אני ממש שמחה שסוף סוף .אנחנו יכולים לעשות את זה
אני יודע, קיילי אמרה שאת .תמיד תקועה בתחנה
.כן
,אם כבר מדברים .זה עבודה
.מצטערת
?מה קורה, פרלטה
.המפקד התקשר .הוא צריך את כולם
יש משהו חדש על .הרוצח הסדרתי
,אנחנו מחפשים אחר גבר לבן ,‏1.80 מטר, מבנה גוף בינוני
שיער חום, צלקת קטנה על .הלחי הימנית שלו
.בסדר
השיטה שלו היא למצוא אישה ,בודדה בלי חברים
להרעיל את האוכל שלה
.ואז להכניס אותה לוואן שלו
.זה די מגניב
נראה לאחרונה לובש חולצת ,סלמון, בליזר אפור
ועדים אמרו
שהוא הסתבך עם חסה .הולמת בפה שלו
.בסדר ?איפה אתה
כנראה שיש לו את הפין הכי קטן בעולם
והוא לא יודע איך להשתמש בו
,היי ,אני ג'ק פרלטה
.הבוס של אמי .זה לא נכון-
?מה אתה עושה פה
.אני כאן בפגישה
.עם מי שעכשיו עוזבת
.שווה את זה .שיהיה לילה נהדר
.הבוס שלך נראה ממש נחמד .הוא לא הבוס שלי-
!כן, אני כן הבוס שלך
- ברוקלין תשע-תשע- - עונה 1 פרק 4-
"הפתולוגית שלי"
- Im_The_Danger תורגם ע"י- www.SubsCenter.Org !www.HeBits.Net הורד בלעדית מ
ועם שיא של חמש פתירות ,של עבירות בשבוע אחד
.פרלטה דוהר קדימה
שמעתם שפתרתי
?חמש עבירות בשבוע
.שמענו
?באמת? איך
!חמש עבירות בשבוע אחד
.תדליק אותם, בויל
זה הטעם המתוק .של הניצחון
.אתה צריך להתקלח יותר .כן-
.עדכונים על מקרים פתוחים
קיבלתי הרגע גופה .ברחוב בסימר
,אתה העיקרי .אתה אחראי
.קח את דיאז ופרלטה
.כן
.שלישיית הפנטזיה שלי
.של שוטרים על מקרה
בלשים, הסטטיסטיקה של .הפשע החודשי מגיעה
אני רוצה את כל הניירת שלכם .על מקרים סגורים למחר
סקאלי, אתה יכול לרשום רק
"לא סגרתי שום מקרה" .על חתיכת נייר
.אין בעיה
כבר הבאתי את הניירת .שלי, המפקד
אז אני מנחש שהתזכורת הקטנה .הזאת היא לא בשבילך
וואו, נראה כאילו שהוא .שונא אותך יותר ממני
.לא, הוא לא שונא
.יש לנו יחסים טובים
.אנחנו באותו עמוד
?משהו לחלוק איתנו, סנטיאגו
לא, אדוני, אני לא... פרלטה .הוא זה שדיבר
אלוהים, בטח היית תלמידת כיתה .ד' הכי גרועה בעולם
.הבדיחה היא עליך
.'אני דילגתי על כיתה ד
?סנטיאגו, עוד משהו
?לא. -לא
.משוחררים
היי, בויל, אני יודעת שלא היה לך את פרלטה
.כמשני לזמן מה
.תיזהר
.זה יכול להיות קשה
,היי, מחבלת .זה לא נכון
.אני במקרה משני טוב מאוד
אז אתה פשוט השאלת ?את המכוניות האלה
.תשאלי אותו על חשבון הבנק שלו
!תשאלי אותו על חשבון הבנק שלו
תשאלו אותו על חשבון
.הבנק שלו
את צריכה לשאול אותו .על חשבון הבנק שלו
המפקד, סנטיאגו שברה .את הזכוכית
אתה לא יכול לוותר ,על שליטה
אתה גרוע במילוי הפקודות ,של המפקדים שלך
אתה עושה רק מה .שאתה רוצה
.אני יכול להמשיך ולהמשיך
זה משהו שאף אחד מהמאהבים .שלך לא אמר אף פעם
.בום
תראי, אני יכול להיות משנה מצוין
.ואני אוכיח את זה
,אני יודע שתהיה כך .ג'ק בקופסה
בסדר, לעולם אל .תקרא לי ככה שוב
.אני נוהג .אנחנו צריכים לצאת עכשיו
.קח את התיק שלי
,אבל אתה צריך לבחור את המוזיקה .ראשי
תחשיב את עצמך ♪ #כחלק מריהוט
.זו תמונה נהדרת, אדוני
.אני שונא אותה
.גם אני
אז יש לי עד ראייה .במקרה חטיפת ארנק
,הבעיה היחידה היא .אמן הסקיצה חולה
?איך אתה רוצה שאני אמשיך
.תגלי את זה, סנטיאגו .זה המקרה שלך
.כן. אני אעשה את זה
.תודה
?את קדה קידה
.לא
.ככה אני הולכת
,מה את צריכה ?גיבנת
אני צריכה להיפגש עם .בויל ופרלטה
?משהו קרה עם המפקד
.נראה כאילו הוא מצוברח
.אני לא יודעת ?מי יכול להגיד
?אתה בסדר, המפקד
?סוף שבוע קשה
.הלכתי לברבדוס עם בעלי
רקמנו כובעים מכפות תמרים
.ושחינו עם חתולי ים
.מעולם לא הייתי מאושר יותר
.בלתי אפשרי לקרוא בחורים .אל תנסי אפילו
,זה, בלי שאלות
הסיפור הכי מצחיק .שאי פעם שמעתי
- דירתו של הגופה- - ‏11:23 בבוקר-
.וואו
הבחור הזה בטח שקל .יותר מ-500 קילו
אני חושב שיש לנו .רעיון מה הרג אותו
התראת ספוילר .זה לא היה מרעב
?מה יש לנו
.מצטער, מצטער
,אתה הראשי .אתה אחראי
.פרנק פטרסון
.בן 58, נשוי, בלי ילדים
אשתו מצאה אותו הבוקר .וקראה לנו
איזשהם סימני פריצה ?או מאבק
.לא
?בטוח לגבי זה
נראה כאילו לחגורה שלו
היה מאבק אפי עם .הבטן שלו
?מה אתה חושב, בויל
כל ה .אני קורא לזה סיבות טבעיות-
,יש לנו רפואת לב כאן
.מכשיר החייאה ביתי
וסל מתנה של לקוחות תכופים
מאגף הלב של בית החולים .המדותיסטי של ברוקלין
.המקרה הזה הוא פתוח וסגור
,כמו שהפה שלו היה .כל הזמן
זו הייתה בדיחת השומן .האחרונה שלי
?בסדר
דיאז, תבדקי ותראי אם יש
.עוד תרופות בחדר האמבטיה
בויל, תראה מה אתה יכול .למצוא בחדר השינה
.אני אקח את המטבח
כן, זה בדיוק מה .שעמדתי לומר
.זה.. זה כל כך מוזר
הוא ממש טוב בלדעת
,מה אני הולך להגיד לו
.שהוא פשוט אומר את זה .זה מוזר
.היי, סמל
אתה יודע כמה אתה ?ממש טוב בקשקושים
אני יודע שאת חושבת ,שאת מחמיאה לי
אבל לקרוא להם קשוקושים .זה עלבון
את מעריצה גדולה של ?קשקושים של פיקאסו
.מצטערת
אתה יכול בבקשה ?לצייר לי עבריין
אמן הסקיצה חולה
והמפקד רוצה שאעשה .את זה מיד
.הוא מצוברח
?באמת
.אני אף פעם לא יכול לקרוא אותו
.אתה נראה עליז, המפקד
?היה לך סוף שבוע כיפי
.הייתה שריפה קטנה בביתי
איבדתי אלבומי תמונות .רבים של זיכרונות יקרים
.אני הרוס
,אני אומרת לך
יש לנו קשר
.ויש משהו שמטריד אותו
?תוכל לעזור לי
.נהדר
גברת, את יכולה בבקשה לתאר את העבריין
?לסמל ג'פורדס
,כן, היה לו, שיער כהה ,מתולתל
וקעקוע בצוואר
.רגע, רגע, רגע .תאטי
.בואי נתחיל עם העיניים
?הם היו נואשות ?בודדות
?הם יבגדו בכאב לב
.הם היו חומות
את בכלל רוצה את ? הארנק שלך בחזרה
עד כה הצלחת לספר שלוש בדיחות על שומן
ובהחלט להיות בולדוזר .על צ'ארלס
זה הרעיון שלך של ?להיות משני טוב
,קודם כל .סיפרתי ארבע
.ושנית, אני עוזר
כלומר, התחלתי לקטלג ,את תוכנו של המקרר
אבל מסתבר שאין מספיק .נייר על כדור הארץ
.חמש בדיחות על שומן
.תודה, ארני
תראי, ארני חושב .שאני מצוין
.ארני, שתוק
,ג'ק, לשם שינוי פשוט תישאר מאחור
.ותן לבויל לעשות את עבודתו
.בסדר
אלא אם כן אני מקבל פקודה ישירה מבויל
שאני אעמוד כאן ללא תנועה
,כמו עץ אלון .עתיק וחכם
.אתה נראה כמו אידיוט
,אני משתתף בצערך .גברת פטרסון
אתה יכולה לספר מה ?קרה אחרי ארוחת הבוקר
.הוצאתי את הכלב לטיול
.כשחזרתי, הוא מת
.אני בהלם
היינו צריכים לצאת ביחד .להפלגה בשבוע הבא
הוא רכש מראש חבילת .סודה בלתי מוגבלת
אני בטוח שתעשיית המשקאות .הקלים מתאבלת על מותו
.תנועה מחדש
.היי
.הבלש ג'ק פרלטה
.ד"ר רוסי .אני הפתולוגית החדשה
.אל תתן לי להפריע לך
אני בטוחה שיש לך .הרבה לעשות
למעשה, קיבלתי פקודה ישירה לעשות
,כלום, אז
מה מביא אותך לפה
.בסדר
.סליחה. סליחה
?אתה בסדר ?מה קורה-
?איך מקרה פטרסון נראה
,זה נראה כמו סיבות טבעיות
אבל אני אדע בוודאות ברגע שאני אקבל
את הבדיקות לאחר .המוות מחר
ג'ק התנדב למעקב .עם הפתולוגית
.האיש שלי הוא תחת שליטה
אני באמת שמחה שאתה .יכול להתחמק מהמקרה שלך
ובכן, זה טכנית לא ,המקרה שלי
אבל בצד החיובי, יש לי .את כל הזמן שבעולם
.בשבילך
ולאיש השמן והענק
.שחיבר בינינו
.הי, ג'ק
?שמעת משהו מהפתולוגית
היא לא שלחה את .הד"וח שלאחר המוות
.זה מוזר
אולי כנראה כי יותר אנשים מתו
?והיא נהייתה סופר עסוקה
.זה בהחלט מה שקרה
בסדר, רק תיידע אותי .כשהיא מתקשרת
.אין בעיה
?היי, אני יכול לשאול אתכן משהו
?אתן יכולות לשמור סוד
אתה יודע משהו ?על החיים שלי
.לא, אני לא יודע .נקודה טובה
בסדר, אז אתן מכירות ?את הפתולוגית החדשה
אני די עשיתי איתה .סקס אתמול בלילה
?מה
.מצטער, שכחתי למי דיברתי
סקס זה משהו ששני מבוגרים עושים עם הגוף שלהם
.כאשר הם נמשכים זה לזו
.הוא צודק, סנטיאגו ?לא ידעת את זה
,אני התכוונתי ?מה חשבת
היא הייתה אמורה לעשות ד"וח נתיחה לאחר המוות
.לראשי שלך, צ'ארלס
.הבחור מת מסיבות טבעיות
?מה העניין
,בכל מקרה .חזרה לאתמול בלילה
,כפי שאתן מתארות לעצמכן אני בדרך כלל
,הרבה בחדר שינה
אבל אני לא יכול להגיד .אם זה היה מוזר או סקסי
.חכה. עצום את העיניים
.בסדר
.שקט
.שקט, שקט, שקט
?מה את עושה
.אני אוהבת אותם קרים
..בסדר
.לא זה מוזר
?קרים ?כמו בחור מת
.אתה מבין את זה
?באמת
.יש לך חזה ממש יפה
.תודה
אני אשמח לקרוע אותו
.ולגעת בכל האיברים שלך
..בסדר
אני תוהה כמה התוספתן .שלך שוקל
.יש לך דלקת
.בסדר
?חכי, זה גרוע, נכון
.כן, זה גרוע .לא-
בבקשה תגיד לי .שברחת משם
.לא
מסיבה כלשהי אני .די נכנסתי לזה
?מה יש לנו כאן
.גבר לבן בן 34 שמת
.מאוד מת
?סיבת המוות
הערכה ראשונית .טראומה מכוח
אבל מה אני אמצא ?כשאחקור עוד יותר
.שטפי דם סביב הצוואר
.ומי אוקיינוס בריאות
כמה זמן אתה כבר ?מת, גופה
.ארבעה ימים
.מגעיל, נפיחות, ריחות
.‏24 שעות
.מושלם
.הנה אנחנו
!עצור, עצור, עצור !מוזר, מוזר, מוזר
?רוזה, מה החלטת ?מוזר או סקסי
.מוזר
.ידעתי
?אבל גם קצת סקסי .לא. מוזר-
,אבל יותר חשוב זה מה שאתה עושה
בזמן שצ'רלס מושחז ?דרך ניירת
.אמרתי לך
.משנה גרוע שני בפרק
?מה אתן רוצות ממני
מבינות, השתלטתי על זירת .פשע, אני משני גרוע
פוצצתי את העבודה כדי לעשות ,סקס עם פתולוגית חתיכה
.אני משני גרוע
.אני לא יכול לנצח
?על מה אתם מדברים
רק דברים מוזרים של סקס
שאין להם שום .קשר לעבודה
.עשיתי פעם סקס על מיטת פוטון
.וזה היה במצב ספה
.סמל, כל אלה בסדר
כמה זמן אתה יכול ?לעבוד על זה
אלו שאלות שגרמו
לואן גוך לחתוך לעצמו .את האוזן
את לא יכולה לשים .טיימר על אמנות
.עשר דקות
.נהדר
בוא נתפוס את הבחור הזה
כדי שנוכל לתת להולט .חדשות טובות
.אני רוצה לעודד אותו
ובכן, איך את אפילו יודעת ?שהוא מצוברח
אני מתכוון, בלתי .אפשרי לקרוא אותו
זה הדו"ח הפסול ביותר וחסר ערך
!שקראתי בכל חיי
,תתאפס על עצמך או ,שיעזור לי אלוהים
!לא תחיה לראות פרישה
,זה כמו "?מה הבחור חשב"
?מבינה
.אני יכולה לקרוא אותו
ואם מישהו יכול לגלות
,מה מטריד אותו .זו אני
.אנחנו דומים
חוץ מזה שאני צעירה ,יותר, קובנית
.נקבה, רווקה וסטרייטית
.המפקד הולט לא הומו
?המפקד הולט הומו
,ברצינות, בנאדם .פשוט תפרוש
בויל, איפה הניירת שלי ?על הגופה הזאת
עדיין מחכים לדו"ח .נתיחה לאחר המוות
היה אמור להגיע ,דבר ראשון בבוקר
.אבל עד כה, כלום .זה לא מקובל-
.אני אתקשר לפתולוגית .אני אגלה מה קרה
.באפ-באפ-באפ
.זה לא הכרחי, אדוני
לפרוטוקל, אני חושב שזה ,סיבות טבעיות בכל מקרה
.אבל אני גם המשני במקרה הזה
,זו אחריותי אז אני אלך לשם
.ואאסוף את הדו"ח
.נהדר
אבל בחיים אל .באפ-באפ-באפ" אותי"
..נכון, אני לא יודע
..באפ-באפ-באפ .באפ-באפ-באפ
.פשוט תלך
כן, אני הולך להתרחט על .כך שלימדתי אותו את זה
- מפקדת תשע-תשע- - ‏2:10 בצהריים-
רוזה, אני יכול להראות ?לך משהו
?מה זה
אשתו של פטרסון אמרה לי
שהם היו צריכים לצאת להפלגה ,ביחד בחודש הבא
אבל חשבון כרטיס האשראי שלה .הראה שהוזמן רק כרטיס אחד
או שהיא משקרת או .שהיא ידעה שהוא הולך למות
.גילוי יפה, בויל
.זה יכול להיות רצח
?איפה הדו"ח הזה
.ג'ק הלך לפתולוגית .לפני שעה וחצי
.הוא עדיין לא חזר אליי
ג'ק הלך להביא את דו"ח ?הנתיחה לאחר המוות
.אני יודע ?הוא לא הכי טוב
כלומר, הוא באמת נכנס .לתפקיד שלו כמשני
אני רוצה להביא לו .משהו נחמד
הוא בחור יותר של יין פינו
?או יותר של יין שירז
?יודע מה
.עדיף שנלך לשם
.נראה מה מעכב אותו
.החלטה טובה
.בלשים
.שלום
.החולצה מכופתרת לא נכון
.אז זה זה
?ובכן, איך אוכל לעזור לכם
באנו לקחת את דו"ח .הנתיחה לאחר המוות
?הבלש פרלטה כאן
.לא ראיתי אותו
.תודה שבאתם
.רק רגע
.מצאתי אותו
.תודה לאל שאתם פה
.אני כל כך אבוד
אתם יודעים איפה נמצאות ?המכונות האוטומטיות
תקשיבו, זה לא כמו .שזה נראה
.כן, זה נראה
.זה מה שקרה
באתי לכאן לקחת את ד"וח הנתיחה לאחר המוות
.ולסיכום, הנה אנחנו
עכשיו אם תרשו לי
.מספיק עם השטויות, פרלטה
תקשיבו, אני מצטער שעיכבתי ,את תוצאות הדו"ח
אבל כולם יודעים שזה .מסיבות טבעיות
.לא עוד .אנחנו חושבים שזה עשוי להיות רצח
,רגע ,כמו רצח רצח
,או כמו הפה שלו רצח אותו
על ידי שגרם לו לאכול כל כך הרבה
?שהלב שלו התפוצץ
.רצח רצח
אנחנו צריכים את הדו"ח .כדי להיות בטוחים
.אני לא הגעתי לזה עדיין
.אתם הייתם פה במשך שעתיים
?מה, עשתים סקס 40 פעמים
?‏40 פעמים
,לא, צ'אלרס משהו כמו
.תראה, אני מצטער
.לא ידענו שזה היה רצח
.ובכן, זה לא משנה
אני הראשי שלך וביקשתי .ממך לעשות משהו
,אז אם זה בסדר .אשמח לכעוס עליך
.זה יותר מבסדר
.זה בסדר פעמיים
,עכשיו, ד"ר רוסי
תוכלי בבקשה לבצע את ?הדו"ח בשבילנו עכשיו
,למעשה ,עם גופה במידה הזאת
,אני אצטרך את העוזר שלי
ונתתי לו הפסקה לשאר אחר הצהריים
.כשג'ק הופיע
.אשם
.בסדר, טוב
אני אפעל כעוזר שלך
.כי אני משני נפלא
?כמה גרוע זה כבר יכול להיות
אני צריכה שתפתח
.את חלל חזה הבטן בשבילי
.וואו
.בסדר, אני יכול לעשות את זה .זה לא משהו גדול
זה כאילו לפתוח כמה .דלתות מעלית חלקלקות
למשחפה של חייזרים .אלוהים
כן, יש כמה סימני ,לחץ על הלב
.אבל זה לא מפתיע
.תראה את שברירית הקיבה
,אלוהים .זה פשוט יפה
.בסדר
אני צריכה שתלך קדימה
וקח את היד שלך
.כן, שים את זה למטה
.שים את זה למטה
.שים את זה בפנים
.הנה
.זה כל כך גדול
?תפסת אותו .כן, אדוני-
.הוא היה קל לבחירה
הוא נראה בדיוק כמו .בסקיצה של הסמל
אתה יכול להיות אמן .מקצועי, בוס
.כמו בטיילת
אתה חושב שאני צריך ?לצייר קריטיוריות
!זו אמנות אשפה
אני לא מצייר אנשים עם .ראשים ענקיים על גלשנים
.אני אומר שאתה יכול .אתה ממש טוב
המפקד, הקרדיט באמת .הולך לסמל ג'פורדס
בלי הכישרונות האמנותיים המעודנים שלו
.סיימי את הניירת עד הצהריים
אני רוצה את זה כלול .בסטטיסטיקת הפשע
אני חייב לומר, אני תמיד שונא ,את איך שאני נראה בתמונות
.אבל זה כל כך מחמיא
.כמו כן, אני חף משפע
.יש לכם את הבחור הלא נכון
.שתוק
סמל, אני צריכה שתצייר .עוד ציור בשבילי
?מה
.זה ישמח את המפקד
.הוא יהיה בירח
הוא אפילו יוכל להישען על כיסאו
.ולהירדם קצת
.זה הרבה לחץ
,אם אני אעשה את זה .זה חייב להיות כמו שצריך
.סקאלי, תביא לי את השמנים שלי
?לציור או לעיסוי
.לשניהם
אתה יודע, זה אחד מהאנשים הכי לא בריאים
.שאי פעם ראיתי
זה כמו לחתוך
.לתוך רביולי גדול ומרופד
בטוח שאתה רוצה ?שאני אמשיך לחפור
.למרבה הצער, כן
אם הראשי במקרה הזה ,אומר שזה רצח
אנחנו חייבים להתייחס .לזה כמו אל רצח
.בסדר .הנה
?רוצה לראות משהו מגניב
.לא
.הנה זה
.על זה אני מדברת
.תקשיב לזה
?אתה יודע מה זה היה
זה היה האויר שמשתחרר .מתוך המעי הגס
בעסקים, אנחנו קוראים לזה
".בועת המוות" .זה די מגניב
?רוצה להחזיק את זה !לא-
.טוק-טוק
אתה יכולה לדפוק .עם הידיים שלך
.אומר שזה מגוחך
.בסדר
ובכן, אני יודעת שעובר עליך יום לא טוב
אני חושב שעובר עליך .יום לא טוב
אז כדי לשמח אותך ביקשתי מטרי
.להחליף את התמונה שאתה שונא
זרקתי את התמונה משום שחשבתי שזה ראוותני
.לתלות תמונות של עצמך
במיוחד כשלא הרווחתי .מקום על הקיר
אבל את היית צריכה
לתלות ציור שמן בסגנון הבארקו שלי
כאילו אני דיקטטור .של צפון קוריאה
?מה ?אין מסגרת זהב מעוטרת
למה אני לא רכוב על הסוס ?האצילי שלי, לבוש בשיריון
.אנחנו יכלוים להוסיף סוס
,את רק בזבזת את זמנך ,את הזמן של טרי
ועכשיו הזמן שלי מבוזבז על זה
בזמן שאת היית צריכה כבר להגיש דו"ח
.על חוטף הארנקים
.הגשתי
.זה כבר בתוך המערכת
.טוב
.תודה. משוחררת
.הנה התוכן של הבטן שלו
.לשם הם הלכו
.והנה החלק הבאמת מגניב
בוא לכאן, תראה את .הצלקות על הכבד הזה
.סיבת המוות: הרעלה
.בלע
.בויל צדק
,בסדר .אני הולך לספר לו
.כן, אתה יכול
או שאתה יכול להישאר .לנתיחה לאחר המוות
.לא. מצטער
.הקסם כבר התפוגג
בלי סקס מוזר של בחור .מת בשבילי יותר
,זה לא אישי
אני פשוט חושב שסקס .הוא לחיים
?זה לא נכון, חבר
,אלוהים !אין לו עיניים
.זה מפחיד
?מה עכשיו, סנטיאגו
הבנתי למה היית .כל כך מתוח
אתה מודאג לגבי .נתוני הפשע החודשי
.זו לא הדאגה שלך
הרגע בדקתי את הנתונים .בעצמי
מספר המעצרים שלנו לא .השתפר מאז שבאת לכאן
זה בדיוק אותו הדבר .מחודש שעבר
אם זו האסטרטגיה שלך ,לעודד אותי
.זה התפוצץ
אדוני, אני לא חושבת שאתה מבין
.כמה טובים מספרים שטוחים
.חזרתי אחורה ללפני 12 שנים
המספרים של התחנה תמיד החמירו
,מתחת להנהגה חדשה .אבל שלנו לא
.זה ניצחון
.זה החודש הראשון שלך
,המורל הוא הרבה יותר גבוה ,אנשים עובדים יותר קשה
אתה טוב בדרך שלך
כדי להרוויח מקום .על הקיר
.תודה, סנטיאגו
אתה יודע, אני ואתה .ציפורים של נוצה
.אני שונא קלישאות
.קלישאות הם הכי גרועות .בסדר
.אנחנו יודעים שהרגת את בעלך
ההפלגה שתכננת ,הייתה לאחד
בנוסף הנתיחה לאחר המוות .הראתה סימנים ברורים של הרעלה
ולפרוטוקל, החלק הפנימי של גופו
.היה מאוד מגעיל .צוין-
,השאלה היחידה שלי היא ?למה עשית את זה
.הוא הוביל אותי לזה
.היה לו רומן אחרי רומן
.הוא היה באמת דון ג'ון
?יש אישור לבדיחות על שומן .ברור-
את בטוחה שלא התכוונת "?ל- "דון עוגה
.תודה .נחמד-
,גברת פטרסון את עצורה
.בעבור רצח בעלך
.סמל, הציור הזה הדוק
.זה נורא
.מברשת העבודה מרושלת
יש שימוש עני של .שטח שלילי
.אני הונאה
.בכלל לא
אשמח לקחת את זה .הביתה לבעלי
הוא ישמח שיראה שהראית .אותי כל כך שמח
ניסיתי להראות אותו .רציני
.אני עדיין לא יכול לקרוא אותו
.אף אחד לא יכול .אני יכולה-
.הוא אוהב את זה
.עבודה טובה, בויל
.עשית את זה .הנה-
.ברור שהוא עשה את זה .הוא ראשי נהדר
ואני מצטער שהייתי .מספר שתיים רע כל כך
,אם יורשה לי ,בפעם הראשונה
,הייתי קצת אידיוט
.ואני מצטער
.איזה רגע נפלא
.אני מסכים, זה רגע נפלא
.איזה רגע נפלא ?רוזה, את מסכימה
.זה בסדר .זה בסדר
פרקליט המחוז רוצה לקבוע .ערבות לאשתו של פטרסון
הם צריכים שאני אשלח .את כל הקבצים
.אני המשני
אני אחזור לשם ואעשה .את העבודה העמוסה
אתם תישארו כאן .ותמשיכו לחגוג
אתה בטוח שאתה לא רוצה לחמוק
?לעוד סקס מוזר של בחור מת
לעולם לא נדבר .על זה שוב
.לעולם
.בסדר, ביי
.אלוהים ?יום מטורף, הא
.אני שונאת שיחה צמודה
.בוא נשתה בשקט
.מושלם
- ברוקלין תשע-תשע- - עונה 1 פרק 4- "הפתולוגית שלי"
- Im_The_Danger תורגם ע"י- www.SubsCenter.Org