J'écrabouille tes couilles ?
Oui.
C'est pas ce que vous croyez.
PRÉCÉDEMMENT
Prends tes affaires et casse-toi.
- Les Boys sont à moi. - Le dernier bluff d'un mort en sursis.
Les Sept vont se renforcer. Veuillez applaudir Firecracker !
Qu'ai-je fait pour que tu me détestes tant ?
Tu ne me remets pas, hein ?
Et Sister Sage !
Fasciste !
"La plus intelligente du monde."
T'es sexy.
Tu te souviens de Colin Hauser ?
Et quand il apprendra que tu as assassiné sa famille ?
Mon père a fait un AVC.
- Je suis navrée, Hughie. - Maman ?
On retourne A-Train.
Il est prêt.
Ça suffit !
Pour être toi-même, tu dois transcender ton humanité.
Tu dois retourner où tout a commencé.
Tu dois rentrer chez toi.
LE PROTECTEUR 1987
Marty ?
La vidéosurveillance est HS.
AUCUN SIGNAL
Phil. Tu me reçois ?
Phil ?
Y a quelqu'un ?
Préviens Vought qu'on a une brèche.
La ligne est HS.
CARVEL LES GLACES LES PLUS FRAÎCHES D'AMÉRIQUE
Salut, tout le monde.
- Salut. - Salut.
- John ? - Protecteur.
Ça suffira.
Salut, Marty. Ravi de te voir.
- Moi de même, Protecteur. - Oui.
Mon Dieu, c'est irréel tout ça.
J'aurais jamais pensé revenir.
Que de souvenirs.
J'ai un Fudgie la baleine.
Une assiette et des couverts ?
Merci beaucoup.
De nouveaux visages.
Et d'autres que je reconnais. Frank.
Directeur adjoint, Marty ?
Je me rappelle quand tu nettoyais les récipients contenant les selles.
Tu te souviens ?
Oui.
Où est Barbara ?
- Toujours directrice, je crois. - Elle est absente.
Fais-la venir, tu veux bien ? Depuis le temps.
Ce sont des retrouvailles.
Génial ! Bien. Servez-vous.
Ne soyez pas timides. Ça va fondre.
C'EST BON D'ÊTRE CHEZ SOI
Allons, venez. Voilà.
Que fais-tu ?
Allez, lève-toi.
Le monde continuera quand ta petite vie merdique se terminera.
Debout.
Vous déconnez, là !
Désolée, mais votre père est en état de mort cérébrale.
C'est dur à accepter, mais il faut le faire.
Lui ôter le tube qui l'alimente pour qu'il meure de faim ?
Hughie, c'est ce qu'il voulait.
Combien de temps avant...
Deux jours, tout au plus.
Maman.
Non.
Je suis désolée.
Hughie ?
La V-52 Expo. Venez rencontrer les Sept
et découvrir en exclusivité A-Train...
Ce soir, à 20 h, dans Toute la Vérité...
Après leur carnage sur le campus,
Marie Moreau et les quatre de Godolkin
semblent avoir disparu de la surface de la Terre...
Avec sa nouvelle législation anti-super héros,
Bob Singer a montré son vrai visage au peuple américain,
celui d'un fasciste bien décidé à diriger...
Si vous saviez ce qu'on dit sur moi.
Les super héros...
Laissez-nous.
Mlle January, tout ce que je veux entendre, c'est :
"On sait comment tuer l'exploseuse de têtes."
- Alors, ce sera bref. - Vous avez besoin de moi.
J'ai lu l'ébauche de votre loi de contrôle.
Ne me dites pas. C'est parfait, mais vous savez comment l'arranger.
Si vous la faites voter, Vought en pâtira grandement.
Plus d'accès à l'armée, à la police, leur action plongera, des procès en prime.
Je ne vois pas en quoi vous pourriez m'aider.
Si vous la faites voter.
Il faudra que 50 millions d'électeurs disent au Congrès de se bouger le cul ?
Sans vous vexer, votre service com' chie dans la colle.
Je viens de valider un gros budget marketing.
Vos pubs pendant Les Experts : Vegas sont sûres de convaincre
les zombies qui ont laissé la télé allumée.
Donc,
que suggérez-vous ?
Je peux faire sortir les gens dans les rues du pays.
Pour exiger de voter cette loi.
- En tant que Stella ? - Oui.
Je fabriquerai même
un autre costume si besoin.
Et qu'en retirez-vous ?
Une promesse.
Que vous irez jusqu'au bout.
Qu'une fois pour toutes,
on enterrera Vought.
Amour, c'est quoi ?
Non, mais qui est rustre ?
Ray Charles. Sa phase country-western.
Mon père la mettait toujours en voiture,
et je m'endormais à l'arrière.
Tu ne m'as... jamais parlé d'eux.
Ta famille.
Ce n'est
pas mon sujet de prédilection.
Non, chéri, c'est pas grave.
Non, ça va.
Quand ma mère me lâchait avec mes notes,
elle était juge fédérale.
Elle s'occupait des pires affaires de violence.
Il y avait une affaire de mafia russe à Brighton Beach.
Avec une femme à sa tête,
ma mère allait en faire un exemple.
Ils ont fait un exemple de ma mère.
Un type a débarqué, il a trouvé mes parents,
puis ma petite sœur.
Tu étais présent ?
Les coups de feu m'ont réveillé.
Je l'ai entendu arriver, je me suis caché sous mon lit.
J'ai vu que sa cheville.
Il avait des cicatrices ou des brûlures, je crois.
J'en ai souvent fait des cauchemars.
Je suis désolé.
Petit-déjeuner ?
Comment ça va ?
Salut, Janet.
Salut. Faisons venir Stacey et Mark,
on a une annonce à préparer.
Quoi ?
Que font-ils ?
LA VÉRITÉ EXPLOSE AVEC FIRECRACKER
LES LIBÉRATEURS D'ENFANTS
Quelle salope.
VNN s'occupe du lancement de l'émission de Firecracker,
diffusée sur tous les réseaux Vought.
Les usines à trolls cherchent déjà des contenus anti-Stella
qu'ils injectent dans les médias.
"Djihad progressiste de Stella"
et "#FéminismeBlancArrogant" fonctionnent bien.
Il faut trouver l'algorithme qui touche le plus,
puis balancer les articles sur leurs réseaux.
Des centaines de millions devront
être scandalisés sans pouvoir l'expliquer.
De la balle.
Héros, vous avez vos sujets.
Tout le monde au travail.
- On peut discuter ? - Non.
Au déjeuner, on pourrait
commander des beignets de chez Flavortown.
Ou passer direct au menu "anguille".
Tu me répugnes à un niveau difficile à quantifier.
Et pour quantifier, je déchire ma race.
Ça y est, le grand jour.
Tu es prête ?
Tu n'as pas idée.
- J'ai attendu ça toute ma vie. - La dernière pièce du puzzle.
Ça pourrait être ta grande conclusion.
Au début, je t'ai trouvée un peu arrogante,
mais tu fais partie des bons.
On est les nouvelles au sein des Sept.
Faut se serrer les coudes.
USA !
Bonjour, patriotes !
Je sais que beaucoup d'entre vous me connaissent de mon podcast,
mais VNN m'a offert les six prochaines heures
pour vous présenter la vérité sur Stella et sa maison des horreurs.
T'as tes sacs ?
Tu as oublié ça. Tiens.
Les enfants passeront par-derrière.
Tu es sûre ?
Oui, dis à Sasha qu'ils y aillent mollo avec le room service.
Ma carte est au plafond.
- Entendu. - Merci.
Les amis célébres de Firecracker arrivent.
J'ai vu Jon Voight.
Qu'est-ce qu'il fout là ?
Je le réintègre.
Non. J'ai pas confiance en lui.
Et tu es dingue si tu te fies à lui.
Et libre à toi de te noyer dans l'alcool dans le trou d'où tu sors.
- Bonne idée. J'y vais fissa. - Très bien.
Minute. Attends un peu, Butcher.
Dieu sait que j'ai des problèmes avec lui. Toi et moi.
Mais ça nous dépasse.
Les conneries du Protecteur et de Sage
vont nous enterrer.
Il manque un gonze dans l'équipe, on a besoin de ce con.
- Crème... - Annie, c'est ma décision. Point.
Bon, très bien.
Ravi que tout soit réglé.
Quelqu'un peut-il m'expliquer
pourquoi t'es la Moby Conne de Firecracker ?
- Aucune idée. - Foutaises.
Je l'ignore.
Que va-t-on faire ?
Dégote-moi 50K auprès de la CIA et, dans trois heures,
je saurai toutes les saloperies sur Little Miss Flinguo.
Butcher, jamais je ne te laisserai sans supervision avec 50 plaques.
D'accord, mais je te préviens,
ça va pas te plaire.
Et Kanye West !
Mais d'abord, un sermon d'Ezekiel.
Le pasteur de Stella avant qu'elle ne tombe en disgrâce.
Ce sera juste après. Ne zappez pas.
USA !
Frank. Viens voir.
Une partie de basket-poubelle ?
Pardon ?
Le premier en trois, et pour pimenter un peu la partie,
si tu gagnes, tu partiras plus tôt pour voir ta famille.
D'accord.
Excellent. Je commence.
C'est toi qui m'as appris ce jeu, Frank.
Je ne comprends pas.
Je t'ai vu tenter un panier comme ça.
Et tu l'as mis...
Tu ne t'en souviens pas.
- Non. - Eh bien,
moi, si.
Tu étais assis là, et moi, j'étais dans ce four.
Tu as tiré et tu as levé le poing pour célébrer,
puis tu as monté la température pour voir si ma peau brûlait.
Tu t'en souviens ?
À ton tour.
Petite anecdote, même si ma peau n'a pas brûlé,
j'ai quand même eu mal.
Très mal.
Oui, j'étais là-dedans,
à l'agonie,
et mes larmes grésillaient.
Oui.
Je me souviens
que des gens prenaient des notes,
mais derrière eux, je t'ai vu marquer ce panier.
Un super lancer, Frank.
Je faisais mon travail.
J'ai revécu ce moment en cauchemar,
mais toi, tu l'as oublié.
Amusant, pas vrai,
comme on peut avoir des souvenirs différents
de la même chose.
Tout est question de point de vue.
Frank ?
Mon dernier lancer. Regarde-le de là-bas.
- John, et si... - Protecteur.
- Dans le four, Frank. - Je t'en prie.
Va dans le four ou ta famille t'accompagnera.
- Rien ne t'oblige à faire ça. - Marty.
Merci.
Je suis désolé.
Je suis navré.
Tu es navré ?
Maintenant ?
Pourquoi ?
Tu ne faisais que ton travail.
Non ! Je t'en supplie ! À l'aide ! Non !
Tu aurais gagné, je parie.
Seigneur.
Je te pardonne.
Où est ton contact ?
Il ne devrait pas tarder.
Merci, au fait, d'être venue en renfort.
Cet endroit craint. Ça pue le poison pourri.
POISSON. LE POISSON !
Oui.
C'est quoi, ce bordel ?
Où est Barbichette avec son collier ?
C'est bon. C'est moi qui t'ai appelé.
T'es dingue ?
J'ai Sage aux basques, elle veut ma peau.
C'est pas le moment d'être vus ensemble.
Il me faut une dose de Composé V aujourd'hui.
Rien que ça ? Pour quoi faire ?
Ça t'intéresse ?
Le Protecteur a tous les flacons dans son appart,
des centaines. Chasse gardée.
Il en a donc suffisamment. Trouve un moyen.
Non. C'est trop dangereux.
Dans tes rêves, putain ! Tu as une dette.
Une dette ? Je t'ai sauvé la vie, putain !
Chaque truc tordu et horrible qui m'est arrivé, qui nous est arrivé,
vient de toi !
Tu m'as pris celle que j'aimais.
- Tu vas te racheter. - Quoi ?
Mon père va mourir.
Seul le V peut le sauver.
C'est l'occasion...
d'enfin arranger les choses.
J'en ai rien à cirer.
Libre à toi.
Si je fais ça,
on est quittes ?
Pour de bon ?
Oui.
Quoi ?
J'ignorais que tu voyais A-Train. Et pour du V ?
Tu n'as rien appris ?
Désolé, mais c'est mon père, que faire d'autre ?
Désolée, mais je pense que tu dois le laisser mourir.
Bordel !
Putain !
Sérieux ?
Bordel, c'est qui, ces types ?
Je peux pas. Ma cheville.
Non, non ! Bon Dieu !
C'est qui, ces types ?
Lampe? Lumière ? La Lumière Étincelante ?
Ils veulent quoi ?
J'en ai tué quelques-uns.
Merde.
On fait quoi ?
On fuit. On retourne au fourgon.
Je ne peux pas fuir. Je ne peux pas.
Je ne sais pas.
Doucement. D'accord.
D'accord.
C'est bon.
Tu veux sauver ton père ? Bats-toi ou tu mourras.
L'amour nous donne des ailes
Où les aigles pleurent
Sur une montagne...
DANGER - AZOTE LIQUIDE EXTRÊMEMENT FROID
Pas un mot à Mallory
sur comment on a claqué ces 50 plaques.
Dans la boîte à caca de Webweaver.
Un lavement à l'héro, c'est pas donné.
La dégueulasserie inoubliable.
Je t'avais prévenu, non ?
Peu importe. On a ce qu'on voulait. Mission accomplie.
Tu comptes me parler de ce coup au visage ?
Veuillez applaudir bien fort...
J'ai une fleur à te demander.
Tu crois être en position pour ça ?
Si je peux pas finir le boulot avant...
Arrache Ryan des griffes du Protecteur.
Butcher.
Je suis réaliste.
J'arrive à peine à tenir debout.
Tu dois le sauver. L'élever.
L'élever ?
T'es le meilleur père qui soit.
Le meilleur tout court.
Le truc le plus sympa que tu m'aies dit.
Et si Ryan refuse ?
Faudra lui forcer la main.
Connasse en approche.
Une émission du tonnerre.
On savait pas s'il fallait s'agenouiller devant ta croix ou la cramer.
Les enfoirés qui ont tué mon ami.
Oui, une grande perte.
Mais si ça peut te consoler,
il est aux côtés de Dieu, en train de lui bouffer le saint des saints.
Je vais te faire fermer ta...
T'emballe pas, ma loute.
On veut tailler le bout de gras.
- Parle américain. - Oui.
Tu te souviens de l'été magique de tes 28 ans,
tu étais conseillère
au camp Capes pour le Christ à Davie, en Floride
et tu as rencontré un gamin de 15 ans qui t'a titillée ?
Et je te passe la suite.
Ça te parle ?
Une photo souvenir du service du shérif du comté de Broward
sur laquelle tu pourras te palucher.
Toi et ton petit Bieber en extase
à l'arrière de ta Rav4 dans le parking d'un resto.
Même si tes avocats ont fait sauter les accusations,
ça pèsera pas lourd devant ton public de culs bénis.
Tu vas nous dire tout ce que tu sais
sur Sage et ses desseins
ou je tweete le bazar.
Autant le faire moi-même.
Vous verrez les conséquences.
Stella, ça fait six lettres.
Un chiffre aléatoire ?
Annie January. Douze lettres. Deux fois six.
Six, six, six, quelle autre preuve vous faut-il, bon sang ?
Désolée, je dois vous couper. Navrée.
J'ai un aveu à faire.
Un aveu ?
Je dois avouer mes péchés.
Je n'irai pas par quatre chemins. J'ai eu...
des rapports déplacés
avec un gentil jeune homme.
Son sourire...
Ce jeune homme
n'avait que 15 ans.
Mais mon plus grand moment de faiblesse
fut aussi le moment qui m'a poussée vers le salut éternel.
J'ai ressuscité,
et mes péchés ont été lavés
par les larmes de Son amour !
Loué soit le Seigneur. Loué soit le Seigneur.
Je pense que notre Seigneur, Jésus-Christ,
a mis ce jeune homme dans ma vie
pour me mener sur la voie de la vertu.
C'est pas vrai.
Vous devez choisir de vous tourner vers la lumière de Son amour.
Et c'est ce que Stella a refusé de faire.
Vous connaissez l'histoire de son premier sauvetage ?
Elle n'avait que 13 ans,
et un tireur est entré dans un magasin, il a pris des otages.
Eh bien, Stella a débarqué tambours battants.
Mais ce que vous ignorez,
c'est qu'elle a aveuglé une des otages ce jour-là,
une mère de trois enfants qui voulait leur acheter des céréales.
Sauf que Stella
s'est donnée en spectacle en souriant aux caméras
comme si de rien n'était.
Stella n'est pas une héroïne.
Elle ne l'a jamais été.
Je ne maîtrisais pas encore mes pouvoirs, je...
J'ignore ce que vous avez fait,
mais c'est un échec.
Pas si vite, Frenchie.
Les clés de sa loge.
Va voir si j'y suis.
A-Train,
qu'est-ce que tu fous là ?
Tu prends du V ?
- Que fiches-tu ici ? - Rien.
T'as laissé un étron dans ses WC ?
Il était déjà là.
La vengeance la plus pitoyable que j'ai jamais vue.
Si le Protecteur l'apprenait, ce serait ta dernière pêche.
S'il apprenait que tu piquais du V, il t'écorcherait vif.
On a un problème.
On dirait bien.
Comment le solutionner ?
1,77 M - LE PROTECTEUR 16 ANS
- Marty, viens voir une seconde. - Oui ?
J'aimerais m'excuser.
Pour Frank.
J'étais un peu bougon.
J'en suis désolé.
Tu me pardonnes ?
Bien sûr.
Ce sont des choses... qui arrivent.
Merci.
Tu as toujours été parmi les plus gentils.
- C'est vrai, John. - Protecteur.
Protecteur. On était amis.
J'ai toujours été gentil avec toi.
Oui, c'est vrai.
En général.
Et le surnom que tu m'avais donné ?
Vraiment ?
Gicleur.
Tu me surnommais Gicleur, gros bêta.
Tu te souviens pourquoi ?
- Non. - Marty, d'accord.
Mais tu te souviens qu'on me laissait là-dedans
des heures durant. Des journées entières.
Complètement seul.
Sauf que je ne l'étais pas vraiment.
Big Brother me surveillait.
Tu me surveillais en permanence.
Mais...
un garçon qui grandit a des besoins, si on peut dire.
J'ai remarqué que, quand tu faisais tes rondes la nuit,
j'avais deux minutes où j'étais seul pour
faire ce que font les garçons.
C'était le seul moment de la journée où je me sentais bien.
Donc, une nuit, je n'ai pas pu finir dans les temps,
et tu m'as pris sur le fait.
Tu as bien ri à mes dépens.
Ça te revient ?
Et tu m'as surnommé Gicleur.
Je serai franc avec toi...
tu m'as vraiment blessé.
Je suis navré.
Ce temps est révolu.
C'est du passé.
Reste ici un instant.
J'aimerais que tu t'astiques devant nous.
Les amis, approchez voir.
Venez. Oui.
On va se moquer de toi. D'accord ?
Oui.
Tu sauras ce que ça fait, et ça me réconfortera.
Protecteur...
je suis sincèrement désolé.
Je sais.
Merci.
Ne sois pas timide. Tombe le pantalon.
Exécution.
À la bonne heure.
Marty, on dirait que tu épluches un petit champignon.
Pauvre petit bout.
Encouragez-le, voyons.
Gicle, gicle, gicle.
Le démarrage est laborieux.
Bon, écoute, je vais te motiver un coup.
Bande sur-le-champ ou je te coupe la queue au laser.
D'accord ?
Voilà un véritable enjeu.
Envoie la soupe ou je te la coupe.
Ta vie est littéralement entre tes mains.
Allez, Gicleur.
Oui ! Plus de salive, Marty.
Plus de salive, bonne idée.
Allez, du nerf, putain, c'est bien.
Je ne peux pas.
Allez, Marty.
Je suis désolé.
D'accord. C'est pas grave.
Franchement, ça arrive à tout le monde.
Vraiment. Pas à moi, bien sûr.
Là, ça gicle bien.
Le sang de ton zob salit mes bottes.
Arrête ça, John.
Barbara.
Le gâteau a fondu.
Abrège ses souffrances.
Je te pardonne, Marty.
Peut-on parler en privé ?
Très bonne idée.
Je sais où.
On sera plus à l'aise dans mon bureau.
Non, ici, c'est mieux.
Kimiko !
Bordel de merde.
Putain.
Et merde.
Tu te souviens ?
Après m'avoir offert une glace,
tu m'as jetée dans un coffre.
Tu m'as emmenée au camp,
tu m'as traînée dans l'arène.
Soit je combattais,
soit je mourais.
Puis tu m'as infligé ça.
Je te hais.
Kimiko.
Nous qui avons la foi te soutenons.
Il faut croire !
Croire !
Vous avez découvert ce soir qui était vraiment Stella.
Mais vous ne connaissez pas le monstre sous le masque.
Et la vérité...
est bien pire que vous pouvez l'imaginer.
Non.
Il y a six mois, Stella est allée dans une clinique,
mais pas pour un bilan.
Bordel de merde !
Elle a découvert qu'elle était enceinte.
Et elle s'est fait avorter.
Putain, c'est mon dossier médical ?
Oui, elle a été élevée dans la foi.
Elle savait faire la différence entre le bien et le mal.
Elle savait exactement ce qu'elle faisait.
Vous allez me dire que ces ados là-bas
sont en sécurité avec cette infanticide ?
Annie, attends.
Tu fais quoi là ?
Désolé, j'ai dû me perdre.
- Et merde. - T'es qui ?
Frenchie.
C'est gênant, je suis le plus grand fan de Firecracker.
Je cherchais son costume...
Elle aurait pu le faire adopter.
Mais non, elle l'a assassiné.
Tu es enfin venue à...
Qui est arrogante, salope ?
Arrête.
Regarde.
Flash info Stella tabasse Firecracker en direct !
Viens.
Première pierre à l'édifice.
Filons d'ici.
Viens.
Debout.
Allez, Billy, debout !
Allez, Billy.
Ne renonce pas.
Debout !
Bordel à queue.
- C'est quoi, ce merdier ? - Putain.
Frenchie !
Zut. Mon Dieu. Frenchie.
- C'est quoi, ce bordel ? - Cassons-nous.
D'accord.
Sérieux ?
C'est drôle. Dans mes souvenirs, c'était bien plus grand.
Je l'appelais la Mauvaise Pièce.
C'est une simple pièce. Ni bonne ni mauvaise.
Facile à dire quand on n'est pas dedans.
Bon...
Es-tu revenu ici pour tourmenter ces gens ?
Ne trouves-tu pas ça
un peu mesquin ?
Ils obéissaient simplement au docteur Vogelbaum,
- à Stan Edgar et à moi. - Oui. Aveuglément.
Aucun d'eux n'a eu le courage de reconnaître que c'était mal.
- Ils avaient peur. - J'étais un enfant.
Ils avaient peur.
Tu sais,
j'étais présente le jour de ta naissance.
Ils ont donné 2 000 $ à une pauvre paumée pour porter l'embryon.
Tu l'as éventrée de l'intérieur avec ton laser.
Tu t'es envolé, ton cordon ombilical encore attaché,
telle une créature mythique.
Ou un cauchemar.
Tu as tué trois docteurs et une infirmière.
Et ça n'a fait qu'empirer par la suite.
Tu as terrifié tout le monde dès que tu es né.
Et pas toi ?
On n'a jamais pu te contrôler physiquement.
Tu aurais pu t'enfuir quand tu voulais.
On n'aurait rien pu y faire. Mais tu es resté.
Car tu ne supportais pas l'idée
de nous décevoir.
Ton besoin d'acceptation et d'amour...
Vought a fait appel aux meilleurs psys du monde.
Ils ont développé un protocole pour construire ce besoin avec soin,
afin que tu obéisses.
À bien des égards, ce fut notre plus grande réussite.
Je me passe de tout ça désormais.
Tu pourras nous faire subir ce que tu voudras.
Ton besoin d'amour est bien ancré.
Il est si humain que tu ne le surmonteras jamais.
C'est là que tu fais erreur.
Je ne suis pas humain, pas plus que mon fils.
Et je compte bien lui inculquer cela.
Vois-tu,
je tiens à te montrer pourquoi c'est la Mauvaise pièce.
RÉSISTEZ #STELLA
Ravi de te retrouver. Ça va ?
Je passe mon temps à te soigner, je devrais te facturer.
- Colin, s'il te plaît. - Je t'aide à te lever.
Colin, bon. Putain, arrête d'être aussi gentil avec moi !
C'était moi.
C'était toi, quoi ?
C'était toi ?
Je suis désolé.
Putain de psychopathe.
Vas-y.
Fais-le.
Si tu m'approches à nouveau...
je te bute.
Oui, tu voulais me voir ?
J'ai des beignets et de la sauce ranch de Flavortown.
- Tu t'excuses ? - Rends-moi service.
J'arrive pas du tout à te cerner.
T'es d'abord une connasse finie.
Ensuite, tu dis que je suis supérieur,
ça me plaît, puis tu veux baiser,
- ça me botte. - Je sais.
Chez les gens,
le cerveau grandit jusqu'à 25 ans, puis c'est fini.
Pas moi. Il se régénère sans cesse.
Poignarde mon cœur, je meurs.
Mais poignarde mon cerveau, et cet enfoiré se remet.
Je veux que tu m'enfiles ça.
Jamais vu un gode aussi craignos...
Non. Dans mon œil. Là.
Je suis pas du tout bégueule, mais...
C'est provisoire.
Fais-moi une lobotomie frontale,
et j'aurai pas à être moi pendant deux heures.
C'est dégueu, putain.
Tu pourras m'enculer en matant Kim K. et Ray J.
À quel endroit ? Là ? Assieds-toi.
Évite l'œil. Je veux pas finir aveugle.
Bien... utilise le marteau.
Le marteau ? Bordel.
Encore.
- D'accord. - Bon.
Pose le marteau. Bon.
- Racle. - Racler ?
Racle-moi la cervelle.
C'est zarbe.
D'accord. Tu peux l'enlever.
La vache. Ça va ?
Salut.
J'ai un autre mets à te proposer.
- Ma chatte. - Oui.
NEUMAN RÉAGIT À L'ATTAQUE DE STELLA
Tout ceci a confirmé mes soupçons.
Je respecte le futur Président Singer,
mais c'est écœurant de le voir soutenir Stella.
Une femme hors de contrôle.
Le plus troublant, c'est que
je considérais Stella comme une amie...
EXERCICES D'ORTHOPHONIE RÉÉDUCATION D'APHASIE
ORTHOPHONIE
Salut.
Bon Dieu. Qu'as-tu à la jambe ?
C'est rien. Ça va.
J'ai vu ce cirque avec Firecracker. Quelle connasse !
Non, j'aurais dû me contrôler.
Tu n'y es pour rien ! C'est notre intimité,
et cette salope l'a exposée au grand public.
- C'est un putain de viol. - Tu ne m'aides pas.
Tu as raison. Pardon. Je suis désolé.
Cette décision m'a tourmentée.
Tourmentée. Et...
Tu le sais bien. Je n'étais pas prête.
Je sais. Moi non plus.
Maintenant, quand les gens me regarderont, qu'ils me soutiennent,
me jugent... ou soient remontés,
je vais devoir le revivre.
Encore et encore. Et ma mère...
Tu lui as parlé ?
Elle ne décroche pas.
Approche.
Ça ne la regarde pas. D'accord ?
Ça ne regarde que toi.
Désolée. Je dois décrocher.
C'est pas grave.
Je dois récupérer un truc pour mon père.
- À plus ? - D'accord.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Allô ?
Les amis se disent la vérité et...
La loi de contrôle aurait été facilement adoptée.
Mais après votre scène ?
On risque de la rebaptiser "loi de Stella, la tarée infanticide".
Vous êtes encore là ?
Je suis navrée.
On regagnera pas les voix républicaines que vous nous avez coûtées.
Je ne peux plus être associé à vous.
C'était des conneries.
Tu ne me pardonneras pas.
Oui. Je m'en doutais.
Attends.
Tu as raison...
J'allais t'envoyer chier.
Mais j'ai changé d'avis.
On est quittes.
Putain de branleur de clebs.
Bordel, t'es là depuis quand ?
Assez longtemps.
Comment as-tu pu ?
Je ne l'ai pas fait pour lui.
Je refuse de passer ma vie à haïr.
Tu comptes en faire quoi ?
Tu dois être le seul qui puisse comprendre,
je compte le donner à mon père.
Hughie.
Je sais que c'est de la folie et que ça craint,
mais j'ai quel choix ?
N'importe lequel, ducon.
Tu me dis
que tu n'en prendrais pas à sa place ?
C'est le cas. Y en a assez.
Ça pourrait te sauver.
Ça vaut mieux qu'un cancer du cerveau.
J'en ai déjà pris.
Fauché à Frenchie il y a quatre mois.
Je pensais pouvoir guérir.
Bon Dieu.
Tu as des pouvoirs ?
Non. Ça n'a fait que précipiter les choses.
Je te le dis, arrête là tant que tu peux.
Tu feras qu'empirer les choses.
Que m'est-il arrivé là-bas ?
- Salut. - Salut.
- Ça va ? - Oui. J'ai sursauté.
Comment va-t-il ?
Eh bien,
ça ne saurait tarder.
Non.
Je...
J'ai besoin d'air.
Tiens.
Quoi ?
Sous-titres : Luc Kenoufi
Direction artistique Anouch Danielian