1 00:00:10,127 --> 00:00:13,124 OH, MY BUTT! 2 00:00:18,202 --> 00:00:20,743 THE NYPD'S HIGHEST HONORS. 3 00:00:24,697 --> 00:00:26,862 HEROISM CAN'T BE MEASURED 4 00:00:29,940 --> 00:00:31,898 LIVES ON THE LINE? 5 00:00:49,755 --> 00:00:51,128 OH, MY GOD. 6 00:00:57,872 --> 00:00:59,537 THAT'S ENOUGH, PERALTA. 7 00:01:33,461 --> 00:01:35,084 ARE YOU READY? 8 00:01:35,125 --> 00:01:36,416 TO LOSE? 9 00:01:36,458 --> 00:01:37,415 "ARE YOU READY TO LOSE?" 10 00:01:39,870 --> 00:01:41,411 I'M WINNING THIS BET. 11 00:01:41,453 --> 00:01:42,661 NO. 12 00:01:41,453 --> 00:01:42,661 WHAT BET? 13 00:01:42,702 --> 00:01:43,660 TALKING ABOUT? 14 00:01:43,701 --> 00:01:45,074 SERIOUSLY? 15 00:01:43,701 --> 00:01:45,074 THE BET? 16 00:01:45,115 --> 00:01:46,615 THEY'VE BEEN KEEPING SCORE 17 00:01:47,656 --> 00:01:49,237 ALL DAY? 18 00:01:49,278 --> 00:01:51,151 WHY, YOU WANNA HANG OUT? 19 00:01:53,066 --> 00:01:54,855 TO PROVE WHO'S 20 00:01:57,270 --> 00:01:58,645 WHAT ARE THE STAKES? 21 00:01:58,686 --> 00:02:01,517 AND DON'T SAY MONEY, 22 00:01:58,686 --> 00:02:01,517 BECAUSE I KNOW YOU'RE IN DEBT. 23 00:02:03,473 --> 00:02:04,929 YOU WOULD'VE SAID 24 00:02:03,473 --> 00:02:04,929 "CRUSHING DEBT," 25 00:02:04,970 --> 00:02:05,969 AND I'LL BET WHATEVER, 26 00:02:06,011 --> 00:02:07,302 'CAUSE THERE'S NO WAY 27 00:02:06,011 --> 00:02:07,302 I'M LOSING. 28 00:02:07,344 --> 00:02:09,592 WHAT ABOUT YOUR CAR? 29 00:02:07,344 --> 00:02:09,592 OH! 30 00:02:11,089 --> 00:02:13,296 MADE OUT WITH IN THAT CAR? 31 00:02:13,338 --> 00:02:15,876 SIX? 32 00:02:13,338 --> 00:02:15,876 I'M GONNA WIN, 33 00:02:15,918 --> 00:02:17,957 LET'S BET THE CAR. 34 00:02:17,999 --> 00:02:19,165 YES. 35 00:02:19,207 --> 00:02:20,164 NO, JAKEY: NO! 36 00:02:28,406 --> 00:02:29,363 WHAT'S 37 00:02:29,405 --> 00:02:30,861 SANTIAGO? 38 00:02:30,903 --> 00:02:32,942 IN JAKE'S CAR. 39 00:02:44,390 --> 00:02:46,221 WOW, YOUR HANDSHAKE 40 00:02:47,262 --> 00:02:48,303 WHERE? 41 00:02:59,250 --> 00:03:00,207 AFTER TODAY'S SHIFT, 42 00:02:59,250 --> 00:03:00,207 I'D LIKE EVERYONE 43 00:03:04,785 --> 00:03:06,702 OH, MY GOD, IS PEANUT BUTTER 44 00:03:04,785 --> 00:03:06,702 GONNA BE THERE? 45 00:03:10,739 --> 00:03:13,278 HE'S BEING FETED 46 00:03:15,858 --> 00:03:17,772 PEN. 47 00:03:15,858 --> 00:03:17,772 YOU... OW! 48 00:03:17,814 --> 00:03:19,105 ROLLY CHAIR! 49 00:03:19,147 --> 00:03:20,853 GINA'S DESK! 50 00:03:19,147 --> 00:03:20,853 OH, JAKE: 51 00:03:20,894 --> 00:03:22,892 NO! 52 00:03:25,266 --> 00:03:26,348 HEY. 53 00:03:26,390 --> 00:03:27,971 YOU'RE LOOKING 54 00:03:30,636 --> 00:03:32,092 I'M NOT GONNA GIVE YOU 55 00:03:34,382 --> 00:03:35,879 WHAT? 56 00:03:34,382 --> 00:03:35,879 OH, RIGHT, THE BET: 57 00:03:49,283 --> 00:03:51,905 SEE IT AGAIN? HMM? 58 00:03:54,902 --> 00:03:56,693 SHOULD KNOW ABOUT? 59 00:03:56,733 --> 00:03:57,941 YES, 3-1-1? 60 00:03:57,982 --> 00:04:00,481 WHAT'S THE SAFEST WAY 61 00:03:57,982 --> 00:04:00,481 TO SET A CAR ON FIRE? 62 00:04:00,523 --> 00:04:02,727 OOH. HMM! 63 00:04:16,963 --> 00:04:18,088 I'M A TERRIBLE SPORT. 64 00:04:26,870 --> 00:04:29,285 NO. 65 00:04:33,323 --> 00:04:34,904 HEY, 66 00:04:34,945 --> 00:04:36,195 A CUP OF COFFEE WITH ME? 67 00:04:39,857 --> 00:04:41,855 ISN'T THAT, LIKE, YOUR FIFTH 68 00:04:39,857 --> 00:04:41,855 CUP OF COFFEE TODAY? 69 00:04:41,897 --> 00:04:42,979 I'M TRYING 70 00:04:48,391 --> 00:04:51,845 FORWARD... 71 00:04:51,887 --> 00:04:54,427 UH, CAN THE LITTLE GUY 72 00:04:51,887 --> 00:04:54,427 PLEASE? 73 00:05:01,752 --> 00:05:03,875 SO WHO'S THE HERO NOW, 74 00:05:01,752 --> 00:05:03,875 PEANUT BUTTER? 75 00:05:05,956 --> 00:05:08,121 YOU'RE JUST 76 00:05:16,778 --> 00:05:18,860 WHAT'S GOING ON WITH BOYLE? 77 00:05:20,568 --> 00:05:23,771 OH, OKAY: 78 00:05:20,568 --> 00:05:23,771 YES. 79 00:05:32,014 --> 00:05:34,885 OH, THAT EXPLAINS 80 00:05:34,927 --> 00:05:37,467 I'M WORRIED YOU DON'T 81 00:05:37,509 --> 00:05:39,880 I'M GONNA PRETEND 82 00:05:46,832 --> 00:05:48,248 HE'S GONNA SAY SOMETHING 83 00:05:49,497 --> 00:05:50,995 I'D LOVE TO SEE 84 00:05:51,036 --> 00:05:52,202 TRY AGAIN? 85 00:06:00,693 --> 00:06:03,898 WHO STOLE $3,000. 86 00:06:07,811 --> 00:06:08,768 OH, NO. 87 00:06:08,810 --> 00:06:10,559 THAT'S RIGHT, 88 00:06:08,810 --> 00:06:10,559 "OH, NO." 89 00:06:10,599 --> 00:06:11,807 OH, NO. 90 00:06:10,599 --> 00:06:11,807 YOU DON'T SEEM WORRIED. 91 00:06:11,848 --> 00:06:12,806 WHY AREN'T YOU WORRIED? 92 00:06:16,677 --> 00:06:18,716 AND ARRESTED 30 GUYS 93 00:06:18,758 --> 00:06:19,882 THAT'S NOT A FELONY. 94 00:06:19,924 --> 00:06:21,173 IT'S YOUR SECOND OFFENSE, 95 00:06:31,787 --> 00:06:36,823 TWO, ONE. 96 00:06:31,787 --> 00:06:36,823 NO. 97 00:06:46,190 --> 00:06:48,063 LOOK! 98 00:06:48,104 --> 00:06:52,766 WHOO! 99 00:06:57,012 --> 00:06:59,177 I SPENT $1 100 00:06:59,219 --> 00:07:01,467 EVER WITH ME? 101 00:07:02,797 --> 00:07:04,005 YES. 102 00:07:04,047 --> 00:07:06,003 SHE SAID YES! 103 00:07:24,319 --> 00:07:25,276 THERE'S PLENTY 104 00:07:25,318 --> 00:07:29,189 TO DO IT IN. 105 00:07:29,230 --> 00:07:30,479 HAPPY? 106 00:07:30,519 --> 00:07:31,685 OH, YEAH: 107 00:07:35,183 --> 00:07:37,306 LET'S SEE THE BOW. 108 00:07:39,262 --> 00:07:40,676 YOU HAD BRACES? 109 00:07:40,718 --> 00:07:42,009 SHOULD WE GET YOU BRACES? 110 00:07:42,050 --> 00:07:43,008 NO, THAT'S TOO MUCH. 111 00:07:49,750 --> 00:07:51,375 WEAR THIS ALL NIGHT? 112 00:07:56,370 --> 00:07:59,991 OH, AND THERE IS 113 00:08:02,487 --> 00:08:04,569 YOU'RE NOT ALLOWED 114 00:08:04,610 --> 00:08:07,607 WON'T BE A PROBLEM. 115 00:08:15,393 --> 00:08:16,640 SIR. 116 00:08:17,931 --> 00:08:19,971 CAN I SPEAK WITH YOU? 117 00:08:20,012 --> 00:08:21,844 HEY, WHERE'S ROSA? 118 00:08:21,885 --> 00:08:23,591 I HAVEN'T SEEN HER 119 00:08:23,633 --> 00:08:25,049 PAYS ME ALIMONY? 120 00:08:25,091 --> 00:08:27,214 LET'S TAKE A SEAT. 121 00:08:27,256 --> 00:08:29,003 I'M GONNA KEEP AN EYE ON 122 00:08:34,082 --> 00:08:36,703 I'D LIKE YOU 123 00:08:36,745 --> 00:08:37,786 IT'S SO WONDERFUL 124 00:08:37,828 --> 00:08:39,035 I'VE HEARD SUCH GREAT THINGS 125 00:08:41,782 --> 00:08:43,198 HE SHOULD'VE BEEN UP THERE 126 00:08:44,445 --> 00:08:45,528 WHAT FOR? 127 00:08:54,020 --> 00:08:55,851 NO, I WAS REFERRING TO HOW 128 00:08:58,765 --> 00:09:00,763 NOOO! 129 00:09:02,387 --> 00:09:05,384 HE DID WHAT? 130 00:09:05,424 --> 00:09:08,630 ARE YOU 131 00:09:05,424 --> 00:09:08,630 BACK IN THE FIELD? 132 00:09:08,671 --> 00:09:10,628 OH. 133 00:09:17,746 --> 00:09:21,118 AH. 134 00:09:21,160 --> 00:09:22,574 I'M HEARING ABOUT THIS? 135 00:09:28,320 --> 00:09:30,109 "HEY, BABY. 136 00:09:30,151 --> 00:09:31,523 I'M BACK IN THE FIELD. 137 00:09:30,151 --> 00:09:31,523 YOU WANT SOMETHING TO EAT?" 138 00:09:31,565 --> 00:09:32,689 "WHAT?" 139 00:09:32,731 --> 00:09:33,688 "YOU WANT SOMETHING TO EAT?" 140 00:09:33,730 --> 00:09:34,937 "SURE." 141 00:09:34,979 --> 00:09:37,517 AND I GOT YOU 142 00:09:34,979 --> 00:09:37,517 AN OATMEAL COOKIE? 143 00:09:37,559 --> 00:09:38,850 REMEMBER? 144 00:09:41,764 --> 00:09:45,219 OH, DAMN: 145 00:09:45,261 --> 00:09:47,549 I'M DOOMED. 146 00:09:54,751 --> 00:09:58,580 IS BOYLE'S BIG NIGHT. 147 00:10:00,619 --> 00:10:04,242 BUT LET'S FORGET ABOUT THAT 148 00:10:09,902 --> 00:10:11,650 TO THE BATHROOM? 149 00:10:15,354 --> 00:10:17,477 HEY. 150 00:10:20,184 --> 00:10:21,557 HUH? 151 00:10:21,598 --> 00:10:23,596 YES, I WANT WOMEN TO BE 152 00:10:25,678 --> 00:10:27,509 I'M SORRY 153 00:10:25,678 --> 00:10:27,509 THAT I CAN'T STAY, 154 00:10:32,089 --> 00:10:33,962 WHERE WE'LL TAKE OUR OFFICIAL 155 00:10:34,004 --> 00:10:35,710 BE THE TWO OF US 156 00:10:42,037 --> 00:10:44,160 AND THEN I'VE CONTRACTED 157 00:10:54,565 --> 00:10:55,648 YES! 158 00:10:55,690 --> 00:10:57,437 THEY'LL SING TO HER 159 00:10:58,770 --> 00:11:01,018 SHE AND 160 00:10:58,770 --> 00:11:01,018 500 GERMAN TOURISTS 161 00:11:04,597 --> 00:11:06,512 PULL LITTLE GIRLS' PIGTAILS 162 00:11:04,597 --> 00:11:06,512 ON PLAYGROUNDS? 163 00:11:06,553 --> 00:11:07,636 'CAUSE THEY'RE SO EASY 164 00:11:07,678 --> 00:11:08,927 THEY'RE JUST BEGGING 165 00:11:10,259 --> 00:11:11,217 AND THAT'S THE ONLY WAY 166 00:11:11,258 --> 00:11:12,257 HOW TO GET 167 00:11:12,297 --> 00:11:13,755 WHAT ARE YOU SAYING? 168 00:11:18,085 --> 00:11:19,374 "LIKE HER," 169 00:11:19,415 --> 00:11:21,372 THAT'S 170 00:11:21,413 --> 00:11:22,579 ON TONIGHT? 171 00:11:22,621 --> 00:11:25,284 $1,400, BUT ALL OF IT'S 172 00:11:25,326 --> 00:11:27,491 SO IT'S, LIKE, $5 A MONTH 173 00:11:27,532 --> 00:11:28,657 I DO NOT LIKE AMY! 174 00:11:28,698 --> 00:11:30,404 YOU'RE PUTTING A LOT 175 00:11:30,446 --> 00:11:31,528 WHY DON'T YOU SIT DOWN 176 00:11:31,570 --> 00:11:32,569 CONVERSATION WITH HER? 177 00:11:34,027 --> 00:11:36,565 YOU LIVE IN YOUR EX-WIFE'S 178 00:11:34,027 --> 00:11:36,565 NEW BOYFRIEND'S BASEMENT. 179 00:11:36,607 --> 00:11:38,231 I'M NOT TAKING ADVICE 180 00:11:38,271 --> 00:11:39,437 HUP. 181 00:11:39,479 --> 00:11:43,185 I'M ASHAMED 182 00:11:43,226 --> 00:11:45,640 WHY ARE YOU 183 00:11:45,681 --> 00:11:47,304 OLD CELL PHONE? 184 00:11:47,346 --> 00:11:49,220 I'M AVOIDING BOYLE 185 00:11:49,260 --> 00:11:53,715 I'M GONNA BECOME YOU. 186 00:11:55,338 --> 00:11:56,545 I'M AFRAID HE'S GONNA 187 00:11:58,585 --> 00:11:59,667 OH, MY GOD. 188 00:12:04,080 --> 00:12:05,328 I CAN'T BE MEAN TO HIM. 189 00:12:07,534 --> 00:12:09,282 FOR 28 MINUTES 190 00:12:09,324 --> 00:12:10,656 BUT I ALSO CAN'T 191 00:12:12,946 --> 00:12:15,943 SO I'LL KEEP HIM 192 00:12:17,026 --> 00:12:18,982 HAVE YOU SEEN ROSA? 193 00:12:20,813 --> 00:12:23,894 LET'S GET YOU A DRINK. 194 00:12:34,382 --> 00:12:35,756 NO, EMBARRASSING: 195 00:12:51,657 --> 00:12:53,572 YES. 196 00:12:53,613 --> 00:12:54,571 WE'VE BEEN TRACKING 197 00:12:56,028 --> 00:12:57,526 THE C:I. KNOWS 198 00:12:59,357 --> 00:13:01,605 OH, SIR, 199 00:12:59,357 --> 00:13:01,605 I'M RIGHT IN THE MIDDLE 200 00:13:06,517 --> 00:13:08,557 I'M RENTING A TIGER CUB 201 00:13:08,598 --> 00:13:10,221 FOR WHAT? 202 00:13:08,598 --> 00:13:10,221 DON'T EVEN KNOW. 203 00:13:11,428 --> 00:13:13,760 SO GO. 204 00:13:13,802 --> 00:13:16,841 BUT I'M TAKING SANTIAGO WITH ME. 205 00:13:16,882 --> 00:13:19,337 AS SOON AS WE'RE DONE, 206 00:13:16,882 --> 00:13:19,337 IT'S BACK TO THE DATE. 207 00:13:22,167 --> 00:13:25,581 OH, THANK GOD: 208 00:13:25,623 --> 00:13:26,664 TAG IN? 209 00:13:26,705 --> 00:13:29,079 NO, NOT EVEN 210 00:13:36,862 --> 00:13:39,234 I'M SORRY, 211 00:13:39,275 --> 00:13:41,690 BUT CAPTAIN'S LIFE 212 00:13:44,022 --> 00:13:46,143 IT WAS 213 00:13:55,384 --> 00:13:58,715 WASN'T A SPUR-OF-THE-MOMENT, 214 00:13:58,757 --> 00:14:01,504 IT'S BEEN IN THE WORKS 215 00:14:13,909 --> 00:14:16,280 THAT'S A GOOD CALL. 216 00:14:19,694 --> 00:14:20,651 (Amy) 217 00:14:19,694 --> 00:14:20,651 I'M SO HAPPY 218 00:14:23,732 --> 00:14:24,898 OH, YEAH: 219 00:14:23,732 --> 00:14:24,898 IT'S PROBABLY BECAUSE 220 00:14:28,393 --> 00:14:29,601 WE'RE GONNA 221 00:14:31,390 --> 00:14:32,389 NO. 222 00:14:33,597 --> 00:14:35,511 WITH MY AUNT'S DENTIST. 223 00:14:39,299 --> 00:14:41,547 OH. OKAY. 224 00:14:39,299 --> 00:14:41,547 HMM? 225 00:14:45,585 --> 00:14:46,876 WORST DATE EVER? 226 00:14:46,917 --> 00:14:49,456 I THINK IT'S, LIKE, 227 00:14:46,917 --> 00:14:49,456 A 50- 228 00:14:54,576 --> 00:14:55,783 WOW. 229 00:14:55,825 --> 00:14:57,990 HEY, THOSE PEOPLE 230 00:14:58,031 --> 00:14:59,863 I BET THERE'S A BETTER VANTAGE 231 00:14:59,904 --> 00:15:02,735 MMM, AND I BET IT DOESN'T 232 00:15:02,776 --> 00:15:04,357 THAT'S HURTFUL. 233 00:15:04,399 --> 00:15:06,355 SHALL WE? 234 00:15:06,397 --> 00:15:08,021 DON'T I KNOW? 235 00:15:08,061 --> 00:15:09,020 YOU COOKING METH? 236 00:15:09,060 --> 00:15:10,019 YOU BREAKING BAD? 237 00:15:10,059 --> 00:15:11,600 DO YOU HAVE? 238 00:15:11,642 --> 00:15:13,515 I'M SORRY, 239 00:15:20,466 --> 00:15:23,130 HE DIDN'T EVEN TAKE THE TIME 240 00:15:20,466 --> 00:15:23,130 SO... 241 00:15:23,171 --> 00:15:24,129 WHAT? 242 00:15:23,171 --> 00:15:24,129 SO... 243 00:15:24,170 --> 00:15:25,628 YOU DIDN'T HAVE 244 00:15:24,170 --> 00:15:25,628 YOUR VEST ON? 245 00:15:25,670 --> 00:15:28,083 OH, NO. 246 00:15:25,670 --> 00:15:28,083 OH, GOODNESS: 247 00:15:28,125 --> 00:15:29,499 I SHOULDN'T 248 00:15:30,873 --> 00:15:32,996 RAY. 249 00:15:33,036 --> 00:15:34,744 NOW IS NOT 250 00:15:33,036 --> 00:15:34,744 HUSH! 251 00:15:36,450 --> 00:15:37,616 LET'S NOT 252 00:15:40,822 --> 00:15:41,779 HE'S A GREAT COP. 253 00:15:48,522 --> 00:15:49,479 LYING TO YOUR WIFE? 254 00:15:50,895 --> 00:15:52,768 INTO MY EX-WIFE'S NEW 255 00:15:50,895 --> 00:15:52,768 BOYFRIEND'S BASEMENT WITH ME, 256 00:15:54,432 --> 00:15:56,013 DON'T YOU EVER 257 00:15:59,386 --> 00:16:01,133 OH. 258 00:16:03,840 --> 00:16:05,588 I'M SORRY, HONEY. 259 00:16:05,630 --> 00:16:07,044 I JUST DIDN'T 260 00:16:09,668 --> 00:16:10,875 LIKE YOU'RE READY, 261 00:16:18,367 --> 00:16:20,073 AND HIS EX-WIFE'S NEW 262 00:16:18,367 --> 00:16:20,073 BOYFRIEND'S APARTMENT. 263 00:16:20,114 --> 00:16:21,322 I KNOW YOU'RE KIDDING, 264 00:16:25,526 --> 00:16:26,982 I'M ALLOWED 265 00:16:29,689 --> 00:16:31,437 MAN, I DON'T KNOW 266 00:16:33,226 --> 00:16:34,559 HEY, WILL YOU GRAB 267 00:16:33,226 --> 00:16:34,559 THE BINOCULARS? 268 00:16:34,601 --> 00:16:35,725 THEY'RE IN 269 00:16:35,767 --> 00:16:38,764 IS 98% NUTS: 270 00:16:41,552 --> 00:16:42,676 THEY'RE, LIKE, 0% FAT. 271 00:16:42,718 --> 00:16:44,964 THAT'S NOT 272 00:16:45,006 --> 00:16:47,129 IT'S ACTUALLY 273 00:16:47,171 --> 00:16:50,168 WHAT? 274 00:16:54,497 --> 00:16:56,370 DON'T EXACTLY ROLL UP. 275 00:16:56,412 --> 00:16:57,911 THE CAR'S 276 00:16:57,951 --> 00:17:01,032 SO MUCH? 277 00:17:01,073 --> 00:17:03,405 WANT TO KNOW? 278 00:17:19,556 --> 00:17:21,969 AND, IT BEING THE BEST DAY 279 00:17:28,171 --> 00:17:29,961 NUT? 280 00:17:31,002 --> 00:17:32,668 READY? 281 00:17:31,002 --> 00:17:32,668 READY? 282 00:17:32,710 --> 00:17:35,955 MM-HMM. 283 00:17:35,997 --> 00:17:39,619 YOU READY? 284 00:17:35,997 --> 00:17:39,619 UH-HUH. 285 00:17:42,533 --> 00:17:44,239 WHAT ARE YOU DOING? 286 00:17:44,281 --> 00:17:45,697 IN YOUR NOSE? 287 00:17:48,569 --> 00:17:49,859 IT'S HOLT. 288 00:17:52,648 --> 00:17:53,689 OH, GOOD NEWS, PERALTA: 289 00:17:56,227 --> 00:17:58,932 OOH. 290 00:17:58,974 --> 00:18:01,806 UM... 291 00:18:04,177 --> 00:18:05,593 WE'RE ALREADY HERE. 292 00:18:05,635 --> 00:18:06,924 PLUS I'M CURIOUS 293 00:18:06,966 --> 00:18:08,382 IT'S YOUR CALL. 294 00:18:11,919 --> 00:18:13,293 WHAT DID HOLT WANT? 295 00:18:14,626 --> 00:18:15,708 HOW YOU DOING? 296 00:18:14,626 --> 00:18:15,708 ANY PROGRESS? 297 00:18:15,750 --> 00:18:19,663 YEP. 298 00:18:25,823 --> 00:18:26,862 IF YOU'D WON THE BET, 299 00:18:26,904 --> 00:18:28,111 GONNA DESTROY MY CAR? 300 00:18:28,153 --> 00:18:31,442 NO. 301 00:18:32,981 --> 00:18:34,896 YOU WOULDN'T. 302 00:18:34,938 --> 00:18:36,852 WOULD'VE BEEN, LIKE, 303 00:18:37,893 --> 00:18:40,266 NO. 304 00:18:37,893 --> 00:18:40,266 NO! 305 00:18:40,308 --> 00:18:42,846 HEY, HEY! 306 00:18:42,888 --> 00:18:43,845 THERE'S OUR GUYS. 307 00:18:43,887 --> 00:18:45,595 WHAT'S THE PLAY HERE? 308 00:18:50,798 --> 00:18:53,504 I'M SNACKY. 309 00:18:55,293 --> 00:18:56,709 I'LL ASK HIM. 310 00:18:55,293 --> 00:18:56,709 WILL THAT MAKE YOU HAPPY? 311 00:18:56,751 --> 00:18:57,708 SIR. 312 00:18:57,750 --> 00:18:58,955 WE'RE KIND OF BUSY HERE. 313 00:18:58,997 --> 00:19:01,204 THINKS WE'RE LOST. 314 00:19:01,245 --> 00:19:02,910 NO, I KNOW WE'RE LOST. 315 00:19:02,951 --> 00:19:04,784 I THINK HE'S AN IDIOT. 316 00:19:02,951 --> 00:19:04,784 IDIOT? 317 00:19:04,824 --> 00:19:05,823 WE'RE OUT HERE 318 00:19:05,865 --> 00:19:07,946 SUSAN? 319 00:19:09,279 --> 00:19:10,278 (Amy) 320 00:19:12,026 --> 00:19:13,066 BROOKLYN BRIDGE? 321 00:19:13,108 --> 00:19:14,399 WE MET ON 322 00:19:14,441 --> 00:19:16,564 YOU KNOW WHAT? 323 00:19:20,226 --> 00:19:21,891 YOU SON OF A BITCH! 324 00:19:21,932 --> 00:19:23,847 HEY, HEY. 325 00:19:23,889 --> 00:19:25,722 HEY, NO ONE TALKS TO SUSAN 326 00:19:25,763 --> 00:19:27,303 AND YOU KNOW WHAT ELSE? 327 00:19:25,763 --> 00:19:27,303 ON THE GROUND! NYPD! 328 00:19:25,763 --> 00:19:27,303 NYPD! 329 00:19:27,344 --> 00:19:28,760 YOU'RE UNDER ARREST. 330 00:19:31,549 --> 00:19:33,755 I'M SAD Y'ALL 331 00:19:33,795 --> 00:19:37,791 I'M GLAD YOU'RE BACK TOGETHER. 332 00:19:40,248 --> 00:19:42,828 HEY. 333 00:19:42,870 --> 00:19:45,867 OH. 334 00:19:42,870 --> 00:19:45,867 IT'S HAPPENING? 335 00:19:45,908 --> 00:19:47,948 BULLETS FOR YOU? 336 00:19:47,990 --> 00:19:49,489 LET'S DO THIS. 337 00:19:49,531 --> 00:19:50,738 I THINK YOU'RE SWEET... 338 00:19:50,778 --> 00:19:52,653 I DIDN'T KNOW 339 00:19:54,774 --> 00:19:57,022 I DIDN'T KNOW 340 00:19:59,187 --> 00:20:00,852 AND SO 341 00:20:00,893 --> 00:20:02,393 YOU'VE BEEN EXTRA NICE 342 00:20:00,893 --> 00:20:02,393 TO ME 343 00:20:02,435 --> 00:20:03,890 I'D RISKED MY LIFE FOR YOU. 344 00:20:10,510 --> 00:20:11,841 IT'LL BE BECAUSE 345 00:20:19,543 --> 00:20:22,456 UM, ACTUALLY: 346 00:20:22,498 --> 00:20:25,370 IT'S, UH... IT'S, 347 00:20:22,498 --> 00:20:25,370 LIKE... 348 00:20:25,412 --> 00:20:26,951 IT'S, LIKE... IT'S BLUE... IT'S, 349 00:20:31,572 --> 00:20:33,944 I'M GLAD TO SEE YOU TWO 350 00:20:35,610 --> 00:20:37,149 ME TOO. 351 00:20:39,606 --> 00:20:41,769 I'M NOT SURE 352 00:20:39,606 --> 00:20:41,769 THEY COULD'VE MADE THAT BUST. 353 00:20:46,265 --> 00:20:50,802 SO... SORRY YOU LOST SO MUCH 354 00:20:53,050 --> 00:20:55,838 NAH, IT STILL GOES ON 355 00:20:55,880 --> 00:20:59,169 'CAUSE WE CAUGHT 356 00:20:59,211 --> 00:21:00,502 THAT'S VERY MATURE 357 00:20:59,211 --> 00:21:00,502 OF YOU. 358 00:21:04,954 --> 00:21:06,120 THAT'S ME. 359 00:21:09,242 --> 00:21:10,658 "THANKS FOR LAST NIGHT." 360 00:21:10,698 --> 00:21:12,281 OH, NO. 361 00:21:13,820 --> 00:21:15,693 CANCEL WHAT? 362 00:21:13,820 --> 00:21:15,693 SIR, YOU DON'T HAVE TO... 363 00:21:17,775 --> 00:21:20,315 SO... 364 00:21:20,357 --> 00:21:22,188 UHH... EUGH! 365 00:21:22,229 --> 00:21:23,604 NO, NO, 366 00:21:22,229 --> 00:21:23,604 NO, NO, NO. 367 00:21:24,726 --> 00:21:26,974 I'LL TAKE THIS BULLET 368 00:21:27,016 --> 00:21:28,930 UGH. 369 00:21:27,016 --> 00:21:28,930 WHAT ARE YOU DOING? 370 00:21:28,972 --> 00:21:31,471 I THOUGHT: AREN'T 371 00:21:28,972 --> 00:21:31,471 WE ALL GONNA: NO? 372 00:21:31,512 --> 00:21:33,427 - SHH.