1 00:00:00,555 --> 00:00:02,344 HE'S HERE. BOYLE'S HERE. 2 00:00:02,386 --> 00:00:03,719 THIS IS SO FUN! 3 00:00:12,710 --> 00:00:13,875 WOW, IS THIS ALL FOR ME? 4 00:00:14,914 --> 00:00:15,997 WHAT'RE YOU WEARING, 5 00:00:14,914 --> 00:00:15,997 BUDDY? 6 00:00:16,038 --> 00:00:18,662 OH, NONE OF MY PANTS 7 00:00:25,945 --> 00:00:28,569 WHOO-HOO! 8 00:00:28,610 --> 00:00:30,525 OH, THAT WENT TERRIBLY: 9 00:00:28,610 --> 00:00:30,525 CAN I HELP YOU WITH SOMETHING? 10 00:00:30,567 --> 00:00:32,690 EVERYTHING'S UNDER CONTROL. 11 00:00:35,893 --> 00:00:37,560 SO I'M ABLE TO DO 12 00:00:37,601 --> 00:00:39,683 SO NOW, IF YOU'LL EXCUSE ME, 13 00:00:39,724 --> 00:00:41,681 I'M GOING TO GO MAKE MYSELF 14 00:00:49,756 --> 00:00:51,712 OH... 15 00:00:54,209 --> 00:00:55,542 NO NEED. 16 00:00:55,583 --> 00:00:57,081 THAT'S SWEET, ROSA. 17 00:00:57,122 --> 00:00:58,330 AH... 18 00:00:58,372 --> 00:01:00,245 IT'S FRESH. 19 00:01:00,286 --> 00:01:02,950 IF YOU DON'T MIND. 20 00:01:02,991 --> 00:01:04,948 YOU GOT IT? 21 00:01:02,991 --> 00:01:04,948 AH... 22 00:01:06,447 --> 00:01:07,696 WHY WOULDN'T YOU 23 00:01:06,447 --> 00:01:07,696 JUST USE YOUR OTHER HAND? 24 00:01:07,738 --> 00:01:11,192 AHH! AHH! AHH! 25 00:01:07,738 --> 00:01:11,192 HOT COFFEE IN MY CAST! 26 00:01:11,234 --> 00:01:12,191 AH! 27 00:01:12,233 --> 00:01:14,606 AH... 28 00:01:17,603 --> 00:01:18,727 THAT'S COMING OUT 29 00:01:43,535 --> 00:01:44,743 HEY. 30 00:01:44,784 --> 00:01:46,157 WHAT'S GOING ON? 31 00:01:49,654 --> 00:01:51,984 YOU EVER SEEN HIM BEFORE? 32 00:01:49,654 --> 00:01:51,984 NO. 33 00:02:00,018 --> 00:02:00,975 I THINK HE'S INTO ME. 34 00:02:01,017 --> 00:02:02,308 TO THESE PERPS? 35 00:02:04,888 --> 00:02:07,511 TO SPEAK TO "JOHN 36 00:02:07,553 --> 00:02:10,133 OR WHATEVER." 37 00:02:10,175 --> 00:02:11,340 WITH ME? 38 00:02:11,382 --> 00:02:13,505 TO JACK PERALTA? 39 00:02:22,580 --> 00:02:25,452 PONTIACS? HE KNOWS ABOUT 40 00:02:27,324 --> 00:02:28,532 WHO STEALS PONTIACS? 41 00:02:28,574 --> 00:02:29,779 MAN. 42 00:02:33,984 --> 00:02:37,148 M'KAY. 43 00:02:44,764 --> 00:02:47,886 AH. 44 00:02:57,628 --> 00:02:59,709 OH, ARE YOU? HUH. 45 00:03:04,621 --> 00:03:06,077 OH, YOU DON'T HAVE TO APOLOGIZE 46 00:03:22,520 --> 00:03:23,725 DETECTIVES? 47 00:03:25,350 --> 00:03:27,846 WHERE WE ORDER LUNCH FROM TODAY? 48 00:03:27,888 --> 00:03:30,843 REALLY? YOU'RE LIFTING 49 00:03:27,888 --> 00:03:30,843 THE LIFETIME BAN? 50 00:03:33,008 --> 00:03:35,548 "HORRIFYING 51 00:03:33,008 --> 00:03:35,548 ADVENTURES IN DIARRHEA." 52 00:03:36,754 --> 00:03:38,337 ALL RIGHT! 53 00:03:38,379 --> 00:03:39,751 I'VE BEEN CRAVING 54 00:03:39,793 --> 00:03:42,041 I'LL PRINT OUT SOME MENUS. 55 00:03:57,610 --> 00:03:59,689 'CAUSE THAT'S IRRESPONSIBLE. 56 00:03:59,731 --> 00:04:01,564 WE DID A LOT 57 00:04:03,562 --> 00:04:04,726 THE PONTIAC BANDIT! 58 00:04:04,768 --> 00:04:08,640 OKAY. 59 00:04:08,680 --> 00:04:11,304 NO, NOT WHATEVER: THE PONTIAC 60 00:04:11,346 --> 00:04:12,926 I'VE BEEN CHASING 61 00:04:12,968 --> 00:04:15,133 HE'S STOLEN HUNDREDS OF CARS, 62 00:04:15,175 --> 00:04:16,591 HE'S NEVER LEFT 63 00:04:16,632 --> 00:04:17,880 AND HE'S NEVER 64 00:04:19,919 --> 00:04:20,877 HE'S A SUPER GHOST! 65 00:04:22,168 --> 00:04:23,417 IF YOU'RE FOR REAL. 66 00:04:25,498 --> 00:04:27,330 MAYBE 5'8", 67 00:04:38,110 --> 00:04:39,067 THIS? 68 00:04:39,109 --> 00:04:40,648 THAT'S BILL. 69 00:04:40,690 --> 00:04:42,064 FROM TEN INTERVIEWS I'VE DONE. 70 00:04:47,351 --> 00:04:48,640 ANYTHING ELSE? 71 00:04:51,929 --> 00:04:55,343 DOUG JUDY! 72 00:04:55,385 --> 00:04:57,091 CAPTAIN? 73 00:04:57,133 --> 00:04:59,921 MY HUSBAND'S DOG CHEDDAR HAD 74 00:05:14,990 --> 00:05:17,321 THAT'S MY LIFESTYLE. 75 00:05:20,485 --> 00:05:22,400 YOU'RE ALLERGIC TO DOGS, 76 00:05:20,485 --> 00:05:22,400 AREN'T YOU? 77 00:05:36,469 --> 00:05:38,632 IS AT HIS MOM'S HOUSE. 78 00:05:38,674 --> 00:05:40,340 HE'S AGREED TO HELP US 79 00:05:42,628 --> 00:05:44,918 THIS PONTIAC BANDIT HAS STOLEN? 80 00:05:44,960 --> 00:05:46,582 230 THAT I KNOW OF: 81 00:05:48,540 --> 00:05:50,497 YOU'RE NOT VERY GOOD 82 00:05:50,538 --> 00:05:52,411 AGAINST JUDY? 83 00:05:52,453 --> 00:05:53,700 12 COUNTS OF IDENTITY THEFT: 84 00:05:53,742 --> 00:05:55,158 BUT I'VE BEEN CHASING HIM 85 00:05:55,200 --> 00:05:56,781 OH, A MONTH? 86 00:05:56,822 --> 00:05:58,779 I'VE BEEN TRYING TO CATCH THE 87 00:05:58,820 --> 00:05:59,903 MONTHS THAT IS? 88 00:05:59,945 --> 00:06:00,902 96. 89 00:06:00,944 --> 00:06:03,025 80... 40... AND 6 90 00:06:03,067 --> 00:06:04,689 DO YOU NEED A MATH TUTOR? 91 00:06:06,064 --> 00:06:07,480 I CAN'T TELL IF 92 00:06:06,064 --> 00:06:07,480 YOU'RE BEING SERIOUS. 93 00:06:07,521 --> 00:06:08,894 I'M ON THE FENCE HERE. 94 00:06:11,682 --> 00:06:12,890 IT'S YOUR CALL. 95 00:06:12,932 --> 00:06:15,803 1,000 PUSH- 96 00:06:15,845 --> 00:06:17,593 1,000 PUSH-REALLY? 97 00:06:15,845 --> 00:06:17,593 YES. 98 00:06:17,635 --> 00:06:20,673 I'M IN. 99 00:06:20,715 --> 00:06:22,588 WHAT'S 1,000 PUSH-UPS? 100 00:06:22,630 --> 00:06:23,754 OH, WE WERE IN 101 00:06:23,795 --> 00:06:25,295 SO NOW 102 00:06:25,337 --> 00:06:27,293 WHEN WE'RE ON A CASE AND 103 00:06:27,335 --> 00:06:29,166 IT MEANS I'M SO SURE I'M RIGHT 104 00:06:29,208 --> 00:06:30,663 THAT IF I'M WRONG, 105 00:06:29,208 --> 00:06:30,663 I'LL DO 1,000 PUSH-UPS. 106 00:06:30,705 --> 00:06:32,163 IT'S A PACT WE MADE. 107 00:06:32,205 --> 00:06:34,411 "TRUST ME." AND I DO. 108 00:06:35,742 --> 00:06:37,698 YES! 109 00:06:37,740 --> 00:06:40,862 I'VE GOT YOU NOW, 110 00:06:37,740 --> 00:06:40,862 WHOO! 111 00:06:52,516 --> 00:06:55,473 MY MOM'S CAR IS HERE. 112 00:06:52,516 --> 00:06:55,473 SHE'S HOME. 113 00:06:55,513 --> 00:06:56,512 CAN I TAKE THESE CUFFS OFF? 114 00:06:56,554 --> 00:06:57,511 NO WAY. 115 00:06:57,553 --> 00:06:59,052 SHE DOESN'T KNOW 116 00:06:57,553 --> 00:06:59,052 I'M A CRIMINAL. 117 00:07:01,467 --> 00:07:03,048 THAT'S RACIST. 118 00:07:03,090 --> 00:07:04,629 WHY STOP THERE? WHY NOT TELL HER 119 00:07:03,090 --> 00:07:04,629 YOU'RE AN ASTRONAUT? 120 00:07:04,671 --> 00:07:06,627 'CAUSE SPACE IS SCARY. 121 00:07:07,877 --> 00:07:09,376 I'M WITH HIM 122 00:07:09,418 --> 00:07:10,623 I'LL STAY ON EARTH, 123 00:07:24,194 --> 00:07:26,774 DOUGIE! 124 00:07:24,194 --> 00:07:26,774 OH, MY BEAUTIFUL BOY: 125 00:07:27,898 --> 00:07:29,521 SHOULDN'T YOU BE 126 00:07:27,898 --> 00:07:29,521 AT WORK? 127 00:07:29,563 --> 00:07:31,978 OH. 128 00:07:41,427 --> 00:07:44,091 AW, IT'S NICE TO MEET YOU. 129 00:07:49,626 --> 00:07:51,000 OH... 130 00:07:51,042 --> 00:07:54,871 HE'S JUST A BIG, OLD ANGEL. 131 00:07:51,042 --> 00:07:54,871 HE'S BEEN SO GOOD TO... 132 00:07:57,618 --> 00:07:58,617 YES, HE IS. 133 00:08:00,367 --> 00:08:01,324 AW... 134 00:08:02,822 --> 00:08:04,611 WE 135 00:08:04,653 --> 00:08:07,691 SO YOU CAN 136 00:08:07,733 --> 00:08:09,358 YES, IT'S IN 137 00:08:09,399 --> 00:08:11,813 I'LL GO WITH YOU. 138 00:08:09,399 --> 00:08:11,813 IT'S A MESS. 139 00:08:11,854 --> 00:08:13,435 MA'AM. 140 00:08:14,518 --> 00:08:17,266 WHY DON'T YOU JUST 141 00:08:17,308 --> 00:08:19,930 CHOP IT UP WITH ROSA? 142 00:08:25,715 --> 00:08:27,090 IT'S MY JAM. 143 00:08:29,628 --> 00:08:31,127 OH, HOW GOOD IS THIS FOOD? 144 00:08:31,169 --> 00:08:32,708 I'M EATING IT. 145 00:08:34,623 --> 00:08:36,621 OH, NO, NO, NO, NO, 146 00:08:34,623 --> 00:08:36,621 THAT'S THE HOOF! 147 00:08:36,662 --> 00:08:39,618 THAT'S THE BEST 148 00:08:36,662 --> 00:08:39,618 PART OF THE STEW! 149 00:08:39,659 --> 00:08:41,159 OH, MAN. 150 00:08:45,904 --> 00:08:47,070 MMM. 151 00:08:47,111 --> 00:08:48,484 HEY, DID I TELL YOU GUYS 152 00:08:47,111 --> 00:08:48,484 WHAT THE DOCTOR SAID? 153 00:08:48,525 --> 00:08:49,483 MM-HMM. 154 00:08:51,149 --> 00:08:53,562 BUT WE'D LOVE 155 00:08:58,932 --> 00:09:00,388 OH... 156 00:09:02,928 --> 00:09:04,094 OH... 157 00:09:04,136 --> 00:09:08,505 "BACK IN THE GAME. 158 00:09:04,136 --> 00:09:08,505 WHEN CAN WE MEET?" 159 00:09:08,547 --> 00:09:11,753 YOU'RE A GOOD ASSISTANT. 160 00:09:11,794 --> 00:09:13,002 GETS BACK TO YOU? 161 00:09:15,498 --> 00:09:17,206 I CAN'T CHILL. I'VE NEVER 162 00:09:22,160 --> 00:09:23,490 ARE THESE LASERDISCS? 163 00:09:23,532 --> 00:09:25,032 A TOWER RECORDS BACK IN '92. 164 00:09:26,487 --> 00:09:28,444 OOH. 165 00:09:28,485 --> 00:09:30,775 OH! 166 00:09:30,817 --> 00:09:32,066 FIEVEL GOES WEST? 167 00:09:32,108 --> 00:09:34,521 YES, SIR. 168 00:09:38,019 --> 00:09:40,058 FIEVEL? 169 00:09:40,100 --> 00:09:41,889 FIEVEL! 170 00:09:40,100 --> 00:09:41,889 PAPA! 171 00:09:41,931 --> 00:09:44,344 FIE-VEL! 172 00:09:41,931 --> 00:09:44,344 PA-PA! 173 00:09:44,386 --> 00:09:45,343 FIE-VEL! 174 00:09:45,385 --> 00:09:46,342 YOU GUYS HAVING FUN? 175 00:09:46,384 --> 00:09:47,466 HEY. 176 00:09:46,384 --> 00:09:47,466 'CAUSE I'M NOT. 177 00:09:49,965 --> 00:09:51,006 OH, LOOKS BEAUTIFUL: 178 00:09:51,047 --> 00:09:53,752 IT'S KINDA CUTE. 179 00:09:57,999 --> 00:09:59,413 IT'S HIM. 180 00:10:01,744 --> 00:10:03,160 LET'S GO. 181 00:10:04,783 --> 00:10:05,824 MAN. 182 00:10:05,865 --> 00:10:06,823 YOU CAN'T GO OVER THERE 183 00:10:06,864 --> 00:10:10,070 WHAT'D YOU HAVE IN MIND? 184 00:10:24,554 --> 00:10:27,468 I DON'T LOOK 185 00:10:27,510 --> 00:10:29,549 NO, YOU LOOK LIKE 186 00:10:30,715 --> 00:10:32,672 THAT'S NOT A BURN, 187 00:10:30,715 --> 00:10:32,672 THAT'S COOL. 188 00:10:33,963 --> 00:10:36,044 WE'VE BEEN 189 00:10:36,086 --> 00:10:37,625 YOU CAN'T JUST DISAPPEAR 190 00:10:37,667 --> 00:10:39,957 "GONE LEAVIN'." 191 00:10:39,998 --> 00:10:41,164 I'M HIDING FROM CHARLES. 192 00:10:41,206 --> 00:10:43,162 I CAN'T TAKE HIM ANYMORE. 193 00:10:43,204 --> 00:10:44,701 IT'S SAFE IN HERE 194 00:10:44,743 --> 00:10:47,531 'CAUSE HIS SCOOTER CAN'T GET UP 195 00:10:50,695 --> 00:10:53,484 YOU DIDN'T HAVE TO DO 196 00:10:50,695 --> 00:10:53,484 AMY. 197 00:11:03,515 --> 00:11:05,015 AND HAVE ONE TESTE? 198 00:11:05,057 --> 00:11:06,596 WOULDN'T YOU LIKE TO KNOW? 199 00:11:06,638 --> 00:11:08,969 POSSIBLY HIDE IN HERE? 200 00:11:09,011 --> 00:11:10,634 I SENT ALL THE CAPTAIN'S 201 00:11:10,675 --> 00:11:12,882 MY PHONE BATTERY'S 202 00:11:10,675 --> 00:11:12,882 AT 100% CHARGE: 203 00:11:22,081 --> 00:11:23,996 SOMEHOW? 204 00:11:24,038 --> 00:11:25,162 THERE'S NO SUCH THING. 205 00:11:25,203 --> 00:11:26,743 IN TOTAL RECALL? 206 00:11:26,784 --> 00:11:29,074 MMM. 207 00:11:31,863 --> 00:11:33,986 THERE'S NO SIGN OF ANYONE. 208 00:11:34,028 --> 00:11:34,985 YOU SURE ABOUT THIS? 209 00:11:35,027 --> 00:11:36,026 1,000 PUSH- 210 00:11:42,602 --> 00:11:44,391 WHO THE HELL ARE YOU? 211 00:11:42,602 --> 00:11:44,391 WHERE'S BILL? 212 00:11:44,433 --> 00:11:45,807 HE HADN'T HEARD 213 00:11:47,763 --> 00:11:48,846 APPARENTLY IT'S NOT. 214 00:11:48,888 --> 00:11:50,302 WHO ARE THEY? 215 00:11:50,343 --> 00:11:51,551 THEY'RE WITH ME. 216 00:11:51,593 --> 00:11:54,298 'SUP? 217 00:11:54,339 --> 00:11:56,379 I DON'T KNOW THEM, 218 00:11:54,339 --> 00:11:56,379 I DON'T TRUST THEM. 219 00:11:56,421 --> 00:11:58,752 OR IT'S OFF. 220 00:11:58,794 --> 00:12:00,667 I'LL TEXT THE ADDRESS. 221 00:12:03,539 --> 00:12:04,705 COME ON! 222 00:12:09,741 --> 00:12:14,113 I'D LIKE YOU 223 00:12:15,153 --> 00:12:16,943 SIR. 224 00:12:19,523 --> 00:12:22,395 I'M SORRY, SIR, 225 00:12:19,523 --> 00:12:22,395 BUT THAT'S IMPOSSIBLE. 226 00:12:25,642 --> 00:12:29,056 I CAN'T LET THOSE INNOCENT 227 00:12:29,098 --> 00:12:30,554 TERRY WON'T DO YOU LIKE THAT. 228 00:12:38,295 --> 00:12:42,375 THAT'S COLD, SIR. 229 00:12:42,416 --> 00:12:44,498 IT'S WORTH THE RISK. 230 00:12:46,496 --> 00:12:48,410 NO, WE DO NOT. SOMETHING 231 00:12:46,496 --> 00:12:48,410 DOESN'T SMELL RIGHT TO ME. 232 00:12:48,452 --> 00:12:50,492 COULD BE MY DAD'S SUIT. 233 00:12:50,534 --> 00:12:51,574 HE DIED IN IT? 234 00:12:51,616 --> 00:12:55,612 OH, MAN. 235 00:12:57,485 --> 00:12:59,525 MAN, THIS DUDE 236 00:12:59,566 --> 00:13:01,189 OR I'M NOT ALONE, 237 00:13:01,231 --> 00:13:02,605 HE'S DONE WITH ME. 238 00:13:04,228 --> 00:13:05,977 I CAN'T LET THE PONTIAC BANDIT 239 00:13:06,019 --> 00:13:08,516 GET 240 00:13:08,557 --> 00:13:09,932 IT'S THE ONLY WAY. 241 00:13:11,429 --> 00:13:12,386 DO I? 242 00:13:14,843 --> 00:13:17,008 IT'S OVER. 243 00:13:14,843 --> 00:13:17,008 I'M ENDING THIS NOW. 244 00:13:18,049 --> 00:13:19,838 SERIOUSLY? 245 00:13:19,880 --> 00:13:21,753 YEAH. 1,000 PUSH- 246 00:13:21,795 --> 00:13:23,626 2,000 PUSH- 247 00:13:23,667 --> 00:13:25,499 WHAT? 248 00:13:23,667 --> 00:13:25,499 THAT'S NOT HOW THIS WORKS. 249 00:13:27,371 --> 00:13:28,454 THAT'S THE PACT, 250 00:13:33,991 --> 00:13:36,529 CAN'T YOU READ 251 00:13:33,991 --> 00:13:36,529 MAN? 252 00:13:36,571 --> 00:13:37,612 DON'T QUOTE DIE HARD. 253 00:13:39,069 --> 00:13:40,525 BUT WE'RE STILL 254 00:13:48,934 --> 00:13:51,639 I'M GETTING KIND OF NERVOUS, 255 00:13:48,934 --> 00:13:51,639 MAN. 256 00:13:51,681 --> 00:13:52,805 EVERYTHING COVERED? 257 00:13:54,094 --> 00:13:55,635 THERE'S A BODY 258 00:13:57,425 --> 00:13:59,381 YOU'RE GONNA BE FINE. 259 00:13:59,423 --> 00:14:00,547 WHAT ABOUT CHOPPERS? 260 00:14:00,589 --> 00:14:02,587 YOU GOT CHOPPERS? 261 00:14:00,589 --> 00:14:02,587 WITH SNIPERS AND ROCKETS? 262 00:14:02,628 --> 00:14:04,585 NO ONE HAS 263 00:14:08,497 --> 00:14:09,913 SO, WHAT'D I MISS? 264 00:14:17,155 --> 00:14:20,569 I DID. BUT IT BROUGHT 265 00:14:20,610 --> 00:14:21,776 THAT'S GREAT! 266 00:14:21,818 --> 00:14:22,775 WHAT ELSE? 267 00:14:22,817 --> 00:14:24,106 OH... 268 00:14:24,148 --> 00:14:27,103 OH, I LAUGHED TOO HARD: 269 00:14:27,145 --> 00:14:28,769 SKINNY FOREARMS? 270 00:14:35,013 --> 00:14:37,218 IT'S WAY 271 00:14:37,260 --> 00:14:38,217 OH, YEAH: 272 00:14:37,260 --> 00:14:38,217 THAT'S IT. 273 00:14:38,259 --> 00:14:39,633 IS THAT IT? 274 00:14:38,259 --> 00:14:39,633 YUP. 275 00:14:39,675 --> 00:14:40,632 OH, OKAY: 276 00:14:40,674 --> 00:14:41,798 AH! 277 00:14:43,546 --> 00:14:46,334 OH, MY GOD. 278 00:14:43,546 --> 00:14:46,334 WHERE'S MY GRANDMOTHER'S RING? 279 00:14:46,376 --> 00:14:48,457 OOP. 280 00:14:48,499 --> 00:14:50,497 I'LL BE RIGHT BACK. 281 00:15:03,442 --> 00:15:05,232 CAN I OFFER YOU A MINT? 282 00:15:05,273 --> 00:15:07,814 HE'S A BLOCK AWAY. 283 00:15:07,855 --> 00:15:09,645 YOU READY? 284 00:15:11,559 --> 00:15:12,809 GO, JUDY: GO. 285 00:15:19,968 --> 00:15:23,047 I'VE TRACKED YOU. 286 00:15:23,089 --> 00:15:26,336 AND TODAY I'M TAKING YOU DOWN. 287 00:15:26,378 --> 00:15:27,460 CAN YOU HEAR ME? 288 00:15:32,163 --> 00:15:33,663 I'LL BE FREE FOR DINNER. 289 00:15:33,704 --> 00:15:35,285 YOU LIKE SPAGHETTI? 290 00:15:35,327 --> 00:15:37,659 AND WEED? 291 00:15:39,490 --> 00:15:41,071 MY MAN. WHAT'S UP? 292 00:15:41,112 --> 00:15:42,487 (man) 293 00:15:42,528 --> 00:15:43,819 LET'S TALK ABOUT CARS. 294 00:15:50,812 --> 00:15:53,392 AREN'T THEY? 295 00:15:53,434 --> 00:15:54,391 WHAT IS HE DOING? 296 00:16:01,051 --> 00:16:03,507 WHERE IS EVERYONE? 297 00:16:04,757 --> 00:16:06,212 THEY THINK I DON'T KNOW, 298 00:16:06,254 --> 00:16:07,587 BUT GINA'S BEEN LIVE 299 00:16:12,955 --> 00:16:14,538 I WOULD'VE JUST 300 00:16:18,242 --> 00:16:20,699 I DIDN'T SEE ANYTHING. 301 00:16:20,741 --> 00:16:22,405 HUH. 302 00:16:22,447 --> 00:16:23,986 IS GREAT ABOUT CARS? 303 00:16:26,568 --> 00:16:28,107 THAT'S IT. I'M CALLING IT. 304 00:16:28,149 --> 00:16:29,106 NO! 305 00:16:29,148 --> 00:16:30,564 WE'RE GOING IN NOW. 306 00:16:36,349 --> 00:16:39,346 ON YOUR KNEES! 307 00:16:36,349 --> 00:16:39,346 HANDS ON YOUR HEAD! 308 00:16:41,052 --> 00:16:42,468 WHERE'S DOUG JUDY? 309 00:16:45,048 --> 00:16:46,006 I'M JUST HERE 310 00:16:46,047 --> 00:16:47,005 I DON'T KNOW 311 00:16:46,047 --> 00:16:47,005 WHAT'S GOING ON. 312 00:16:50,586 --> 00:16:51,668 HE'S GONE. HE RAN. 313 00:16:51,710 --> 00:16:53,165 WHY WOULD HE DO THAT? 314 00:16:53,207 --> 00:16:55,247 BANDIT. 315 00:16:55,289 --> 00:16:56,580 DOESN'T MAKE 316 00:17:02,865 --> 00:17:04,613 DON'T BOTHER 317 00:17:04,655 --> 00:17:06,403 I'M IN THE WIND. 318 00:17:06,444 --> 00:17:07,735 IF YOU'RE CLOSE ENOUGH 319 00:17:07,777 --> 00:17:09,650 YOU'RE CLOSE ENOUGH 320 00:17:09,692 --> 00:17:11,690 NAH, I GOT A RELAY 321 00:17:11,731 --> 00:17:14,478 SO IF YOU'RE THE PONTIAC BANDIT, 322 00:17:11,731 --> 00:17:14,478 WHO'S THIS JOKER? 323 00:17:21,054 --> 00:17:23,719 ASIAN DUDE: 5'8", 324 00:17:28,214 --> 00:17:29,630 NO, NO, NO, NO, NO, NO. 325 00:17:29,672 --> 00:17:32,335 THAT'S MY BARBER NORMAN LEE. 326 00:17:32,377 --> 00:17:34,375 IF YOU CAN'T COME IN, 327 00:17:39,620 --> 00:17:41,493 USE HIM WHILE HE'S THERE. 328 00:17:41,535 --> 00:17:43,032 HE'LL GIVE YOU A DOPE FADE. 329 00:17:48,361 --> 00:17:50,108 AM I RIGHT? 330 00:17:50,150 --> 00:17:52,148 TO ANOTHER BASEMENT! 331 00:17:55,479 --> 00:17:57,727 YOUR BOY? 332 00:17:57,769 --> 00:17:58,768 OH, THAT GUY FROM THE MEET-UP: 333 00:18:03,638 --> 00:18:05,093 WE LET YOU GO TO 334 00:18:05,135 --> 00:18:06,760 DING! 335 00:18:06,801 --> 00:18:08,257 YOU WIN A TEDDY BEAR! 336 00:18:09,963 --> 00:18:12,504 I'M PRETTY 337 00:18:12,545 --> 00:18:14,210 REALLY YOUR MOM? 338 00:18:14,251 --> 00:18:15,667 THAT'S MY REAL MOM. 339 00:18:21,993 --> 00:18:24,033 WHY DON'T YOU COME BACK HERE 340 00:18:21,993 --> 00:18:24,033 AND TAKE ME OUT TO DINNER? 341 00:18:24,074 --> 00:18:26,072 AH... 342 00:18:26,114 --> 00:18:27,530 I KNOW YOU'RE 343 00:18:27,572 --> 00:18:30,277 I'M TEMPTED! 344 00:18:30,319 --> 00:18:31,651 THAT'S HOW HOT I FIND YOU. 345 00:18:33,733 --> 00:18:35,854 MAYBE WE COULD'VE BEEN 346 00:18:35,896 --> 00:18:37,145 IF I HADN'T JUST FOOLED YOU 347 00:18:37,187 --> 00:18:38,519 LIKE A LITTLE BITCH! 348 00:18:40,350 --> 00:18:43,306 BITCH! 349 00:18:43,347 --> 00:18:44,346 'KAY. 350 00:18:51,423 --> 00:18:52,837 WE THOUGHT WE'D 351 00:18:54,336 --> 00:18:55,876 YOU'RE ALL HIDING 352 00:18:58,082 --> 00:18:59,290 THAT'S WORSE. 353 00:18:59,331 --> 00:19:00,787 (Amy) 354 00:18:59,331 --> 00:19:00,787 BOYLE'S A HERO, 355 00:19:00,829 --> 00:19:03,578 BUT IT'S VERY DIFFICULT 356 00:19:03,619 --> 00:19:05,159 SIR. 357 00:19:09,987 --> 00:19:12,318 IT'S LIKE A DOGGY DOOR 358 00:19:18,020 --> 00:19:20,934 HE'S A GUY WHO'S ALWAYS 359 00:19:29,427 --> 00:19:32,382 I'M SORRY. 360 00:19:32,424 --> 00:19:34,753 SIR. 361 00:19:46,825 --> 00:19:48,408 AH... 362 00:19:51,655 --> 00:19:53,361 OH, CAPTAIN: 363 00:19:53,403 --> 00:19:54,652 I DON'T KNOW 364 00:19:53,403 --> 00:19:54,652 IF I SHOULD... 365 00:19:54,693 --> 00:19:56,191 OH... 366 00:19:59,230 --> 00:20:02,602 THEY LIKE ME SO MUCH! 367 00:20:04,058 --> 00:20:05,224 SANTIAGO? 368 00:20:05,265 --> 00:20:07,347 I'M SO ALLERGIC. 369 00:20:07,389 --> 00:20:09,428 TO CALL AN AMBULANCE? 370 00:20:11,218 --> 00:20:12,550 HEY. 371 00:20:12,592 --> 00:20:13,923 SO... 372 00:20:13,964 --> 00:20:15,506 THE MOM'S HOUSE. 373 00:20:21,873 --> 00:20:23,247 WE'VE WORKED TOGETHER 374 00:20:29,158 --> 00:20:32,779 AND I CAN'T DO IT WITHOUT YOU. 375 00:20:32,820 --> 00:20:35,569 NO, YOU CAN'T. 376 00:20:35,611 --> 00:20:37,275 1,000 PUSH- 377 00:20:37,317 --> 00:20:39,148 I DON'T CARE ABOUT 378 00:20:39,190 --> 00:20:40,439 DIDN'T HONOR OUR PACT. 379 00:20:40,481 --> 00:20:41,978 I'VE ALWAYS TRUSTED YOU, 380 00:20:42,020 --> 00:20:43,227 FEEL LIKE YOU DON'T TRUST ME. 381 00:20:43,269 --> 00:20:45,309 AND I'M SORRY. 382 00:20:43,269 --> 00:20:45,309 IT WON'T HAPPEN AGAIN. 383 00:20:45,351 --> 00:20:46,308 NO, IT WON'T. 384 00:20:48,306 --> 00:20:50,095 WHAT? YOU JUST SAID YOU DIDN'T 385 00:20:54,923 --> 00:20:57,213 A PACT'S A PACT. 386 00:21:02,790 --> 00:21:04,582 612... 387 00:21:09,618 --> 00:21:12,697 613... 388 00:21:18,276 --> 00:21:20,731 1,000... 389 00:21:20,772 --> 00:21:23,894 I'M NEVER GONNA MAKE IT. 390 00:21:23,936 --> 00:21:25,311 WHAT AM I AT? 391 00:21:25,352 --> 00:21:26,435 901. 392 00:21:28,224 --> 00:21:29,638 YOU SAID 2:000, REMEMBER? 393 00:21:29,680 --> 00:21:30,637 AGH! 394 00:21:30,679 --> 00:21:32,512 I SHOULDA TRUSTED YOU! 395 00:21:35,175 --> 00:21:36,673 SHH.