoissa?
En tietenkään.
Olet sinä!
Vain pieni sekoitus halluja. Olen kunnossa.
Yksi mies. Aseistettu.
Frenchie?
Colin?
Frenchie.
Colin?
Mitä teet täällä?
Vietän perheaikaa.
Olen pahoillani.
Olen todella pahoillani.
Etkä ole.
Jos olisit pahoillasi,
et olisi jatkanut sitä.
Ei.
Sergei.
Miksi ampuisit minut?
En pidä enää kiinni kuristusketjustasi, zaichik.
Kukaan ei pidä.
Pääsit eroon minusta.
Mikä oletkaan omillasi?
Täysi tunari.
Panet poikaa, josta teit orvon. Säälittävää.
Koska et voi hyväksyä sitä, minkä olet aina tiennyt.
Tapoit heidät.
Jokaisen heistä.
Naiset ja lapset.
Saat syyttää vain itseäsi.
Olet murhaaja.
Hirviö -
läpikotaisin.
Kimiko?
Hei!
Kuka hän on?
Minne sinä hävisit?
Missä opit pelaamaan?
Paikallispubissa.
Pelasimme Lennyn kanssa -
isän ryypätessä kaveriensa kanssa.
Kuka Lenny on?
Pikkuveljeni.
Hän...
Hän menehtyi.
Annoin hänen voittaa.
En tee samaa virhettä sinun kanssasi.
Valitan. Hei!
Ei haittaa.
Towerissa minun annetaan voittaa.
Se ei ole hauskaa.
Näin pelastuksesi telkussa.
Olet nyt siis iso sankari.
En oikeastaan.
Olit tähti. Osasit vuorosanat ja kaikkea.
Oikeastaan minä -
satutin jotakuta vahingossa.
Miten niin satutit?
Oli tarkoitus heittää hänet.
Tein sen liian lujaa.
Tuleeko hän kuntoon?
Isä käski olla välittämättä.
Tajuan, mikset halua minua.
En haluaisi itsekään.
Hei.
Kuuntele nyt.
En tarkoittanut niitä -
kamalia asioita.
Minulla on eräs...
Minulla on eräs tapa.
Työnnän ihmiset luotani.
Miksi?
Koska...
Koska olen paha mies.
En voi huolehtia lapsesta.
Se ei ole totta.
Hetki sitten -
kysyit, pelkäänkö minä.
Totuus on,
että olen kauhuissani.
Kuolen enkä jätä mitään jälkeeni.
Menetin veljeni,
äitisi.
Saatan kuolla -
korjaamatta asioita sen kanssa, joka hänestä on jäljellä.
Ja se -
pelottaa minua eniten.
Miksi teit noin?
Pilasin ne laittamalla liikaa sokeria.
Hei.
Otetaanko uusi peli?
- Joo. - Tule sitten.
Paras kolmesta. Pane parastasi.
Kerro suhteestasi Starlightiin.
Olitte ilmeisesti ystäviä.
Ystäviäkö?
En sanoisi niin.
Jaoimme välillä Almond Joy -patukan.
Tietojemme mukaan soitit Starlight Houseen -
viimeisen kuukauden aikana.
Toimitko hänen kanssaan?
En. Lahjoitin vain vaatteita.
Miksi sydämesi hakkaa kuin rumpu?
- En tehnyt mitään. Vannon. - Rauhoitutaan nyt.
Sopiiko?
Et ole pulassa, Anika.
Starlight on roisto.
Saamme tietää joka tapauksessa.
Kerro siis totuus. Lupaamme, ettei sinulle käy kuinkaan.
Eikö niin?
Kyllä. Lupaan.
Minä...
Vannon poikani elämän kautta.
Selvä.
Starlight soitti pari päivää sitten.
Hän halusi, että autan etsimään...
Mitä?
Hän tunnusti. Vuoto tukittu.
Etkö usko, että seuraavasta sanasta olisi ollut apua?
Olen kai pikkumainen.
HYVÄ VOUGHT INTERNATIONAL, ILMOITAN EROSTANI...
Tämä on hiton hullua.
JEESUS. ASEET. VAUVAT.
Et voi olla tosissasi.
Kuka päästi sinut sisään?
Makkarin ikkuna.
Tämä oli ennen asuntoni.
Pakko sanoa,
että vihaan sisustustasi.
Kun halusin väitellä kanssasi, en tarkoittanut tätä.
Miksi minä? Miksi vihaat minua niin paljon?
Et todellakaan muista minua.
Et tietenkään. Miksi muistaisit?
Olimme vain kolme vuotta samalla kauneuskilpailukiertueella.
Nimeni oli silloin Sparkler.
Sparkler.
Aivan. Lauloit God Bless America -sikermän.
Luoja, harjoittelin sitä esitystä helvetin paljon.
Olimme köyhiä. Ei ollut takapihaa, jossa harjoitella.
Unelmoin silti, että taitoni riittäisivät joskus voittoon.
Miami-Dade.
Me kaksi finaalissa.
Äiti alkoi meikata minua.
Huomasin, kuinka kaikki -
hihittivät minulle.
Muistatko miksi?
Sinä kerroit kaikille,
että annoin koko tuomariston panna minua perseeseen.
Vain niin kaltaiseni roska -
pääsisi finaaliin asti.
Olin 13-vuotias.
Kun kysyin sinulta -
syytä siihen,
muistatko, mitä sanoit?
Olin lapsellinen ja typerä.
Äiti opetti minut armottomaksi.
Muistatko, mitä sanoit?
Sanoin,
etten puhu läskeille lutkille.
Hieman sen jälkeen minun oli lopetettava kisoissa käynti,
koska sellainen huhu...
Se seuraa perässä.
Sen kieltäminen ei auta.
Olen pahoillani.
Se oli sairasta ja väärin.
Olin kateellinen.
Mutta en ole enää sama ihminen.
Ihmiset eivät muutu.
Kaikki pitävät sinua niin kunnollisena.
Nättinä ja täydellisenä.
Luulet olevasi muita parempi.
Se ei ole totta.
Ei todellakaan ole.
Ja kaikki tuo puhtoinen enkeli -paska...
Minä näen -
sen juonittelevan pikku ämmän sisälläsi.
Ja kun olen valmis, koko maailma näkee sen.
Tässä piparminttulattesi.
Voi kiitos.
Hyviä pyhiä!
Anteeksi mitä? Etkö tarkoita "hyvää joulua"?
Me sanomme "hyviä pyhiä",
koska pyhät kuuluvat kaikille.
Mutta jouluhan on kaikille.
Se on vuoden maagisin päivä.
Ei voi enää hyvää joulua toivottaa
Vain hyviä pyhiä
Tai hyvää vuoden loppua
Miljoonilla eri kuohituilla tavoilla
Hänen syntymäpäivänsä on unohdettu
Ja miten he läheltä ja kaukaa tulivat
He canceloivat kaikki paimenet
Viisaat miehet ja tähdet
Ja Isän, Pojan ja Pyhän Hengen
On Kristuksen syntymä
Hänen pitää kuulla se
Eikö vieläkään Anniea?
Ei. Hitto.
Missä hitossa kaikki ovat? Oletko sinä ainoa?
Kiitos. Sydäntä lämmittävää.
En tajua. Miksi Vought jäällä?
Ei mitään järkeä. Miksi Vicky haluaa tavata täällä?
Kerro, kuka lähteesi on.
Kiitos, luistelijat. Hauskat harjoitukset.
- A-Train. - Mitä?
Vicky tapaa Homelanderin.
Mikset kertonut yhteistyöstänne?
Ei minun tarvitse. Tein päätöksen. Se kannatti.
Entä jos tämä on ansa?
- Lähdemme. Nyt heti. - Odota nyt.
Olen komentajasi, onko selvä?
Et ota osaa päätöksiin.
Teet, mitä käsken, ja sanot "kyllä herra".
- Tajusitko? - Kyllä. Selvä.
- Kyllä, herra. - Hyvä.
Täällä on tosi kuuma.
Olen 190 cm. Miksi minä olen täällä?
- Hei. - Hei, rouva varapresidentti.
- Voi paska. - Luistelijat!
Miten niin voi paska?
Neuman tuli jo.
Ei hätää. He ottavat kuvia.
Pysy rauhallisena, mutta kiiruhda.
Selvä.
Hei, Zo. Tule tänne.
En halua.
Teinit.
Selvä, kiitos.
- Tämä oli hienoa. Kiitos. - Kiitos.
Kiitos paljon. Show näyttää hyvältä. Onnea.
Hei, Zo.
Kymmenen minuuttia, sitten ostetaan jääkaakaota.
Mene istumaan.
Kiitos!
Neuman on liikkeellä.
Laita kuuntelulaite ja häivy.
Miksi hän on täällä?
Sage on arvostettu uusi Seitsikon jäsen.
- Sinä ja neiti Floribama Shore. - Hughie?
- Osaat valita seurasi. - Kuuletko, poju?
Valitsin Firecrackerin.
Hänellä on jotain, mitä muilla ei ole.
Ja mitähän se on?
Hän voi tuhota Starlightin.
Paljon vaivaa kaunan takia.
Starlight on eka vuorta alas tuleva kivi.
Pian syntyy maanvyöry.
Ei lainkaan pelottavaa tai pahaenteistä. Mitä tarkoitat?
Teemme vain tilaa sinulle, muru.
Hoidamme Singerin, kun vaalitulos on virallinen.
Et voi räjäyttää hänen päätään.
Sinun on oltava moitteeton, kun 25. lisäykseen vedotaan.
Entä vastineeksi?
Hajotat Superihmisten asioiden viraston.
Tuomitset "Supereilta varat pois" -liikkeen.
Poistat kriittistä superteoriaa opettavat.
Sankari joka kaupungissa,
jonka toimivalta ylittää poliisin.
Kun sinusta tulee presidentti, näytät, kuka oikeasti olet.
Tulenko kaapista? Kerronko olevani super?
Ei helvetissä.
Singer ja armeija ovat kuin paita ja peppu.
Entä kun he lähettävät sotilaita?
Vicky.
Miksi haluat presidentiksi?
Himoitsetko vain valtaa?
Vai yritätkö yhä todistaa jotain Stan-isälle?
Hän sekoitti pääsi täysin.
Katso nyt itseäsi.
Vihaat ja häpeät itseäsi, kun sinun pitäisi olla ylpeä.
Meidän kaikkien pitäisi. Entä Zoe?
Haluatko hänenkin vihaavan ja häpeävän itseään?
Siitä tässä on kyse.
Meidän on oltava parempia heidän takiaan.
Millaista esimerkkiä näytät pysymällä kaapissa?
Kuunnelkaa sanojani, kansani
Synnyin tänä päivänä
Hugh Campbell. Haistan hänet.
Hughien tiimi paljastaa minut.
Oli jo aikakin.
Kuunnelkaa Jumalan ainoaa poikaa
Sota joulua vastaan on alkanut
Mitä woke-kansa keksiikin
Enkellaulu kajahtaa
- Ei! - Helvetti.
Enkellaulu kajahtaa
Palautetaan Kristus takaisin jouluun
Korottakaamme äänemme
Palautetaan Kristus takaisin jouluun
Tehdään Jeesus ylpeäksi
Joka muslimi, hindu, sikhi ja juutalainen
Campbell!
Tekin voitte viettää joulua
Sanokaa siis hänen kuuluisa nimensä
Häivytään täältä!
Pois edestä!
Voi perhana!
Voi helvetti!
Aika lähteä.
Miksi teit sen?
Teidän päivänne oli vielä huonompi kuin minun.
Kun olin pieni -
ja isäni toi kotiin prostituoituja,
hän laski minulle kylvyn ja käski pysyä siellä, kunnes oli valmis.
Istuin haaleassa vedessä kuunnellen heidän ähkimistään...
Luoja, kuulostaa kamalalta.
Sormistani tuli ryppyiset.
Mutta sen tunnin ajan minulla ei ollut valinnanvaraa.
Piti vain pysyä ammeessa,
mikä oli mukavaa.
"Ihminen on kirottu olemaan vapaa, sillä tähän maailmaan jouduttuaan -
hän on vastuussa kaikesta tekemästään."
On paljon helpompi kritisoida Voughtin,
äitini ja kaikkien päätöksiä -
kuin tehdä omia.
Kaipaatko sitä?
Kun valinnat tehtiin puolestasi.
Hughiella taitaa olla pilveä pöytänsä laatikossa.
Minä...
Riittää jo.
Sinua vaivaa jokin.
Ai koska otin pari pilleriä, kuten jokaisena päivänä elämässäni?
Katkaisuhoito toimi.
En tiedä, onko kyse Colinista,
mutta jokin on pielessä.
Olen kunnossa. Älä huolehdi minusta, mon coeur. Oikeasti.
Olet monesti auttanut minua.
Anna minun auttaa sinua.
Puhu minulle.
Ehkä se ei kuulu sinulle.
Meidän ei tarvitse -
kertoa kaikkea toisillemme.
Vai haluatko kertoa,
kuka se arpinen tyttö oli?
Emme voi ratkaista toistemme ongelmia.
Menen ottamaan huumeita.
VoughtCoin Arenalla syttyi iltapäivällä suuri sähköpalo -
Vought jäällä -show'n harjoituksissa.
Konsertit, aamutapahtumat -
ja muu viihde on peruttu toistaiseksi.
Hei, miten hän voi?
Samoin kuin ennenkin.
Aioin tulla tänne -
ja tapella kanssasi isästä.
Mutta oli huono päivä,
ja nyt haluan vain tietää syyn miksi.
Miksi mitä?
Miksi lähdit?
Miten?
Miten saatoit jättää minut?
Olin -
22-vuotias saadessani sinut.
Nuo hymykuopat.
Mutta masennuin -
synnytyksen jälkeen.
Masennusta pidetään -
vain väsymyksenä.
Se ei ole sitä. Se on tuskallista.
Se sattuu.
Ystäväni käskivät odottaa kuukauden, puoli vuotta, vuoden,
mutta se ei hävinnyt.
Mutta olit niin hauska.
Pidimme tanssibileitä.
En halunnut sinun näkevän sitä.
Pukeutuminenkin tuntui -
Everestille kiipeämiseltä.
Eräänä iltana otin 40 unitablettia -
ja yritin tappaa itseni.
Onneksi oksensin ne vessanpyttyyn.
Seuraavana päivänä -
vein sinut kouluun ja lähdin.
En halunnut.
Mutta en voinut muutakaan.
En tiennyt tuota.
Miksi olisitkaan?
Sinä...
Et koskaan soittanut.
Minä yritin.
Isäsi oli loukkaantunut eikä halunnut -
minun sekoittavan päätäsi.
Lopulta vain lopetin.
Ajattelin, että ehkä minusta ei ollut vanhemmaksi.
Olet vihannut minua ison osan elämääsi.
Pitänyt minua roistona.
En odota sinun antavan anteeksi.
Mutta olen todella pahoillani, että satutin sinua.
Olin vain sekaisin.
Kuten -
kaikki.
Karfentaniilia ei ollut helppo saada.
Mikset antanut hänelle keksiä?
Poika haluaa jatkaa puhumista.
Häntä ei tarvitse siepata, vain taivutella.
Kenellä on aikaa siihen? Sinullako?
Milloin kupsahdat?
Olen CIA:sta. Löysin tietosi.
Maailma syttyy kohta tuleen. Tarvitsemme pojan.
Tarvitsemmeko?
Emme tee hänestä taistelijaa. Hän ei ole valmis.
Kun hän on valmis, on myöhäistä.
Kaikki on palanut poroksi.
Kysyit, voisinko kouluttaa oman poikani.
Totta hitossa voisin.
Itkisin hänen hautajaisissaan,
mutta olisin ylpeä siitä, että hän pelasti maailman.
Jessus, Joe. Hän on 12-vuotias.
Entä jos hän tulee isäänsä?
Joko keksimme, miten kouluttaa hänet,
tai keksimme, miten tappaa hänet.
Näytät lihavalta!
Miksi mahasi roikkuu ulkona?
En ole raskaana.
Tiedät, ettei se ole totta.
Hei, neropatti. Mitä luulet tekeväsi?
Rikosanalytiikka oli minun osastoni.
Minulla ja Angel Fishillä meni hyvin.
Vuoto ei ollut minun syyni.
- En ollut edes... - Tiedän.
Onko tuo friteerattu sipulikukka?
On. Haluatko?
Joo.
Voi luoja!
- Hyvää. - Niinpä.
Oletko kunnossa?
Rankka päivä vain.
Haluatko katsoa Transformers 2:n?
Sen, jossa on rasistirobotteja.
Hassua, että mainitsit sen. Shia on hyvä kaverini.
Hän haluaa minut Honey Boy 2:een.
Käsis ei ole valmis.
Niin. Rankkaa.
Pidin sinua kamalana ämmänä,
mutta oletkin aika helvetin siisti.
Olet seksikäs.
- Olet helvetin seksikäs. - Niinkö?
- Niin. - Tykkäätkö siitä?
Joo.
- Älä kiusoittele noin. - Näinkö?
Niin.
Missä olit?
Lensin Coney Islandille hakemaan hodareita.
Valehtelet.
Enkä.
Olit William Butcherin luona.
Haistan hänet sinusta.
Halusin nähdä hänet.
- Hänellä on vaikeaa. - Miksi välität?
Sinulla on täällä kaikkea.
Sinulla on koti, isä.
Olen antanut kaiken haluamani.
Mutta se ei riitä. Miksi?
Olet kiittämätön.
Touhuat selkäni takana. Valehtelet.
Miksi?
Perhana.
Miksen riitä sinulle?
Ei...
- Butcher vain... - Butcher.
Olkoon hän isäsi, kun kerran rakastat häntä.
En halua häntä isäkseni. Sinä olet...
Riittää!
Helvetti.
John!
Tule tänne.
John.
Tule tänne.
Nyt sinä mokasit kunnolla, tiikeri.
Ryhdistäydy, sankari.
Hengitä syvään.
Luoja sentään, katso itseäsi.
Pari starlighteria vihaa sinua, Ryan oli Butcherin kanssa -
ja sinä olet sekaisin.
Sinun on oltava vahvempi, John. Ryanin takia.
Tarvitset yhä rakkautta.
- Menetät hänet. - Paljon rakkautta.
- Janoat sitä yhä. - Se ei ole totta.
Teet hänestä heikon ja avuttoman kuten sinä.
Voit korjata tilanteen. Hän on poikasi.
Hän vihaa sinua. Hän pettää sinut.
- Vertasi. - Sinua vihataan.
On aika päästä yli tästä rakkauden kaipuusta,
tästä sairaudesta, lopullisesti.
Et ole todellinen itsesi, ellet pääse irti ihmisyydestäsi.
Mitä teen?
Sinun on palattava alkuun.
John, sinun on mentävä kotiin.
Palautetaan Kristus takaisin jouluun
Korottakaamme äänemme
Palautetaan Kristus takaisin jouluun
Tehdään Jeesus ylpeäksi
Jouluhan on kaikille
Kunhan Jumalan poikaan uskotte
Huutakaa se kaikille
Palautetaan Kristus takaisin jouluun Tänä vuonna
Kuunnelkaa sanojani, kansani
Synnyin tänä päivänä
Ette voi antaa heidän unohtaa minua
Lihavan miehen ja hänen rekensä takia
Kuunnelkaa Jumalan ainoaa poikaa
Sota joulua vastaan on alkanut
Mitä woke-kansa keksiikin
Enkellaulu kajahtaa
Palautetaan Kristus takaisin jouluun
Korottakaamme äänemme
Palautetaan Kristus takaisin jouluun
Tehdään Jeesus ylpeäksi
Joka muslimi, hindu, sikhi ja juutalainen
Tekin voitte viettää joulua
Sanokaa siis hänen kuuluisa nimensä
Niin ette pala helvetissä
Palautetaan Kristus takaisin jouluun
Tänä vuonna
Katri Martomaa
Luova tarkastaja Pirkka Valkama