1
00:00:01,789 --> 00:00:04,241
הוא נמצא כאן.
בויל הוא כאן.

2
00:00:04,242 --> 00:00:05,543
זה כל כך כיף!

3
00:00:05,544 --> 00:00:08,048
אני מאחל לך החבר 'ה
נורה לעתים קרובות יותר.

4
00:00:08,083 --> 00:00:11,021
Buh - buh - buh גב
בתשעת תשע.

5
00:00:13,460 --> 00:00:14,695
ברוך שובך, בלש.

6
00:00:14,730 --> 00:00:15,898
וואו, זה כל בשבילי?

7
00:00:15,899 --> 00:00:16,899
כמובן שזה.

8
00:00:16,901 --> 00:00:17,935
מה אתה לובש,
שם, חבר?

9
00:00:17,936 --> 00:00:20,540
אה, אף אחד מהמכנסיים שלי
תתאים מעל גבס התחת שלי.

10
00:00:20,541 --> 00:00:22,878
למזלי שלי
השאיל לי מחממיהרגל.

11
00:00:22,913 --> 00:00:24,414
זה מזל.

12
00:00:24,415 --> 00:00:26,118
קטנוע די מתוק.

13
00:00:26,152 --> 00:00:27,922
כן, אני יודע.
בדקו את הסופגניות האלה.

14
00:00:27,923 --> 00:00:30,426
הוווו הו!

15
00:00:30,460 --> 00:00:32,598
אה, זה הלך מאוד.
אני יכול לעזור לך במשהו?

16
00:00:32,632 --> 00:00:34,769
לא, לא.
הכל תחת שליטה.

17
00:00:34,770 --> 00:00:36,471
הרמתי כמה
לוכדי ריצ'ר.

18
00:00:36,506 --> 00:00:37,708
כן.

19
00:00:37,709 --> 00:00:39,645
אז אני מסוגל לעשות
כל מה שאני רגיל לעשות.

20
00:00:39,680 --> 00:00:41,548
אז עכשיו, אם תסלחו לי,

21
00:00:41,584 --> 00:00:43,587
אני הולך לעשות לעצמי
כוס קפה של הבוקר

22
00:00:43,588 --> 00:00:45,489
כמו שאני עושה כל יום.

23
00:00:45,524 --> 00:00:48,128
בסדר, בסדר.

24
00:00:48,163 --> 00:00:49,765
פשוט חייב ...
אין בעיה.

25
00:00:51,804 --> 00:00:53,640
הו ...
הלב הוא החלק הכי קשה.

26
00:00:54,643 --> 00:00:56,178
תנו לי לקבל את זה
בשבילך, בויל.

27
00:00:56,212 --> 00:00:57,715
אין צורך. אין צורך בכלל.

28
00:00:57,716 --> 00:00:59,150
זה מתוק, רוזה.
הנה זה מתחילים.

29
00:00:59,151 --> 00:01:00,319
אה ...

30
00:01:00,354 --> 00:01:02,190
היי, צ'ארלס, פשוט לקחת את
הקפה שלי. זה טרי.

31
00:01:02,224 --> 00:01:04,962
אוקיי, אני מניח.
אני מתכוון, אם לא אכפת לך.

32
00:01:04,963 --> 00:01:06,933
בסדר, יש לך את זה? אה ...

33
00:01:06,967 --> 00:01:08,302
אין בעיה.

34
00:01:08,336 --> 00:01:09,537
למה לא היה לך
פשוט להשתמש ביד השנייה שלך?

35
00:01:09,573 --> 00:01:13,161
אהה! אהה! אהה!
קפה חםבשחקנים שלי!

36
00:01:13,179 --> 00:01:14,179
אה!

37
00:01:14,181 --> 00:01:16,686
אה ...

38
00:01:16,720 --> 00:01:17,788
חלב קר.

39
00:01:17,822 --> 00:01:19,457
חלב קר.

40
00:01:19,492 --> 00:01:20,694
מה שיוצא
התחתון.

41
00:01:20,695 --> 00:01:21,796
הוא יוצא לתחתית
של השחקנים שלי.

42
00:01:21,797 --> 00:01:23,032
בסדר.

43
00:01:23,033 --> 00:01:26,707
סנכרון ותיקונים על ידי : בלי יד

44
00:01:45,510 --> 00:01:46,646
היי.

45
00:01:46,680 --> 00:01:47,948
מה קורה?

46
00:01:47,949 --> 00:01:49,986
פשוט הרים אותו עלעשרות
סעיפים של גניבת זהות.

47
00:01:50,020 --> 00:01:51,555
שמו הוא דאג ג'ודי.

48
00:01:51,590 --> 00:01:54,060
אי פעם ראו אותו קודם?
לא.

49
00:02:02,044 --> 00:02:03,045
אני חושב שהוא אליי.

50
00:02:03,046 --> 00:02:04,314
מה אתה עושה
לperps אלה?

51
00:02:04,315 --> 00:02:06,953
פחד הואעוצמה
שיקוי אהבה.

52
00:02:06,954 --> 00:02:09,692
בכל מקרה, הוא אמר שהוא רוצה
לדבר עם " ג'ון

53
00:02:09,693 --> 00:02:12,196
או ג'ק פרלטה
או משהו כזה. "

54
00:02:12,197 --> 00:02:13,332
מה הוא רוצה
איתי?

55
00:02:13,333 --> 00:02:15,503
ואני צריך לשנות את השם שלי
לג'ק פרלטה?

56
00:02:15,504 --> 00:02:17,006
זה נשמע badass.

57
00:02:17,007 --> 00:02:19,612
ג'ק פרלטה, צייד תנינים.

58
00:02:19,646 --> 00:02:20,947
כן.

59
00:02:20,948 --> 00:02:22,250
הוא אמר שהוא מעוניין בעסקה.

60
00:02:22,284 --> 00:02:24,521
יש לו קצת מידע על
איזה בחורשגונב פונטיאק.

61
00:02:24,555 --> 00:02:27,427
פונטיאק? הוא יודע על
שודד פונטיאק.

62
00:02:27,461 --> 00:02:29,330
תקשיב לי,
הוא דווקא אמר

63
00:02:29,331 --> 00:02:30,533
הוא יודעשבחור
הגונב את פונטיאק?

64
00:02:30,534 --> 00:02:31,936
כן, אני רק אמרתי את זה.
צ'יל, גבר.

65
00:02:31,937 --> 00:02:33,807
אוקיי.

66
00:02:33,841 --> 00:02:36,078
אוקיי, מצטער.

67
00:02:36,079 --> 00:02:39,250
M'kay.

68
00:02:39,251 --> 00:02:40,620
היי, דיאז.

69
00:02:40,621 --> 00:02:42,123
בואו לכאן
ולדבר איתי.

70
00:02:42,124 --> 00:02:43,860
הבחור הזה הוא סופר חרמן.

71
00:02:43,861 --> 00:02:45,262
כן.

72
00:02:46,733 --> 00:02:50,072
אה. וואו.

73
00:02:58,156 --> 00:02:59,658
גיבוי, חבר 'ה.

74
00:02:59,659 --> 00:03:01,662
אה, אתה? הא.

75
00:03:01,663 --> 00:03:03,332
בבקשה לקבל את
מהדרך שלי. אני מוגבל מבחינה גופנית.

76
00:03:03,366 --> 00:03:04,935
אחד מהכפתורים האלה ...

77
00:03:04,970 --> 00:03:06,606
סליחה, סליחה.

78
00:03:06,607 --> 00:03:08,175
אה, אתה לא צריך להתנצל
לכל דבר, בויל.

79
00:03:08,209 --> 00:03:09,745
אתה נורה
בעת מילוי תפקידו,

80
00:03:09,779 --> 00:03:11,481
הגנה עלעמיתים
קצין.

81
00:03:11,482 --> 00:03:14,120
אתה יודע,הרופא אמר
שאםהכדור

82
00:03:14,121 --> 00:03:15,824
היה שני מילימטרים
משמאל

83
00:03:15,825 --> 00:03:18,362
ו, אולי אנירגל גבוהה
מעולם לא הלכתי שוב.

84
00:03:18,363 --> 00:03:20,199
כולם כאן מעריך
הגבורה שלך, בויל.

85
00:03:20,200 --> 00:03:21,969
כולנו רוצים
היום ראשון בחזרה

86
00:03:21,970 --> 00:03:24,541
להיות נעים ו
נוח ככל האפשר.

87
00:03:24,542 --> 00:03:25,744
נכון, בלשים?

88
00:03:25,745 --> 00:03:27,180
בהחלט כן.

89
00:03:27,181 --> 00:03:30,052
היי, בויל. אתה רוצה לבחור
שבו אנחנו מזמינים צהרייםמהיום?

90
00:03:30,053 --> 00:03:33,058
באמת? אתה מרים
איסור לכל החיים?

91
00:03:33,059 --> 00:03:35,162
חשבתי שלי
בחירות ארוחת צהריים היו

92
00:03:35,163 --> 00:03:37,634
" מחריד
הרפתקאותבשלשולים. "

93
00:03:37,635 --> 00:03:38,970
כיום, צ'ארלס, אנחנו לוקחים
הרפתקה שאיתך.

94
00:03:38,971 --> 00:03:40,472
בסדר!

95
00:03:40,473 --> 00:03:42,009
אני כבר השתוקקות
הסודני כל היום.

96
00:03:42,010 --> 00:03:44,247
אני להדפיס את תפריטים מסוימים.

97
00:03:44,248 --> 00:03:46,752
אאוץ'.

98
00:03:46,753 --> 00:03:48,790
אתה דרסת את כף הרגל שלי.

99
00:03:48,791 --> 00:03:52,230
אני סובל מכאבים לא ייאמן.

100
00:03:52,231 --> 00:03:54,133
אני רגיל לעבודה
בחנות לקצוץ.

101
00:03:54,168 --> 00:03:57,540
זה היה צמרמורת.
שעות הגונים, הטבות טובות.

102
00:03:57,541 --> 00:03:59,845
אתה יכול לעבוד
בזמן שהיית גבוהים.

103
00:03:59,879 --> 00:04:01,882
שמעולם לא עשיתי,
" לגרום לזה חסר אחריות.

104
00:04:01,917 --> 00:04:03,820
בכל אופן, אנחנו עשינו הרבה
העבודהלבחור הזה

105
00:04:03,821 --> 00:04:05,590
מי גנב פונטיאק.

106
00:04:05,591 --> 00:04:06,959
שודד פונטיאק!

107
00:04:06,960 --> 00:04:10,900
אוקיי. אנחנו קראנו לו הצעת חוק,
אבל שיהיה.

108
00:04:10,901 --> 00:04:13,438
לא, לא משנה מה. פונטיאק
שודד הוא נמסיס שלי.

109
00:04:13,439 --> 00:04:15,142
אני כבר רודף אחרי
הבחור הזה במשך שמונה שנים.

110
00:04:15,143 --> 00:04:17,313
הוא גנב מאות מכוניות,
כולם פונטיאק.

111
00:04:17,314 --> 00:04:18,683
הוא מעולם לא עזב
כל ראיה,

112
00:04:18,684 --> 00:04:20,119
והוא אף פעם לא
נתפסבמצלמת

113
00:04:20,120 --> 00:04:21,121
הבחור הוא רוח רפאים.

114
00:04:21,122 --> 00:04:22,123
רוח רפאים סופר.

115
00:04:22,124 --> 00:04:23,125
הוא רוח רפאים סופר!

116
00:04:23,126 --> 00:04:24,327
לפני שנמשיך הלאה,

117
00:04:24,328 --> 00:04:25,529
אנחנו צריכים לדעת
אם אתה אמיתי.

118
00:04:25,564 --> 00:04:26,599
לתאר את הבחור.

119
00:04:26,600 --> 00:04:27,600
בחור אסייתי.

120
00:04:27,602 --> 00:04:29,504
אולי 5'8 " ,
שיער שחור קוצני.

121
00:04:29,505 --> 00:04:32,844
סלעים בשני האוזניים.
תמיד לובשחליפה שחורה.

122
00:04:32,845 --> 00:04:34,447
ומדבר עם
מבטא בריטי.

123
00:04:34,448 --> 00:04:38,155
כמו הילדה שלי דיים ג'ודי דנץ' .
יש לי טעם משובח.

124
00:04:38,156 --> 00:04:40,292
אז היית אומר
הוא נראה כמו סוג של ...

125
00:04:40,293 --> 00:04:41,294
זה?

126
00:04:41,295 --> 00:04:42,764
זה הצעת חוק.

127
00:04:42,765 --> 00:04:44,300
זהקלסתרון
מעשרה ראיונות שעשיתי.

128
00:04:44,301 --> 00:04:45,469
התאמה מושלמת.

129
00:04:45,470 --> 00:04:48,508
אז כל מה שאתה יודע הוא מה
חבורה של אידיוטיות אחרות

130
00:04:48,509 --> 00:04:49,510
אמר לאורך השנים.

131
00:04:49,511 --> 00:04:50,980
כל דבר אחר?

132
00:04:50,981 --> 00:04:54,187
כן. אני יודע איך להגיע
במגע איתו.

133
00:04:54,188 --> 00:04:57,561
דאג ג'ודי!

134
00:04:57,562 --> 00:04:59,364
אתה רוצה לראות אותי,
קפטן?

135
00:04:59,365 --> 00:05:02,169
היה לי צ'דר כלבו של בעלי
יחסים עם הכלב של השכן שלנו

136
00:05:02,170 --> 00:05:04,742
קראטה והפיק
שני כלבים קטנים האלה

137
00:05:04,743 --> 00:05:08,482
הוא עמד על כך שאני מוצא אותם
בית טוב עם מישהו שאנחנו סומכים עליו.

138
00:05:10,387 --> 00:05:11,722
אתה יכול לסמוך עליי.

139
00:05:11,723 --> 00:05:13,626
כלבים הם כל החיים שלי.

140
00:05:13,660 --> 00:05:14,995
גם לעבוד.

141
00:05:14,996 --> 00:05:17,199
עושה את העבודה
ותלוי עם כלבים.

142
00:05:17,200 --> 00:05:19,470
זה אורח החיים שלי.

143
00:05:22,612 --> 00:05:24,547
אתה אלרגי לכלבים,
לא? לא ולא.

144
00:05:24,582 --> 00:05:26,585
אני רק צריךEpiPen
כי האושר שלי

145
00:05:26,586 --> 00:05:28,288
עושה הגרון שלי מקרוב.

146
00:05:28,289 --> 00:05:31,695
תן לי את הכלב הקטן,
סנטיאגו.

147
00:05:35,971 --> 00:05:38,643
אזטלפון צורב
כי דאג ג'ודי משמשת

148
00:05:38,644 --> 00:05:40,814
כדי ליצור קשר עםשודד פונטיאק
הוא בבית של אמא שלו.

149
00:05:40,815 --> 00:05:42,584
הוא הסכים לעזור לנו
לתפוס את השודד

150
00:05:42,585 --> 00:05:44,988
אם שחררו את כל החיובים
נגדו.

151
00:05:44,989 --> 00:05:47,259
כמה מכוניות היית אומר
שודד פונטיאק זה נגנב?

152
00:05:47,260 --> 00:05:48,996
230 שאני מכיר.

153
00:05:48,997 --> 00:05:50,934
אבל המספר האמיתי יכול להיות
במיליונים.

154
00:05:50,935 --> 00:05:52,938
אתה לא כל כך טוב
במתמטיקה.

155
00:05:52,939 --> 00:05:54,641
מהם המטענים
נגד ג'ודי?

156
00:05:54,642 --> 00:05:55,877
12 סעיפים של גניבת זהות,

157
00:05:55,878 --> 00:05:57,446
אבל אני כבר רודף אחריו
במשך חודש.

158
00:05:57,447 --> 00:05:59,016
אה, בחודש?

159
00:05:59,017 --> 00:06:01,154
אני כבר מנסה לתפוס את
שודד פונטיאק במשך שמונה שנים.

160
00:06:01,155 --> 00:06:02,189
אתה יודע כמה
חודשיםשהוא?

161
00:06:02,190 --> 00:06:03,191
96.

162
00:06:03,192 --> 00:06:05,262
80 ... 40 ... ו 6
שנים, חודשים.

163
00:06:05,296 --> 00:06:06,832
האם אתה צריךמורה למתמטיקה?

164
00:06:06,833 --> 00:06:08,301
בגללהמחלקה
יספק עבורך.

165
00:06:08,302 --> 00:06:09,671
אני לא יכול להגיד אם
אתה להיות רציני.

166
00:06:09,672 --> 00:06:11,207
אני על הגדר כאן.

167
00:06:11,208 --> 00:06:13,813
דיאז תפס אותו.

168
00:06:13,814 --> 00:06:15,015
זה השיחה שלך.

169
00:06:15,016 --> 00:06:18,154
תראה, הבחור הזה הוא אמיתי.
1,000 שכיבות סמיכה.

170
00:06:18,155 --> 00:06:19,992
1,000 שכיבות סמיכה, באמת?
כן.

171
00:06:19,993 --> 00:06:22,864
אוקיי. אני בפנים

172
00:06:22,865 --> 00:06:24,801
1,000 שכיבות סמיכה של מה?

173
00:06:24,802 --> 00:06:26,137
אה, היינו ב
האקדמיה יחד,

174
00:06:26,138 --> 00:06:27,574
ואנחנו שונאים
כלהתרגילים, אז עכשיו

175
00:06:27,575 --> 00:06:29,578
כשאנחנובמקרה ו
אחד מאיתנו אומר 1,000 שכיבות סמיכה,

176
00:06:29,579 --> 00:06:31,481
זה אומר שאני כל כך בטוח שאני צודק

177
00:06:31,482 --> 00:06:33,084
כי אם אני טועה,
אני אעשה 1,000 שכיבות סמיכה.

178
00:06:33,085 --> 00:06:34,453
זההסכם שעשינו.

179
00:06:34,488 --> 00:06:36,625
זה באמת רק אומר
" יאמין לי ". ואני עושה.

180
00:06:36,660 --> 00:06:38,061
אוקיי.

181
00:06:38,095 --> 00:06:39,898
לבצע את העסקה.
כן!

182
00:06:39,899 --> 00:06:43,238
יש לי אותך עכשיו,
שודד פונטיאק. וואו!

183
00:06:43,239 --> 00:06:45,208
מרגיש טוב סוף סוף לומר כי
מול אנשים בפועל

184
00:06:45,209 --> 00:06:46,311
ולא רק במראה.

185
00:06:48,706 --> 00:06:50,207
בסדר, אז אנחנו תופסים
צורב, לתפוס את השודד,

186
00:06:50,208 --> 00:06:52,111
הפך לאגדות משטרה.

187
00:06:52,145 --> 00:06:55,150
המכונית של אמא שלי היא כאן.
היא בבית.

188
00:06:55,151 --> 00:06:56,186
האם אני יכול לקחת את האזיקים האלה את?

189
00:06:56,187 --> 00:06:57,188
בשום אופן לא.

190
00:06:57,189 --> 00:06:58,557
היא לא יודעת
אניפלילי.

191
00:06:58,558 --> 00:07:01,296
היא חושבת שיש ליאדריכלות
משרד עם כל העובדים הלבנים.

192
00:07:01,330 --> 00:07:02,799
זה גזעני.

193
00:07:02,834 --> 00:07:04,469
למה לעצור שם? למה לא ספרת לה
אתהאסטרונאוט?

194
00:07:04,503 --> 00:07:06,273
'מרחב הסיבה הוא מפחיד.

195
00:07:06,274 --> 00:07:07,609
אתה ראית מה זה עשה
לפר סנדי.

196
00:07:07,644 --> 00:07:09,078
כן, אני איתו
על זה.

197
00:07:09,079 --> 00:07:10,481
אני אשאר על פני כדור הארץ,
תודה רבה.

198
00:07:10,482 --> 00:07:12,485
כן.

199
00:07:12,519 --> 00:07:13,888
בחייך, רוזה.

200
00:07:13,889 --> 00:07:15,759
אנחנו יכולים לשחק - מעשה עם אמא שלו
במשך שתי דקות כדי לקבליתרון.

201
00:07:15,793 --> 00:07:17,829
בסדר.

202
00:07:17,864 --> 00:07:21,536
אחד צעד מוטעה, ואני בורסתך
מול אמא שלך.

203
00:07:23,943 --> 00:07:26,647
דאגי!
הו, הילד היפה שלי.

204
00:07:27,717 --> 00:07:29,452
ובכן, לא צריך להיות לך
בעבודה?

205
00:07:29,453 --> 00:07:31,824
אף פעם לא עסוק מדי כדי לראות את האמא שלי. אה.

206
00:07:31,825 --> 00:07:36,199
אמא, זה הוא
החברה שלי רוזה.

207
00:07:36,200 --> 00:07:39,505
וזה שלי
עוזרו אישי.

208
00:07:39,506 --> 00:07:41,343
המוכה שחין קרל.

209
00:07:41,377 --> 00:07:43,915
אה, זה נחמד לפגוש אותך.
אתה יכול פשוט לקרוא לי קארל.

210
00:07:43,949 --> 00:07:46,019
קרל המוכה שחין היה אמור להיות
ג'נטלמן ללא קורת גג.

211
00:07:46,053 --> 00:07:47,622
אני עובד עםצדקה
שמוצא מקומות עבודה

212
00:07:47,657 --> 00:07:49,525
עבור למטה עליהםהמזל
אנשים לבנים.

213
00:07:49,526 --> 00:07:50,829
הו ...

214
00:07:50,863 --> 00:07:54,703
הוא פשוטמלאך גדול, ישן.
הוא היה כל כך טוב ...

215
00:07:54,704 --> 00:07:55,972
הלבנים.

216
00:07:57,275 --> 00:07:58,477
כן, הוא.

217
00:07:58,511 --> 00:08:00,080
כן.
הבחור הזה.

218
00:08:00,081 --> 00:08:01,081
אה ...

219
00:08:02,386 --> 00:08:04,322
היי, אם מדבר בו, אנחנו
כנראה צריך לתפוס את הטלפון הזה,

220
00:08:04,323 --> 00:08:07,562
אתם יודעים, כדי שתוכלו
לחזור לarchitecturals.

221
00:08:07,597 --> 00:08:09,132
כן, זה ב
חדר השינה הנוסף.

222
00:08:09,133 --> 00:08:11,670
אני אלך איתך.
זה בלגן.

223
00:08:11,705 --> 00:08:13,206
למעשה, אנחנו יכולים להתמודד עם זה
על עצמו, גבר.

224
00:08:13,207 --> 00:08:14,242
תודה לך כל כך הרבה.

225
00:08:14,243 --> 00:08:17,081
למה אתה לא פשוט
תישאר כאןו...

226
00:08:17,082 --> 00:08:19,820
קוצץ אותה עם רוזה?

227
00:08:19,821 --> 00:08:21,423
ובכן, זה נשמע נחמד.

228
00:08:21,457 --> 00:08:23,897
אנחנו יכולים להכיר
אחד את השני קצת.

229
00:08:23,929 --> 00:08:25,632
אני אוהב מקבל
להכיר אנשים.

230
00:08:25,633 --> 00:08:26,934
זה הפקק שלי.

231
00:08:29,607 --> 00:08:31,008
הו, כמה טוב הוא האוכל הזה?

232
00:08:31,042 --> 00:08:32,678
אני אוכל את זה.

233
00:08:32,713 --> 00:08:34,582
הם בטעות
הניח אבןבמכרה.

234
00:08:34,617 --> 00:08:36,620
הו, לא, לא, לא, לא,
זההפרסה!

235
00:08:36,654 --> 00:08:39,659
זה הכי הטוב
חלקמהתבשיל!

236
00:08:39,660 --> 00:08:41,028
אוי, בנאדם.

237
00:08:41,062 --> 00:08:44,334
תחשוב על זה כגוש מח
עטוףבציפורן עבה.

238
00:08:45,872 --> 00:08:47,007
מממ.

239
00:08:47,008 --> 00:08:48,577
היי, אמרתי לך החבר 'ה
מה שהרופא אמר?

240
00:08:48,578 --> 00:08:49,579
מ"מ - הממ.

241
00:08:49,580 --> 00:08:51,081
כמה פעמים.

242
00:08:51,082 --> 00:08:53,386
אבל נשמח
לשמוע את זה שוב.

243
00:08:53,387 --> 00:08:55,858
הוא אמר שאםהכדור היה
שבריר של סנטימטר לשמאל

244
00:08:55,859 --> 00:08:58,864
ושתי רגליים למעלה,
זה היה מאשר פגע במוח שלי.

245
00:08:58,865 --> 00:09:00,466
הו ...
כן.

246
00:09:02,873 --> 00:09:04,041
הו ...

247
00:09:04,042 --> 00:09:08,584
"חזרה במשחק.
מתי נוכל להיפגש? "

248
00:09:08,585 --> 00:09:11,756
לעזאזל, אתהעוזר טוב.
אני יכול להתרגללזה.

249
00:09:11,757 --> 00:09:12,959
כמה זמן עד שהוא בדרך כלל
יחזור אליך?

250
00:09:12,960 --> 00:09:15,330
כמו עשר דקות.
צ'יל, מטונף.

251
00:09:15,331 --> 00:09:17,133
אני לא יכול להירגע. לי אף פעם לא
היו קרוב זה בעבר.

252
00:09:17,134 --> 00:09:20,240
אני חייב להודות, את ההתלהבות שלך
גורם לי רוצה שתתפוס אותו.

253
00:09:20,241 --> 00:09:22,077
תודה.

254
00:09:22,078 --> 00:09:23,580
האם Laserdiscs אלה?

255
00:09:23,581 --> 00:09:25,016
כן, אני נשדדתי
טאואר רקורדס חזרהב'92.

256
00:09:25,017 --> 00:09:26,552
המשיך Faves שלי.

257
00:09:26,553 --> 00:09:28,556
דאג ג'ודי.
אוו.

258
00:09:28,557 --> 00:09:30,828
רץ להב, טרון, הו!

259
00:09:30,829 --> 00:09:32,063
Fievel הולך מערבה?

260
00:09:32,064 --> 00:09:34,434
כן, אדוני.
אוהב את זה עכבר קטן.

261
00:09:34,435 --> 00:09:36,472
מסעו ...
סיפורה של אמריקה.

262
00:09:36,473 --> 00:09:38,009
אני לא יכול להסכים יותר.

263
00:09:38,010 --> 00:09:40,079
Fievel?
פפה.

264
00:09:40,080 --> 00:09:41,950
Fievel!
אבא!

265
00:09:41,951 --> 00:09:44,321
אוף - vel!
Pa- pa!

266
00:09:44,322 --> 00:09:45,323
אוף - vel!

267
00:09:45,324 --> 00:09:46,325
אתם נהנים?

268
00:09:46,326 --> 00:09:47,561
היי.
כי אני לא.

269
00:09:47,596 --> 00:09:49,999
אמא שלו שמה את זה טיפש
צמהבשיער שלי.

270
00:09:50,000 --> 00:09:51,001
אה, נראה יפה.

271
00:09:51,036 --> 00:09:53,840
כן, זה די חמוד.

272
00:09:53,841 --> 00:09:55,678
בבקשה יש לילדים שלי.

273
00:09:58,016 --> 00:09:59,384
זה הוא.

274
00:09:59,385 --> 00:10:01,823
מגרש חניה בפלטבוש
ונדרבילטב15 דקות.

275
00:10:01,824 --> 00:10:03,186
בואו נלך. חכה, חכה, חכה.

276
00:10:03,193 --> 00:10:04,862
דיאז נראה כמו
פושע מלוכלך.

277
00:10:04,863 --> 00:10:05,931
אבל אתה נראה כמו שוטר, גבר.

278
00:10:05,932 --> 00:10:06,933
אתה לא יכול ללכת לשם
ככה.

279
00:10:06,934 --> 00:10:10,139
בשביל מה יש לך בראש?

280
00:10:24,535 --> 00:10:27,507
אני לא מסתכל
כמו שוטר עכשיו.

281
00:10:27,508 --> 00:10:29,579
לא, אתה נראה כמו
אלבום Boyz II Men חג הפסחא.

282
00:10:29,580 --> 00:10:30,848
לשרוף.

283
00:10:30,882 --> 00:10:32,818
זה לאצריבה,
זה מגניב.

284
00:10:34,055 --> 00:10:36,158
ג'ינה, אנחנו כבר
מחפש בכל רחבי לך.

285
00:10:36,159 --> 00:10:37,628
אתה לא יכול פשוט להיעלם

286
00:10:37,629 --> 00:10:40,099
ולהשאיר אתשלט על השולחן שלך
שאומר, " הלך עזב. "

287
00:10:40,100 --> 00:10:41,235
אני מתחבאמצ'ארלס.

288
00:10:41,269 --> 00:10:43,239
אני לא יכול לקחת אותו יותר.

289
00:10:43,273 --> 00:10:44,842
זה בטוח כאן

290
00:10:44,843 --> 00:10:47,748
" לגרום לקטנוע שלו לא יכול לקום
הצעדים במסדרון.

291
00:10:47,783 --> 00:10:48,984
ג'ינה, יש לי כמה חמלה.

292
00:10:48,985 --> 00:10:50,888
בויל נפגע
עושה משהו אמיץ.

293
00:10:50,889 --> 00:10:53,693
אתה לא צריך לעשות
פיזיותרפיה עימו, איימי.

294
00:10:53,694 --> 00:10:56,298
פדלים, פדלים, פדלים, פדלים,
דוושה, דוושה, דחיפה.

295
00:10:56,299 --> 00:10:59,271
פדלים, פדלים, פדלים,
דוושה, דוושה, דחיפה.

296
00:10:59,272 --> 00:11:01,676
כל רכיבה על אופניים זה גורם לי
מרגיש כמו לאנס ארמסטרונג.

297
00:11:01,677 --> 00:11:03,713
כמו שאתה משתמש
סמים משפרי ביצועים

298
00:11:03,714 --> 00:11:05,149
ויש לי טסט אחד?

299
00:11:05,150 --> 00:11:06,786
לא היית רוצה לדעת?

300
00:11:06,821 --> 00:11:09,124
כמה זמן אתה יכול
אולי להסתיר כאן?

301
00:11:09,125 --> 00:11:10,861
אני שלחתי את כלהקפטן של
קורא כאן,

302
00:11:10,862 --> 00:11:13,065
הסוללה של הטלפון שלי
בתשלום 100 % ,

303
00:11:13,066 --> 00:11:15,203
ויש לי עשר רופף
סוכריות מנטה סועד בארנק שלי.

304
00:11:15,204 --> 00:11:17,775
זה הבית שלי עכשיו.

305
00:11:17,809 --> 00:11:21,181
אני חייב להגיד,
החליפה גדלה עליי.

306
00:11:21,182 --> 00:11:22,182
נראה טוב.

307
00:11:22,184 --> 00:11:24,131
האם זה משולש חזה
איכשהו?

308
00:11:24,155 --> 00:11:25,189
אין דבר כזה.

309
00:11:25,224 --> 00:11:26,926
ומה עםהילדה
ב זיכרון מוחלט?

310
00:11:26,961 --> 00:11:29,231
מממ. Bitties המשולש.

311
00:11:29,232 --> 00:11:31,034
Bitties המשולש.
Bitties המשולש. כן.

312
00:11:31,035 --> 00:11:32,036
רוזה ...

313
00:11:32,037 --> 00:11:34,174
אין שום סימן לאף אחד.

314
00:11:34,175 --> 00:11:35,176
אתה בטוח לגבי זה?

315
00:11:35,177 --> 00:11:36,211
1,000 שכיבות סמיכה.

316
00:11:36,212 --> 00:11:38,516
אוקיי.

317
00:11:38,517 --> 00:11:41,321
ראש בראש.

318
00:11:42,859 --> 00:11:44,729
מי לעזאזל אתה?
איפה חוק?

319
00:11:44,730 --> 00:11:46,064
הוא לא שמע
ממך בכמה זמן,

320
00:11:46,065 --> 00:11:48,002
אז הוא שלח לי כדי לוודא
כל מה שהיה מגניב.

321
00:11:48,003 --> 00:11:49,104
כנראה שזה לא.

322
00:11:49,105 --> 00:11:50,473
מי הם?

323
00:11:50,474 --> 00:11:51,676
הם איתי.

324
00:11:51,677 --> 00:11:54,381
זה הוא הקונה. קרל Mangerman.
' Sup?

325
00:11:54,382 --> 00:11:56,451
אני לא מכיר אותם,
אני לא סומך עליהם.

326
00:11:56,452 --> 00:11:58,924
הוא נפגש עם אותך לבד
או שזה את.

327
00:11:58,958 --> 00:12:00,661
אני טקסט את הכתובת.

328
00:12:03,768 --> 00:12:04,902
בואו!

329
00:12:04,937 --> 00:12:06,271
אני מבטיח לך את זה.

330
00:12:06,272 --> 00:12:09,946
הם לא שמעושעבר
של mangerman קרל.

331
00:12:09,947 --> 00:12:14,287
סמל, אני רוצה אותך
כדי לענות על ריצ'רדודן.

332
00:12:14,288 --> 00:12:15,289
הם גורים.

333
00:12:15,290 --> 00:12:17,160
חמוד מאוד, אדוני.

334
00:12:17,161 --> 00:12:19,799
אולי התאומים שלך היינו רוצים
כמה חברים קטנים, פרוותי.

335
00:12:19,800 --> 00:12:22,537
אני מצטער, אדוני,
אבל זה בלתי אפשרי.

336
00:12:22,538 --> 00:12:23,873
עם התאומים
לומד איך ללכת,

337
00:12:23,874 --> 00:12:25,911
שולט הכאוס
בבית ג'פורדס.

338
00:12:25,912 --> 00:12:29,284
אני לא יכול לתת תמים
גוריםלבית המשוגעים הזה.

339
00:12:29,285 --> 00:12:30,887
טרי לא אעשה לך ככה.

340
00:12:30,888 --> 00:12:31,923
אני מבין.

341
00:12:31,924 --> 00:12:35,697
רק יודע שיש לך
מאוכזב ...

342
00:12:35,698 --> 00:12:38,402
שלושתנו.

343
00:12:38,436 --> 00:12:42,510
זה קר, אדוני.

344
00:12:42,544 --> 00:12:44,815
בסדר,
זה שווה את הסיכון.

345
00:12:44,850 --> 00:12:46,586
אנחנו שולחים אותו לבד.

346
00:12:46,620 --> 00:12:48,790
לא, אנחנו לא. משהו
לא מריח לי נכון.

347
00:12:48,791 --> 00:12:50,827
יכול להיות החליפה של האבא שלי.
הוא נפטר בשנתו.

348
00:12:50,862 --> 00:12:51,862
הוא מת בזה?

349
00:12:51,864 --> 00:12:55,704
אוי, בנאדם.

350
00:12:55,705 --> 00:12:57,775
הם פשוט שלחו את המיקום.

351
00:12:57,776 --> 00:12:59,645
אדם, הבחור הזה הוא זהיר.

352
00:12:59,646 --> 00:13:01,381
אם אני מראה עד דקה אחת מאוחר
או שאני לא לבד,

353
00:13:01,382 --> 00:13:02,918
הוא עשה איתי.

354
00:13:02,919 --> 00:13:04,387
זוהי הזריקה האחרונה שלך.

355
00:13:04,388 --> 00:13:06,224
אני לא יכול לתת לשודד פונטיאק
לברוח.

356
00:13:06,225 --> 00:13:08,663
שיםחוט עליו, לקבל
צוות טקטיכבגיבוי.

357
00:13:08,664 --> 00:13:10,032
זו הדרך היחידה.

358
00:13:10,033 --> 00:13:11,569
דאג ג'ודי ואני מכירים את הבחור הזה.
אתה צריך לסמוך עלינו.

359
00:13:11,570 --> 00:13:12,571
האם אני?

360
00:13:12,572 --> 00:13:13,707
אחד מכם הואפלילי,

361
00:13:13,708 --> 00:13:15,109
והשני
הוא התלבש כמו סטיב הארווי.

362
00:13:15,110 --> 00:13:17,232
זה נגמר.
אני מסתיים עכשיו זה.

363
00:13:17,247 --> 00:13:18,248
מצטער, ג'ייק.

364
00:13:18,249 --> 00:13:20,086
ברצינות?

365
00:13:20,120 --> 00:13:22,023
כן. 1,000 שכיבות סמיכה.

366
00:13:22,057 --> 00:13:23,927
ובכן, אני מרים אותך.
2,000 שכיבות סמיכה.

367
00:13:23,961 --> 00:13:25,864
מה?
זה לא איך זה עובד.

368
00:13:25,865 --> 00:13:27,533
אמרתי 1,000 שכיבות סמיכה,
אתה צריך לגבות אותי.

369
00:13:27,534 --> 00:13:28,837
זהההסכם,
סופו של סיפור.

370
00:13:28,838 --> 00:13:30,272
ובכן, אני שובר את ההסכם.

371
00:13:30,307 --> 00:13:33,078
אני מקווה שאתה מבין
עד כמה זה רציני בשבילי.

372
00:13:33,079 --> 00:13:34,214
בחייך, רוזה.

373
00:13:34,248 --> 00:13:36,719
אתה לא יכול לקרוא
בין השורות, בנאדם?

374
00:13:36,720 --> 00:13:37,988
אל תצטט את למות קשה.

375
00:13:37,989 --> 00:13:39,324
סליחה.

376
00:13:39,325 --> 00:13:40,894
אבל אנחנו עדיין
לשלוח אותו לבד.

377
00:13:43,404 --> 00:13:44,505
אנחנו צריכים ראיות,
אז תביא אותו מדבר.

378
00:13:44,506 --> 00:13:47,679
לשאול שאלות על כסף,
מכוניות, פרטים.

379
00:13:47,713 --> 00:13:50,484
אני מקבל סוג של עצבים,
אדם. הבחור הזה הוא אמיתי.

380
00:13:50,485 --> 00:13:51,620
אתה בטוח שאתה קיבלת
כיסה את הכל?

381
00:13:51,621 --> 00:13:52,755
כן.

382
00:13:52,756 --> 00:13:54,492
ישגוף
על הדלת האחורית,

383
00:13:54,493 --> 00:13:56,062
עינייםבדלת הצדדית,

384
00:13:56,096 --> 00:13:58,066
ושני חבר 'ה בפינת הרחוב.
אתה הולך להיות בסדר.

385
00:13:58,100 --> 00:13:59,135
מה עם מסוקים?

386
00:13:59,169 --> 00:14:01,439
יש לך מסוקים?
עם צלפים ורקטות?

387
00:14:01,473 --> 00:14:03,276
לאף אחד אין
מסוקי טילים.

388
00:14:03,277 --> 00:14:07,151
למרות שעושה
נשמע מדהים.

389
00:14:07,185 --> 00:14:08,754
אז, מה היית חסר לי?

390
00:14:08,755 --> 00:14:11,627
תגיד לי את כל הבדיחות.
כל מה שמצחיק שקרה.

391
00:14:11,661 --> 00:14:14,031
צ'רלס, אנחנו באמת
צריך לחזורל...

392
00:14:14,032 --> 00:14:15,935
היצ'קוק קרא לעצמו
סקאלי במקרה.

393
00:14:15,936 --> 00:14:19,308
אני עשיתי. אבל זה הביא
שליוסקאלי ביחד קרוב.

394
00:14:19,309 --> 00:14:20,645
זה נהדר!

395
00:14:20,679 --> 00:14:21,680
מה עוד?

396
00:14:21,681 --> 00:14:22,916
הו ...

397
00:14:22,917 --> 00:14:25,955
אה, גם אני צחקתי קשה.
איבד את סימון אחר.

398
00:14:25,956 --> 00:14:27,659
האם יש למישהו
אמות רזה?

399
00:14:27,693 --> 00:14:28,827
בסדר.

400
00:14:28,862 --> 00:14:31,833
גדול.

401
00:14:33,838 --> 00:14:36,042
כן, זה בדרך
שם למטהבתחת שלי.

402
00:14:36,043 --> 00:14:37,044
אה, כן.
כן, כן, זהו זה.

403
00:14:37,045 --> 00:14:38,379
האם זה העניין?
כן.

404
00:14:38,380 --> 00:14:39,348
אה, בסדר. בדיוק שם.

405
00:14:39,382 --> 00:14:40,718
אה!

406
00:14:40,719 --> 00:14:42,387
קיבלתי את זה.

407
00:14:42,422 --> 00:14:45,093
הו, אלוהים שלי.
איפה הטבעת של הסבתא שלי?

408
00:14:45,094 --> 00:14:47,197
אופס. מצא אותו.

409
00:14:47,198 --> 00:14:49,201
אני כבר חוזר.

410
00:14:49,202 --> 00:14:51,239
בבקשה לקבל את
מהדרך שלי. אני מוגבל מבחינה גופנית.

411
00:14:51,240 --> 00:14:52,799
נא לצאת מהדרך שלי.

412
00:14:54,714 --> 00:14:56,382
ברוכים הבאים ל
אזור בויל חינם.

413
00:14:56,383 --> 00:14:58,887
אנא כבה
כל הטלפונים הסלולריים

414
00:14:58,922 --> 00:15:02,194
כדי לא למשוך
כל תשומת לב לא רצוי.

415
00:15:02,195 --> 00:15:03,864
אני יכול להציע לךנענע?

416
00:15:03,865 --> 00:15:06,737
יש לנו עיניים על השודד.
הוא במרחק רחוב אחד.

417
00:15:06,738 --> 00:15:08,406
אתה מוכן?

418
00:15:08,407 --> 00:15:10,277
אתה ואני, Jakey.
אנחנו נולדנו מוכנים.

419
00:15:10,311 --> 00:15:11,713
לכו, ג'ודי, ללכת.

420
00:15:16,791 --> 00:15:18,794
אנחנו נפגשים סוף סוף,
שודד פונטיאק.

421
00:15:18,828 --> 00:15:21,933
במשך שמונה שנים
אני כבר איתרתי אותך.

422
00:15:21,934 --> 00:15:25,173
והיום אני לוקח אותך.

423
00:15:25,174 --> 00:15:26,256
דאג ג'ודי, אתה שומע אותי?

424
00:15:26,276 --> 00:15:27,912
תגיד משהו
כדי לבדוק את החוט.

425
00:15:27,913 --> 00:15:28,981
היי, דיאז ...

426
00:15:29,015 --> 00:15:30,985
אחרי ששמנו את האזיקים
על הבחור הזה,

427
00:15:31,019 --> 00:15:32,655
אני אהיה פנוי לארוחת ערב.

428
00:15:32,656 --> 00:15:34,158
אתה אוהב ספגטי?

429
00:15:34,159 --> 00:15:36,630
ועשב?

430
00:15:36,664 --> 00:15:38,299
עבודות המיקרופון.

431
00:15:38,300 --> 00:15:39,969
האיש שלי. מה קורה?

432
00:15:40,004 --> 00:15:41,305
תענוג לראות אותך שוב.

433
00:15:41,340 --> 00:15:42,675
בואו נדבר על מכוניות.

434
00:15:42,710 --> 00:15:44,311
יש לי החנות שלי
ולהפעלתו שוב.

435
00:15:44,346 --> 00:15:46,315
אני יכול לעשות מה שאתה רוצה.

436
00:15:46,316 --> 00:15:49,689
מכוניות הכחולה, מכוניות אדומות,
מכוניות גדולות, מכוניות קטנות,

437
00:15:49,724 --> 00:15:52,194
אתה יודע, מכוניות. מכוניות הן
ממש נהדר, לא?

438
00:15:52,195 --> 00:15:53,195
מה הוא עושה?

439
00:15:53,197 --> 00:15:56,570
מדבר על מכוניות.

440
00:15:59,910 --> 00:16:02,314
בויל, שבו כולם?

441
00:16:02,315 --> 00:16:03,650
מסתיר ממני
בחדר הראיות.

442
00:16:03,685 --> 00:16:05,053
הם חושבים שאני לא יודע,

443
00:16:05,087 --> 00:16:06,555
אבל ג'ינה הייתה חי
אצייץ את כל העניין.

444
00:16:06,591 --> 00:16:08,560
היא מתגוררת טוויטים
הכל.

445
00:16:08,561 --> 00:16:09,696
הרס Downton Abbey בשבילי.

446
00:16:09,730 --> 00:16:11,833
אולי זה היה מוקדם מדי
בשבילי לחזור.

447
00:16:11,868 --> 00:16:13,369
הייתי כבר רק
נשאר בבית,

448
00:16:13,370 --> 00:16:14,706
אבל אני מקבל
בודד ומשועמם.

449
00:16:14,707 --> 00:16:17,110
יום אחד הסתכלתי
מהחלון במשך ארבע שעות.

450
00:16:17,111 --> 00:16:19,515
אני לא ראיתי שום דבר.

451
00:16:19,516 --> 00:16:21,051
הא.

452
00:16:21,052 --> 00:16:22,722
אתה יודע מה
אחר הוא גדול על מכוניות?

453
00:16:22,756 --> 00:16:25,561
איך הם נראים.
איך הם עוצרים, איך שהם מתחילים.

454
00:16:25,595 --> 00:16:27,030
זה מכיל. אני קורא לזה.

455
00:16:27,064 --> 00:16:28,065
לא!

456
00:16:28,066 --> 00:16:29,401
לזוז, אנשים,
אנחנו הולכיםבחברה.

457
00:16:35,214 --> 00:16:38,219
על הברכיים שלך!
ידיים על הראש שלך!

458
00:16:38,253 --> 00:16:39,956
תפסתי אותך, שודד פונטיאק.

459
00:16:39,990 --> 00:16:41,358
איפה דאג ג'ודי?

460
00:16:41,359 --> 00:16:43,897
הוא הלך לחדר האמבטיה.

461
00:16:43,932 --> 00:16:44,933
אני פשוט כאן
לתת לותספורת.

462
00:16:44,934 --> 00:16:45,935
אני לא יודע
מה קורה.

463
00:16:45,936 --> 00:16:47,304
סיפור סביר, פונטיאק ...

464
00:16:47,305 --> 00:16:49,541
אבל בעצם יש לך
הרבה מוצרי שיער.

465
00:16:49,577 --> 00:16:50,678
הוא נעלם. הוא רץ.

466
00:16:50,679 --> 00:16:52,047
למה לו לעשות את זה?

467
00:16:52,081 --> 00:16:54,151
הוא עזר לנו לתפוס את פונטיאק
שודד. זו הייתה העסקה.

468
00:16:54,152 --> 00:16:55,621
לא עושה
כל תחושה, אלא אם כן ...

469
00:16:55,622 --> 00:16:57,257
דאג ג'ודי היא
שודד פונטיאק.

470
00:16:58,695 --> 00:16:59,829
שים אתAPB.

471
00:16:59,864 --> 00:17:01,833
לאטום את הכל
לרדיוס 20 - בלוק.

472
00:17:01,834 --> 00:17:03,469
כן,
אל תטרחו לחפש אותי.

473
00:17:03,470 --> 00:17:05,273
אני ברוח.

474
00:17:05,274 --> 00:17:06,776
אם אתה קרוב
מספיק לי לשמוע אותך,

475
00:17:06,777 --> 00:17:08,479
אתה קרוב מספיק
בשבילי לתפוס אותך.

476
00:17:08,514 --> 00:17:10,517
לא, יש ליממסר
להגדיר, אחי.

477
00:17:10,551 --> 00:17:13,590
אז אם אתהשודד פונטיאק,
מי הליצן הזה?

478
00:17:13,591 --> 00:17:15,594
הזוג של לפני שנות
אתה מקבל ממש קרוב,

479
00:17:15,629 --> 00:17:17,264
אז התחלתי לספר לי
כל השותפים שלי

480
00:17:17,265 --> 00:17:19,969
אם הם אי פעם יתפסו אותך,
הם צריכים לתאר אותי כ...

481
00:17:20,004 --> 00:17:22,575
בחור אסייתי, 5'8 " ,
שיער קוצני.

482
00:17:22,576 --> 00:17:23,844
לובש עגילי יהלומים
ויש לו ...

483
00:17:23,878 --> 00:17:25,280
מבטא בריטי.

484
00:17:25,281 --> 00:17:27,150
כן אז אתה שכרבחור ש
מתאים לתיאור זה מדויק.

485
00:17:27,151 --> 00:17:28,486
לא, לא, לא, לא, לא, לא.

486
00:17:28,520 --> 00:17:31,292
זה הספר שלי נורמן לי.
הוא נתן לי את הרעיון.

487
00:17:31,293 --> 00:17:33,296
אתה יודע, אם אתה לא יכול לבואב,
אני עושה ביקורי בית.

488
00:17:33,330 --> 00:17:34,599
אתה פשוט טקסט אותימיקום

489
00:17:34,600 --> 00:17:36,903
ואני יכול להיות שם
בחצי שעה.

490
00:17:36,904 --> 00:17:38,506
טוב לדעת.

491
00:17:38,507 --> 00:17:40,443
אתה יודע, אתה באמת צריך
להשתמש בו בזמן שהוא שם.

492
00:17:40,444 --> 00:17:42,013
הוא ייתן לךלדעוך סמים.

493
00:17:42,014 --> 00:17:44,652
אני מקבל מספיק דוהה סמים מ
הספר הנוכחי שלי, תודה רבה.

494
00:17:44,653 --> 00:17:46,221
אז אתה גרר אותנו לכאן,
נכנסתי לשם,

495
00:17:46,222 --> 00:17:47,257
העמיד פנים שהוא מדבר, ולאחר מכן
התגנבתי החוצההמרתף.

496
00:17:47,258 --> 00:17:48,727
אני צודק?

497
00:17:48,728 --> 00:17:51,098
המרתף מחובר
למרתף אחר!

498
00:17:51,132 --> 00:17:53,002
אשר מחוברלמוסך,

499
00:17:53,003 --> 00:17:54,371
אשר בו
הילד שלי הרים אותי.

500
00:17:54,372 --> 00:17:56,743
הילד שלך?

501
00:17:56,777 --> 00:17:57,778
אה, בחור הזהמלפגוש למעלה.

502
00:17:57,813 --> 00:17:59,247
הוא עובד בשבילך.

503
00:17:59,248 --> 00:18:00,918
הוא העמיד פנים שהוא הפחיד
על ידי ליודיאז

504
00:18:00,952 --> 00:18:02,487
במגרש חניה
לוודא כי

505
00:18:02,488 --> 00:18:04,057
אנו נותנים לך ללכת ל
הפגישה הבאה בעצמך.

506
00:18:04,092 --> 00:18:05,828
דינג, דינג, דינג,
דינג, דינג!

507
00:18:05,829 --> 00:18:07,197
אתה זוכה בדובון!

508
00:18:07,231 --> 00:18:08,967
אתה משקר לי, דאג ג'ודי.

509
00:18:08,968 --> 00:18:11,640
חייב להיות כנה, אני די
מאוכזב עכשיו.

510
00:18:11,641 --> 00:18:13,209
אני מתכוון, היה שאפילו
באמת אמא שלך?

511
00:18:13,210 --> 00:18:14,544
לעזאזל כן, זה אמא שלי אמיתית.

512
00:18:14,580 --> 00:18:17,852
אני רוצה לראות אותה אחרון
זמן עד שנעלמתי.

513
00:18:17,853 --> 00:18:19,656
אמרתי לך שהיה רגיש,
רוזה.

514
00:18:19,657 --> 00:18:20,991
כן, עשית.

515
00:18:21,026 --> 00:18:23,095
למה שלא תחזרו לכאן
ולקחת אותי לארוחת ערב?

516
00:18:23,096 --> 00:18:25,133
אה ...

517
00:18:25,134 --> 00:18:26,703
אני יודע שאתה
מנסה ללכוד אותי.

518
00:18:26,704 --> 00:18:29,307
אבל דבר מטורף הוא
אני מתפתה!

519
00:18:29,308 --> 00:18:30,644
ככה חם לי למצוא אותך.

520
00:18:30,679 --> 00:18:32,848
מצטער שזה היה צריך לרדת
בדרך זו, פרלטה.

521
00:18:32,849 --> 00:18:34,986
אולי אנחנו יכולים כבר
חברים בעולם אחר.

522
00:18:34,987 --> 00:18:36,188
אם הייתי לא רק הלחצתי אותך

523
00:18:36,222 --> 00:18:37,658
כמו כלבה קטנה!

524
00:18:39,328 --> 00:18:42,267
Bitch!

525
00:18:42,268 --> 00:18:43,981
' קיי.

526
00:18:48,744 --> 00:18:50,112
היי, קפטן,
אנחנו חשבנו

527
00:18:50,113 --> 00:18:51,481
להספיק יותר עבודה
בפה, כי ...

528
00:18:51,482 --> 00:18:53,151
אתה כל המסתור
מבויל.

529
00:18:53,152 --> 00:18:54,253
לא אותי, קפטן.

530
00:18:54,287 --> 00:18:55,288
אני מנמנם.

531
00:18:55,289 --> 00:18:56,692
זה יותר גרוע.

532
00:18:56,693 --> 00:18:58,094
קפטן,
כולנו חושביםשגיבורו של בויל,

533
00:18:58,095 --> 00:19:00,933
אבל זה קשה מאוד
להיות סביבו עכשיו.

534
00:19:00,934 --> 00:19:02,604
הייתי ב
חדר האמבטיה עימו, אדוני.

535
00:19:02,605 --> 00:19:04,306
זה היה סיוט.

536
00:19:04,307 --> 00:19:05,475
היי, סמל,

537
00:19:05,476 --> 00:19:07,246
יש שחקנים זהמיוחד
מפשעת חור.

538
00:19:07,247 --> 00:19:09,517
זה כמודלת כלבלב
לאיבר המין שלי.

539
00:19:09,518 --> 00:19:11,822
לרעוד.

540
00:19:12,858 --> 00:19:15,262
האיששלקח אתכדור
למתחם זה.

541
00:19:15,263 --> 00:19:18,201
הוא בחורשתמיד
מחפש אהבה וידידות.

542
00:19:18,235 --> 00:19:20,439
והוא צריך את זה עכשיו
יותר מאי פעם.

543
00:19:20,473 --> 00:19:22,309
אבל כל מה שאתה פנה
הגב שלך עליו.

544
00:19:22,343 --> 00:19:25,382
ואתה צריך להיות כל
להתבייש בעצמכם.

545
00:19:26,820 --> 00:19:29,825
אני מצטער.
גורים אלה הם כל כך חמודים.

546
00:19:29,826 --> 00:19:32,129
הם עושים לערער
הטון שלך קצת, אדוני.

547
00:19:32,130 --> 00:19:34,366
אבל על הצד החיובי,

548
00:19:34,367 --> 00:19:36,805
אני חושב שאני יודע
מה לעשות איתם.

549
00:19:36,806 --> 00:19:39,644
בלש בויל.

550
00:19:39,645 --> 00:19:44,186
אני חושב שאתה עשוי להיות מסוגל
לתת הכלבים האלהבית טוב.

551
00:19:44,187 --> 00:19:45,890
אה ...

552
00:19:45,891 --> 00:19:47,092
אתה את הקטנוע.

553
00:19:47,093 --> 00:19:49,063
אם יש לך נפל,
קרא בבקשה לרופא.

554
00:19:49,064 --> 00:19:50,633
אה, קפטן ...

555
00:19:50,634 --> 00:19:52,035
אני לא יודע
אם אני צריך ... בסדר.

556
00:19:52,070 --> 00:19:53,471
הו ...

557
00:19:53,506 --> 00:19:56,511
זה מדגדג.

558
00:19:56,512 --> 00:20:00,051
הם אוהבים אותי כל כך הרבה!

559
00:20:01,388 --> 00:20:02,523
האם אתה בוכה, סנטיאגו?

560
00:20:02,557 --> 00:20:04,661
אני כל כך אלרגי.

561
00:20:04,662 --> 00:20:06,899
אתה יכול להגיד ליהקטנוע
לקרואלאמבולנס?

562
00:20:08,536 --> 00:20:10,005
היי.

563
00:20:10,039 --> 00:20:11,307
אז ...

564
00:20:11,341 --> 00:20:13,011
חזרתי ל
הביתשל אמא.

565
00:20:13,012 --> 00:20:15,115
באופן לא מפתיע למבוי סתום.

566
00:20:15,116 --> 00:20:16,985
יש לי הרבה עבודה
לעשות, פרלטה.

567
00:20:16,986 --> 00:20:17,987
חכה.

568
00:20:17,988 --> 00:20:19,290
אני רוצה לומר משהו.

569
00:20:19,291 --> 00:20:20,826
אנחנו כבר עובדים יחד
מספיק זמן, כי אני יודע

570
00:20:20,827 --> 00:20:22,296
כמה אתה שונא את ההתנצלויות.

571
00:20:22,297 --> 00:20:24,901
אני רק רוצה לשאול אותך
להצטרף למקרה דאג ג'ודי.

572
00:20:24,902 --> 00:20:26,738
באופן רשמי, כשותפים.

573
00:20:26,739 --> 00:20:30,278
אני רוצה לתפוס את הבחור הזה,
ואני לא יכול לעשות את זה בלעדיך.

574
00:20:30,279 --> 00:20:33,017
לא, אתה לא יכול.

575
00:20:33,018 --> 00:20:34,788
עכשיו אני דבורה אני חייב לך
1,000 שכיבות סמיכה.

576
00:20:34,789 --> 00:20:36,457
לא אכפת לי
שכיבות סמיכה, ג'ייק.

577
00:20:36,491 --> 00:20:37,927
אכפת לי שאתה
לא כבדתי את ההסכם שלנו.

578
00:20:37,928 --> 00:20:39,363
אני תמיד בטחתי בך,

579
00:20:39,364 --> 00:20:40,700
וכשאתה עושה את זה זה גרם לי
מרגיש שאתה לא סומך עליי.

580
00:20:40,734 --> 00:20:42,637
אני יודע,ואני מצטער.
זה לא יקרה שוב.

581
00:20:42,638 --> 00:20:43,772
לא, זה לא יהיה.

582
00:20:43,807 --> 00:20:45,576
עכשיו לרדת עלהרצפה.

583
00:20:45,611 --> 00:20:47,446
מה? אתה פשוט אמר שאתה לא
אכפתשכיבות סמיכה.

584
00:20:47,480 --> 00:20:49,316
שינתה את דעתי.

585
00:20:49,351 --> 00:20:51,153
הוגן למדי.

586
00:20:52,323 --> 00:20:54,594
הסכם זההסכם.

587
00:20:57,233 --> 00:21:00,238
אחת, שתיים, שלוש ...

588
00:21:00,239 --> 00:21:02,109
612 ...

589
00:21:02,110 --> 00:21:03,378
הלילה, פרלטה.

590
00:21:03,379 --> 00:21:07,119
הלילה.

591
00:21:07,120 --> 00:21:10,225
613 ...

592
00:21:10,226 --> 00:21:11,695
היי, רונלד.

593
00:21:15,637 --> 00:21:18,207
1,000 ...

594
00:21:18,242 --> 00:21:21,347
האם שכיבות סמיכה כל כך הרבה.
אני לא הולך לעשות את זה.

595
00:21:21,381 --> 00:21:22,717
מה אניב?

596
00:21:22,718 --> 00:21:23,986
901.

597
00:21:24,020 --> 00:21:25,823
תודה לך, קפטן.

598
00:21:25,824 --> 00:21:27,192
אתה אמר 2,000, זוכר?

599
00:21:27,193 --> 00:21:28,194
Agh!

600
00:21:28,195 --> 00:21:30,733
הייתי צריך לסמוך עליך!

601
00:21:30,734 --> 00:21:34,643
סנכרון ותיקונים על ידי : בלי יד