Starlight har rett.
HOMELANDER ER EN FASCIST!
Faen ta deg!
Starlight har rett. Starlight...
En stor applaus for Samaritanere omfavner guttekor.
Barna er virkelig en trøst i vanskelige tider, ikke sant?
Ja.
En tid da dette landet står overfor den største trusselen i sin historie:
Starlighters.
Vet dere hva de gærningene vil gjøre nå?
De vil bli kvitt superhelter.
Din drittsekk!
De vil bli kvitt meg.
Så vil de erstatte dere
med noen gudløse, ikke-binære sosialister som dem.
Deres forvridde leder Starlight beordrer det.
Heng henne.
Elsker deg, kompis.
Jeg elsker dere.
Jeg elsker dette landet. Så jeg vil ikke la det skje.
De sju skal kjempe tilbake.
Her er de, de som forsvarer ekte amerikanere.
Ja.
Deep, A-Train og Black Noir.
Elsker deg, Deep!
Litt for mye, trekk det tilbake.
Og i dag er en veldig spesiell dag,
for De sju blir enda sterkere
når vi tar imot to nye medlemmer.
Gi en applaus til Firecracker og Søster Sage.
Du ser bra ut. Det kler deg.
Velkommen, mine damer.
Når det gjelder den siste plassen.
Hvem vet?
Men sønnen min
stoppet de bankranerne her om dagen.
Dere så vel videoen?
Kanskje jeg holder den siste stolen varm for ham.
Det er nok til å bedøve en hannelefant.
Ti hannelefanter. Tar ingen sjanser.
Hvordan skal du komme nærme nok?
Hvis jeg får Ryan hit, kan jeg dope ham. Du må være klar.
Han blir ikke fornøyd når han våkner.
Grace bygde Hazlet tilfluktssted
med hensikt å dope ned supere.
- Det vil holde Ryan. - Ikke lenge.
Da bør vi jobbe raskt.
Som da vi omprogrammerte de to IS-guttene.
Og hvis han ikke hører på oss?
Sønnen min, Ryan!
Han må være høy på halotan til han gjør det.
Hør her, Joe,
vi skal få Ryan til å tenke klart. Greit?
Ikke trene ham opp til å ta Homelander.
Du sier så.
Jeg mener det, Joe.
Vil du gjøre sønnen din til morder?
Stoler du ikke på meg?
Gå tilbake til teamet ditt.
Vent.
Smil, nå.
Sånn ja.
Visste dere at disse "vaksinene"
de deler ut på Starlight-huset, faktisk forårsaker autisme?
Ikke den kule Rain Man-autismen
god til å telle kort.
- Hun? - Ja.
Seriøst?
Virker som hun falt av vannscooteren én gang for mye.
Nå som Starlight leder Starlighters igjen, trenger vi henne.
Og det vil få dem til å tie?
Nei. Hun vil gjøre dem mer høylytte.
Skal du stole på meg eller ikke?
Er det et problem?
For dette er en stor dag for deg,
men det virker som du har noe opp i ræva.
Ja, denne spandexen.
Opp i ræva og i en kameltå.
Poenget var at jeg skulle holde meg bak kulissene.
Du straffer meg fordi jeg var uenig med deg.
Du sa du kunne takle det, men nei.
- Tror du at jeg er så smålig? - Ja.
Har det falt deg inn
at det er vanskeligere å iscenesette et kupp om alle ser på deg?
Popularitet er makt, Søster.
Et fengsel...
Det kommer til å bli bra. Greit?
Du er med i De sju nå, du er en superhelt. Te deg slik.
Vi tar et bilde med den nye jenta.
Kom. Foran og i midten.
- Lag en sandwich. - Her.
Hvis hun brydde seg om kvinner,
hvorfor vil hun slippe inn transpersonene på jentedoen?
Fordi hun på ingen måte representerer Voughts verdier.
Vi er på rett side av historien her.
Jeg er tilbake.
Starlight er...
Alt er klart som blekk.
Moren din har fullmakt, så hun må gjøre som faren din ønsker.
Ja, men det gjelder vel bare en vegetativ tilstand?
Pappa er ikke en grønnsak.
Sier legen hans det?
Folk våkner fra koma hele tiden.
Beklager. Det er ikke noe du kan gjøre rent juridisk.
Vil du ha mitt råd?
Ordne opp med moren din.
Hei. Hva gjør du her?
Vi må snakke.
Gi meg et øyeblikk.
Velkommen til Starlight-huset. Hva vil du?
Hvor er de?
Unnskyld, hvem?
Hvor er barna?
De i kjelleren.
- Vi har ikke kjeller. - Tull!
Firecracker vet om dere pedoer.
Selger dere ostepizza? BP? Barneporno...
Ok.
- Herregud! - Trekk tilbake.
- Greit. - Jeg skal redde de barna!
- Hva? Greit... - Kom igjen.
- Frenchie. - Hva skjedde?
En venn av Firecracker.
Ja. Ok.
Hvordan kan en kjemiker avvæpne en fyr som Jason Bourne?
Jeg vil heller si Jean Reno i Léon.
Aldri hørt om den, og du er tusen år gammel.
Ok?
Ja.
Må jeg kysse det bra igjen?
Det går bra.
Jeg kan ikke.
Skal du slå meg også?
Vi har Berns og Sasha...
Jeg bryr meg ikke om vår side, Mitch,
fortell meg om den andre.
Hvor mange jobber for Vought?
To hundre og fjorten i huset, 43 i senatet.
Helvete.
Beklager at jeg er sen. Bobs kontor glemte å si fra.
SUPERHELTFORVALTNINGSLOVEN EN LOVGIVENDE AGENDA
Fint du kom, Vicky.
Jeg leste det nye utkastet. Det er visst en endring?
Vought har bestemt for lenge.
Takket være Starlight har folk blitt klokere.
Justisdepartementet kommer med antitrust-anklager, men vi må gå videre.
Det er på tide å utestenge supere fra militæret, fra privat politi
og alle statlige stillinger. Er du ikke enig?
Så klart. Det må ikke virke som
vi har fordommer mot dem heller...
Supere er underholdere, punktum, slutt på historien.
Burde vi ikke fjerne dem fra gata
og plassere dem på The Masked Singer, der de hører hjemme?
Absolutt.
...fremtiden. Her har dere
de nye medlemmene av de sju: Sage og Firecracker.
Sage er nå et nytt medlem av de...
Spiller ingen rolle.
En Skinnende lys-celle i nærheten.
Hvordan vet du det?
Hughie hjalp meg med CIA-stormaskinen.
Nå er jeg en hacker.
Terapeuten hadde rett.
Jeg må møte fortiden min.
Så jeg skal drepe dem alle.
Nei.
Dette er en dårlig idé. Veldig dårlig.
Skinnende lys skader barn.
Barn som meg.
Du må bli med meg.
Ingen spørsmål. Ingen nøling.
Fordi jeg ber deg.
Når drar vi?
- Hold armene opp. - Ja.
Du er 80 % lemmer, bruk dem.
- OK. Armene er oppe. - Ok.
Faen. Det var vanskelig.
Det var ti prosent vanskelig.
Du. Gir de nye medlemmene i De sju mening for deg?
Altså, Sage?
Elon Musk har mer sjarm enn henne, og han er halvt androide.
Firecracker hater meg av en eller annen grunn,
men ellers skjønner jeg det ikke.
Det er noe stort på gang.
Vi trenger hjelp.
Dere kommer ikke til å like dette.
- Jeg vil overtale A-Train. - Hva?
- Du tuller. - Glem det.
Vi gjør A-Train til informant, den største fisken.
- Ja, eller han kan drepe deg. - Han hjalp deg med Starlighters.
Jeg vet når noen vakler. Ok?
Og A-Train, han er klar.
- Hva kan problemet mitt være? - Nei.
- Vi burde hente Butcher. - Ikke faen.
Må jeg nevne hvem som driver denne operasjonen?
Jeg trodde alle kunne si noe. At det var poenget.
Hallo? Skal dere spørre før dere stikker?
Vi er på rett side av historien her.
Jeg tror at...
Herregud.
...jeg er et levende bevis på at USA fortsatt er mulighetenes land,
der en kvinne kan ta seg frem til Sjutårnet
FIRECRACKER FØLER SEG FØDT PÅ NY
uten å suge en fyr for å komme dit.
HELTETURNERING LASTER...
VELG DIN HELT
KAMPFORESPØRSEL - IKKEVÆRENFITTE GODTA - AVSLÅ
Lamplighter. Crimson Countess.
Hei, Ryan.
Butcher?
Bedre med meg enn en incel som selger VoughtCoin.
Pappa sa at jeg ikke skal snakke med deg.
AVSLUTT? JA - NEI
Vent litt. Gi meg 20 sekunder.
START
Vi må snakke.
Vi snakker nå.
En skikkelig samtale. I virkeligheten. Hjemme hos meg, kanskje.
Jeg vil ikke bruke seks-måneder-igjen-å leve-kortet.
Et én-måned-igjen-å-leve-kort hadde vært noe.
Den var fin.
DREP HENNE
Jeg fortjener det.
Bare tenk på det, ok? Det er alt jeg ber om.
Vi lar oss ikke nekte.
STARLIGHTERS TENTE
Det er på høy tid at Vought og Homelanders makt
stoppes og reguleres.
For de har ikke all makt.
Vi har det!
Jeg vet at jeg... At... At Starlight...
Hei sann.
...har vært borte for lenge.
Jeg ville bare...
I dag lover jeg dere, ikke nå lenger.
Jeg er tilbake.
Starlight er tilbake.
Puster samme luft som Homelander.
- Faen. - Unnskyld.
- Starlight! - Hva?
Du skal vite at jeg alltid vil være din mest lojale tjener.
- Greit. - Alt du trenger.
Alt.
Jeg mener alt.
- Når Starlight tar tilbake rollen... - Alt.
- ...som leder for bevegelsen sin... - Alt.
- ...krever det økt superhelttilsyn... - Alt.
- Bra. Greit. - Bra.
Studerte utøvende kunst ved Godolkin, Cirque de Vought i Montreal.
Du ansatte meg ikke som et eiketre.
- Hva trenger du? - Litt veiledning!
Jeg må finne ut av alt selv.
Jeg har spørsmål, men jeg får ikke snakke.
Noir bor i en ninja dojo-leilighet,
men han kunne ikke karate.
Jeg trenger litt hensikt her.
Kan jeg påvirke ham med en spilleliste?
- Hold kjeft, og ta plass. - Jeg tror ikke...
Ashley, du kan gå.
Unnskyld?
Det er De sjus møte. Du er ikke medlem.
Men jeg er alltid her, jeg...
Sage skal overta arbeidet ditt.
Hun er ny daglig leder.
Får jeg sparken?
- Selvsagt ikke. - Nei.
Vi trenger en gallionsfigur. Som Ronald McDonald eller Buster Beaver.
Er jeg en maskot?
Nemlig. En maskot.
Ok.
Flott.
Faktisk, Ashley.
Det er én ting du kan gjøre for meg.
Ja?
Finn Ryan. Kan du det? Takk.
Så klart.
Pokker.
Faen.
Ok. Sage har noe
hun vil ta opp med gruppen.
Det må være en spøk.
Sover Noir?
- Faen! Beklager. Jeg har narkolepsi. - Våkne.
Hva faen?
Sage.
For noen dager siden ble verdifulle opptak
tatt fra krimanalyse
og gitt til Starlight eller noen på teamet hennes,
som renvasker de mennene for drapet på tre Hometeamers.
Hvorfor ser alle på meg?
Fordi det er din avdeling.
Ja, men jeg gjorde ingenting.
Gi meg en liste over alle ansatte med tilgang til serverrommet.
Du er ikke lenger sjef for krimanalyse.
- Hva? - Bra. Ok.
Går videre. Hva er det neste?
Reaksjoner fra dagens presentasjon kommer. Veldig positivt.
Ryan har mottatt tilbud fra Teenage Kix...
NATE Kan vi snakke?
- ...og Kapper for Kristus. - Du vet.
Starlighters har startet emneknaggen "Redd Ryan".
Kevin, kjære? Er det deg?
Ja, det er det.
Kan du i det minste åpne døren og se på meg når vi snakker?
Hva?
Legger du merke til noe? Tanken min.
Du glemte å vaske den, og nå er det en algeoppblomstring.
Beklager. Ok?
Du har vært så fjern i det siste,
og vi har ikke vært intime på over en uke.
Du jobber for hardt.
La oss ta en ferie.
Mine søskenbarn bor på revet ved Nantucket...
Hvor mange ganger må jeg si det?
Jeg kan ikke dra på ferie. Jeg har arbeid.
La meg i det minste bruke litt tid i akvariet over sengen din.
Det er så mørkt her inne.
Jeg bare... Jeg kan ikke, kjære.
Er du flau over meg?
Nei, jeg er ikke...
Jeg er ikke flau over deg. Jeg sa jo det.
Det er bare...
Det er for risikabelt.
Fortell meg hva det er.
Ja. Det går bra.
Seriøst, kjære.
Herregud, jeg har gitt ham alt.
Jeg har ikke vært hos legen på tre år.
Utallige blærekatarrer,
nok soppinfeksjoner til å åpne en Panera.
Jeg trenger ikke dette. Jeg gikk på Vanderbilt!
Ikke siter meg, men du burde legge igjen en flyter i doet hans.
Jeg gjorde det mot Suzanne, og du vil ikke tro hvor tilfredsstillende det var.
Fikk du lov til å snakke, din jævla containerbaby etter skoleballet?
Jeg skal endelig gjøre det, jeg skal endelig slutte.
Disney har ønsket meg i årevis,
og jeg er en jente-sjef.
Hvem vil få ballene knust?
Jeg.
Jeg har Fire på rad og LEGO.
Og noe spesielt til deg.
Moren din sin oppskrift.
Verdenskjent, ifølge noen.
Mamma pleide å bake dem til bursdagen min i stedet for kake.
Men nei takk.
- Seriøst? - Jeg er ikke sulten.
Greit.
Kanskje senere.
Vil du spille noe?
Det er ingenting.
Det går bra.
Butcher...
...er du redd?
Redd for hva?
For å dø.
Det er greit.
Du lyver.
Jeg kan se når du lyver.
Kanskje dette var...
Jeg tror jeg bør gå.
Ryan.
Prøvd fotballspill?
Hva er fotballspill?
Hughies fyr? Stjal du telefonen til broren min?
Klonet den. Måtte få oppmerksomheten din.
Jeg kan smøre det jævla ansiktet ditt
over dette kunstgresset på tre sekunder.
Som med Blue Hawk?
Jeg vil bare snakke.
Hvorfor skulle jeg snakke med deg?
Du ga Starlight det opptaket.
Jeg fikk deg på kamera.
Jeg har faktisk så mye dritt på deg, A-Train,
at jeg kan begrave deg.
Men jeg tror jeg slipper det.
Og hvorfor det?
De mørke ringene under øynene dine.
Du får ikke sove.
Jeg lurer på:
"Hva holder A-Train våken om natten?"
Er det den tullete "hvit frelser"-filmen du spiller i?
Eller at de satte broren din i rullestol?
Eller skyldfølelse for drapet på tre menn på Planet Vought?
Jeg kjente én av dem.
Ikke min favoritt, men han var uskyldig.
Vet du hva jeg tror?
Jeg tror du brukte så mye tid
iført den dumme Black Power-drakten,
lot som du brydde deg...
...at noe festet seg.
Du kan ha den rasistiske hvite guttens hjerte i deg,
men du har en ny sjanse til å bry deg.
Hva skal du gjøre med den?
Faen ta deg.
Sage leter etter den som lekket opptakene.
Du blir drept hvis du bryr deg.
Sant.
Men du står fortsatt her.
Bør være omtrent ti Skinnende lys, men kanskje...
Går det bra?
Er du høy akkurat nå?
Så klart ikke.
Det er du!
Det er bare en liten blanding av hallusinogener. Det går bra.
Én mann. Bevæpnet.
Frenchie?
Colin?
Frenchie.
Colin?
Hva gjør du her?
Tid med familien.
Jeg er lei meg.
Jeg er så lei meg.
Det er du ikke.
Hvis du var lei deg...
...hadde du ikke gjort det.
Nei.
Sergei.
Hvorfor skyte meg?
Jeg holder ikke lenken din lenger, Zaichik.
Ingen gjør det.
Du er fri fra meg.
Se på deg på egne bein.
En fullstendig fiasko.
Du knuller den gutten du tok inn, det er patetisk.
Alt fordi du ikke kan akseptere det du alltid har visst er sant.
Du drepte dem.
Hver eneste en.
Kvinnene og barna.
Og du har bare deg selv å klandre.
Du er en morder.
Et monster...
...tvers igjennom.
Kimiko?
Hei!
Hvem er hun?
Hvor var du?
Hvor lærte du å spille?
Nede på den lokale puben.
Lenny og jeg var timevis der
mens pappa var sur på kameratene sine.
Hvem er Lenny?
Lillebroren min.
Han...
Han døde.
Jeg lot ham alltid vinne.
Men jeg gjør ikke den feilen med deg.
Beklager. Ja!
Det er greit.
Alle i tårnet lar meg vinne.
Det er ikke morsomt.
Så redningen din på TV.
Så du er en stor helt nå?
Egentlig ikke.
Kom igjen, du var en stjerne. Klarte replikkene og alt.
Faktisk...
Jeg skadet noen ved et uhell.
Hva mener du?
Jeg skulle kaste ham.
Men det ble for hardt.
Klarer han seg?
Pappa sa at jeg ikke skulle bry meg.
Forstår at jeg er uønsket.
Jeg ville heller ikke hatt meg.
Du.
Hør på meg.
De fæle tingene jeg sa,
jeg mente det ikke.
Jeg har en...
Jeg har en vane.
Med å skyve folk unna.
Hvorfor?
Fordi...
Jeg er et fælt menneske.
Jeg kan ikke passe på et barn.
Det er ikke sant.
Tidligere...
...spurte du om jeg var redd.
Og sannheten er
at jeg er livredd.
Jeg forlater denne verdenen uten noe å vise til.
Mistet broren min,
moren din.
Og jeg kan dø
uten å ordne opp med den eneste delen av henne som fortsatt er i live.
Og det...
Det skremmer meg mer enn noe.
Hvorfor kaste dem?
Jeg ødela dem. Jeg brukte for mye sukker.
Du.
Hva med et nytt spill?
- Ja. - Kom igjen.
Best av tre. Gi meg ditt beste spill.
Fortell meg om forholdet ditt til Starlight.
Jeg forstår at dere var venner.
Venner?
Jeg vil ikke si at vi var venner.
Vi delte en Almond Joy fra tid til annen.
Loggen viser at du ringte Starlight House
i løpet av den siste måneden. Så...
Jobber du med henne?
Nei. Jeg donerte noen klær.
Hvorfor hamrer hjertet ditt?
- Jeg gjorde ingenting. Jeg sverger. - La oss roe ned.
Ok?
Du er ikke i trøbbel, Anika.
Starlight er den slemme.
Vi kommer til å finne det ut.
Bare fortell sannheten, så går det bra.
Ikke sant?
Ja, ja. Jeg... Jeg sverger.
Jeg...
Jeg sverger på livet til min sønn.
Ok...
Starlight ringte meg for noen dager siden.
Hun ville ha hjelp til å spore...
Hva?
Hun tilsto. Lekkasje tettet.
Du trodde ikke at hun ville si noe nyttig?
Jeg er visst så smålig.
KJÆRE VOUGHT INTERNATIONAL JEG LEVERER MIN OPPSIGELSE
Dette er vanvittig.
JESUS. VÅPEN. BABYER.
Du kan ikke mene dette.
Beklager, hvem slapp deg inn?
Soveromsvindu.
Jeg bodde her.
Ja,
jeg hater det du har gjort her.
Da jeg sa "diskuter meg", var det ikke dette jeg tenkte på.
Hvorfor meg? Hva har jeg gjort for å få deg til å hate meg?
Du husker meg virkelig ikke.
Selvfølgelig. Hvorfor skulle du det?
Vi var bare i samme skjønnhetskonkurransekrets i tre år.
Jeg ble kalt "Sparkler" på den tiden.
Sparkler.
Stemmer. Du sang den God Bless America- medleyen.
Herregud, jeg øvde sykt mye på det nummeret.
Men vi var for fattige til å ha en hage å øve i.
Men jeg drømte at jeg en dag ville bli god nok til å vinne.
Miami-Dade.
Det var deg og meg, finalen.
Så begynner mamma å sminke meg,
og jeg merker at alle
ler av meg.
Husker du hvorfor?
Du fortalte visst alle
at jeg hadde gruppesex med dommerne,
som var den eneste måten søppel som meg
kunne komme til finalen på.
Jeg var 13 år gammel.
Og da jeg spurte deg
om hvorfor,
husker du hva du sa?
Jeg var umoden og dum,
og mamma lærte meg å være hensynsløs.
Husker du hva du sa?
Jeg sa at
jeg ikke snakker med feite horer.
Og ikke lenge etter måtte jeg forlate konkurransekretsen,
for et slikt rykte?
Du blir ikke kvitt det.
Jo mer du benekter det, jo mer tror de på det.
Unnskyld. Jeg er lei for det.
Det var så jævlig, og det var så galt.
Jeg var sjalu.
Men jeg er ikke slik lenger.
Folk forandrer seg ikke.
Og alle tror at du er så anstendig.
Så pen og perfekt.
Du tror at du er bedre enn alle andre.
Det er ikke sant.
Du kan du banne på.
Og alt det engle-tullet?
Nei, jeg ser
den utspekulerte lille tispa i deg.
Og når jeg er ferdig, kommer resten av verden til å se den også.
Her er peppermyntelatten.
Takk.
God høytid!
Unnskyld? Mener du ikke "god jul"?
Vi sier "god høytid"
fordi høytiden skal være for alle.
Men julen er for alle.
Det er den mest magiske dagen i året!
Nå kan du ikke si god jul
Bare god høytid
Eller bare sende en høytidshilsen
På en million forskjellige nøytrale måter
De har glemt at det er bursdagen hans
Og hvordan de kom fra fjern og nær
De droppet alle hyrdene
De vise menn og stjernene
Og Faderen, Sønnen, Den hellige ånd
Det er Kristi fødsel
Han trenger å høre det
Fortsatt ingen Annie?
Nei. Faen!
Hvor i svarte er alle sammen? Har jeg bare deg?
Ok, for det første: Takk. Det er snilt.
Og jeg skjønner det ikke. Vought On Ice?
Det rimer ikke. Det siste stedet Vicky ville møtes.
Kan du si hvem kilden din er?
Takk, skøyteløpere. Det var en morsom øving.
- A-Train. - Hva?
Hun skal møte Homelander her.
Samarbeider du med ham uten å si noe?
Jeg trenger ikke å fortelle deg noe. Valget mitt lønte seg.
Det kan være en felle.
- Vi drar. Nå. - Vent litt.
Jeg er sjefen din.
Du har ikke noe du skulle ha sagt.
Du gjør som jeg sier, og du sier: "Ja, sir" mens du gjør det. Forstått?
- Skjønner du det? - Ja, greit.
- Ja, sir. - Bra.
Faen, det er varmt her oppe.
Jeg er 1,90. Hvorfor er jeg her inne?
- Hei. - Hei, visepresident.
- Faen. - Skøyteløpere!
"Faen"? Hva mener du med "faen"?
Neuman kom tidlig.
Det er greit. Hun tar castingbilder.
Hold deg rolig, men beveg deg.
Ok.
Hei, Zo. Kom hit.
Ellers takk.
Tenåringer.
Ok, takk.
- Dette er bra. Takk. - Takk.
Tusen takk. Forestillingen ser bra ut. Lykke til.
Hei, Zo.
Om ti minutter skal vi kjøpe kald kakao på Serendipity.
Gå. Sett deg.
Takk!
Neuman beveger seg.
Plant mikrofonen og kom deg ut.
Hvorfor er hun her?
Sage er et verdsatt nytt medlem av De sju.
- Du og Miss Floribama Shore. - Hughie, si noe.
- Du vet hvordan du skal velge. - Hører du?
Jeg valgte Firecracker.
Hun har noe unikt.
Og hva er det?
Hun kan knuse Starlight.
Mye tiltak for en rivalisering.
Starlight er bare den første småsteinen.
Snart blir det et skred.
Overhodet ikke skummelt eller illevarslende. Hva betyr det?
Vi rydder veien for deg.
Vi håndterer Singer etter at valget er bekreftet.
Du kan ikke sprenge hodet hans,
du må kunne benekte det i etterkant.
Og til gjengjeld?
Du oppløser Bureau of Superhuman Affairs.
Fordøm "avskaff supere"-bevegelsen,
fjern bøker og de som underviser i kritisk superteori.
En helt i hver by
med lovhjemmel over politiet.
Hvis du kommer inn på Det ovale, kan du vise verden hvem du er.
Skal jeg komme ut? Som en super?
Glem det.
Singer og militæret er sammensveiset.
Hva med når de sender soldater? Det vil de.
Vicky.
Hvorfor vil du bli president?
Hva? Bare litt ukontrollert maktbegjær?
Eller prøver du å bevise noe for pappa Stan ennå?
Han brøt deg ned, ikke sant?
Se på deg.
Du hater deg selv, du skammer deg, når du burde være stolt,
det burde vi alle. Hva med Zoe?
Vil du at hun skal hate seg selv? Skamme seg?
Det er det dette handler om.
Vi må gjøre det bedre for dem.
Hva slags eksempel setter du ved å være i skapet?
Følg disse ordene, mitt folk
For jeg ble født denne dagen
Det er Hugh Campbell, jeg lukter ham.
Drep ham, og teamet hans avslører meg.
Bra, på tide.
Må høre på Guds eneste sønn
Krigen mot julen har begynt
Uansett hva woke-mobben bringer
Hør mine engler synge
- Nei! - Faen!
Hør mine engler synge
La oss få tilbake Kristus i julen
Hev vår røst høyt
Få tilbake Kristus i julen
La oss gjøre Jesus stolt
Alle muslimer, hinduer, sikher eller jøder
Campbell!
Du kan også feire jul
Så si navnet hans du kjenner så godt
Hei! Kom dere ut!
Unna vei!
Faen!
På tide å gå.
Hvorfor hjalp du meg?
Dere har visst hatt en verre dag enn meg.
Da jeg var liten
og pappa tok med seg prostituerte hjem,
tappet han et bad til meg og ba meg være der til han var ferdig.
Jeg satt i lunkent vann, lyttet til stønningen deres...
Herregud, det høres fælt ut.
Fingrene mine ble til svisker.
Men den timen hadde jeg ikke noe valg.
Jeg kunne bare bli i det badekaret,
og det var så fint.
"En er dømt til å være fri, for når man blir kastet inn i denne verdenen,
"er man ansvarlig for alt man gjør."
Det er mye enklere å kritisere Voughts avgjørelser,
og mammas avgjørelser, og alles avgjørelser,
enn å ta mine egne.
Savner du det?
At alle valgene blir tatt for deg?
Ganske sikker på at Hughie har marihuana i skrivebordet.
Jeg skal...
Det holder.
Det er noe med deg.
Fordi jeg tok noen piller, som jeg har gjort hver dag i livet mitt?
Rehab funket,
jeg vet ikke om det er Colin eller hva,
men noe er galt.
Det går bra. Ikke bekymre deg for meg, mon coeur. Seriøst.
Alle gangene du har hjulpet meg...
La meg hjelpe deg.
Snakk med meg.
Hva om det ikke raker deg?
Vi er ikke uadskillelige,
vi må ikke fortelle hverandre alt.
Eller vil du fortelle meg hvem jenta
i varehuset var, med arrene?
Vi kan ikke løse hverandres problemer.
Excusez-moi, jeg skal bli høy.
SISTE NYTT BRANN PÅ VOUGHTCOIN ARENA
Det ble en stor elektrisk brann i ettermiddag på VoughtCoin Arena
under en prøve for Vought On Ice sin juleforestilling.
Dette forsinker alle konserter, morgenshow
og underholdning inntil videre.
Hei, hvordan går det med ham?
Samme som før.
Planen var å komme hit
og krangle med deg om pappa.
Men jeg har hatt litt av en dag,
og jeg tror at jeg bare vil vite hvorfor.
Hvorfor hva?
Hvorfor dro du?
Hvordan?
Hvordan kunne du forlate meg?
Jeg var...
...22 år da jeg fikk deg.
De smilehullene.
Men jeg var deprimert...
...etter fødselen.
Folk tenker depresjon,
og de tenker: "Så du er trøtt, hva så?"
Men det er ikke sånn, det er smertefullt.
Det gjør vondt.
Vennene mine ba meg gi det en måned, seks måneder, et år,
men det gikk aldri over.
Men du var alltid så morsom.
Vi hadde dansefester.
Jeg ville aldri at du skulle se det.
Men det å kle på seg var som
å bestige Everest.
Men en kveld tok jeg 40 Ambien
og prøvde å ta livet mitt.
Heldigvis kastet jeg dem opp i do.
Neste dag
fulgte jeg deg til skolen og dro.
Jeg ville ikke.
Det var liv eller død for meg.
Jeg visste ikke det.
Hvorfor skulle du det?
Du...
Du ringte aldri.
Jeg prøvde.
Men faren din var så såret, og
han ville ikke forvirre deg.
Til slutt sluttet jeg bare.
Jeg trodde ikke at jeg var skapt til å være forelder.
Jeg vet at du har brukt mye tid på å hate meg
og tro at jeg er slem.
Jeg ville aldri bedt deg om tilgivelse.
Men jeg er lei for det, Hughie, for at jeg såret deg.
Jeg var bare et vrak,
som...
...alle sammen.
Tror du at karfentanil var enkelt å få tak i?
Hvorfor fikk han ikke kjeksen?
Gutten vil fortsette å snakke.
Vi må ikke kidnappe ham, vi kan venne ham til det.
Hvem har tid til det? Du?
Hvor lenge er det til du dør?
Hei, CIA, jeg kan finne en journal.
Verden står snart i flammer, Billy, vi trenger gutten...
Trenger gutten?
Jeg sa jo at han ikke er en ressurs, han er ikke klar.
Innen det er det for sent.
Alt vil bli brent ned.
Du spurte om jeg kunne lære opp gutten min.
Det skal være visst.
Hvis han døde, ville jeg gråte i begravelsen.
Men jeg ville vært stolt av ham for at han reddet verden.
Herregud, Joe, han er 12 år.
Hva om han slekter på faren sin?
Enten finner vi ut hvordan vi skal trene ham,
eller hvordan vi skal drepe ham.
Du ser feit ut!
Hvorfor buler det ut i mageområdet?
Ser jeg gravid ut?
Du vet det er feil. Det er...
Hei, smarten, hva er det med deg?
Krimanalyse var min avdeling.
Englefisken min og jeg hadde noe bra på gang.
Jeg lakk ikke noe.
- Jeg var ikke... - Nei.
Er det en Bloomin' Onion fra Outback?
Ja, vil du ha?
Ja.
Herregud!
- Det er godt. - Jeg vet det.
Går det bra?
Bare en tøff dag.
Hei, vil du se Transformers 2?
Den med de rasistiske robotene?
Morsomt at du nevnte det, Shia er faktisk en god venn.
Han vil ha meg med i Honey Boy 2.
Men manuset er ikke ferdig.
Ja. Det er tøft.
Først trodde jeg du var en kjerring,
men du er ganske kul.
Du er sexy.
- Du er jævla sexy. - Jaså?
- Ja. - Liker du det?
Ja.
- Ikke frist meg slik. - Sånn her?
Ja.
Hvor har du vært?
Beklager, jeg kjøpte pølser på Coney Island.
Du lyver.
Nei, det gjør jeg ikke.
Du var hos William Butcher.
Jeg kan lukte ham.
Jeg ville treffe ham.
- Han har det vanskelig. - Hvorfor bryr du deg?
Når du har alt her.
Du har et hjem, du har en far.
Jeg har gitt deg alt jeg har ønsket meg,
og det er fortsatt ikke bra nok. Hvorfor?
Du er utakknemlig.
Du gikk bak ryggen min. Du løy.
Hvorfor?
Faen!
Hvorfor er jeg ikke bra nok?
Nei, jeg...
- Men Butcher... - Butcher!
Hvis du er så glad i ham, kan han være faren din.
Jeg vil ikke ha ham som far. Du er...
Det holder!
Faen.
John!
Kom hit.
John.
Kom hit.
Du skapte virkelig kaos denne gangen, tiger.
Kom igjen, mester, ta deg sammen.
Pust dypt.
For guds skyld, se på deg.
Noen Starlighters hater deg, Ryan tilbringer tid med Butcher,
og stakkars, du er et jævla vrak.
Du må være sterkere, John, for Ryan.
Du trenger kjærlighet.
- Du skyver ham vekk. - Mye kjærlighet.
- Du har fortsatt lyst på det. - Det er ikke sant.
Du kommer til å gjøre ham svak og desperat som deg.
Du kan fortsatt ordne opp, han er sønnen din.
Han hater deg. Han vil vende seg mot deg.
- Ditt blod. - Alle hater deg.
På tide å overvinne dette behovet for kjærlighet,
denne sykdommen, en gang for alle.
Du blir ikke ditt sanne jeg før du overgår din menneskelighet.
Hva skal jeg gjøre?
Du må gå tilbake til start.
John, du må dra hjem.
La oss få tilbake Kristus i julen
Hev vår røst høyt
Få tilbake Kristus i julen
La oss gjøre Jesus stolt
For julen er for alle
Så lenge du tror på Guds sanne sønn
Rop det ut så alle kan høre det
Få tilbake Kristus i julen i år
Følg disse ordene, mitt folk
For jeg ble født denne dagen
Ikke la dem glemme meg
For en tjukk mann og sleden hans
Må høre på Guds eneste sønn
Krigen mot julen har begynt
Uansett hva woke-mobben bringer
Hør mine engler synge
La oss få tilbake Kristus i julen
Hev vår røst høyt
Få tilbake Kristus i julen
La oss gjøre Jesus stolt
Alle muslimer, hinduer, sikher eller jøder
Du kan også feire jul
Så si navnet hans du kjenner så godt
Slik vil du ikke brenne i helvete
Få tilbake Kristus i julen
I år
Bente
Kreativ leder Gry Impelluso