Zer arraio? Hori izugarria izan da!
AURREKO ATALETAN
Ospa hemendik.
Badago inoiz garaituko ez duzun norbait.
Zorte on ni gabe.
Bilatzen genbiltzan erantzuna.
Superrak hiltzeko birusa.
Herrizale hiltzeko adina indar badu,
guztiz hilgarria izango da.
Mundu-mailako pandemia.
Zu naiz.
Beraz, hau egin nahi duzula esaten dizudanean,
benetan hau egin nahi duzulako esaten dizut.
Kimiko.
Frenchie, birus hori ez da bakarrik sortuko.
Ez dugu agente bihurtuko, ez dago prest.
Nola entrenatu aurkitzen ez badugu, nola hil aurkitu beharko dugu.
Utzi abesteari, aski da.
Familia ez da zure etsaia.
Amak ez luke hau gustuko izango.
Horregatik dut konfiantza mutikoarengan.
Agintea hartzen duenean, 25. zuzenketa argudiatuko dugu.
Nor arduratuko da honetaz?
Ni. Ni neu.
Kontzentrazio-esparrutan sartuko ditu aurkariak,
horrekin ados zaude? Ez zenekien esparruena.
Ardura zaitez tiratzaileaz.
Egon dadila 6rako prest.
- Ondo zaude? - Labea ematen du honek.
Super aldakor arraioa.
Sage argi ibili da.
Lanerako aukera ezin hobea.
VNN GAUR
ISTORIO NAGUSIAK
Egun on, abertzaleak. Urtarrilaren 6a da, eta hau VNN Gaur saioa da.
Vought Estudioak iragarri du
bertan behera utziko dela A-Tren entrenatzen filma,
guztiz bukatuta egon arren.
Gehiago irabaziko dugu kenkariarekin.
Vouhgten aldarrikapen bideo berria nola egin zen ikusiko dugu.
#BIZITZAGUZTIEKAXOLADUTE
Erantzukizuna dut.
ERANTZUKIZUNA DUT
Erantzukizuna dut.
Arrazismoarekiko.
Azkenik, kongresuak botoen zenbaketa egin eta presidentea izendatuko du gaur.
Formalitate bat izan ohi da, baina Dakota Boben
superren aurkako muturreko jarrerak hori aldatu du.
Botoak ordena jarraituz eta eztabaidarik gabe zenbatuko dira.
BOTOEN ZENBAKETA
Ulertuta?
Hortaz, esan bezala, botoen zenbaketa egin ostean...
Nola doa birus hori, Frenchie?
Gutxi falta zait.
Mailuak jotzen duenean,
Neuman Bulego Obaletik buru leherketa batera egongo da.
- Zenbat falta zaizu? - Gutxi.
Ba al dago Alabamako estatuko botoen zenbaketa
egiteko eragozpenik?
Sartu zara datu-basean?
HILTZAILEA IDENTIFIKATU BEHAR DUGU!
Ez, Vickyk pasahitzak aldatu ditu.
Eta ez oihu egin.
- Kaixo. - Kaixo.
Kaixo.
Kaixo. Zer?
Zer arraio jantzi duzu?
Ez duzu gustuko?
Ez da hori... Ederra da.
Baina ez dakit une egokia den.
Mila bederatziehun eta laurogeita lau-n gaude.
Gerrara joan aurreko gauean, nire birraitonak
uniformea jantzi,
nire birramonaren etxera joan,
eta belauniko jarri zen.
Ondo da.
Zutitu, mesedez.
Hughie Campbell.
Ezkonduko nirekin?
Geratu hemen. Ados? Ez zaitez mugitu.
- Ados. - Ez mugitu.
Aizu.
- Eskatuko dizut. - Ados, nik ere bai.
- Ni hasi naiz. - Ondo da.
Annie January, beldur handia ematen dit
etorkizunak, baina...
zorionez, zurekin batera aurre egingo diot.
Ondo da.
Beraz...
Bai. Laburbilduz...
Bai. Ezkon gaitezen.
Itzela izan da.
Bi atzamar asko da, baina...
Barkatu. Zerbait berria probatu nahi nuen.
Lasai. Zera...
Ondo egon da.
Nora zoaz?
Ospatzeko xanpain bila,
hozkailuan dugun marka zuriko zabor hori baino zerbait hobea behar dugu.
- Berehala itzuliko naiz. - Ados. Ondo da.
Kansaseko ziurtagiria, parlamentarien arabera,
estatuko boto ziurtagiri bakarra da,
eta horri erantsita dago agintari baten ziurtagiria...
Presio arteriala, 90/60.
Baxua da.
A zer sorpresa.
Laguntzarik behar baduzu...
- Ez dut zure laguntza behar. - Ziur zaude?
Pixontzi batean kaka egiten ari zara eta egun pare bat geratzen zaizkizu.
Eta zer lortu duzu bizitzan?
Singer hiltzat eman dezakezu.
Herrizalek irabazi du.
Eta zuk birusa galdu duzu.
Geldiarazi zezakeen arma madarikatu bakarra.
Baina ez duzu goibeldu beharrik, lagun.
Badakizu zergatik?
Nik hemen jarraitzen dudalako.
Ez zara benetakoa.
Hara, hori galdera filosofiko interesgarria da.
Baina benetakoak dira V-ak sortutako eta zure tripa
eta garunean hedatzen ari diren tumoreak.
Super minbizia!
Zure grina benetakoa da,
munduko super madarikatu guztiak akabatzeko duzun grina.
Nola uste duzu izan zinela Ezekiel txiki-txiki egiteko gai?
Nik eman nizun behar zenuen adorea.
Eta berriz egin dezaket.
Egin behar duzun bakarra tratua betetzea da.
Zer tratu?
Zer arraio diozu?
Denak akabatuko ditugu.
Tira, txapeldun.
Genozidioarena lagun artean geratuko da.
Zoaz pikutara eta utzidazu bakean hiltzen.
Gustura egingo nuke.
Hor zaudela aprobetxatuz,
ekarriguzu garagardo bat, mesedez.
Tira, ez izan alua. Hilzorian nago.
Noiz hilko zaren zain egon naiz azkenaldian.
Milesker nigatik egindakoagatik.
Ez dut zugatik egin.
Ondo da.
Emaguzu telefonoa.
Lana dugu.
Nazkagarria.
Jainkoarren, Ryan.
Zatoz hona.
Zatoz hona. Agindu bat da.
Ni naiz zure aita.
Ez bera.
Eta beti izango naiz.
Zatoz hona berehala.
Ryan.
Ryan!
MUTIKO ARGALA DIETA JANARIA
Kaixo.
Kontuz ibili horiekin.
Dieta janari horiek
harri izugarriak sortzen dituzte giltzurrunetan.
Demanda kolektiboa dago martxan.
- Zatoz hona. - Ez nazazu ukitu.
Aizu. Lasai zaitez.
Apur bat baino ez dut behar.
Zergatik hilko nuke zure ama?
Sedonara joan beharko nuke.
Eta ez luke inork Sedonara joan beharko.
Irten nire burutik.
Hau?
Ezkontzeko eskatu diot.
Zure birraitona-amonaren istorioa eta guzti.
Eta larrua jo dugu ospatzeko.
Atzamarrak sartu dizkiot ipurditik, asko gustatu zaio.
Jesus.
Labea ematen du honek.
Zergatik?
Ez dituzu ezkontza eskaerak gustuko?
Itzela da beste pertsona pozez ikustea
azkenik maitasuna aurkitu duelako.
- Psikopata bat zara. - Soziopata.
Ez da harritzekoa.
Kostata gogoratzen dut nire aurpegia.
Baina gogoan dut aldatu nuen lehen aldia.
Neu nintzen, eta bat-batean, Jamison andereñoaren itxura hartu nuen.
Haur hezkuntzako irakaslea.
Bere oroitzapen guztiak ikus nitzakeen.
Senarraren lagunarekin larrua jotzen, ezpainetakoa lapurtzen.
Ikasle bat jotzen. Baina badakizu zer den bitxiena?
Uste zuen gauza itsusi horiek egiteko arrazoiak zituela.
Berdina egiten duzue denok.
Denok pentsatzen duzue zuen istorioko heroiak zaretela.
Adibide argia zara.
Munduko pertsonarik zuzen, on eta zintzoena zara,
eta beste guztiak zaborra dira.
- Ez dut hori pentsatzen. - Bai.
Zure buruan sartu naiz, gogoratzen?
Amak behartu ninduen lehiaketetan halakoak esatera, ez zen nire errua izan.
Ezta Zazpietan jarraitzeko Sakoni zakila jan behar izana ere.
Ez.
Annie January naiz eta ez da nire errua.
Aurrera. Esan nirekin.
Annie January naiz eta ez da...
Izorra zaitez!
Ez dakizu ezer nitaz edo nire biziaz.
Eta zergatik ez dabiltza zure botereak?
Ez zinen Singer hiltzeko lehen aukera,
baina desastre hutsa zara.
Eskura jarri diguzu.
Aizu.
Bizitza osorako kondena pare bat izango dituzu
zure identitate arazoak konpontzeko.
Mesedez.
Annie gaixoa.
Mesedez.
Ene.
Annie January naiz eta zintzoa den bakarra naiz.
Tori.
Dieta janaria irentsi ahal izateko.
Ondo da.
Hamaika aldiz deitu dizut, kezkatuta nengoen.
Zera pentsatu dut...
Nik ere bai.
Larri gabiltza.
Ordu gutxi barru bukatuko dute zenbaketa.
Eta orduan, Singerren atzetik joango dira.
Behar zaitugu.
Harakin?
Gaztea nintzenean,
Nevadako leku bati buruz hitz egin zidaten.
Jatetxe bat,
non neskek janaria kamisetarik gabe ekartzen dizuten.
Itzel.
Lenny barrez lehertu zen konatu nionean.
Munduko barregarriena iruditu zitzaion.
Egunen batean joatekoak ginen.
Bada.
Bitxia da hilzorian zaudenean burura datorkizuna.
Harakin, non zaude?
Bila joango naiz.
Hau konpondu dezakegu.
Egiguzu mesede bat, Hughie.
Zoaz hara.
Gure partez, ados?
Ezin duzu amore eman.
Jarraitu borrokatzen.
Hughie, zerbait eskatu dizut.
Ados. Ongi...
Topless jatetxera joango naiz.
Primeran.
Eta...
Esan taldeari sentitzen dudala.
Zera...
Esan sentitzen dudala.
Agur, Hughie.
Aizu.
Esan Negini karameluzko frappe bat ekartzeko.
Esne-gain bikoitzarekin. Kristoren logura dut.
Ene. Nahikoa da, Amber. Mila esker.
Egun on.
Zer moduz zaude... Ene.
Barkatu.
Has gaitezen lehenbailehen.
Zeregin garrantzitsuagoak ditut.
Kaixo.
- Prest. - Itxaron.
Hiru, bi, bat...
HERRIZALE ETA NEUMAN PRESIDENTEORDEA BOTOEN ZENBAKETA
Ongi etorri, lagunok. Sorpresa bat daukagu zuentzat.
Herrizale eta Victoria Neuman presidenteordea!
Milesker etortzeagatik, bihotz-bihotzez.
Beti daukat nire lagun Herrizalerentzako denbora.
Utz ditzagun tontakeriak.
Dakota Bobek superren aurkako
legeak onartuko omen ditu lehen ehun egunetan.
Zer egingo duzu erokeria hau geldiarazteko?
...eta biztanleria supergaituaren aliatua naizen aldetik,
garrantzitsua deritzot...
Aliatua, Victoria? Benetan?
Egia esatera etorri gara.
Beraz, esan egia.
Benetako arazoa ordezkaritza falta dela da egia.
- Ziurtatu nahi dugu... - Ados. Nik esango dut.
Victoria superheroi bat da.
Ez izan tentela.
Egia esan, denok izan nahi dugu heroi.
Baina ez naiz benetan...
Kaka.
Egia da. Neuman andrea
estatu barruko estatuan murgildu den arma sekretua da,
eta gogor aurre egingo die
gure demokrazia eta umeak sodomizatu nahi dituztenei.
Baina begiak zabaltzeko unea heldu da.
Bat doanean, Voughten, denok goaz!
Iragarkien ostean itzuliko...
Sekretua agerian da.
Hasi da jokoa.
Ondo da. Lan bikaina, neskak.
Aizu.
Aizu!
Zoaz pikutara. Aizu!
Luze daramat sekretu hori gordetzen.
Sekretuak izatea ez da ona.
Eskertu beharko zenidake.
- Sagek esan zuen... - Izorra dadila.
Ez dugu behar. Entzudazu.
Entzudazu.
Mundua aldatuko dugu, Vicky.
Gure haur eta bilobengatik.
Lehen presidente supergaitua izango zara.
Eta neska zara.
Inpugnatu egingo naute.
Ez du axola.
- Lau urte barru berrautatu behar naute. - Nork dio?
- Konstituzioak. - Mundu berria, arau berriak.
Beraz, isildu eta entzun.
Gure patuak lotuta daude orain.
Singer hilko dugu.
Geratzen zaizun lagun bakarra naiz.
Ez dago atzera bueltarik, polita.
Erabakita dago.
Konpainia eta herrialde erdia atxilotu beharko dituzu.
Horretarako konponbiderik ez dudala uste duzu?
Kaka!
Ashley, bota.
Askotariko erantzunak egon dira sareetan.
Egin niri edo Zazpiei, baina bereziki niri,
kalte egin diezadakeen informazioa duten langileen zerrenda.
Edonolako informazio kaltegarria.
- Bai. - Atzoko behar dut zerrenda.
Bai, jauna.
Oso ondo.
Honek itxura txarra du, Ashley.
Ez da izango, Ashley.
Barkatu, Ashley.
CALHOUN BOZERAMAILEAK SAIOA ITXI DU
Ordena! Behin bilera honen xedea beteta,
senatuaren eta 118. kongresuaren
ebazpena izanda,
presidenteak bukatutzat ematen du bilera.
...hauteskundeak onetsi dira jakin ostean
Victoria Neuman presidenteordea supergaitua dela.
Protestak piztu dira herrialde osoan...
Hori zen lehen urratsa.
Orain Singer hilko dute.
- Frenchie, esan prest duzula. - Ez.
Saiatu nahi duzu zuk? Ezin dut azkarrago lan egin.
Ez dugu denborarik.
Hainbat zauritu daude. Gutxienez hamar...
Ikusi duzu?
Prestatu Neumanen aurka duguna.
Zaude. Eta birusa?
Ez dago birusik.
Nola?
Kaka!
Badakizu argitaratzen badugu hilko gaituela, ezta?
Ez daukagu beste aukerarik.
Ondo da.
Kaixo.
Ez, kaka!
- Zer da? - Desagertu da.
Geneukan guztia, hilketena, Stan Edgarrena.
Zaude. Kopiak izango dituzu.
Ordenagailuan edo hodeian!
Dena desagertu dela diotsut.
Originalak, kopiak, den-dena.
Ezingo dugu gelditu.
Aukera bakarra dugu.
Frenchie, geratu hemen eta egin lan arinago.
Kimiko, zatoz nirekin.
Koordenatuak bidaliko dizkizut, zatozte berehala.
Zein da plana?
Erasotzeko aukera galdu dugu.
Defendatzeko ordua heldu da.
Guztiz harriturik nauka neu ere traizio izugarri honek.
AEBn, jendeari nor garen esaten diogu gure alde bozkatzeko eskatu baino lehen.
Horregatik eskatzen ditut hauteskunde berri, aske eta bidezkoak.
Argi esango dut:
Victoria Neuman presidente bilakatzen bada,
hilda nagoelako izango da,
eta bera izango da erruduna.
Hobe duzu atun zaharra babestera joan.
Hau garrantzitsuagoa da.
- Heldu da. - Sar dadila.
Hau ez da ondo aterako.
Nire mezua jaso duzu.
Pozten naiz.
Orain ni baino altuagoa zara ia.
Ezingo duzu mutikoa salbatu, odolean darama.
Zer jaten duzu?
Barazkiren bat jango duzu, ezta?
Hanburgesek letxuga daramate.
Zure mira nuen, txiki.
Entzun, Ryan.
Elkarrizketa serioa izan behar dugu.
Oso itxura txarra duzu.
Badakit.
Askotan egin dut hilda egotearekin amets.
Baina orain,
nahi dudan bakarra denbora gehiago da.
Ez daukat kolpea leuntzeko astirik.
Hil egin beharko duzu, Billy.
Ezin zara Dorrera itzuli.
- Grace izebarekin joan behar duzu. - Zer?
- Noiz? - Oraintxe bertan.
Ez, ezin dut.
- Aitak aurkituko nau. - Oraingoan ez, txiki.
Bada...
Ez dakit joan nahi dudan.
Hor bizitzea gustuko dut.
- Batzuetan. - Ikusten?
Birusarekin kutsatu behar duzu gaur bertan.
Ryan, ez.
- Zure aita... - Grace.
Entzun.
Zure ama hil zenean, eta ez zen zure errua izan,
esan zuena entzun zenuen.
Babestuko zintudala hitzemanarazi zidan, eta hori da egin nahi dudana.
Baina benetan esaten ari bazara
Herrizalerekin batera sentitzen zarela seguruen...
Ez zaitut geldiaraziko.
Jolastu nahi?
Ondo da.
Eseri.
ITSASO BETEKO EGIAK SAKONEN OLERKIAK
Ikusi duzu Ryan?
Ez, baina norbait bidali dezaket bila.
Ez.
Espazioa behar du.
- Zerrenda? - Bai...
Jauna, azpimarratuta daudenei dirutza ordaindu beharko genieke...
- Botatzekotan. - Ederto.
Lan bikaina.
Joan zaitezke.
Ez kezkatu, pasa naiteke.
Martorria.
Jaunak, Zazpietan elkarrekin fidatu beharra dugu.
Gaurkoa oso gai sentikorra da.
- Ulertzen? - Bai, nire kapitaina.
Robert Singer hilda egongo da eguzkia sartu baino lehen.
Neumanek ordezkatuko du.
Jendea izutuko da.
Liskarrak sortuko dira, odola isuriko da, eta abar.
Norbaitek agintea hartu eta ordena berrezarri beharko du.
Voughteko heroi guztien laguntza eskatuko dugu, guzti-guztiena.
Kapitolioa, Etxe Zuria eta Pentagonoa ingura ditzaten.
Neuman presidentea babesteko.
Zuek egitea nahi dudana...
Jainkoarren, hartu Ricola bat.
Barkatu, jauna. Botikengatik da.
Badakizu... botikak.
Palpitazioak eragin dizkidate,
eta sukar altua dut, baina ez da ezer.
Gainean eztul egin didazu, nazkagarria da.
- Jarri urrunago. - Baina...
Mugitu.
Ados.
Urrunago.
Esan bezala.
Zerrendako guztiak erditik kendu behar ditugu
betiko, egun amaierarako.
Kalte egin diezagukeen informazioaz ari bagara,
Ashleyren izenak lehena beharko luke.
Bai. Ados. Ideia ona.
Badaki inork Ashleyren abizena?
Zer arraio...
HERRI-LANEN SAILA
Hiltzaileak hori zeharka dezakeela uste duzu?
Auskalo, hemen egon daiteke jada.
Beraz, hemendik aurrera, bikoteka mugituko zarete,
eta jarri harremanetan bost minutuan behin.
Erne ibili eta jarraitu arau madarikatuak.
Tira, aurrera.
Jauna, ez kezkatu.
Eskatu bezala Neuman hil izan bazenu,
ez ginateke lurrazpian ezkutatuta egongo kanpaia jotzen.
Mozolo.
Arranopola.
Kimiko, geratu Singerrekin.
Benetan uste duzu hiltzailea hemen dagoela?
Ezetz espero dut, baina edonor izan daiteke.
Beraz, adi ibili.
Ados. Ulertuta.
Jesus.
- Ondo zaude? - Bai.
Bai, ondo nago.
Baina bero naiz.
Labea dirudi honek.
Zoaz ur botila baten bila.
Bai, ados. Bat nahi duzu?
- Bai horixe. - Oraintxe nator.
Ados.
Kaka zaharra.
Arranopola.
Aizu. Barkatu. Entzun, tontakeria bat baino ez da.
Ez begiratu niri, begiratu aurrera.
- Ez begiratu niri, begiratu aurrera. - Ondo da.
Ez aztoratu.
Annie da.
Zer?
Hiltzailea Annie da. Bera da.
- Zer? - Aurrera begiratzeko.
- Nola dakizu? - Fidatu nitaz.
Ez dakit noiztik, baina hori ez da Annie, ziur nago.
Ados, entzun.
Herrialdearen etorkizuna gure esku dago, beraz, egon lasai...
- Kaixo! - Kaixo!
- Urik nahi?
- Milesker. - Tori.
Ederto.
Zeri begira zaudete?
Badakit.
Zer...
Zorionak!
- Mila esker. - Bai, hori gertatu da.
Gertatu den gauzetako bat da.
Nik eskatu nion.
Pikutara patriarkatua, ezta?
Bai, pikutara patriarkatua.
Bai, popatik hartzera.
Ezkontzea nire erabakirik onena izan zen.
Zorionak bioi.
Baina... Komunera joan behar dut,
egin zuek zaintza nik pixa egin bitartean.
Hori duk eta!
- Kaka! - Jauna, zatoz nirekin.
Jauna, hemendik.
Kaka!
Jainkoarren!
Orain, bizkor!
Jarraitu!
Tira!
Zenbat zenbaki daude?
Ene.
Joan Singerrekin. Bizkor!
- Goazen! - Zoaz!
Hughie, zoaz.
Botererik gabe irabaziko didazulakoan?
Ezin izan dituzu ihes egiteko erabili, ezta?
Zuzen zaude.
Ez dakit heroi bat naizen.
Ez dakit nor arraio naizen.
Baina badakit jipoi ederra eman dizun neska naizela.
Victoria.
- Bizirik dago, hiltzaileak huts egin du. - Nola?
Orain CIAk hobeto ezkutatuko du.
Ez da albisteetan ezer agertu.
Isilpean erasoko nauelako, baditu horretarako baliabideak.
Non dago Sage?
Agian sortu duzun nahaspila hau konponduko du.
Ez dugu huts egin.
Nik neuk hilko dut Singer beharrezkoa bada.
Presidente izango zara, eta eskatzen dizudan guztia egingo duzu
eskua zure ipurditxo estuan sartuta banu bezala,
txotxongilo bat zarelako.
Eta, Victoria, zerbait egiten saiatzen bazara,
Zoek sufrimenduz beteriko bizitza duela ziurtatuko dut.
Eta bere zati bat bidaliko dizut urtero zure bizitza zikin osorako.
Ez dugu huts egin!
Ezetz asmatu nor den
mundu madarikatu osoko jeniorik handiena?
Birusa...
Zer gertatu zaizue?
Lasai.
Kaixo.
Ondo zaude?
Primeran.
Eskerrak etorri zaren.
- Nola aurkitu gaituzu? - Telefonoa aurkituz.
Zure emaztegaia ere aurkitu dut.
Zorionak.
Ez, ez da... Ez zen nire emaztegaia.
Eraztuna eman zenion, Hughie.
Hilda zegoela atzamarretik kendu behar izan diot!
Zu zinela uste nuen. Zure itxura bera zuen.
Hor behean duzun orbana eta guzti.
Larrua jo duzue.
- Zera... - Zenbat aldiz?
Gutxi gorabehera...
hogei aldiz.
Jainko maitea, hamar egun pasa dira.
Bera hasten zen beti,
eta zu zinela uste nuela ulertu behar duzu.
Etengabe txortan ari zinenez, ez zitzaizun axola.
Hori da nahi duzuna.
Beti horretarako prest dagoena.
Depresiorik ez duena,
burutik sano dagoena eta arazorik ez duena.
Badakizu nola konturatu nintzen?
Etxean, soineko dotorea jantzi zuen,
eta zuk bularretakoa kentzen duzu atetik sartzean.
Autoko giltzak berehala aurkitu zituen,
eta zuk hamabost minutu behar dituzu beti.
Pista nagusia?
Bunkerrean, izerditan zegoen,
eta zu hotz zaude beti, ez zaitut inoiz izerditan ikusi.
Hori guztia gustuko dut.
Zure berezitasun txiki guztiak, horiek bihurtzen zaituzte zarena.
Annie, arren.
Kaka.
Vicky?
Ez dut jarraitu nahi.
Adarra jotzen ari zara?
Ez.
Gehiegizkoa da.
Hilketak huts egin duelako diozu.
Ez, inoiz bukatuko ez delako diot.
Herrizale ezegonkorra da, ez dio Sageri kasurik egiten.
Presidente banaiz, txotxongilo bat izango naiz, eta erantzutekotan...
Kargua utziko dut.
Lagundu CIArekin eta Zoe hemendik ateratzen.
Zoaz popatik hartzera.
Otsoa datorrela dioen ergela zara.
Gauza izugarriak egin dituzu.
Sameer birusa berriz sortzera behartzea bezala?
Hanka moztu zenioten!
Pozten nau ondo dagoela jakiteak. Hankarena ez zen nire kontua izan.
Ez zenigun aukera askorik utzi.
Erasotzen nauzun bakoitzean erantzuten badut, ez da inoiz bukatuko.
Akabo gerra jokoak.
Ez dago irabazterik.
Hau nahi nuela uste nuen.
Ez Zoe edo Edgarrengatik, baizik eta nigatik.
Seguru sentitu nahi nuen.
Ez Ibai Gorriko ume beldurtu bat bezala.
Baina ez naiz seguru sentitzen, beldur naiz.
Eta ez dut Zoe honengatik hiltzerik nahi.
Hau da era bakarra.
Ezin naiz zutaz fidatu.
Zoe non dagoen esango dizut.
Ondo dago?
Bai. Baina bila banoa, arreta gehiegi erakarriko dut.
Nitaz fidatu behar zara orain,
nire alabaren bizia zure esku dago.
Mesedez, Hughie.
Lagundu nazakeen pertsona bakarra zara.
Akabo ihes egitea.
Barkatu, zerrendan zaude.
Ez nazazu hil.
Dirua daukat.
Gidoilaria zara, ez dizute deus ordaintzen.
Edozer egingo dut.
Edozer?
Esan Zazpietako heroirik argiena naizela.
Bazara, bai, Zazpietako heroirik argiena zara.
Oso azkarra zara. Jenio bat.
Eta niri didazula errespetu gehien.
Herrizale kenduta, noski.
Noski, errespetu handia dizut.
Apartekoa zara.
Beldur zarelako diozu.
Ez, ez da egia.
- Zin degizut. - Bai, bazara.
Baina badakizu zer?
Ez du axola.
Txo, ikusi duzu Ashley?
Hau da Ashley.
Ez, motel, bestea.
Hau ez dago zerrendan.
Ez dakit, Ashley pila bat daude hemen.
Motel.
Hilketa zutitzea.
Txantxetan, ala?
Ondo etorriko litzaiguke Neumanen laguntza,
gauza asko ditu Voughten aurka,
% 5eko aukera badago ere...
Neuman munstro bat dela ahaztu behar dugu?
Ez dut halakorik esan...
Munstroak gara gu ere.
Agian gu bezain izorratuta dago
eta alaba babestu nahi du.
Hau eztabaidatzea ere erokeria hutsa da.
Erokeria hutsa dena da konponbide bakarra beti hiltzea izatea.
Odolak beldurra eman ohi zidan.
Orain, ohituta nago.
Ez luke hala izan beharko, hau ez da Voughten film bat.
Indarkeria erabiltzea ez da ausarta, ezta ama gorrotatzea,
edo A-Tren, ez... bukatu da.
Baina jendea barkatzea, erruki apur bat izatea,
hori ausarta da.
Erokeria bat bada ere.
Aitak erakutsi zidan azken gauza da, eta...
Ez dugu munstrorik garaituko munstro bihurtuz.
Pikutara.
Benetan?
"Pikutara"?
Hilda bukatuko dugu edonola ere.
Egin dezagun burua tente.
Beraz, pikutara.
Ederto.
A-Treni aukera bat ematea
erokeria hutsa zen.
Baina ondo atera da.
Kaka.
Pikutara.
Hughie, oker bazaude...
Prest egongo gara.
Frenchie, kutsatu dezakezu Neuman birusarekin?
Dardo pistolan metamaterialezko punta jarri
eta toki egokian jotzen badut...
- Agian. - Orduan, egizu.
Tranpa bat baldin bada, prest egongo gara.
Eta, Hughie, Neumanek keinu arrarorik egiten badu,
- Frenchiek akabatuko du. - Ados. Ulertuta.
- Entzun, hitz egin... - Ixo.
Munduko proba guztiak egingo dituzu gaixotasunik ez duzula ziurtatzeko.
Ados?
Ez dut sifilisik nahi.
Hori duk eta, Hughie!
Hori duk eta!
Ideia ona dela uste duzu?
Eta Hughie zuzen badago?
Eta erantzuna barkamena baldin bada?
Neuman barkatzea?
Neuman.
Eta geure buruak.
Errazagoa izango da Neuman barkatzea.
Nola?
Bada, pixkanaka-pixkanaka.
Colinekin egon beharko zenuela esan nuen.
Baina gezurra zen.
Hori esan nuen zera merezi zenuela uste nuelako...
Ni baino hobea zen norbait.
Ez dago zu baino hoberik.
Entzun zaitzaket.
"Marvinek dio Singer hiltzen saiatu direla. Huts egin dute".
Badakigu, baina batzuetan, ez dugu ardura zaitezen nahi.
Berriz saiatuko dira.
Eta ez dakigu birusak funtzionatuko duen.
Ez daukagu jada aukera gehiagorik.
Ryanek egia jakin behar du.
- Eta esango diogu. - Zer egia?
Hilketa saiakera zure aitak agindu zuen.
Zer?
Eta 37 hegaldia?
Herrizalek bidaiari guztiak hil zituen.
Grace.
- Gezurra da. - Grabatuta dago.
Beste asko hil ditu.
- Ez duzu ezagutzen. - Aski da.
Ez zuen afera bat izan zure amarekin.
- Grace! - Bortxatu zuen!
Sentitzen dut, seme.
Eta?
Urduri zaude. Badago beste zerbait.
Eta zu zara gelditu dezakeen bakarra.
Gelditu?
Hiltzeaz ari zara?
Ez, ezin dut.
Ez eskatu halakorik.
- Indartsua zara. - Bera indartsuagoa da!
Entrenatuko zaitugu.
Horregatik joan behar dut zurekin?
Aita nola hil ikasteko?
- Banoa. - Gera zaitez.
- Hitz egin dezagun. - Ez dut hitz egin nahi.
Itzuliko naiz, utzi joaten.
Ez dugu beste aukerarik izango.
- Hartu dezagun atseden apur bat. - Ezin zara joan.
Egon.
Hormek bi metroko lodiera dute.
CIAren Hazlet isilpeko etxea da, zu bezalakoentzat diseinatuta.
Atea itxi dezaket, gela halotanoz bete,
eta lo-kuluxka bat egingo dugu.
Baina ez dut hori egin nahi.
Hau zen zuen asmoa.
Horregatik ekarri nauzue hona.
Ez. Zu laguntzeko egin dugu.
Giltzaperatu eta arma gisa erabili nahi nauzue!
- Aitarekin egin zuten bezala. - Hori ez da egia.
- Utzi joaten. - Ryan, bilobak galtzeak
bihotza hautsi zidan.
Baina orduan mirari bat heldu zen.
Zu.
Maite zaitut, txiki.
Mesedez.
Grace, joan nahi dut.
- Sentitzen dut. - Kendu paretik.
- Grace. - Sentitzen dut.
Ez!
Zer?
Kaixo.
Hara, hortzetako aparatua kendu dizute...
Utzi tontakeriak.
Zein da plana, Neuman?
Sinplea da.
Herrizale eta Singerren CIAko lagunak gainetik kentzen lagundu...
Eta alde egingo dut.
- Mesede bat zor diguzu. - Bat baino gehiago.
Mesede asko.
Ederto. Orduan...
Vought suntsitzen lagunduko diguzu.
Eta Herrizale.
Harakin?
Ez dago traturik.
Azaldu dezaket.
Ez kezkatu. Badakit itxura txarra duela.
Ezagutzen zaitudanetik ez dizut inoiz nitaz fidatzeko eskatu.
Orain eskatuko dizut.
Fidatu nitaz Lennyz bezala.
Mesedez, Harakin.
Geldi!
Suizidioa da.
Emadazu birusa, Frenchie.
Ezta pentsatu ere.
V-a hartu duzu?
Zuri ere eragingo dizu.
Hobe duzue alde egin.
Aizue...
Ez horregatik.
Azken orduko albiste bat heldu zaigu.
Barkatu, ekoizleekin hitz egiten ari naiz.
Egiaztatuta dago?
Baietz esan didate.
Victoria Neuman presidenteordea hilda dago.
Gaur hil dute munduak supergaitua zela
jakin eta ordu gutxira.
Non dago Ryan?
Hau beragatik egin duzu, ezta?
- Zer zabiltza hemen? - Ospatzera nator.
Irabazi dugu. Tori.
Dena joan da pikutara. Akabo plana.
Hauxe da plana.
Apur bat desbideratu behar izan gara, bai, baina hemen gaude.
Gauza batzuk ezkutatu dizkizut.
Izorratuko baitzenituen...
betikoa eginez.
Neuman azkarregia zen kopla-burukoa izateko.
Beste errudun bat aukeratu dut.
...Bob Singerrek berak agindu zuela hilketa.
Eskatu bezala Neuman hil izan bazenu,
ez ginateke lurrazpian ezkutatuta egongo kanpaia jotzen.
Zuzenean gaude.
Robert Singer presidentea
atxilotzen ari dira agente federalak.
Beste gertakari harrigarri bat
gure herrialdearen historiako egunik ilunetako bat...
Zuretzat da.
- Nor da? - Calhoun bozeramailea.
25. zuzenketa argudiatzen dutenean, presidente bihurtuko da.
Leialtasuna bermatu nahi dizu.
Niri?
Hitzeman bezala.
Tratu bat genuen.
Tratua hautsi nuen.
Nik ez.
Nitaz fidatzeko esan nizun, bihotza.
Zure alde nago.
Baina bota zintudan, zera bazina bezala...
Zaborra.
Zergatik egin duzu?
Gai nintzen ikusteko.
Mila esker.
Primeran pasatu dut.
Baina hurrengoan...
Egidazu jaramon.
Hurrengoan?
Bai horixe, ilehori!
Prestatu bigarren faserako.
Herrizale naiz.
Hori dela eta, nire lehen ekintza ofiziala da,
Konstituzioaren bederatzigarren ataleko lehen artikuluaren pean,
gerra-legea aldarrikatzea.
Eta ordezkari izendatuko ditut nazio osoko ehundaka superheroi,
Herrizaleren agindupean lan egingo dutenak.
- Eta... - Milesker, presidente.
Victoria Neuman.
Estatubatuar ona eta oso lagun mina zen.
Gure gobernuan infiltratu diren estatu barruko
Izarargizaleek hil zuten.
Autoritate judiziala dugu orain,
eta superheroien armada bat osatuko dugu
traidore hauek gobernutik eta kaleetatik kanporatzeko.
AEB leku segurua izango da berriz.
Izarargizaleak, berdin du non ezkutatzen zareten,
aurkituko zaituztegu.
Aurkituko zaituztet.
Gaur...
superheroien aro berria hasiko da.
Mundu berri batean bizi gara,
non itxaropena, araztasuna eta Jesusen maitasuna nagusi diren.
Non umeek lasai lo egin dezaketen beren amen besoetan
Izar Argi pedofiloaren planak huts egin duela jakinda.
IBAI GORRIA BABES ETXEA
Kaka! Ez!
Kimiko!
Non estatubatuarrek ulertu duten jendetza politikoki zuzenak nahi duena
gure ondarea suntsitzea,
gure umeekin trafikatzea eta gure gizonak feminizatzea dela.
Non Herrizaleren zuzendaritzapean...
denok bat egingo dugun.
Ez!
Egin dezagun AEB indartsu berriro.
Harro.
Eta, batez ere, egin dezagun AEB super berriro.
Noiz jakin duzu?
Goizean jaso dut isilpeko informazioa.
Berehala deitu dizut.
Zin degizut.
Adarra jotzen, ala?
Bizirik dago?
LARRY KRIPKE-RENTZAT
Azpitituluak: Leire Chertudi
Ikuskatzailea: Ilargi G.