A chi devo schiacciare le palle?
A me.
Non è quello che sembra.
PRECEDENTEMENTE
Hai chiuso. Fa' i bagagli.
- Il gruppo è mio. - Sei un uomo morente con un ultimo bluff.
I Sette accresceranno la loro forza. Un applauso per Firecracker!
Cosa ti ho fatto per farmi odiare tanto?
Non ti ricordi di me, vero?
E Sister Sage!
Fascista!
È la persona più intelligente al mondo.
Sei sexy.
Ricordi Colin Hauser?
Come andrà quando scoprirà che gli hai ucciso la famiglia?
Papà ha avuto un ictus.
- Mi dispiace tanto, Hughie. - Mamma?
Voglio usare A-Train.
È proprio lì, è pronto.
Basta!
Non sarai te stesso finché non trascenderai la tua umanità.
Devi tornare all'inizio.
Devi andare a casa.
Ehi, Marty?
Le telecamere di sopra sono spente.
Ehi, Phil. Mi ricevi?
Phil?
C'è qualcuno lassù?
Chiama la Vought. Di' che c'è un intruso.
La linea non va.
CARVEL IL GELATO PIÙ FRESCO D'AMERICA
Ciao a tutti.
- Salve. - Ciao.
- John? - Patriota.
Solo Patriota.
Ehi, Marty. È bello vederti.
- Anche per me, Patriota. - Sì.
Oh, mio Dio, è così surreale.
Non avrei mai pensato di tornare.
Quanti ricordi.
Ho portato una Fudgie the Whale.
Per piacere, prendi piatti e forchette.
Grazie mille.
Vedo dei volti nuovi.
Ma riconosco molti di voi. Frank.
E Marty, ora vicedirettore?
Ricordo quando ti facevano pulire i contenitori di feci.
Te lo ricordi?
Sì.
Dov'è Barbara?
- So che è sempre la direttrice. - Oggi è fuori sede.
Chiamala, vuoi? Mi piacerebbe rivederla.
Dille che è in corso una riunione.
Fantastico! Bene, dateci dentro.
Non siate timidi. Prima che si sciolga.
CASA DOLCE CASA
Forza, fatevi sotto. Ecco.
Cosa fai?
Dai, alzati.
Butcher, il mondo non finisce con la tua vita di merda.
Alzati.
Mi prende per il culo?
Mi spiace, le sue condizioni indicano la morte cerebrale.
Non sembra, ma è la cosa più umana da fare.
Se togliete il tubo per l'alimentazione, morirà di fame.
Hughie, è quello che voleva.
Tra quanto tempo...
Due giorni al massimo.
Mamma.
Non farlo.
Mi dispiace.
Hughie?
Expo V52. Conoscete i Sette di persona
e guardate un'anteprima di Allenando...
Stasera, in prima serata, a Tutta la verità...
Dopo la carneficina al campus,
Marie Moreau e i quattro della Godolkin
sembrano svaniti in un buco nero...
Con la legge anti-supereroi appena annunciata,
Bob Singer ha mostrato al popolo americano chi è davvero:
un pazzo fascista che vuole comandare...
Dovrebbe sentire cosa dicono di me.
I supereroi mettono...
Lasciateci soli.
Sig.na January, l'unica cosa che voglio sentirle dire è:
"Sappiamo come uccidere la stronza scoppiateste."
- Allora sarà un incontro breve. - Le serve il mio aiuto.
Ho letto la bozza della legge sui Super.
Mi faccia indovinare. È perfetta, ma lei sa come migliorarla.
Se riesce a farla passare, colpirà la Vought al cuore.
Lasceranno esercito e politica. Affonderà le loro quote e li seppellirà di cause.
Sembra proprio che non mi serve il suo aiuto.
Se riesce a farla passare.
Le serve che 50 milioni di elettori lo chiedano al Congresso, no?
Senza offesa, il suo reparto PR sta facendo solo casini.
Ho appena approvato un'enorme campagna di marketing.
Sì, lo spot durante CSI: Las Vegas convincerà
chi ha lasciato la TV accesa perché è morto.
Allora...
Cosa suggerisce?
Posso organizzare manifestazioni in tutto il Paese.
Vorranno che la legge sia approvata.
- Come Starlight? - Sì.
Metterò anche un nuovo fottutissimo
costume da Super, se devo.
E cosa ci guadagnerà?
Solo una promessa.
Mi prometta che finirà ciò che ha iniziato.
Una volta per tutte,
seppelliamo la Vought.
Amour, cos'è questa musica?
Oh, no. Chi è l'ignorante, ora?
Ray Charles. La sua fase country-western.
Mio padre ce lo metteva sempre in auto.
Io dormivo sul sedile posteriore.
Non mi hai mai... parlato di loro.
Della tua famiglia.
Non è la storia
che preferisco raccontare.
No, chérie, non importa.
No, va bene.
Quando mia madre non mi stressava coi voti,
era un giudice federale.
Si occupava di casi molto violenti, il peggio del peggio.
Uno coinvolgeva la mafia russa di Brighton Beach.
Il loro capo era una donna.
Mia madre stava per darle una pena esemplare.
Ma fecero di mia madre un esempio.
Un tizio irruppe in casa, trovò prima i miei genitori
e poi la mia sorellina.
Eri presente?
Mi svegliarono gli spari.
L'ho sentii arrivare in corridoio e mi nascosi sotto al letto.
Gli vidi solo la caviglia.
Aveva delle cicatrici, o forse delle ustioni.
Quei segni mi hanno dato gli incubi.
Mi dispiace.
Colazione?
Ehi, come va?
Ciao, Janet.
Ehi, ragazzi. Chiamiamo Stacey e Mark.
Dobbiamo preparare un annuncio.
Che c'è?
Cosa stanno facendo?
LA VERITÀ BOMBA CON FIRECRACKER
LA COMBATTENTE PER LA LIBERTÀ DEI BAMBINI
Che stronza.
La VNN prepara il lancio dello show di Firecracker,
in contemporanea su tutte le reti Vought.
I troll stanno già trovando contenuti anti-Starlight
e immettendoli nel sistema.
Finora, la "jihad progressista di Starlight"
e l'hashtag "femminismo bianco arrogante" promettono bene.
L'algoritmo deve trovare gli utenti più ricettivi
e far arrivare gli articoli in cima ai loro feed.
Fino a quando in milioni saranno indignati
per Starlight senza sapere neanche perché.
Forte.
Eroi, sapete di cosa parlare.
Mettetevi al lavoro.
- Ehi, possiamo parlare? - No.
Ehi. Senti, per pranzo
potremmo ordinare i sottaceti fritti di Flavortown.
O andare dritti al Flounder Pounder Special.
Ti trovo ripugnante in un modo difficile da quantificare.
E sono bravissima nel quantificare. Quindi...
Allora, è il grande giorno.
Sei pronta?
Non lo immagini neanche.
- È una vita che aspetto. - L'ultimo pezzo del puzzle.
Potresti concludere con questo.
All'inizio pensavo che fossi arrogante,
e invece sei una dei buoni.
Siamo le nuove dei Sette.
Aiutiamoci a vicenda.
USA!
Ciao, patrioti!
So che molti di voi mi conoscono per il mio podcast,
ma la VNN mi ha concesso le prossime sei ore per mostrarvi
la verità su Starlight e la sua casa degli orrori.
Avete preso gli zaini?
Tesoro, hai scordato questo. Tieni.
Facciamo uscire i ragazzini dal retro.
Ne sei sicura?
Di' a Sasha di non farli esagerare col servizio in camera.
Ho quasi esaurito la carta.
- Va bene. - Grazie.
Gli amici VIP di Firecracker stanno arrivando.
Ho visto Jon Voight.
Che cazzo ci fa lui qui?
L'ho richiamato.
No. No, no. Non mi fido di lui.
Non mi fido. E tu sei pazzo a fidarti.
E tu puoi tornare a bere fino alla morte nel buco dal quale sei uscito.
- Ottima idea. Potrei farlo. - Bene.
Ok, aspetta un attimo. Aspetta, Butcher.
Dio solo sa se ho problemi con lui. Li abbiamo entrambi.
Ma non si tratta di noi.
Quello di cui parlano di Patriota e Sage
è roba apocalittica.
A questa squadra manca un membro. Lo stronzo ci serve.
- LM... - Annie, è una mia decisione. È fatta.
Allora va bene.
Per fortuna siamo d'accordo.
Ora potete spiegarmi, per favore,
perché sei la balena bianca di Firecracker?
- Non ne ho idea. - Cazzate.
È vero.
Qual è la prossima mossa?
Dammi 50.000 dollari e, in tre ore,
scoprirò tutto ciò che nasconde la piccola Miss Armata.
Butcher, non ti farò uscire di qui con 50.000 dollari.
Va bene. Ma, ti avverto,
non ti piacerà.
E Kanye West!
Ma prima, un sermone di Ezekiel.
Il pastore di Starlight prima che si allontanasse da Dio.
Torniamo subito. Restate qui con noi.
USA!
Ehi, Frank. Vieni.
Facciamo canestro nel cestino?
Scusa?
Al meglio delle tre, per rendere le cose interessanti.
Se vinci, ti faccio uscire prima e tornare dalla famiglia.
Ok.
Ottimo. Inizio io.
Sei stato tu a insegnarmi questo gioco, Frank.
Non capisco.
Ti vidi tirare la carta nel cestino.
Facesti canestro e...
E tu non lo ricordi.
- No. - Oh, beh.
Io me lo ricordo bene.
Sì, te ne stavi seduto lì mentre io ero in quel forno.
Facesti canestro, esultasti con un pugno in aria
e poi alzasti la temperatura cercando di bruciarmi la pelle.
Te lo ricordi, vero?
Tocca a te.
Sai, anche se la mia pelle non si carbonizza,
fa comunque male.
Tanto.
Stavo lì dentro
a urlare, agonizzante,
con le lacrime che sfrigolavano.
Sì.
Ricordo che c'erano
delle persone che prendevano appunti qui.
Dietro di loro, ti vidi fare canestro.
Davvero un bel tiro, Frank.
Facevo solo il mio lavoro.
Ho avuto degli incubi su quel momento esatto,
e tu neanche lo ricordi.
Certo che è buffo
come le persone ricordino in modo così diverso
la stessa identica cosa.
È tutta una questione di prospettiva.
Ehi, Frank?
Il mio ultimo tiro. Guardalo da lì dentro, ok?
- John, perché non... - Patriota.
- Entra nel forno, Frank. - Per favore.
Entra, o la tua famiglia ci entrerà con te.
- Per favore, non devi farlo. - Marty.
Grazie.
Mi dispiace.
Sono veramente dispiaciuto.
Sei dispiaciuto?
Ora?
Perché?
Facevi solo il tuo lavoro, vero?
No! Per favore! Aiuto! No!
Scommetto che avresti vinto.
Dio mio.
Ti perdono.
dov'è il tuo contatto?
Non lo so, dovrebbe arrivare.
Grazie per essere venuta a darmi man forte.
Questo posto fa schifo. Puzza di caspio di pesce.
CAZZO. CAZZO DI PESCE!
Sì.
Che storia è questa?
Dov'è il duro con le catene d'oro?
Va tutto bene. Ti ho chiamato io.
Sei pazzo?
Sage mi sta addosso, vorrebbe divorarmi.
Credi che sia un bene farci vedere insieme?
Mi serve una dose di Composto V, entro oggi.
Oh, tutto qua? Per cosa?
Cosa ti importa?
Patriota ha tutte le fiale di V nel suo appartamento.
Centinaia. Nessuno le tocca.
Non si accorgerà che ne manca una. Trova un modo.
No. È troppo pericoloso.
No, vaffanculo! Me lo devi.
Te lo devo? Ti ho salvato la vita, cazzo!
Ogni singola cosa orribile e incasinata che è successa a me, a noi,
ha origine da te!
Perché mi hai portato via chi amavo.
- Ora mi restituirai qualcuno che amo. - Cosa?
Mio padre sta morendo.
Il V è l'unica cosa che può salvarlo.
È la tua occasione
per sistemare finalmente le cose.
Perché dovrebbe interessarmi?
Non lo so. Dimmelo tu.
Se lo faccio...
Siamo a posto?
Per sempre?
Sì.
Che c'è?
Non mi hai detto che avremmo incontrato A-Train. E vuoi il V?
Non hai imparato niente?
Kimiko, scusa, ma è mio padre. Cos'altro posso fare?
Mi dispiace ma penso che dovresti lasciarlo morire
Che cazzo!
Cazzo!
Ma che cazzo!
Chi cazzo sono quelli?
Non ce la faccio. La caviglia.
No, no, no! Oh, Gesù!
Chi cazzo sono quelli?
Luce? Luce Vera? Sole... Sole Splendente?
Perché ci cercano?
Ho ammazzato un po' dei loro
Cazzo.
Ok, cosa facciamo?
Corri. Torna al furgone.
Non corro da nessuna parte. Non posso...
Non saprei.
Piano. Ok.
Ok. Ok.
Ho capito.
Vuoi salvare tuo padre? Combatti o muori.
L'amore ci solleva Nel luogo a cui apparteniamo
Dove stridono le aquile
Su una montagna...
PERICOLO - AZOTO LIQUIDO NON TOCCARE - ESTREMAMENTE FREDDO
Non dire una parola a Mallory
sui 50.000 e cosa ci hai fatto, stronzo.
Sono finiti sul per il culo di Webweaver.
I clisteri di eroina costano, figliolo.
Non riuscirò a scordare l'immagine.
Beh, ti avevo avvertito, no?
Non importa. Abbiamo ciò che ci serve, lavoro finito.
Mi dici come ti sei procurato quello squarcio in faccia?
Fate un bell'applauso a...
L, devo chiederti un favore.
Credi di potermi chiedere un favore?
Se non dovessi finire il lavoro prima di...
Porta Ryan lontano da Patriota.
Oh, Butcher.
Devo essere realistico.
A volte non sto neanche in piedi.
Portalo via da lì. Crescilo tu.
Crescerlo?
Sei il miglior papà che conosco.
In assoluto.
Non mi hai mai detto niente di più bello.
E se Ryan non volesse andarsene?
Dovrai costringerlo.
Ecco la spazzatura bianca.
Bello spettacolo, cara.
Non sapevo se inginocchiarmi davanti alla croce o bruciarla.
Siete gli stronzi che hanno ucciso il mio amico.
Sì, un vero peccato.
Se può consolarti,
ora è lassù con Dio, a leccare il più sacro dei culi.
Ti chiuderò quella cazzo di...
Non spettinarti, cara.
Vogliamo solo ciarlare un poco.
- Parla americano. - Giusto.
Ricordi quell'estate magica di quando avevi 28 anni
e lavoravi come counselor
al campo estivo Capes for Christ a Davie, in Florida,
e incontrasti quell'adorabile quindicenne che ti solleticò?
E che poi fece più che solleticarti?
Ti ricorda niente?
Ecco uno scatto ricordo dello sceriffo di Broward County
su cui puoi masturbarti.
Tu e il tuo piccolo Bieber che venite
nel retro di un Rav4 nel parcheggio di un Buca di Beppo.
Il vudù legale con cui hai evitato le accuse di stupro
non servirà col tuo pubblico evangelico.
Ci dirai tutto quello che sai
su Sage e il suo grande piano,
altrimenti premo qui e lo pubblico.
E se lo pubblicassi da sola?
Ogni cosa ha delle conseguenze.
Starlight, nove lettere.
Oppure è un sei capovolto?
Annie January. Dodici lettere. Sono altri due sei.
Sei, sei, sei. Di quale altra prova avete bisogno?
Scusa, devo interromperti. Scusa.
Devo fare una confessione.
Una confessione?
Devo confessare i miei peccati.
Non voglio indorare la pillola. Ho avuto...
dei rapporti inappropriati
con un dolce giovanotto.
Accidenti, quel sorriso.
Quel giovane, però,
aveva 15 anni.
Il momento della mia più grande debolezza
è stato anche quello che mi ha spinto verso la salvezza eterna.
Sono rinata,
i miei peccati sono stati lavati via
dalle lacrime del Suo amore!
Sia lodato il Signore. Lodate il Signore.
Credo che il nostro Signore, Gesù Cristo,
abbia messo quel giovane sul mio cammino
affinché mi conducesse sulla retta via.
Oddio.
Dovete scegliere di trasformarvi nella luce del Suo amore.
Ed è ciò che Starlight non ha mai fatto.
Conoscete la storia del suo primo salvataggio?
Aveva solo 13 anni.
Un uomo armato aveva fatto degli ostaggi da Walmart.
Starlight arrivò, abbagliante.
Quello che non vi dicono
è che quel giorno accecò uno degli ostaggi,
una madre che voleva solo comprare i Crunch Berries per i suoi tre figli.
E Starlight
continuò a sorridere per le telecamere,
come se niente fosse.
Starlight non è un'eroina.
Non lo è mai stata.
Stavo ancora imparando a controllare i miei poteri...
Mademoiselle Annie.
Qualunque cosa abbiate cercato di fare,
avete fallito.
Non così in fretta, Frenchie.
Le chiavi della sua roulotte.
Vai a frugarci, ti va?
A-Train,
cosa cazzo ci fai qui?
Prendi il V, eh?
- Tu che diavolo ci fai qui? - Niente.
Gli hai lasciato uno stronzo nel cesso?
Quello c'era già.
Non ho mai visto una vendetta tanto patetica.
Se Patriota lo scoprisse, sarebbe la tua ultima cacata.
Dici? Se Patriota sapesse del V, ti spellerebbe vivo.
Abbiamo entrambi un problema.
Così sembra.
Cosa vogliamo fare, allora?
178 CM - PATRIOTA 16 ANNI
- Marty, vieni qui un secondo. - Sì?
Vorrei scusarmi.
Per Frank.
Sono stato un po' scorbutico.
Mi dispiace.
Puoi perdonarmi?
Certo.
Sono cose succedono.
Grazie.
Sei sempre stato uno dei più gentili.
- È vero, John. - Patriota.
Patriota. Eravamo amici.
Sono sempre stato gentile con te.
Sì, è vero.
Quasi sempre.
Ricordi il soprannome che mi desti?
Davvero?
Schizzo.
Sì. Mi chiamavi Schizzo, sciocchino.
Ti ricordi perché?
- No. - Marty, va bene.
Però ricordi che mi lasciavate lì dentro...
per ore. Per giorni.
Completamente solo, vero?
Ma non ero mai veramente solo, vero?
Il Grande Fratello mi guardava sempre.
Tu mi guardavi sempre, Marty, vero?
Ma...
I ragazzi in fase di crescita hanno certi bisogni, diciamo.
Capii che durante la tua ronda di notte
avevo circa due minuti da solo per...
Fare quello che fanno i ragazzi.
L'unico momento della giornata in cui provavo una sensazione piacevole.
Una notte, non riuscii a finire in tempo
e mi beccasti coi pantaloni abbassati.
Ridesti di gusto di me.
Te lo ricordi?
E mi soprannominasti Schizzo.
Sarò sincero, Marty...
Feristi i miei sentimenti.
Mi dispiace tanto.
Quel che è fatto è fatto.
Acqua passata.
Ma resta un attimo lì.
Masturbati davanti a tutti noi.
Ehi, gente, venite qui.
Dai. Sì.
Rideremo tutti di te. Ok?
Sì.
Così saprai come ci si sente, e io mi sentirò meglio.
Patriota...
Mi dispiace tantissimo.
Lo so, lo so.
Grazie.
Non essere timido. Abbassa i pantaloni.
Ora.
Questo è lo spirito giusto.
Marty, stai ripulendo un funghetto?
Povero cosino.
Fate il tifo per lui, su.
Schizza, schizza, schizza.
Non siamo partiti bene, eh?
Ecco qualcosa per motivarti.
Fattelo diventare duro o te lo faccio saltare col laser.
Ok?
Ora sei motivato.
Usalo o perdilo, Marty.
La tua vita è nelle tue mani, letteralmente.
Dai, Schizzo.
Sì! Altro sputo, Marty.
Altro sputo, funzionerà.
Dai, mettici tutto, cazzo. Bravo.
Non ci riesco.
Andiamo, Marty.
Senti, mi dispiace.
Ok, ok. Va tutto bene.
Davvero, capita a tanti.
Sul serio. Non a me, ovviamente.
Ecco un bello schizzo, amico.
Il sangue di cazzo sugli stivali no!
Basta così, John.
Barbara.
La torta si è sciolta, temo.
Fallo smettere di soffrire.
Ti perdono, Marty.
Parliamo in privato?
Ottima idea.
So esattamente dove.
Sarebbe più comodo nel mio ufficio.
No, qui è meglio.
Kimiko!
Porca troia.
Oh, cazzo.
Oh, merda.
Ti ricordi?
Mi offristi il gelato
e poi mi gettasti nel furgone.
Mi portasti al campo,
e mi trascinasti nell'arena.
Potevo combattere
o morire.
Poi mi lasciasti con questi.
Ti odio.
Kimiko.
Noi credenti, i fedeli sono con me!
Diciamolo insieme: "Credo!"
Credo!
Stasera ne avete sentite tante su chi è davvero Starlight.
Ma non avete ancora visto il mostro dietro la maschera.
E la verità...
È molto peggio di quanto possiate immaginare.
Oh, no.
Sei mesi fa, Starlight è andata in una clinica,
ma non per un controllo.
Ma che cazzo?
Ha scoperto di essere incinta.
E ha abortito.
Sono le mie fottute cartelle cliniche?
Sì, è stata cresciuta da cristiana.
Conosceva la differenza tra giusto e sbagliato.
Sapeva esattamente cosa stava facendo.
Volete dirmi che quei ragazzi laggiù
sono al sicuro con lei? Con l'ammazza-bambini?
Annie, aspetta.
Cosa pensi di fare?
Scusa, devo essermi perso.
- Porca troia. - Chi sei?
Frenchie.
Che imbarazzo. Sono il più grande fan di Firecracker.
Cercavo la sua tutina...
Ehi!
Poteva darlo in adozione.
Ma no, l'ha ucciso.
Alla fine sei arrivata a...
Chi è arrogante ora, pallidona?
Ferma.
Guarda.
RAPTUS di Starlight, picchia a sangue Firecracker in diretta TV!
Dai.
Il primo sasso che cade.
Andiamocene.
Dai.
Alzati.
Billy, dai, alzati!
Dai. Billy.
Non puoi mollare.
Alzati!
Porca troia.
- Che cazzo è successo? - Merda.
Frenchie!
Cavolo. Oddio. Frenchie.
- Che cazzo è successo? - Andiamocene da qui.
Ok.
Ma che cazzo?
È strano. Me la ricordavo molto più grande.
Sai perché la chiamavo la Stanza Cattiva?
È solo una stanza, John. Né buona né cattiva.
Facile dirlo, dall'altra parte della porta.
Ora...
Sei tornato solo per tormentare quelle persone?
Non ti sembra un po'...
Un po' piccolo?
Eseguivano gli ordini. Del dottor Vogelbaum,
- di Stan Edgar e miei. - Sì. Ma li hanno eseguiti.
Nessuno di loro ha mai avuto la forza di alzarsi e dire: "È sbagliato."
- Erano spaventati. - Ero un bambino.
Erano spaventati.
Sai...
Ero lì il giorno in cui nascesti.
Dettero 2.000 dollari per la gravidanza a una poveretta.
Ti facesti strada bruciandole le viscere col laser.
Ti alzasti in aria, col cordone ombelicale attaccato,
come una creatura mitologica.
O un incubo.
Uccidesti tre medici e un infermiere, già che c'eri.
E andò solo a peggiorare. Quindi, sì.
Sì, terrorizzasti tutti fin dal primo respiro.
Ma non te?
Non avevamo alcun potere fisico su di te.
Potevi scappare quando volevi.
Non avremmo potuto fermarti. Ma non lo facesti.
Perché non sopportavi l'idea
di poterci deludere.
Il bisogno di approvazione e amore?
La Vought chiamò i migliori psicologi al mondo.
Svilupparono attentamente un protocollo per provocarti quel bisogno,
per renderti obbediente.
Per molti versi, è stato il nostro più grande successo.
Non ne ho più bisogno.
Non importa ciò che farai a me o al resto del personale.
Il tuo bisogno di amore è profondo.
È umano, e non sarai mai in grado di superarlo.
È qui che ti sbagli.
Non sono umano, e neanche mio figlio lo è.
E lo crescerò in modo che lo sappia.
Sai,
voglio proprio mostrarti perché questa è la Stanza Cattiva.
RESISTI #STARLIGHT
Ehi, ehi.
Bentornato. Stai bene?
Mi prendo così spesso cura di te che dovrei farti pagare.
- Colin, per favore. - Devo rimetterti in piedi. Dai.
Colin, bon. Smettila di essere così fottutamente gentile!
Ero io.
Cosa... Eri tu?
Eri tu?
Mi dispiace.
Fottuto psicopatico.
Dai.
Fallo.
Se ti avvicini di nuovo a me...
Ti ammazzo, cazzo.
Allora, volevi vedermi?
Ho preso i sottaceti fritti e la salsa ranch di Flavortown.
- Per scusarti? - Mi serve un favore.
Non ti capisco affatto.
Prima fai la stronza.
Poi mi dici che sono un essere superiore,
e mi fa piacere, e che ti va di scopare,
- e ovviamente ci sto. - Già.
Normalmente,
il cervello cresce fino ai 25 anni di età, poi si ferma per sempre.
Il mio no. Si rigenera, costantemente.
Se mi colpisci al cuore, muoio.
Se mi pugnali il cervello, quello stronzo ricresce.
Ficcami dentro questo.
Mai visto un dildo peggiore, ma...
No. Nell'occhio. Qui.
Mi stanno bene tante cose, ma...
Sarà temporaneo.
Mi farai una lobotomia frontale,
non voglio essere in me per un paio di ore.
È davvero disgustoso.
Potrai incularmi guardando il video di Kim e Ray J.
Dove vuoi che lo metta? Lì? Siediti.
Evita l'occhio. Non voglio diventare cieca.
Ora... usa il martello.
Un martello? Cazzo.
Tap, tap.
Ancora.
- Ok. - Va bene.
Martella. Ora...
- raschia. - Raschia?
Raschia via il cervello.
È strano.
Va tutto bene. Puoi toglierlo.
Oddio. Ehi, stai bene?
Allora, ehi.
Ho un altro Flavortown per te.
- La mia fica. - Sì.
NEUMAN REAGISCE ALL'AGGRESSIONE DI STARLIGHT
Questi eventi confermano i miei sospetti.
Anche se rispetto il presidente eletto Singer,
è scoraggiante vederlo allinearsi con Starlight.
È chiaramente squilibrata.
La cosa più preoccupante è che
consideravo Starlight un'amica, ma...
RIABILITAZIONE LOGOPEDICA PER L'AFASIA LIBRO ATTIVITÀ
LOGOPEDIA
Ehi.
Gesù. Che ti è successo alla gamba?
Va tutto bene.
Ho visto il video di Firecracker. Che stronza!
Non dovevo perdere la pazienza.
Non dovevo? Era una cosa privata,
tra me e te, e l'ha raccontata al mondo, cazzo.
- È una violazione della privacy. - Hughie, non aiuti.
Hai ragione. Scusa. Mi dispiace.
Ho sofferto tanto nel prendere quella decisione.
Ci ho sofferto. E...
Lo sai. Non ero pronta.
Lo so. Neanch'io lo ero.
E ora, quando mi guardano, sia che mi appoggino
o che mi giudichino... O che siano arrabbiati...
Devo riviverla.
Ancora e ancora. E mia madre...
Le hai parlato?
Non risponde quando la chiamo.
Vieni qui. Vieni.
Non sono affari suoi. Ok?
Non sono affari di nessuno, solo tuoi.
Oh, merda. Scusa, devo rispondere.
Va bene. Io...
Devo prendere una cosa per mio padre.
- Parleremo più tardi. - Ok.
- Ti amo. - Anch'io.
Pronto?
Gli amici devono essere sinceri tra loro, quindi...
La legge del controllo dei Super sarebbe passata a pieni voti.
Ma, dopo quello che hai fatto oggi,
tanto vale chiamarla Legge della pazza ammazza-bimbi.
Sei ancora lì?
Mi dispiace.
Le scuse non mi restituiscono i voti dei repubblicani che hai bruciato.
Non posso più essere associato a te.
Era una cazzata, vero?
Non mi perdonerai.
Già. Come pensavo.
Aspetta.
Hai ragione...
stavo per mandarti a fanculo.
Ma ho cambiato idea.
Siamo a posto.
Sei un fottuto segaiolo.
Cristo, da quanto sei lì?
Abbastanza.
Come hai potuto?
Non l'ho fatto per lui.
Non voglio passare la vita a odiare.
Cosa farai con quello?
Probabilmente sei l'unico che capirebbe.
Voglio darlo a mio padre.
Oh, Hughie.
Senti, lo so. So che è folle e terribile,
cos'altro potrei fare?
Qualunque altra cosa, idiota.
Vuoi davvero dirmi
che non lo prenderesti, se fossi in lui?
In un certo senso, ci sei. Ce n'è abbastanza.
Potrebbe salvarti.
Meglio che morire di cancro al cervello, no?
L'ho già preso.
L'ho rubato a Frenchie quattro mesi fa.
Pensavo che potesse curarmi.
Gesù.
Hai dei poteri?
No. Ha solo avvicinato il giorno fatale.
Dammi retta, smetti finché sei in tempo.
Peggiorerai solo le cose.
Cosa mi è successo laggiù?
- Oh, ehi. - Ehi.
- Stai bene? - Sì. Sono solo inciampato.
Lui come sta?
Beh...
Da un momento all'altro, dicono.
No. No.
Senti...
Mi serve un po' d'aria.
Tieni.
Ma che cazzo?