對,插進去一點,哥
前情提要
某些罪人應該永遠被詛咒
我殺了人
囚犯拒絕探視
別動
是恐慌症發作,先放下你手上的事
他們以為卡麥隆柯曼是洩密者 然後就宰了他,我要退出
卡麥隆柯曼不是洩密者
所以,不是智者騙了你 就是她根本毫無用處
我願意為你赴湯蹈火
我的寶貝
我恨透妳了
紀美子
維多莉亞是這項計劃不可或缺的人物
選舉結果認證後我們就會處理辛格
第25修正案引用時妳得裝糊塗
你想要發動政變
你可以列一張表教我們如何分離病毒
讓它的毒性足以殺死護國超人
我們不只會殺死護國超人
所有超級英雄都會沒命
我可沒說過要讓他們種族滅絕
這是什麼意思,你就是我?
因為你打過化合物V 腦袋裡還有顆大腦瘤,混球
所以你才會看到我
我就是你
沃特影業 為您呈獻
《紐約沃特大道聖誕特輯》
聖誕快樂,膏鐵俠
聖誕快樂,萊恩
幹嘛一副苦瓜臉?
反法西斯運動
什麼意思?
萊恩,參與這項運動的人士 痛恨超級英雄和美國
勝於聖誕節
–他們長什麼樣子? –這就是麻煩的地方
你無法從外表分辨
他們可能是你的鄰居、老師
甚至你的爸媽
看見可疑人物,別沉默
檢舉毛手毛腳的怪叔叔
看見可疑人物,別沉默
因為他討厭美國和聖誕節
覺青校長和他的丈夫查德
或是喜歡說超級英雄壞話的叔叔
甚至可能是你的媽媽和爸爸 記得黃金原則
–湯米,可以暫停一下嗎? –暫停排練
–暫停 –好的
休息20分鐘
有什麼問題嗎?
有,我們要小孩子檢舉自己的父母...
但歌詞是由你爸批准
親自批准...
–好,我知道了 –是的
沒問題
我想去上廁所
對
黑袍糾察隊
公關人員已向埃爾會堂致歉
所以我們應該能達成協議
其次我們有很棒的...
不是11點才開會嗎?
我們將時間提前
下一件事
行銷部打算開始販售 你的非同質化代幣
讓粉絲不僅能購買圖片 還能加入社群
–艾希莉 –是,長官
–出去 –是,長官
抱歉,好的,沒問題
智者
洩密者是誰?
我們正在調查
這是必要過程
我們需要...
妳應該知道那是什麼
–竊聽器 –明確來說,是威廉布奇的竊聽器
我們在太克騎士家中說的每句話 他們應該都聽見了
並且可能殺了他
他們不會公開這些資訊
怎麼說?
一旦公開,他們就無法達成目的
也就是悄悄殺了紐曼,一勞永逸
我們應該殺了布奇還有他的團隊
我舉雙手贊成
布奇再活也沒幾個月了
過幾天就是行動日
–我可不想引起中情局注意 –對
多虧妳的好計畫
害我們無緣無故殺了卡麥隆柯曼
那只是個小失誤,完全無害
卡麥隆的高爾夫球友麥克林德爾
已經撤銷五千萬元的枕頭廣告合約
妳還說無害?
好棒棒,黛西鴨居然會算數
爆裂女和我討論過這件事
想必過程很愉快
對不起
妳有腦袋,智者
但我有智慧
如果妳的腦袋再次被射穿 讓妳胡言亂語
活像個蠢蛋,那該如何是好?
爆裂女和我會找出洩密者
–我尊重你的意見,但上次... –尊重?
我感受不到一絲尊重
事實上,我非常不喜歡
妳對這位偉人說話的態度
妳只要安排殺手
確定他在6日完成任務
他會準備就緒的
很好
妳可以離開了
潛水王詩歌集《深藏不露》
這首詩叫做《世界任我們探索》
“閃閃發光的海帶森林
“就像大自然的洗車刷
“水母在黑暗深處發光
“就像兄弟會的熔岩燈
“我能帶你游向任何地方
“七大洋,一條寬廣的道路”
天哪,凱文
你天生就是個詩人
別這樣
妳真是淘氣
天啊,你的舌頭好像舷外機
是嗎?
讓我高潮了好幾次
真的嗎?
今天很衰,捅過我的腦子之後 等一下想捅菊花嗎?
我...
我得走了,寶貝
什麼?真假?
我得出任務
等一下,不要走
別這樣,寶貝 妳也知道妳不能離開水太久
你說過要讓我搬到床上方的水缸
沒問題,寶貝
我不會食言
但是我得先清除淡水外來物種
妳才能搬進去 對了,我得跟西亞視訊討論
《我的寶貝男孩2》新草稿
合約就快談成了
我可以明天搬進去嗎?
沒問題
妳要我結束視訊後就離開?
在沙漠過聖誕節,真是棒呆了
妳跟吉恩待在塞多納比較安全
因為可能會發生某些狀況
什麼意思?哪些狀況?
–妳不知道比較好 –妳打給我...
這幾個禮拜我每天都打給妳
這是妳第一次接電話
他們把我踢出星期二聖經小組
–那不是我的錯 –是嗎?
聽說雪莉私下批評我 “唐娜是怎麼教女兒的?”
好了,妳明天一早就出發
“她居然去墮胎?”
妳應該遵守更高的道德標準
我一直都這麼教妳
全世界的女孩都很崇拜妳
現在因為可以墮胎 她們就會開始亂來
這不關妳的事
當然也不關雪莉的事
妳可是超級英雄星光
我只是個普通人
現在的我已經和星光毫無瓜葛
那麼修伊幹嘛留著那套制服?
我真的很抱歉
你太誇張了
我覺得妳會後悔 就將它從垃圾桶裡撿起來
–這套制服很礙眼 –好吧
好的
收好了,我拿去丟掉
制服...
再見
我只是...
天啊,我只是...
不想讓寶寶誕生在 這個即將毀滅的世界
修伊,我真的...
我真的受夠了
這世界發生了這麼多災難
我們該從哪先救起?
我們一步一步來
–你有喝酒 –妳到底要我怎麼做?
我一下就到了
–希望你能善盡職責 –隨便妳說
這位就是殺手李哈維?
膏鐵俠說就是他
我們也去拜訪他一下
–你跑去哪裡了? –撇大條
聽好了
但是聽完之後別抓狂
還記得紐曼那位已經翹辮子的 病毒專家男友嗎?
薩米爾夏博士?
我沒在開玩笑,別說出去
你們聽了一定很驚訝
其實他沒死
他一直在幫我製造病毒
–太扯了 –等等,他們找到...
可惡,你這個混蛋
你砍掉他的腿?
好了,沉住氣
所以你砍斷那傢伙的腿
讓他製造秘密生化武器
我們還得冷靜?
你會毀了我們的大好機會
但我們遇到了一點小問題
如果他製造出 能夠殺死護國超人的病毒
未來一定會造成全球疫情
天啊
等等
種族滅絕
所以超級英雄都會沒命
布奇,這對你來說也很...
不然我幹嘛說出來?
你們以為我有這麼嗜血嗎?
對,你根本就想在血裡游泳
我一點都不想
我不想
為了防止你們遭疫情波及
我認為薩米爾可以跟一個人合作
誰?
這問題完全問到點上 正中紅心,小子
他來了
說曹操,曹操就到
早安
你怎麼出來了?
我讓馬洛利運用了一點人脈
我想說清楚,這不是我自己的意思
我寧願用假魚餌自慰也不要出獄
酷
好,團圓聯歡會結束
法國佬會將病毒分離出來
我們再將它打進 護國超人和副總統身上,就這兩位
你這個懦夫
好
這方法可行
紀美子、法國佬
你們倆去幫夏博士
其他人去拜訪神祕男子
“不要當個混球”
你應該...你去處理事情吧
–你說什麼? –我不去了
我得跟莫妮克談談
說什麼傻話
別讓我獨自面對他們
等等,怎麼了?
–他不去 –為什麼你不去?
一定要我正式宣布?
跪下,收下我的老二權杖
我現在將隊長的職位交還給你
我負責調查就好
你不能這麼做
你沒必要這樣
不對,他離開對我們比較好
不行,這混蛋還沒回來前 情況就很糟了
你看這群人有多難搞?
我不想跟你們爭辯
我在執行任務時
暈倒了
我不適合當隊長
他才適合
就是他
就是你
就這麼辦
進來吧,寶貝
我準備好了
拿去
裡面有一萬元現金 我將帳戶裡的錢都轉給妳了
–馬文 –兩張飛往貝里斯的單程機票
妳跟珍妮今晚就飛過去 先待在那一陣子
–直到事情平息 –別說了
別再說了
好嗎?
這是怎麼一回事?
有件大事即將發生
如果我們輸了,後果無法想像
如果贏了,我連想像都不敢
所以無論如何妳們都得走
很抱歉讓妳再次收拾行囊離開家園
但我必須達成任務
才能保護妳和珍妮的安全
如果妳們遭受牽連,我會...
馬文,我知道你很努力
照顧珍妮和我
跟我們一起走吧
我相信你
你做了這些安排...
代表你的處境一定很危險
我們走吧
我們一家三口一起過去
莫妮克
妳知道妳和珍妮 都是我心頭上的一塊肉
–我無法答應妳 –你想想看
那次你恐慌症發作就是個警訊
我們在機場碰面
明天這時候 我們就會在海灘上喝蘭姆潘趣酒
珍妮在海邊躲浪花
緬懷卡麥隆柯曼
這十多年來 他一直是我們信賴的主播
現在他的聲音已成絕響
卡麥隆柯曼死於腦動脈瘤破裂
肇因於流感疫苗副作用
告別人間,但不會被遺忘
再次...
妳的助理出了什麼事?
格雷戈里?
被我開除了 他每次都搞錯沙拉餐廳訂單
幹嘛問?
他們知道卡麥隆不是洩密者了...
給我閉嘴
我不想再聽到這件事
別再把我扯進來,我要退出
妳喝了酒?
我還是這家公司的執行長
如果執行長想在上午11點喝酒 我就能喝
他最棒了
我以前的助手都比不上他
我解雇他是希望他離開這個鬼地方
是我害死卡麥隆
但妳救了我的命
我應該用別的方法
他不該死
待在這裡,很容易會變得毫無人性
我們離開吧
你和我一起?
我不是指上床,別誤會
我大三時在佛羅倫斯待了一年 我們可以逃去那裡
–你有護照 –好了
–你不需要護照 –艾希莉
振作一點
妳不能在酒醉後又胡言亂語
我們的性命掌握在妳的手中
別說了
閉嘴
我到後面巡視一下
你們倆負責前面
然後我們再去拜訪殺手
我絞盡腦汁
想要找出 你何時開始對超級英雄產生好感
是不是你跟梅芙打砲那一次?
你知道嗎?
我受夠冷戰了,你這頑固的混蛋
我不想再跟你浪費時間
你不是很在意星光或紀美子的死活
這是事實
萊恩?
他又不是你的兒子
說吧,你為何對這孩子這麼有信心?
我跟她承諾過
貝卡?
真的嗎?
如果你對她的愛如此真誠
為何還去睡那位女服務生?
我的確做錯了
但我隔天就立刻戒酒
對
我發現你最近把戒酒這件事也戒了
你總是說
你戒酒是為了尊重貝卡
但她在世時你可沒這麼做
你是不是該停止說謊了?
滾吧,混球
廁所裡有幾支用過的衛生棉條 其他沒問題
美國特勤局
這裡有特勤局的文件
1月6日的詳細任務計畫書
什麼?
這是華盛頓遊樂場的地圖 辛格會在那裡造勢
他們打算在這裡暗殺他,母奶猜對了
受保護人:總統當選人羅伯特辛格
天啊
幸好你們來了
他殺了我丈夫
我被他關起來好幾天了
等等,妳是...
對
嗨
天啊,妳的皮膚都變紅了 妳還好嗎?
–這裡就像個火爐 –好
我們帶妳去求助
走吧
可惡,她攻擊我,好痛
謝謝
–什麼鬼? –噁心
–靠,你有看見她嗎? –沒有
他媽的超能假面人
這些可恨的混球
我得誇獎一下智者
這就叫“適才適任”
等等,他們能易容成任何人?
這樣我們要怎麼營救總統?
別嚇到脫糞就行
修伊,等一下
天啊,你得去縫合傷口
–我會去緊急護理中心 –我跟你去
不用了,妳去拿計畫書 以防被人捷足先登
我稍後再聯絡妳
–我愛你 –我愛妳
列印登機證?
現在是1987年嗎?
–你來這裡做什麼? –我正想問你同樣的問題
我剛剛經過那個鬼地方
看見布奇、修伊和星光都在場
但某個混蛋很明顯沒去
所以...
你不玩了?
你以為我不想跑去貝里斯
喝雞尾酒,跟那裡的美眉上床?
–你到旅遊商務網站下單啊 –嘿
這件事還沒結束
對我來說已經結束
我付出太多了
或許我值得快樂
當我扛著你抵達急診室 有個小孩也在現場
他的眼神閃爍著光芒
他盯著我看
就像我是個英雄
旁邊沒有尖叫的粉絲和攝影機
沒有人知道我在那
除了那個孩子
我在沃特做了許多事 卻從未如此快樂過
因為這一次,我終於不再厭惡自己
這是你的功勞
膏鐵俠,你還是搞不懂嗎?
我們加入的這場戰爭
永遠不會結束
我父親還有其他人的父親 都因此喪命
看看我現在的樣子
我的生活和他們一樣被搞得一團糟
我看著鏡子裡的那張臉,覺得好陌生
我已經一無所有
除了我的家人
你以為護國超人和沃特
這些狗屁倒灶的事情 不會蔓延到貝里斯?
或是全球?
到時你們一家要逃去哪?
謝謝
你吃完後我們再調整 你設定的離心次數
我認為我們或許該做一下 甘油梯度分析
這個“實驗室” 無法製造出他想要的東西
我們都希望
護國超人翹辮子,不是嗎?
你在很棒的實驗室工作
擁有一流的裝備,而我呢?
我是在骯髒的地下室
使用丟棄的垃圾 還有一元商店的商品
需要是他媽的發明之母
他會將消息走漏出去
我是指你的朋友
可以來點音樂嗎?
我發現你很喜歡 1990年代的噁爛音樂
增加工作效率,好好享用
這支病毒
是要用來殺死護國超人 不是維琪吧?
萊恩,我是爸爸
兒子,我最近很忙,對不起
我聽說你在拍布偶節目時
遇到了一些問題
我無法抽身
聽話,看在我的份上 忍受一下把戲拍完
好,我愛你,再見
妳百分百確定他就是洩密者?
那傢伙已經說實話,全部都招了
–先生 –蜘蛛俠
搞什麼?
對不起,我一緊張就會這樣
別緊張,只要將你告訴我的話 向他重述一遍
我知道
是的,女士
是的,先生
你想問啥都行
方法是什麼?
我的衣服上有個洞 讓蜘蛛絲能夠射出去...
不,我想問的是 你和威廉布奇的合作方法?
喔,他會主動來找我
我再給他情報
我的天啊
–好尷尬 –你給我閉嘴
布奇的夥伴 穿著你的噁心服裝到太克騎士的家
是你給他的嗎?
我不該這麼做
他招了
回答我一個問題
你在幾週前怎麼會知道 我要跟維多莉亞紐曼見面?
我知道我錯了
對不起
抱歉
我覺得不太舒服
你見過這位英國人嗎?
他是個騙子
他會操控你的大腦
–大概是因為你腦殘 –對,腦殘
我的生活一團糟
我害慘你了
我非常抱歉
我發誓你以後一定會以我為榮
小子,我該拿你怎麼辦才好?
天啊,別噴了
等等
–什麼事? –不是我
求求你
謝謝妳,爆裂女
不客氣
天啊
聖誕快樂,只是個小禮物
我很想妳
我每天都去探監,但你不願意見我
我覺得很羞愧
你對柯林和他家人所做的事
你跟安妮說了大部分 剩下的部分我也連結起來了
所以妳知道我為何必須去自首了
你害我累壞了
對不起
你總是喜怒無常
折磨自己
不然我還能怎麼做?
向我尋求協助
妳不瞭解,妳幫不上忙的
你知道我無法說話的原因嗎?
妳眼睜睜看著光亮解放軍殺死妳父母
妳弟弟是這麼說的
我沒有跟健志說實話
我們抵達營地的第一晚...
我們要像鬼魅般移動
無聲無息
妳們也一樣
先哭出來的人
就是輸家
準備好了嗎?
我一言不發地殺了她
等到他們允許我說話時...
我已經說不出來了
妳當時別無選擇
我當然有
我寧願被她們殺死 也不要動手殺了她
我殺了許多女生
我厭惡我在鏡子裡看見的那個人
所以我比你想像中
還要瞭解你
妳不該討厭自己
那你也不應該
我們怎麼能原諒自己?
我們該如何往前看?
病毒做好之後,我們就放了他吧?
布奇會不高興
那就代表這麼做是對的
–寶貝,是你嗎? –對,寶貝
你可以幫我外帶壽司嗎?
不行,我們之前就談過了
我不能參與殺生
我有位好哥們是長鰭鮪魚
所以我不能選擇住處也不能選擇食物
妳何必這麼說?
“有時你怎麼得到,就會怎麼失去”
–妳幹嘛學麗莎范德龐普說話? –我知道
你和智者的事
妳在胡說什麼?智者?
別想敷衍我,凱文
我已經知道一段時間了
你偷情後,我的吸盤 就會在你身上聞到她的氣味
就像你剛才做的好事
我真的很愛你
還有你的善良和野獸派詩歌
你能摸著良心說她也這麼想?
–我不知道該說什麼 –說實話吧
現在還來得及
這段愛值得我們一起爭取
智者不可能像我這麼在乎你
她說我是高度進化的生物
–而且她有四肢 –這樣說對我不公平
這是事實
說這種愚蠢又毫無意義的話 簡直是個...
蠢蛋嗎?
我不喜歡妳這麼尖酸刻薄
你在我傷口上灑鹽,我還能怎麼辦?
只因為我出去爽了一次?
–對不起 –你真是可悲
我很可悲?瞧瞧妳自己
等你發現她根本不在乎你 你就笑不出來了
她很在乎我
醒醒吧,凱文,她在利用你
–給我閉嘴 –我們漸行漸遠
就為了這位瞧不起你的女人
凱文
凱文,拜託你回來
拜託你,凱文
凱文,我無法呼吸
–拜託你 –不會吧?
–天啊 –凱文,求求你
我靠
凱文
–開門 –靠
我愛你
結束了
哈囉,潛水王
潛水王
–你都瞭解嗎? –對
–我終於瞭解了 –很好
你要我殺誰都行,時間隨你挑
你要我殺光海裡的魚也沒問題
好的
很好
你去吧
–副總統當選人 –是
妳有訪客
可惡,我會很想念紐約的雜貨店
我們得談談
妳現在喊卡還來得及
你一定是無計可施了,才會來求我
給我五分鐘就好
別再說廢話 我們一起談談這件事有多誇張
這就叫政治
正副總統一直是同床異夢的組合
妳的合作對象不是米特羅姆尼
而是護國超人
他會殺了總統 我居然在跟妳討論這件事
護國超人想把星光粉都關進拘留營
妳也覺得無所謂?
妳不曉得拘留營這件事
不然妳幹嘛到太克騎士的家?
–因為他開了一堆監獄 –我得回去了
妳還有把柄在我手上
妳在太克騎士家所說的話 還有其他資料
你想威脅我?
不是
因為沒有把柄,妳就會殺了我們
就像妳說的同歸於盡
但我們不需要走到這一步
如果妳還保有維琪的一絲本性
就絕對不會想要這麼做
現在退出還來得及,維琪
謝謝你來看我
我很遺憾
聽說你爸去世了
修伊還是沒回覆
我很擔心他
羶男性女,你們好
你跑來這裡做什麼?
護國超人受夠你們的胡搞
派我來宰掉你們
他居然選你?
你不是忙著幫那隻章魚舔鮑?
我從來就沒有...
他不只派我過來
你知道嗎?
今天是聖誕節 真不敢相信我會這麼仁慈
你們立刻滾出去
–我們就當作你們沒來過 –什麼?
我聽不懂你在說什麼 你的口音真難懂
你到底想要做什麼,潛水王?
伸張正義,妳這個婊子
天啊,我就來好好翻舊帳
一開始妳想要抵制我
陷害無辜者
因為現在欺負白人感覺很酷
結果妳害了自己
咪兔運動也沒戲唱了
我不在乎妳說了什麼真相
也不想讚揚或疼惜妳的遭遇
我他媽的絕對不會道歉
這混球有嗜睡症
凱斯勒,用你殺死以西結的方法
再來一次
你在搞什麼?
等等,洩密者是你?
他會說話?
兄弟?
是你嗎,兄弟?
潛水王,順道一提,我一直...
一直很討厭你的屁股
靠,你會飛?
瞧瞧我的厲害,混蛋
黑俠很快就會醒,我們走吧
他就躺在那,直接殺掉他
我不曉得該怎麼殺,布奇
但黑俠肯定知道如何殺死我們
立刻跟我走
智能助理 播放大衛馬修樂團的放空選輯
–智能助理,別放 –你在搞什麼?膏鐵俠
我們得立刻離開
–潛水王跟黑俠知道我是洩密者了 –怎麼會?
–很快就會傳到護國超人耳邊 –你有提到我嗎?
當然沒有,我什麼都沒說
–膏鐵俠,怎麼會這樣? –艾希莉
我們得把握機會
就是現在
佛羅倫斯,哪裡都行
離開就對了
我不能走
–隨便妳 –等一下
你的晶片
記得拿掉
不好意思,妳是星光嗎?
–可以跟妳合照嗎? –好啊
–拍得不錯 –好的
–謝謝 –謝謝妳
你接下來有何打算,母奶?
你會協助我們阻止暗殺和暴力叛亂?
還是去打手槍?
看來是打手槍
凱斯勒是誰?
凱斯勒?
在熨斗大廈
你喊出一個名字“凱斯勒” 似乎和以西結有關
他是誰?
我不知道妳在說什麼
你真的不過來
我得過一陣子 才能享用萊姆潘趣酒了
珍妮需要你陪伴
親愛的,我每晚都祈禱
能夠完成最大的心願
那就是陪著妳跟珍妮 再次成為一家人
但如果我得用必要手段保護妳們倆 我就無法陪著妳們
我就是...
沒辦法
或許未來可以
或許?
這是什麼意思,馬文?
–我得掛電話了 –馬文,別掛
護國超人
你還好嗎?
膏鐵俠?
他怎麼能這樣對我?
我很遺憾
有些人就是...
天生自視甚高
他在哪?
他已經取下追蹤晶片
他的家人也都跑了
意料中的事
你派潛水王和黑俠去找布奇?
我們有談過這件事
世界上最聰明的人 居然不曉得膏鐵俠就是洩密者?
我知道是他
妳知道
妳還讓我們白白殺了蜘蛛俠?
要命
你們殺了蜘蛛俠?
你們以為他是洩密者?
只要能回家嗑藥 要他招供是他將耶穌
釘在十字架上也行
我說得很清楚
不能有秘密
但膏鐵俠只洩露了我故意讓布奇
和他的隊員知道的訊息
他本來是完美的假訊息散佈器 直到現在
這是計劃的一部分
好
滾,妳被炒魷魚了
回妳底特律的狗窩孤獨死去吧
你跟我保證過,你會聽我的話
妳沒有變成一具桶屍就很幸運了
滾
好吧
你就繼續跟她這種人為伍
你可以一步步除掉所有阻礙你的人
但是有一個人,你永遠無法打敗
再見,祝好運
我們不需要她
妳出去吧
你確定...
不需要我幫忙嗎?
不用
–給我滾出去 –好
兄弟
兄弟?
兄弟
對
兄弟
對
智者
我們今天累壞了
–幹嘛急著走? –護國超人
叫我滾蛋
妳不可以離開,我愛妳
–我們對彼此有感覺,不是嗎? –等等
她也是用額葉切除這招引誘你?
“額葉切除”是什麼意思?
兄弟
你說得對
成功了
甘油梯度分析
在這個破爛實驗室也能做到
等我們做完 檢驗病毒功效的眼底螢光造影
就會告訴你一個好消息,夥伴
紀美子
不...
別擔心
沒事的
親愛的,看著我
拿去,專心看著它
對不起
你最棒了
搞定
成功了
妳沒事了
你沒發現薩米爾的陰謀?
他的腳鍊那麼粗
他一定鋸了好幾天 甚至幾星期了,不是嗎?
好吧
重點是薩米爾可以從羊頭分離病毒
法國佬就能利用紀美子的腳
我們已經確定病毒有功效
但毒性夠強嗎?
殺死護國超人?
不行,但能不能殺死紐曼?
或許吧
我們已經等了好幾個星期 卻只聽到“或許”?
拜託
幹嘛一副苦瓜臉?
我們已經很有效率了
只要有我們在,總統就不會被殺死
法國佬,病毒可不會自行製造
開始上工了
動作快,混蛋
萊恩,我是爸爸
兒子,我最近很忙,對不起
我聽說你在拍布偶節目時
遇到了一些問題
我無法抽身
聽話,看在我的份上 忍受一下把戲拍完
好,我愛你,再見
看見可疑人物,別沉默 打給沃特專線
或許他是濫用福利的貪婪者
或是試圖將你洗腦的老師
喜歡批評美國的社會主義者
豎起耳朵,保持警覺
無論如何不要害怕說出口
看見可疑人物,別沉默
拿起手機撥打電話
看見可疑人物,別沉默
超級英雄是全球人民的保母
可能是不相信警察的人們
或是抵制超級英雄的西恩潘
他上電視了
我需要你的時候,你在哪裡?
不是只有你能打冷戰
可能是製造疫苗的科學家
臉上留著鬍子的選美皇后
不停湧進的移民...
停,別唱了
這首歌一點都不酷
說實話,這一切都遜斃了
快進廣告
不,別進廣告
請你們繼續拍
家人不是你的敵人
而是你的一切
最近我時常想起媽媽
她已經死了
但是她很喜歡聖誕節
夾心全麥餅配花生醬巧克力
看《親密關係》
她深愛她的丈夫比利
但她不會喜歡這種事
她不會希望我這麼做
媽媽一直要我當個誠實的人
所以...
對不起
這就是我對他有信心的原因
真是個好孩子
笨蛋
快叫救護車
安妮
其實我今天沒去緊急護理中心
看得出來
對
–我去找維琪 –修伊
我知道...
我沒事,只是...
不知怎麼搞得 我以為我或許能勸她退出...
然後呢?
妳怎麼會...
我只是想試穿一下
感覺如何?
感覺很糟糕...
因為你說對了
我們要按照順序一步一步解除災難
所以妳的意思是我的建議很棒
別得意忘形
現在...
承認吧
你留著這套制服 就是夢想跟我玩角色扮演
我一直都懷抱著夢想
不
字幕翻譯: 雪倫
創意監督:張世幸