Quem quer ter as bolas esmagadas?
Eu.
Não é o que parece.
ANTERIORMENTE
Deu. Pega suas tralhas e vaza.
- The Boys é meu. - Diz o moribundo com um último blefe.
Os Sete ficaram ainda mais fortes. Palmas para Espoleta!
O que fiz pra você me odiar tanto?
Não se lembra de mim, não é?
E a Mana Sábia!
Fascista!
É a "Pessoa Mais Esperta do Mundo".
Você é gostoso.
Você se lembra de Colin Hauser?
E quando ele descobrir que você matou a família dele?
Meu pai teve um derrame.
- Sinto muito, Hughie. - Mãe?
Vou virar o Trem-Bala.
Ele está bem ali, tá pronto.
Chega!
Nunca será quem é de verdade até transcender sua humanidade.
Precisa voltar ao início.
Você precisa ir pra casa.
CAPITÃO PÁTRIA 1987
Ei, Marty?
As câmeras lá de cima pararam.
SEM SINAL
Ei, Phil. Responda.
Phil?
Alguém aí em cima?
Ligue pra Vought. Quebra de segurança.
Está mudo.
Olá, pessoal.
- E aí? - Oi.
- John? - Capitão Pátria.
Apenas Capitão Pátria.
Olá, Marty. É bom te ver.
Digo o mesmo... Capitão Pátria.
Minha nossa, isso é tão surreal!
Nunca pensei que voltaria aqui.
Tantas memórias...
Eu trouxe um bolo de sorvete.
Por favor, pode trazer pratos e garfos?
Muito obrigado.
Alguns rostos novos.
Mas muitos eu reconheço. Frank.
E é assistente de direção agora, Marty?
Ainda lembro quando te faziam limpar os recipientes de amostras de fezes.
Lembra?
É.
Cadê a Barbara?
- Pelo que sei, ela ainda é diretora. - Ela está remota hoje.
Chame-a, por favor. Eu adoraria conversar.
Diga que é uma pequena reunião.
Maravilha! Beleza, pessoal. Atacar.
Vamos, não sejam tímidos. Antes que derreta.
LAR DOCE LAR
Vamos lá. É isso aí.
O que está fazendo?
Vamos, levanta.
Bruto, o mundo não acaba só porque a sua vida vai acabar.
Levanta.
Está me zoando?
Lamento, seu pai atende aos critérios de morte encefálica.
É a coisa mais humana que podemos fazer.
Humana? Tirar a sonda de alimentação pra ele morrer de fome?
Hughie, era o que ele queria.
Quanto tempo até...
Dois dias, no máximo.
Mãe.
Não faça isso.
Sinto muito.
Hughie?
Exposição V52. Conheça Os Sete pessoalmente
e veja uma prévia exclusiva de Treinando o...
Hoje, às 19h, horário central, no Toda a Verdade...
Após a onda de violência no campus,
Marie Moreau e mais quatro da Godolkin
aparentemente desapareceram em um enorme buraco escuro...
Com sua recém-anunciada legislação antissuper-heróis,
Bob Singer mostrou ao povo americano quem ele realmente é,
um fascista louco decidido a governar...
Deveria ouvir o que falam de mim.
Super-heróis põem...
Nos deem licença.
Srta. January, a única coisa que quero ouvir é:
"Descobrimos como matar aquela explode-cabeças."
- Então será uma reunião breve. - Precisa de mim, senhor.
Li sua lei de controle dos super.
Vou adivinhar. Está perfeita, mas você sabe exatamente como consertar.
Se aprová-la, será um tiro certeiro no coração da Vought.
Saem das forças armadas, da polícia, afundam no mercado e em causas.
Viu, pelo jeito não preciso da sua ajuda.
Mas isso, se for aprovada.
Precisa de 50 milhões de constituintes exigindo que o Congresso se mexa, não é?
Sem ofensa, mas seu departamento de RP só está fazendo merda.
Acabei de aprovar um enorme gasto com marketing.
Sim, suas inserções durante CSI: Las Vegas estão conquistando
quem deixou a TV ligada porque morreu.
Então...
o que sugere?
Posso levar as pessoas para as ruas, por todo o país,
para exigir a aprovação da lei.
- Fará isso como Luz-Estrela? - Sim.
Vou até fazer outra porra...
de supertraje se for preciso.
E o que você ganha com isso?
Apenas uma promessa.
Prometa que vai terminar o que começou.
De uma vez por todas...
vamos derrubar a Vought.
Amour, o que é isso?
Essa não, quem é o inculto agora?
Ray Charles. É a fase country dele.
Meu pai tocava isso o tempo todo no carro,
e eu dormia no banco de trás.
Você nunca... me contou sobre eles.
Sua família.
Não é...
bem minha história favorita.
Não, chérie, não tem problema.
Não, tudo bem.
Quando minha mãe não enchia o saco por notas,
ela era juíza federal.
Ela lidava com casos violentos, o pior dos piores.
E havia a máfia russa em Brighton Beach.
A chefe deles era uma mulher,
e minha mãe faria dela um exemplo.
Mas eles fizeram isso da minha mãe.
Um cara invadiu a casa e encontrou meus pais primeiro,
depois minha irmãzinha.
Você estava lá?
Os tiros me acordaram.
Eu o ouvi no corredor, então me escondi debaixo da cama.
Só vi o tornozelo dele.
Ele tinha cicatrizes ou queimaduras, talvez.
Quantos pesadelos eu tive com isso.
Sinto muito.
Café da manhã?
Olá, como vai?
Oi, Janet.
Oi, pessoal. Vamos chamar Stacey e Mark,
precisamos preparar um anúncio.
O que foi?
O que eles estão fazendo?
A BOMBA DA VERDADE COM ESPOLETA
MILITANTE DA LIBERDADE DAS CRIANÇAS
Aquela puta.
A VNN está cuidando do lançamento do show da Espoleta,
transmissão simultânea nas redes Vought.
Os trolls já estão desenterrando conteúdo anti-Luz-Estrela
para jogá-lo no mainstream.
Até agora, "Jihad Progressiva da Luz-Estrela"
e a hashtag "Feminismo Branco e Arrogante" prometem.
O algoritmo precisa achar os usuários mais receptivos,
e jogar os artigos no topo dos feeds deles
até 100 milhões de pessoas se indignarem
com Luz-Estrela, sem explicação.
Show.
Heróis, já têm sua pauta.
Então, mãos à obra.
- Ei, podemos conversar? - Não.
Oi. Então, pensei que para o almoço,
poderíamos pedir picles fritos da Flavortown.
Ou que tal ir direto para o prato principal?
Acho você repulsivo de uma forma difícil de quantificar.
E olha que eu sou foda em quantificar. Sacou?
Então, grande dia.
Preparada?
Não faz ideia.
- Esperei por isso a vida toda. - Última peça do quebra-cabeça.
Acho que este pode ser seu grande final.
Quando te conheci, te achei meio arrogante,
mas você é das boas.
Bem, somos as novatas dos Sete.
Temos que nos ajudar.
EUA!
A BOMBA DA VERDADE COM ESPOLETA
Olá, patriotas!
Sei que muitos de vocês já me conhecem do meu podcast,
mas a VNN me deu as próximas seis horas para mostrar a todos
a verdade sobre Luz-Estrela e sua casa de horrores.
Pegaram as mochilas?
Você esqueceu. Pega.
Vamos levar as crianças pelos fundos.
Tem certeza?
Sim, pede à Sasha para elas maneirarem no serviço de quarto, tá?
O cartão tá no limite.
- Pode deixar. - Obrigada.
As celebridades amigas da Espoleta estão chegando.
Eu vi Jon Voight.
Que porra ele está fazendo aqui?
Eu o trouxe de volta.
Não. Eu não confio nele.
Não confio. E você está maluco se confia, tá bom?
E você pode beber até morrer no buraco escuro de onde saiu.
- Boa ideia. Talvez eu faça isso. - Ótimo.
Espera aí. Espera um pouquinho, Bruto.
Deus sabe que tenho problemas com ele. Nós dois temos.
Mas isso é maior que nós.
O Capitão Pátria e a Sábia estão tramando
uma merda federal.
A equipe é pequena e precisamos desse filho da puta.
- Leitinho... - Annie, a decisão é minha. Está feito.
Bem, tudo bem, então.
Que bom que resolvemos isso!
Agora, alguém pode me explicar
por que a Espoleta te persegue tanto?
- Não faço ideia. - Mentira.
Não faço mesmo.
Qual é o nosso próximo passo?
Me arranja US$ 50 mil da empresa, e em três horas,
terei toda sujeira sobre nossa Senhorita Armas e Munições.
Bruto, nem fodendo que vou deixar você sair da minha vista com 50 mil.
Tudo bem, mas vou logo avisando,
você não vai gostar.
E Kanye West!
Mas primeiro, um sermão do Ezekiel.
Pastor de infância da Luz-Estrela antes de ela abandonar Deus.
A gente já volta com isso. Fiquem aí.
EUA!
Ei, Frank. Chega mais.
Que tal um jogo de basquete?
Como?
Melhor de três, e vou deixar mais interessante.
Se vencer, deixo você sair mais cedo pra ver a família.
Tudo bem.
Excelente. Eu começo.
Aprendi esse jogo com você, Frank.
Não entendi.
Uma vez, vi você arremessar na lixeira.
Você acertou e...
E você não lembra.
- Não. - Ora.
Eu com certeza lembro.
Você estava sentado ali, e eu estava neste forno aqui.
Você acertou o arremesso, deu um soquinho para comemorar,
e aí você aumentou a temperatura pra ver se queimaria minha pele.
Você se lembra disso, né?
Sua vez.
Só que, mesmo que minha pele não tinha queimado,
ainda doía muito.
Quero dizer, muito mesmo.
Eu estava lá
gritando de agonia,
e minhas lágrimas só... evaporavam.
É.
Lembro que havia
pessoas aqui fazendo anotações,
mas atrás delas, vi você fazer aquele arremesso.
Foi um ótimo arremesso, Frank.
Só fiz meu trabalho.
Tive pesadelos com aquele exato momento,
e você nem se lembra dele.
Não é engraçado como...
as pessoas podem ter lembranças tão diferentes
da mesma coisa?
É tudo uma questão de perspectiva, não é?
Ei, Frank?
Este é meu último. Por que não assiste dali?
- John, por que... - Capitão Pátria.
- Entre no forno, Frank. - Por favor.
Entre no forno, senão, sua família vai com você.
- Por favor, não precisa fazer isso. - Marty.
Obrigado.
Me desculpe.
Sinto muito.
Você sente muito?
Agora?
Por quê?
Só fez seu trabalho, né?
Não! Por favor! Socorro!
Aposto que você teria vencido.
Meu Deus!
Eu perdoo você.
Cadê seu contato?
Não sei, vai chegar a qualquer momento.
A propósito, obrigado por vir me ajudar.
Este lugar é uma merda. cheira a pato de peixe podre.
PAU. PAU DE PEIXE!
Sim.
Que merda é essa?
Cadê o de cavanhaque com correntes de ouro?
Tudo bem. Fui eu que te liguei.
Ficou maluco?
Sábia está no meu pé, louca para me flagrar.
Achou que era uma boa hora pra nos virem juntos?
Preciso de uma dose do Composto V, e pra hoje.
Só isso? Pra quê?
O que te importa?
Capitão Pátria trancou todos os frascos de V em casa.
Há centenas. Ninguém pega.
Ele não vai sentir falta de um. Dê um jeito.
Não. É muito perigoso.
Não, ei, foda-se! Você me deve.
Eu te devo? Acabei de salvar a porra da sua vida!
Cada coisa horrível e fodida que já aconteceu comigo, com todos nós,
começou com você!
Porque matou alguém que eu amava.
- Agora vai devolver alguém que amo. - O quê?
Meu pai vai morrer.
V é a única coisa que pode salvá-lo.
Esta é a sua chance...
para finalmente consertar as coisas.
Por que acha que me importo?
Não sei. Me diga você.
Se eu fizer isso...
estamos quites?
Pra sempre?
Sim.
O quê?
Não disse que falaríamos com o Trem-Bala. E você quer V?
Não aprendeu nada?
Kimiko, foi mal, mas é meu pai. Que outra opção eu teria?
Sinto muito, mas acho que deveria deixá-lo morrer
Puta que pariu!
Porra!
Puta que pariu!
Quem são esses caras?
Não, não dá. Meu tornozelo.
Não! Caralho!
Quem são esses caras?
Luz. Luz da verdade? Luz... Exército Luminoso?
Por que nós?
Eu meio que matei um monte deles
Merda.
E o que vamos fazer?
Correr. Voltar para a van.
Não posso correr. Não consigo. Não dá...
Sei lá.
Calma. Está bem.
Tá.
Tá bem. Tudo bem.
Já entendi.
Quer salvar seu pai? Ou você luta ou morre.
O amor nos eleva aonde pertencemos
Onde as águias choram
No topo da montanha...
PERIGO - NITROGÊNIO LÍQUIDO NÃO TOQUE - EXTREMAMENTE FRIO
Bico calado sobre os 50 mil
e o que fez com eles pra Mallory, seu puto.
Bem no cu fedorento do Tece-Teia.
Enema de heroína não sai barato, filho.
Nunca vou esquecer aquela nojeira.
Bem, eu te avisei, não foi?
Enfim, não importa. Conseguimos o que queríamos, tá feito.
Não vai me contar como fez esse corte no rosto?
Uma grande salva de palmas para...
M, preciso te pedir um favor.
Acha que pode pedir um favor?
Se eu não terminar o trabalho antes de...
Você tem que tirar o Ryan do Capitão Pátria.
Bruto.
Tenho que ser realista.
Alguns dias mal consigo ficar de pé.
Tire-o de lá. Crie-o.
Criá-lo?
É o melhor pai que conheço, M.
Melhor que qualquer um.
É uma das coisas mais legais que já me disse.
Mas e se Ryan não quiser ir?
Então você o obriga.
Lixo branco se aproximando.
Show de primeira, querida.
Só não entendi se você nos queria ajoelhados diante da cruz ou queimando-a.
São os filhos da puta que mataram meu amigo.
Pois é, uma pena.
Mas se servir de consolo,
ele está lá em cima com Deus, comendo o sagrado enquanto falamos.
Vou calar a porra da sua boca...
Tudo bem. Fica de boa, gata.
Só queremos trocar uma ideia.
- Fale a minha língua. - Certo.
Você se lembra daquele verão mágico quando você tinha 28 anos,
e era monitora
no acampamento Capas Por Cristo em Davie, Flórida,
e conheceu aquele garoto de 15 anos que te agradou?
E, bem, fez mais que isso, não foi?
Tá lembrando?
Eis uma lembrancinha do Dep. do Xerife do Condado de Broward
que você pode usar pra se masturbar.
Você e seu pequeno Bieber se pegando
na traseira do seu Rav4 no estacionamento do Buca di Beppo.
O que seus advogados fizeram pra retirarem suas acusações
não vai importar para seu público evangélico.
Você vai nos contar tudo o que sabe
sobre a Sábia e o grande plano dela,
ou eu aperto este botãozinho de tuíte aqui.
Que tal eu mesma postar?
Ajoelhou, tem que rezar.
Luz-Estrela, são nove letras em inglês.
Ou são seis de cabeça pra baixo?
Annie January. Doze letras. São mais dois seis.
Seis, seis, seis. Que mais provas vocês precisam?
Desculpa, preciso interromper. Lamento.
Preciso fazer uma confissão.
Uma confissão?
Preciso confessar meus pecados.
Não tem como amenizar isso. Eu tive...
relações inadequadas...
com um jovem rapaz.
Droga, aquele sorriso.
Mas aquele jovem,
ele só tinha 15 anos.
Porém, o momento da minha maior fraqueza
também foi o momento que me levou à minha salvação eterna.
Eu renasci
e meus pecados foram lavados
pelas lágrimas do amor Dele!
Louvado seja o Senhor!
Agora acredito que nosso Senhor, Jesus Cristo,
colocou aquele jovem na minha vida
pra me guiar até o caminho da retidão.
Meu Deus.
Você tem que escolher se transformar na luz do amor Dele.
E foi isso que Luz-Estrela simplesmente não fez.
Já ouviram a história sobre o primeiro salvamento dela?
Ela tinha apenas 13 anos,
e um homem armado entrou no Walmart e fez reféns.
Luz-Estrela chegou numa explosão.
Mas o que não contam a vocês
é que ela cegou um dos reféns naquele dia,
uma mãe de três, que só queria comprar cereal para os filhos.
Mas Luz-Estrela
simplesmente seguiu sorrindo para as câmeras...
como se nada tivesse acontecido.
Luz-Estrela não é uma heroína.
Nunca foi.
Eu ainda estava aprendendo a controlar meus poderes...
Mademoiselle Annie!
Seja lá o que tenham tentado,
pelo jeito falharam.
Não tão rápido, Francês.
As chaves do trailer dela.
Vai lá dar uma fuçada, tá?
Trem-Bala!
Que porra está fazendo aqui?
Pegando V, é?
- Que você tá fazendo aqui? - Nada.
Deixou um torpedo no vaso dele?
Já estava lá.
Essa é a resposta mais patética que já vi.
E se o Capitão Pátria soubesse, seria sua última cagada.
É? Se Capitão Pátria soubesse que pegou V, te esfolaria vivo.
Então temos um problema.
Parece que temos.
Então, o que faremos a respeito?
1,78M - CAPITÃO PÁTRIA 16 ANOS
- Marty, vem cá um pouquinho. - Sim.
Quero me desculpar.
Pelo Frank.
Acho que fiquei um pouco irritado.
E sinto muito.
Pode me perdoar?
Claro.
Essas coisas... Essas coisas acontecem.
Obrigado.
Você sempre foi um dos mais gentis.
- Exato, John. - Capitão Pátria.
Capitão Pátria. Nós éramos amigos.
Sempre fui legal com você.
É, tem razão, você foi.
Na maior parte.
Mas lembra do apelido que me deu, né?
Sério?
Esguicho.
É. Você me chamava de Esguicho, bobão.
Lembra por quê?
- Não. - Marty, tudo bem.
Mas você lembra que me deixavam lá dentro...
por horas. Dias a fio.
Completamente sozinho, né?
Só que eu nunca ficava realmente sozinho, não é?
O Big Brother estava sempre de olho.
Você estava sempre de olho, não é, Marty?
Mas...
meninos em fase de crescimento têm certas necessidades, digamos assim.
Então, percebi que quando você fazia suas rondas à noite,
eu tinha alguns minutos para mim mesmo...
Bem, para fazer o que os meninos fazem.
E essa era a única hora do dia em que eu me sentia bem.
Então, uma noite, não consegui terminar a tempo,
e você me pegou de calça arriada
e você riu pra caramba de mim.
Lembra?
Foi aí que me apelidou de Esguicho.
Vou ser sincero com você, Marty...
Você me magoou pra valer.
Sinto muito.
Já está feito.
Águas passadas.
Mas fique aí um pouquinho.
Quero que você bata umazinha na nossa frente agora.
Ei, pessoal, venham aqui.
Vamos. Isso.
Todos nós vamos rir de você. Está bem?
É.
Assim, você vai saber como é, e acho que vou me sentir melhor.
Capitão Pátria...
Eu sinto muitíssimo.
Eu sei.
Obrigado.
Agora, não seja tímido. Abaixe as calças.
Agora.
É assim que se faz.
Marty, parece que está descascando um cogumelinho.
Que coisinha minúscula.
Torçam por ele, vamos.
Esguicha, esguicha, esguicha.
Esse começo foi devagar, né?
É o seguinte: aqui vai um pouco de motivação.
Ou fica de pau duro agora, ou vou arrancar seu pau com laser.
Beleza?
Tem algo em jogo agora.
Use ou perca, Marty.
Sua vida está literalmente em suas mãos.
Vamos, Esguicho.
Isso! Mais cuspe, Marty.
Mais cuspe! Vai funcionar.
Vamos, se esforce mais, garoto.
Não consigo.
Vamos, Marty.
Olha, sinto muito.
Está bem. Tudo bem. Não tem problema.
Sinceramente, acontece com muitos caras.
De verdade. Não comigo, é claro.
Isso que é esguicho, amigo.
Sangue de pau nas minhas botas, Marty.
Para com isso, John.
Barbara.
O bolo derreteu, infelizmente.
Acabe com o sofrimento dele.
Eu te perdoo, Marty.
Vamos falar em particular?
Ótima ideia.
Sei exatamente onde.
É... mais confortável no meu escritório.
Não, acho que aqui é melhor.
Kimiko!
Puta merda!
Droga.
Merda.
Você se lembra?
Depois que você me ofereceu sorvete
e me jogou naquele porta-malas?
Você me levou para o acampamento
e me arrastou para a arena de luta.
Eu podia lutar
ou morrer.
Aí você me deixou com isso.
Eu te odeio.
Kimiko.
Acreditam que os fiéis me apoiam?
Vocês acreditam?
Acreditamos!
Vocês ouviram muito hoje sobre a verdadeira Luz-Estrela.
Mas ainda não viram o monstro por trás da máscara.
E a verdade...
é muito pior do que podem imaginar.
Essa não.
Seis meses atrás, Luz-Estrela foi a uma clínica,
mas ela não fez um check-up.
Que porra é essa?
Ela descobriu que estava grávida.
E ela fez um aborto.
É a porra do meu prontuário?
Sim, ela foi criada como cristã.
Ela sabia a diferença entre o certo e o errado.
E sabia exatamente o que estava fazendo.
Então, querem me dizer que aqueles adolescentes
estão seguros? Com aquela assassina de bebês?
Annie, espera.
O que acha que está fazendo?
Desculpa, devo ter me perdido.
- Puta merda! - Quem é você?
Francês.
Que vergonha! Sou o maior fã da Espoleta.
Só queria o traje dela...
Ei!
Ela podia ter dado para adoção.
Mas não, ela o assassinou.
Então você finalmente...
Me chama de metida, agora.
Para.
Olha.
LUZ-ESTRELA ENLOUQUECE E ESPANCA ESPOLETA AO VIVO NA TV!
Vamos.
Primeira pedra montanha abaixo.
Vamos sair daqui.
Vamos.
Levanta.
Billy, vamos, levanta!
Vamos, Billy.
Não pode desistir.
Levanta!
Puta que pariu!
- Que porra é essa? - Merda.
Francês!
Merda. Meu Deus, Francês.
- Que merda aconteceu? - Vamos dar o fora daqui.
Beleza.
Que porra, hein?
Engraçado. Lembro de ser muito maior.
Sabe por que eu chamava isso de Quarto Ruim?
É só um quarto, John. Não é bom nem ruim.
É fácil falar do outro lado da porta.
Agora...
Voltou só para atormentar essas pessoas?
Não parece um pouco...
Um pouco mesquinho?
Só cumpriram ordens. Do Dr. Vogelbaum,
- do Stan Edgar e minhas. - Sim. Mas eles cumpriram.
Nenhum deles teve coragem de levantar e dizer: "Isso está errado."
- Porque tinham medo. - Eu era criança.
Eles tinham medo.
Sabe...
Eu estava lá no dia em que você nasceu.
Pagaram US$ 2 mil a uma fugitiva para gerar o embrião até o fim.
Mas você a abriu com laser por dentro.
Você subiu no ar, com o cordão umbilical ainda preso,
como uma criatura mítica.
Ou como um pesadelo.
Matou três médicos e uma enfermeira enquanto isso.
E, acredite, foi só ladeira abaixo. Então, sim.
Sim, todos tinham medo de você desde a primeira respiração.
Mas você não?
Não temos poder físico sobre você. Nunca tivemos.
Você podia ter fugido quando quisesse.
Não podíamos impedir. Mas você não fez isso.
Porque não suportava a ideia
de que nos decepcionaria.
Sua necessidade de aprovação e amor...
A Vought trouxe os melhores psicólogos do mundo.
Eles desenvolveram o protocolo para criar essa necessidade,
para que você fosse obediente.
Com certeza, esse foi nosso maior sucesso.
Não preciso mais disso.
Não importa o que faça comigo ou com o resto da equipe.
Sua necessidade de amor é profunda,
é tão humana, que você nunca será capaz de superar isso.
É aí que você se engana.
Não sou humano e meu filho também não é.
E eu vou criá-lo para que ele saiba disso.
Sabe,
quero muito te contar por que chamo isso de Quarto Ruim.
RESISTA #LUZ-ESTRELA
Oi.
Bem-vindo. Você está bem?
Estou te consertando tanto ultimamente que deveria cobrar.
- Colin, por favor. - Tá, vou te levantar. Vamos.
Colin, bon. Por favor, pare de ser tão legal comigo!
Fui eu.
Foi você o quê?
Foi você?
Sinto muito.
Seu psicopata de merda!
Vai.
Manda ver.
Se chegar perto de mim de novo...
eu te mato, porra!
Então, você queria me ver?
Trouxe aqueles picles fritos e molho ranch da Flavortown.
- Está se desculpando? - Quero um favor.
Não te entendo, cara, nem um pouco.
No começo, você era uma vaca.
Aí você me diz que sou um ser superior,
que eu gosto, e que está a fim de transar.
- E eu topo, claro. - Eu sei.
Para a maioria,
o cérebro cresce até os 25 anos, depois para pra sempre.
O meu não. Ele se regenera constantemente.
Uma facada no coração, eu morro.
Mas uma facada no cérebro, e o safado volta a crescer.
Quero que enfie isto em mim.
É o pior vibrador que já vi, mas...
Não. No meu olho. Aqui.
Eu topo muita coisa, mas...
É temporário.
Você faz uma lobotomia frontal em mim,
e eu não tenho que ser eu por algumas horas.
Isso é nojento pra cacete.
Deixo você comer meu cu enquanto assistimos Kim e Ray J.
Onde quer colocar? Ali? Senta.
Evite o olho em si. Não quero ficar cega.
Agora... use o martelo.
O martelo? Porra.
Pode bater.
De novo.
- Beleza. - Tudo bem.
Largue o martelo. Agora...
- raspe. - Raspar?
Raspe a porra dos meus miolos.
Que estranho!
Tudo bem. Tá bom. Pode tirar.
Credo! E aí, você está bem?
Então, olá.
Tenho outra Flavortown pra você.
- Minha boceta. - Aí sim.
FLAVORTOWN COZINHA DE GUY FIERI
O que houve hoje confirmou as suspeitas.
Embora eu respeite o presidente eleito Singer,
é desanimador vê-lo alinhar-se com Luz-Estrela.
Alguém claramente fora de controle.
O que mais me preocupa
é que eu considerava Luz-Estrela uma amiga, mas...
FONOTERAPIA - REABILITAÇÃO DE AFASIA APOSTILA ESTRELA
FONOTERAPIA
Oi.
Nossa! O que houve com sua perna?
De boa. Estou bem.
Mas vi o lance da Espoleta. Aquela escrota do cacete!
Não, eu devia ter me controlado.
Se controlar como? Era a coisa mais íntima
entre você e eu, e ela divulgou daquele jeito.
- É uma violação. - Hughie. Não está ajudando, tá?
Tem razão. Desculpa. Está certa. Foi mal.
Foi uma agonia tomar essa decisão.
Foi uma agonia. E...
Você sabe disso. Eu não estava pronta.
Eu sei. Nem eu.
E agora, quando olham para mim, seja para apoiar,
ou criticar... Ou com raiva...
Tenho que reviver isso.
Repetidas vezes. E minha mãe...
Você falou com ela?
Ela não me liga de volta.
Vem cá.
Não é da conta dela. Tá bom?
Não é da conta de ninguém, só da sua.
Merda. Desculpa. Preciso atender.
Tudo bem. Eu...
Preciso pegar uma coisa pro meu pai.
- Falamos depois, tá? - Tá.
- Te amo. - Também te amo.
Alô?
Sabe, amigos contam aos amigos a verdade e...
A lei de Controle dos Super teria passado tranquilamente.
Mas depois do que fez hoje,
só se eu a rebatizasse de Lei Luz-Estrela Psicopata Assassina de Bebês.
Ainda está aí?
Eu lamento.
Lamentar não traz de volta os votos republicanos que você torrou.
Não posso mais estar associado a você.
Era mentira, né?
Não vai me perdoar.
É. Foi o que pensei.
Espera.
Tem razão, eu...
Eu ia mandar você se foder.
Mas mudei de ideia.
Estamos de boa.
Seu vira-casaca de merda.
Credo, há quanto tempo está aí?
Tempo o bastante.
O que deu em você?
Eu não fiz isso por ele.
Não quero passar a vida odiando alguém.
O que vai fazer com isso, então?
Acho que você é o único que pode entender.
Eu quero dar ao meu pai.
Hughie.
Olha, eu sei. Sei que é uma loucura e é terrível,
mas que outra escolha eu tenho?
Qualquer outra escolha, seu idiota.
Está querendo dizer
que não usaria se estivesse no lugar dele?
Porque meio que está. Há o suficiente aqui.
Pode te salvar também.
É melhor que morrer de câncer no cérebro, né?
Já usei um pouco.
Roubei da mesa do Francês há quatro meses.
Pensei que poderia me curar.
Nossa!
Você tem poderes?
Não. Só me aproximou do grande dia.
Vai por mim, melhor desistir enquanto dá tempo.
Só vai piorar as coisas.
O que aconteceu comigo lá atrás?
- Oi. - Oi.
- Você está bem? - Estou. Só tropecei.
Como ele está?
Bem...
o médico disse que a qualquer momento.
Não.
Eu...
Só preciso tomar ar.
Toma.
Que porra é essa?
Letícia de Aquino
Supervisão Criativa Cristina Berio