1
00:00:02,733 --> 00:00:05,237
מנות " , מתייבש, כן.

2
00:00:05,272 --> 00:00:07,609
גבר, צ'ארלס היה
כל כך שמח ובטוח

3
00:00:07,643 --> 00:00:09,078
מאז שהוא התחבר
עם פרופ ' ש

4
00:00:09,112 --> 00:00:10,381
במפלגתו של הקפטן.

5
00:00:12,419 --> 00:00:15,625
יש לה קביעות,
ויש גם עשר שנים,

6
00:00:15,659 --> 00:00:18,162
פעמים שתי, מבוגר ממנו.

7
00:00:18,197 --> 00:00:19,599
שנשאב.
כן.

8
00:00:19,634 --> 00:00:20,868
זה נחמד לראות אותו ככה.

9
00:00:20,902 --> 00:00:22,605
הוא כל כך בטוח.

10
00:00:22,640 --> 00:00:24,509
הבוקר, הוא סוף סוף
תיקן את המלצרית

11
00:00:24,543 --> 00:00:26,145
כשקראתי לו " שרליז ".

12
00:00:26,179 --> 00:00:29,018
הוא חי כמו
" לצלות רליז " במשך חמש שנים.

13
00:00:29,052 --> 00:00:31,088
זה נהדר.
זה כל כך גדול.

14
00:00:31,123 --> 00:00:33,159
הוא יכול לקחת את זה,
רקsmidge.

15
00:00:35,465 --> 00:00:38,169
בחור מת, צ'ארלס.
סליחה.

16
00:00:38,203 --> 00:00:39,873
אבל לא משנה מה,
אני יכול להתמודד עםשירה.

17
00:00:39,907 --> 00:00:41,108
אני פשוט כל כך שמח בשביל הבחור הזה.

18
00:00:41,143 --> 00:00:42,210
הגיע זמן
הוא תפס אתהפסקה.

19
00:00:42,245 --> 00:00:44,683
רכבת היא סקסית
שעזב את התחנה.

20
00:00:44,717 --> 00:00:46,653
בדוק את הקרון הזה.

21
00:00:46,688 --> 00:00:48,122
מאוחר יותר, שרמוטות.

22
00:00:48,157 --> 00:00:49,158
רק תן לואת זה.

23
00:00:49,192 --> 00:00:51,128
עבודה נהדרת, בויל.

24
00:00:51,610 --> 00:00:54,613
סנכרון ותיקונים על ידי : אמיל והרוסים

25
00:01:11,236 --> 00:01:13,841
פרלטה, איפה אנחנו
עםהשוד המזוין מונית השחורה?

26
00:01:13,875 --> 00:01:15,711
ובכן -
יש לי את זה, Jakey.

27
00:01:15,746 --> 00:01:17,915
טוב, בסדר.
ישבזה, בן אדם.

28
00:01:17,950 --> 00:01:19,519
ג'ינס נחמד, בויל.

29
00:01:19,553 --> 00:01:21,690
אלה הם מפתיע
בעלת קו מותן נמוך.

30
00:01:21,724 --> 00:01:22,925
עיניים עד כאן, ג'ינה.

31
00:01:22,960 --> 00:01:24,529
אני יותר מסתם
חתיכת התחת.

32
00:01:24,563 --> 00:01:25,998
אוו.

33
00:01:26,032 --> 00:01:27,635
לא רע, לא רע.

34
00:01:27,669 --> 00:01:30,374
של נהג מונית ללא רישיון
כבר להרים את תיירים.

35
00:01:30,409 --> 00:01:32,545
Driverakeshe VICS
מתחתB.Q.E. ,

36
00:01:32,579 --> 00:01:34,214
שודד אותם באיומי נשק,
משאיר אותם תקוע.

37
00:01:34,249 --> 00:01:36,152
למרבה הצער, בגלל
הם תיירים,

38
00:01:36,186 --> 00:01:38,089
והעבריין שלנו הוא לא קווקזי,

39
00:01:38,123 --> 00:01:40,093
אין לנומושג ברור
ממה שהוא נראה.

40
00:01:40,127 --> 00:01:43,934
הוא היה גם מאמריקה הלטינית,
mican arabor.

41
00:01:43,968 --> 00:01:47,275
כך או כך, מאוד מוסלמי.

42
00:01:47,309 --> 00:01:49,679
נלך סמוי,
להתלבש כמו מחוץ לעיר,

43
00:01:49,713 --> 00:01:51,115
מקווההעבריין מרים אותנו.

44
00:01:51,149 --> 00:01:53,987
אל תדאג, סמל,
אנחנו נתפוס את הבחור הזה.

45
00:01:54,022 --> 00:01:55,691
אני לא מאמין שהייתי פשוט

46
00:01:55,725 --> 00:01:57,261
בקצרה נמשכים אל בויל.

47
00:01:57,296 --> 00:01:59,799
איכס. איכס!

48
00:02:02,138 --> 00:02:04,776
מוח מר ג'נסן
כאן כדי לראות אותך, אדוני.

49
00:02:04,810 --> 00:02:07,482
זה בריאן.
מ"מ, לא על פי שטר זה

50
00:02:07,516 --> 00:02:10,488
כתבתי על היד שלי
מהר מאוד : " מוח ".

51
00:02:10,522 --> 00:02:13,360
הולט קפטן, שנפגשנו לאחרונה
באפריקני האמריקאי

52
00:02:13,394 --> 00:02:16,299
הומואים ולסביות בניו יורק
העמותה של השוטר.

53
00:02:16,334 --> 00:02:17,869
אה, כן, שם הזה
די בפה מלא.

54
00:02:17,903 --> 00:02:19,405
פשוט קורא לזה" aaglnycpa ".

55
00:02:19,440 --> 00:02:21,141
לארגון שלך
כה חשוב לי.

56
00:02:21,176 --> 00:02:23,012
אה, טוב, זה לא
הארגון שלי.

57
00:02:23,046 --> 00:02:24,782
אני מתכוון, לא מצאתי את זה
ואני כבר נשיא

58
00:02:24,817 --> 00:02:27,855
ל25 השנים האחרונות
ואני אפקח על כל פרט ופרט,

59
00:02:27,890 --> 00:02:30,427
אבל באמת,
זה הארגון שלנו.

60
00:02:30,462 --> 00:02:31,796
זה שלך.

61
00:02:31,831 --> 00:02:33,132
ומתוך הכבוד לך
וכל דבר

62
00:02:33,166 --> 00:02:35,003
מה שעשית,
אני רוצה לעצור

63
00:02:35,037 --> 00:02:36,740
ואודיע לך שאהיה
לרוץ לנשיאות.

64
00:02:36,774 --> 00:02:38,544
אני שונא לרוץ נגדך,

65
00:02:38,578 --> 00:02:39,979
אבל יש לי כמה רעיונות
לשינוי זה יהיה

66
00:02:40,014 --> 00:02:42,485
להביא aaglnycpa
לתוך המאה-21.

67
00:02:42,519 --> 00:02:43,554
אני מבין.

68
00:02:43,588 --> 00:02:45,457
ובכן, זה היה טוב
לפגוש אותך.

69
00:02:45,492 --> 00:02:47,528
ו, אה, אני מאחל לך
את הטוב ביותר.
תודה.

70
00:02:47,563 --> 00:02:48,997
להתראות, מוח.

71
00:02:49,032 --> 00:02:50,701
שלמענם - זה בריאן.

72
00:02:50,735 --> 00:02:52,037
איש נחמד מאוד.

73
00:02:52,071 --> 00:02:53,307
כן, הוא.

74
00:02:53,341 --> 00:02:56,680
עכשיו, בואו להבין איך ...

75
00:02:56,714 --> 00:02:58,717
להרוס אותו.

76
00:02:58,751 --> 00:03:00,988
איךהראיון
עם הקורבן ללכת?

77
00:03:01,022 --> 00:03:02,157
זה הלך בסדר.

78
00:03:02,191 --> 00:03:03,493
הבחור היה מקנדה,
אמר שהוא היה כנראה

79
00:03:03,528 --> 00:03:04,762
באשמתולנשדד,

80
00:03:04,797 --> 00:03:06,065
והתנצלתי
למבזבז את הזמן שלי.

81
00:03:06,099 --> 00:03:07,435
אה, קנדה.

82
00:03:07,469 --> 00:03:09,739
באמת Odie ל
גארפילד של אמריקה.
מ"מ - הממ.

83
00:03:09,773 --> 00:03:10,862
היי, מה אתה עושה
מחר בערב?

84
00:03:10,875 --> 00:03:12,110
אני חושב שאני יכול להוציא אותנו
כמה כרטיסי רשתות.

85
00:03:12,144 --> 00:03:13,347
אין מה לעשות, אמיגו.

86
00:03:13,381 --> 00:03:16,386
מחר הוא ויויושל
יום הנישואין שלי גדול 20 היום.

87
00:03:16,420 --> 00:03:17,922
אני מושך את כל מחסומים.

88
00:03:17,956 --> 00:03:19,057
ארוחת ערב בbonbon le,

89
00:03:19,092 --> 00:03:20,327
עם 300 ורדים ליד השולחן.

90
00:03:20,362 --> 00:03:21,563
מס ' אוי, בנאדם.

91
00:03:21,597 --> 00:03:24,435
ואז נסיעה בגונדולה
לאורך תעלת Gowanus.

92
00:03:24,470 --> 00:03:26,673
לא, לא, לא, לא, לא, לא.
ולאחר מכן,של skywriter

93
00:03:26,707 --> 00:03:28,777
כתיבה הולך,
" צ'ארלס אוהב את נ ' "

94
00:03:28,811 --> 00:03:30,046
אני לא יכול להרשות לעצמו
השם המלא שלה.

95
00:03:30,080 --> 00:03:31,950
אוקיי, קודם כל,
" צ'ארלס אוהב v "

96
00:03:31,984 --> 00:03:33,520
אומר משהו מאוד ספציפי

97
00:03:33,554 --> 00:03:35,189
ו, אני מניח הולך,
לא מה שאתה מתכוון.

98
00:03:35,224 --> 00:03:38,195
אבל חשוב יותר,
אתה הולך בויל מלא.

99
00:03:38,230 --> 00:03:39,766
מה? אני לא.

100
00:03:39,800 --> 00:03:41,703
מה בויל מלא?
בכל פעם שארל מקבל

101
00:03:41,737 --> 00:03:43,573
לתוך מערכת יחסים חדשים,
הוא מקבל הרבה יותר מדי אינטנסיבי

102
00:03:43,608 --> 00:03:46,813
הרבה יותר מדי מהר, וזה תמיד
מסתייםבשברון לב.

103
00:03:46,847 --> 00:03:48,115
נפגשנו ברכבת התחתית,

104
00:03:48,150 --> 00:03:49,852
יצאתי לארוחת ערב,
ואני אמרתי לי ioveder.

105
00:03:49,887 --> 00:03:51,923
ואמא שלי הייתה כל כך מאושרת.

106
00:03:51,957 --> 00:03:54,729
ולאחר מכןרביעיית הספרים
שכרתי התחיל לשיר.

107
00:03:54,763 --> 00:03:56,800
ואז היא נפרדה ממני.
ואז היא נפרדה ממך.

108
00:03:56,834 --> 00:03:58,069
כן!

109
00:03:58,103 --> 00:04:00,908
אה, ג'ואנה, לא!

110
00:04:00,942 --> 00:04:02,077
קורטני!

111
00:04:02,111 --> 00:04:03,280
רונדה!

112
00:04:03,314 --> 00:04:04,949
אני יודע מתי
אני הולך בויל מלא.

113
00:04:04,983 --> 00:04:06,319
תאמינו לי, זה שונה.

114
00:04:06,353 --> 00:04:07,555
יש לי את זה תחת שליטה.

115
00:04:07,589 --> 00:04:10,093
אני חייב לסיים, Jakey.

116
00:04:10,127 --> 00:04:11,596
תסלח לי.

117
00:04:11,630 --> 00:04:13,199
האם אתהבלש?

118
00:04:13,233 --> 00:04:15,270
אה, אה, מי שואל?

119
00:04:15,305 --> 00:04:16,473
אני דן סופר,

120
00:04:16,507 --> 00:04:18,844
נגע של
העולם התחתון של ברוקלין,

121
00:04:18,878 --> 00:04:21,282
ואני צריך לדבר
לקצין של החוק.

122
00:04:21,317 --> 00:04:24,555
אני עסוק עכשיו,
עובד על זה ... תירוץ.

123
00:04:24,590 --> 00:04:25,891
אני חושב שסנטיאגו של בחינם.

124
00:04:25,925 --> 00:04:27,328
היי.

125
00:04:27,362 --> 00:04:29,064
אני דן סופר.

126
00:04:29,098 --> 00:04:30,734
ויש ליפשע כדי לדווח.

127
00:04:30,769 --> 00:04:33,273
הו, אלוהים, אני כל כך מצטער.

128
00:04:33,307 --> 00:04:36,044
אני ממש רק בפנסיה.

129
00:04:36,079 --> 00:04:39,050
זוהי עוגת הפרישה שלי.
מממ.

130
00:04:39,085 --> 00:04:41,990
תודה, חבר 'ה.
אני אתגעגע אל המקום הזה.

131
00:04:42,024 --> 00:04:43,860
למה אתה לא חבר 'ה
לוקח אותי ברצינות?

132
00:04:43,895 --> 00:04:46,332
הגלימה שלך וגרבונים שלך,

133
00:04:46,367 --> 00:04:47,434
והשם שלך הוא דן סופר,

134
00:04:47,469 --> 00:04:49,104
ואני דווקא יכול לראות את איבר המין שלך.

135
00:04:49,138 --> 00:04:51,342
וזה פשוט כל
מארג עשיר.

136
00:04:51,377 --> 00:04:52,678
כן, טוב, אני אזרח.

137
00:04:52,712 --> 00:04:54,080
אני מהשכונה הזאת.

138
00:04:54,115 --> 00:04:56,920
אזהסיבה היחידה
אני לובש תחפושת זו

139
00:04:56,954 --> 00:04:59,792
הוא כל כך כשאני נלחם בפשע,

140
00:04:59,827 --> 00:05:01,496
אנשים יכבדו את
הסמכות שלי.

141
00:05:01,530 --> 00:05:02,798
איך זה מסתדר לך?

142
00:05:02,833 --> 00:05:05,504
הבלשים, כאשראזרח
מגיע מהרחוב,

143
00:05:05,538 --> 00:05:08,008
זה מדיניות משטרת ניו יורק
לקחת אתהצהרה.

144
00:05:08,043 --> 00:05:10,914
זה לא מספיק
של הצהרה?

145
00:05:10,949 --> 00:05:12,985
כן, רציתי לשאול

146
00:05:13,019 --> 00:05:14,589
על להשכיר
פסל חירות

147
00:05:14,623 --> 00:05:16,124
לערב רומנטי.

148
00:05:16,159 --> 00:05:17,261
מ"מ - הממ.

149
00:05:17,295 --> 00:05:18,897
האם ישמיטהבלפיד?

150
00:05:18,931 --> 00:05:20,467
לא? אוקיי.

151
00:05:20,501 --> 00:05:21,569
אני אחזור אליך.

152
00:05:21,604 --> 00:05:23,340
היי שם, צ'ארלס.

153
00:05:23,374 --> 00:05:24,942
חשבתי שאולי אנחנו צריכים
לפטפט קצת

154
00:05:24,977 --> 00:05:26,379
על אופן מטורף שאתה מתנהג,

155
00:05:26,413 --> 00:05:28,015
ואיך אתה מנפח את זה
מעבר לתיקון.

156
00:05:28,049 --> 00:05:30,687
האם אתה באמת מוכשר
לתת עצות רומנטיות?

157
00:05:30,722 --> 00:05:33,560
אתה לא בדיוק המלך
מערכות יחסים של בוגרים.

158
00:05:33,594 --> 00:05:34,962
הוגן למדי.
אבל אני טוען

159
00:05:34,997 --> 00:05:37,100
שאני כמו
מלאך יפה של אהבה,

160
00:05:37,134 --> 00:05:38,803
שיש לו בעיה למצוא אהבה
לעצמו.

161
00:05:38,838 --> 00:05:40,072
תודו שהיית
לראות את הסרט הזה.

162
00:05:40,107 --> 00:05:41,108
אני הייתי עושה.

163
00:05:41,142 --> 00:05:42,243
תודה על כנות.

164
00:05:42,279 --> 00:05:43,647
אבל זה לא קשור אליי.

165
00:05:43,681 --> 00:05:44,916
זה עניין של צ'ארלס.

166
00:05:44,950 --> 00:05:47,120
אני ראיתי את זה בעבר,
באדי,וזה רע.

167
00:05:47,154 --> 00:05:49,090
ג'ייק, אני לא מתקרב
בויל מלא.

168
00:05:49,125 --> 00:05:51,061
ואז להוכיח את זה.
רק לדוחפך

169
00:05:51,095 --> 00:05:52,598
ערב יום שנה לילה אחד.

170
00:05:52,632 --> 00:05:54,568
תגיד, " ויויאן, מחר
לא עובד בשבילי.

171
00:05:54,603 --> 00:05:55,671
האם אנחנו יכולים לקבוע מועד חדש? "

172
00:05:55,705 --> 00:05:58,543
אם זה ישכנע אותך,
יותר שמח.

173
00:05:58,577 --> 00:06:00,280
אין בעיה.
גדול.

174
00:06:00,315 --> 00:06:01,816
תא קולי.

175
00:06:01,850 --> 00:06:03,954
אלוהים, אני אוהב איך שהיא אומרת
המילים, " שהגיעו ".

176
00:06:03,988 --> 00:06:06,158
היי, ויוי. זה chucklebunny.
אוף.

177
00:06:06,192 --> 00:06:10,132
אני רק קורא
לגבי מחר ארוחת ערב.

178
00:06:10,167 --> 00:06:11,201
אני לא יכול לחכות לראות אותך,

179
00:06:11,235 --> 00:06:12,538
הקטן ועסיסי שלי
קיש ארוחת בוקר.

180
00:06:12,572 --> 00:06:14,107
אני רק רוצה
לצייר לךאמבטיית קצף

181
00:06:14,141 --> 00:06:15,744
וכפית להאכיל אותך הקוויאר.

182
00:06:15,778 --> 00:06:17,481
אני חושב שאנחנו צריכים לפתוח את
חשבון בנק משותף.

183
00:06:17,515 --> 00:06:18,984
אני אוהב אותך -
מה אני עושה?

184
00:06:19,018 --> 00:06:22,524
זה בסדר. ניתקתי
מייד אחרי " chucklebunny ".

185
00:06:22,559 --> 00:06:25,530
עזור לי.
אני כבר הלכתי בויל מלא.

186
00:06:28,488 --> 00:06:31,025
אני צריך להתמקד
במסע הבחירות שלי.

187
00:06:31,059 --> 00:06:32,395
נקה את לוח הזמנים שלי.

188
00:06:32,429 --> 00:06:34,131
באמת אכפת לך
המועדון הזה קטן, הא?

189
00:06:34,166 --> 00:06:36,336
זה לאמועדון.
זה ארגון

190
00:06:36,371 --> 00:06:38,307
שייסדתי
לפני 25 שנה.

191
00:06:38,341 --> 00:06:41,313
אני גאה לומר שאנחנו עכשיו
יש לי 50 חברים.

192
00:06:41,347 --> 00:06:43,384
אבל זה לא היה כל כך קל
בהתחלה.

193
00:06:43,418 --> 00:06:45,220
אני רוצה לבקש
קרנות לפי שיקול דעת,

194
00:06:45,254 --> 00:06:47,224
כדי להתחילארגון
שחור תמיכה

195
00:06:47,258 --> 00:06:48,861
הומואים ולסביות
קציני משטרה.

196
00:06:54,907 --> 00:06:57,412
הם אף פעם לא באמת אמרו שלא,

197
00:06:57,446 --> 00:06:59,316
אז אני פשוט הלכתי קדימה
ועשה את זה.

198
00:06:59,350 --> 00:07:01,954
אני כבר שפכתי את הלבוהנשמה שלי
לארגון זה.

199
00:07:01,988 --> 00:07:04,593
ואני לא הולך פשוט
לוותר על הנשיאות.

200
00:07:04,627 --> 00:07:06,897
אתה צריך לגרום לי
מנהל הקמפיין שלך.

201
00:07:06,931 --> 00:07:08,300
אני נולדתילפוליטיקה.

202
00:07:08,335 --> 00:07:10,805
יש לי שיער נהדר
ואני אוהב את משקר.

203
00:07:10,839 --> 00:07:13,544
גלו כל מה שאתה יכול
על ג'נסן זה.

204
00:07:13,578 --> 00:07:14,946
אני אעבוד על הדיבור שלי.

205
00:07:14,981 --> 00:07:17,719
איך זה בתורבדיחה פתיחה?

206
00:07:17,753 --> 00:07:18,988
אתה יודע מה
החלק הקשה ביותר על

207
00:07:19,022 --> 00:07:21,994
להיותשחור הומו
קצין המשטרה הוא?

208
00:07:22,028 --> 00:07:24,098
האפליה.

209
00:07:25,936 --> 00:07:28,072
אני מאמין שזה מה
אתה קורא הומור תצפיתי.

210
00:07:28,107 --> 00:07:30,411
כנראה שכן. זה נהדר.

211
00:07:32,583 --> 00:07:34,919
בסדר, בואו נלך על
התחפושת שלנו

212
00:07:34,954 --> 00:07:37,759
אני goffleman הרברט
מסן דייגו.

213
00:07:37,793 --> 00:07:39,028
באתי לכאן כדי לעמוד
בקור

214
00:07:39,062 --> 00:07:40,564
הראה היום בחוץ,
מחזיק בשלט

215
00:07:40,599 --> 00:07:42,568
עםמילה שגויה על זה.

216
00:07:42,603 --> 00:07:43,871
אה, אתה יודע מה?
לך לנצח.

217
00:07:43,905 --> 00:07:46,075
שחבילת פאני הירוקה הניאון
צורח, "תייר פתי. "

218
00:07:46,109 --> 00:07:47,278
זה שלי.
אני הבאתי אותו מהבית.

219
00:07:47,313 --> 00:07:48,947
היי, אני יכול לקבל
הגב שלי בטלפון, בבקשה?

220
00:07:48,982 --> 00:07:50,818
אה, לא, כי
שתתקשר אליהם ויויאן

221
00:07:50,852 --> 00:07:51,953
ויש לך את המקרה הגרוע ביותר

222
00:07:51,988 --> 00:07:54,024
של בויל מלא שראיתי אי פעם.
מה?

223
00:07:54,059 --> 00:07:55,361
מצאתי את זה, דרך אגב.

224
00:07:55,395 --> 00:07:57,765
אתה כתב "מר צ'ארלס Ludley "
למעלה מאלף פעמים.

225
00:07:57,800 --> 00:07:59,569
למה היו לך
לקחת את שם המשפחה שלה, בויל?

226
00:07:59,603 --> 00:08:00,738
תראה.

227
00:08:00,772 --> 00:08:02,007
בשנתיים האחרונות,
אני כבר

228
00:08:02,041 --> 00:08:03,777
הפניית כל האהבה שליברוזה.

229
00:08:03,812 --> 00:08:05,414
אז הרגשות שלי רק נערמו.

230
00:08:05,449 --> 00:08:06,717
ועכשיו עם ויויאן,
הרגשות שלי

231
00:08:06,751 --> 00:08:08,487
צצים מתוכי
כמו צינור לכיבוי אש.

232
00:08:08,521 --> 00:08:10,491
אה, זה הוא מיני מאוד.

233
00:08:10,525 --> 00:08:11,793
ג'ייק, אני אהרוס לו.

234
00:08:11,828 --> 00:08:13,062
אתה חייב לעזור לי.

235
00:08:13,097 --> 00:08:14,432
בסדר, הנה התכנית.

236
00:08:14,467 --> 00:08:16,102
אני טקסט ויויאן
מהטלפון שלך,

237
00:08:16,136 --> 00:08:18,072
ותגיד לה שאתה רוצה את זה
להיותדייט כפול.

238
00:08:18,107 --> 00:08:19,909
בדרך זו, אני יכול לבוא איתך
והחזק את ידך.

239
00:08:19,944 --> 00:08:20,978
טוב, אז את היד שלך
יהיה על התחת שלה,

240
00:08:21,012 --> 00:08:22,020
כי את היד שלי
יהיה על התחת שלה.

241
00:08:22,048 --> 00:08:23,216
אתה חייב לקבל את זה ביחד, בנאדם.

242
00:08:23,250 --> 00:08:25,120
אמרתי לך שאני זקוק לעזרה!

243
00:08:25,154 --> 00:08:26,823
היי, אני יכול לקבל את הקובץ שלך

244
00:08:26,858 --> 00:08:28,460
עלשדרת אטלנטיק
טבעת לסמים?

245
00:08:28,495 --> 00:08:30,297
הסמל נתן ליוסקאלי
המקרה.

246
00:08:30,332 --> 00:08:32,435
מה?
הו!

247
00:08:32,469 --> 00:08:33,504
למה עשית את זה?

248
00:08:33,538 --> 00:08:35,641
I- אני יודע שזה מגיע לו,
אבל למה?

249
00:08:35,675 --> 00:08:38,012
קשישא, אתה מחדש
מקרה התרופה שלנו?

250
00:08:38,046 --> 00:08:40,718
דיאז ואני כבר
עבודתובמשך שלושה חודשים.

251
00:08:40,752 --> 00:08:41,887
זכור דן סופר?

252
00:08:41,921 --> 00:08:43,657
הבחור שהתעלמת
ולעג?

253
00:08:43,691 --> 00:08:45,528
הוא כבר perching
על גגות בתים בלילה,

254
00:08:45,562 --> 00:08:47,398
בסתר לצלם
של עסקות סמים.

255
00:08:47,433 --> 00:08:49,469
יש לו אלפי תמונות

256
00:08:49,503 --> 00:08:51,706
ויכול זיהוי לצורכים כלהרשת
של סוחרים.

257
00:08:51,741 --> 00:08:52,842
מה?
אבל אתה סרב

258
00:08:52,876 --> 00:08:55,046
לקחת את ההצהרה שלו,
כי היה לוגלימה על.

259
00:08:55,080 --> 00:08:56,917
למרבה המזל, היצ'קוק
וסקאלי לא היה אכפת.

260
00:08:56,951 --> 00:08:58,654
אני אפילו לא שמתי לב
הוא לבשגלימה.

261
00:08:58,688 --> 00:09:00,558
אתה שוטר.
אתה צריך כבר הבחין בזה.

262
00:09:00,592 --> 00:09:03,397
אנחנו דפוקים.
הודעה שהתקבלה.

263
00:09:03,431 --> 00:09:04,732
כן, יהיה נחמד יותרלבתולות.

264
00:09:04,767 --> 00:09:06,269
היא לא מדברת בשבילי.

265
00:09:06,304 --> 00:09:08,574
אתה לא מקבל
מקרה הגב שלך.

266
00:09:08,608 --> 00:09:10,043
אוקיי.

267
00:09:10,077 --> 00:09:12,915
הנה מה שגיליתי
על התחרות שלנו.

268
00:09:12,950 --> 00:09:16,088
בריאן ג'נסן, נולד 1899

269
00:09:16,122 --> 00:09:18,360
שירת בחיל הים
במהלך מלחמת העולם I.

270
00:09:18,394 --> 00:09:20,564
גיבורבמאבק
גבעת חרב,

271
00:09:20,599 --> 00:09:22,301
ג'נסן נספה
במפעל אש

272
00:09:22,336 --> 00:09:24,439
בהולנד.

273
00:09:24,473 --> 00:09:26,208
זה עשוי להיותשונה
בריאן ג'נסן.

274
00:09:26,243 --> 00:09:28,246
מעולם לא הייתי
בתפקיד זה בעבר.

275
00:09:28,281 --> 00:09:30,149
אני תמיד להפעיל ללא התנגדות.

276
00:09:30,184 --> 00:09:32,655
אם אתה רוצה להתחרות,
אתה הולך צריך שתהיה לי

277
00:09:32,689 --> 00:09:35,261
קצת יותר תעוזה.

278
00:09:35,295 --> 00:09:36,997
כמה רעיונות בשבילך.

279
00:09:37,031 --> 00:09:38,901
המקום המובן מאליו להתחיל
יהיה לך,

280
00:09:38,935 --> 00:09:40,236
בחליפת כסף,

281
00:09:40,272 --> 00:09:42,675
עם משקפי שמש
גלגיליות -

282
00:09:42,709 --> 00:09:45,146
המועמד של כיף.

283
00:09:45,180 --> 00:09:47,150
מה הרעיון השני שלך?
נדא.

284
00:09:47,184 --> 00:09:49,856
חשבתי שיש ליטריקה dunk
על הראשון.

285
00:09:52,930 --> 00:09:53,897
היי, יש.

286
00:09:53,932 --> 00:09:55,601
אנחנו רוצים ללכת
לטיימס סקוור.

287
00:09:55,635 --> 00:09:57,405
אנחנו אחים.

288
00:09:58,608 --> 00:10:00,176
כולנו להגדיר עבור
הדייט הכפול הלילה.

289
00:10:00,210 --> 00:10:02,648
הבאתה של ויויאן
ברניס חברתה.

290
00:10:02,683 --> 00:10:04,017
ברניס?

291
00:10:04,052 --> 00:10:05,888
זה נשמע כמו
משאית אשפה קריקטורה.

292
00:10:05,922 --> 00:10:07,725
לא משנה מה, זה כנראה
על הצד הטוב ביותר.

293
00:10:07,759 --> 00:10:09,194
אני לא צריך את כל הסחות דעת.

294
00:10:09,228 --> 00:10:10,631
המשימה שלי היא להגן עליך.

295
00:10:10,665 --> 00:10:11,866
בסדר.

296
00:10:11,901 --> 00:10:13,102
היי, הבחור הזה הולך
בדרך הנכונה.

297
00:10:13,136 --> 00:10:14,505
אנחנו צריכים לצאת
ונסה שוב.

298
00:10:14,540 --> 00:10:16,175
אתה יכול לתת לנו את כאן.

299
00:10:20,518 --> 00:10:22,855
ברצוננו
כדי לקנות כמה כעכים.

300
00:10:22,889 --> 00:10:24,626
ואיפה הוא
מין והעיר הרחוב?

301
00:10:24,660 --> 00:10:26,262
אנחנו רוצים לראות
שם קאריוחיות גדולות.

302
00:10:26,297 --> 00:10:27,999
אניקארי.
אני חושב שאניקארי.

303
00:10:28,033 --> 00:10:30,504
שנינו נושאים עימו.

304
00:10:30,538 --> 00:10:32,608
בסדר, בואו להכין
לפגישה הערב.

305
00:10:32,643 --> 00:10:34,512
הנההדברים שאתה לא
מותר לדבר על :

306
00:10:34,546 --> 00:10:37,017
אהבה, שירה, מוסיקה,
או תשוקה.

307
00:10:37,051 --> 00:10:38,720
אנחנו לא צריכים לדבר בכלל.

308
00:10:38,755 --> 00:10:40,056
אני רק מביט אל תוך עיניה.

309
00:10:40,090 --> 00:10:41,960
הם כמו טיפות קטנות
הפחתת כוסברה

310
00:10:41,994 --> 00:10:43,697
על פלאן הלבן של שושן.
אוקיי, לא.

311
00:10:43,731 --> 00:10:45,300
ראה, לא דיבורים מזון.

312
00:10:45,335 --> 00:10:46,369
זה מגדיר את משהו קמאי

313
00:10:46,404 --> 00:10:47,838
ומגעילבשניכם.

314
00:10:47,873 --> 00:10:49,207
זה גורם לי להקיא רוצה.

315
00:10:49,242 --> 00:10:50,511
אתה צודק.
תראה, אם אתה מרגיש כמו

316
00:10:50,545 --> 00:10:52,314
אתה לא יכול להתמודד עם זה,
אנחנו צריכיםאות.

317
00:10:52,349 --> 00:10:53,383
אני אעשה את זה.

318
00:10:56,590 --> 00:10:58,159
ואיך היה לך
לעשות את זה באופן טבעי?

319
00:10:58,193 --> 00:10:59,295
אני לא יודע.

320
00:10:59,329 --> 00:11:00,698
הבחור הזה נקי, דרך אגב.

321
00:11:00,732 --> 00:11:02,301
האם אנחנו יכולים לעצור בצד, בבקשה?

322
00:11:02,335 --> 00:11:04,739
הנה היא.

323
00:11:04,773 --> 00:11:06,108
אני לא יודע אם אני יכול לעשות את זה.

324
00:11:06,142 --> 00:11:07,578
תקשיב לי.
אני איתך כל הלילה.

325
00:11:07,612 --> 00:11:08,880
ושום דבר לא יסיח את דעתי

326
00:11:08,915 --> 00:11:11,051
מהנדר שלי
כדי להגן עליך, בסדר?

327
00:11:11,086 --> 00:11:12,153
אוקיי.

328
00:11:12,188 --> 00:11:13,657
ויויאן לך להיראות יפה.

329
00:11:13,691 --> 00:11:15,193
אני אוהב את השמלה שלך.
אאווו.

330
00:11:15,227 --> 00:11:17,531
גם אתה, צ'רלי.
אתה נראה כל כך יפה.

331
00:11:18,901 --> 00:11:21,038
יירגע, יירגע.

332
00:11:21,072 --> 00:11:23,008
ג'ייק, זו היא
ברניס חבר שלי.

333
00:11:23,043 --> 00:11:26,181
אה, שלום.
אני Jak - משיכה.

334
00:11:26,216 --> 00:11:27,518
Jak - משיכה?

335
00:11:27,552 --> 00:11:32,495
כן, ההורים שלי היו היפים.

336
00:11:32,529 --> 00:11:33,997
בואו לאכול.

337
00:11:36,224 --> 00:11:37,560
אוקיי, אז, ג'ייק, אתה שוטר.

338
00:11:37,595 --> 00:11:39,364
אני רוצה להיותשוטר
כשאני הייתי ילד,

339
00:11:39,398 --> 00:11:41,635
בעיקר בגלל שאני אוהב את למות קשה.

340
00:11:41,669 --> 00:11:44,608
Die קשה, באמת?
מ"מ - הממ.

341
00:11:44,642 --> 00:11:46,878
ובכן, זה הגיוני,
כולם אוהב את הסרט הזה.

342
00:11:46,913 --> 00:11:48,147
אה, לא אוהב אותי.

343
00:11:48,182 --> 00:11:50,987
אני ישןבפלאזה nakatomi
אבטחת חולצת טריקו.

344
00:11:51,021 --> 00:11:52,824
הו, לא.

345
00:11:52,858 --> 00:11:54,294
מה די כלבים אתה אוהב?

346
00:11:54,328 --> 00:11:55,997
אני מתכוון, אתה יודע,
רק באופן היפותטי,

347
00:11:56,031 --> 00:11:57,500
אם היינו צריך לקבלכלב.

348
00:11:57,534 --> 00:11:58,969
הו, אני אוהב את כל הכלבים.

349
00:11:59,004 --> 00:12:00,906
כשאני הייתי ילד,
היה ליהכי חמוד

350
00:12:00,941 --> 00:12:03,177
גולדן רטריבר, בשם רופוס.

351
00:12:03,212 --> 00:12:04,848
זה הדבר הכי המדהים
שמעתי אי פעם.

352
00:12:04,882 --> 00:12:06,217
אני רוצה לפגוש אותו.

353
00:12:06,251 --> 00:12:08,322
צ'ארלס, למה אתה לא
לספר ויויאן

354
00:12:08,356 --> 00:12:10,191
לגביהתחזית של עשרה ימים?

355
00:12:10,226 --> 00:12:11,461
אה, רעיון טוב.

356
00:12:11,496 --> 00:12:12,597
מצטער על זה.

357
00:12:12,631 --> 00:12:14,868
אז אם אתה לא שוטר,
אז מה אתה עושה?

358
00:12:14,902 --> 00:12:16,070
אני בבית ספר גראד.

359
00:12:16,104 --> 00:12:17,807
חשבתי על אולי
להיותכתב ספורט,

360
00:12:17,841 --> 00:12:20,379
אבל זה יהיה בלתי אפשרי
בשבילי להיות אובייקטיבי.

361
00:12:20,414 --> 00:12:22,115
אני אוהב את הרשתות כל כך הרבה.

362
00:12:22,150 --> 00:12:23,786
אתה אוהד רשתות?
אני אוהב את הרשתות.

363
00:12:23,820 --> 00:12:27,025
הו, אלוהים שלי. בעונה זו
היה אסון, נכון?
כן.

364
00:12:27,060 --> 00:12:29,264
וכולם מאשימים אותו
האונא קיד.
כן.

365
00:12:29,298 --> 00:12:31,100
אבל זה כמו,
בשלב מסוים,

366
00:12:31,134 --> 00:12:32,704
מלך בילי הואאחד
מי להרכיבהקבוצה.

367
00:12:32,738 --> 00:12:33,706
כן.

368
00:12:33,740 --> 00:12:34,874
וואו.

369
00:12:34,909 --> 00:12:36,978
אני אוהב את הימים גשומים.
האמא שלי אוהבת את ימים גשומים.

370
00:12:37,013 --> 00:12:39,083
אתה צריך לפגוש אותה.

371
00:12:39,117 --> 00:12:40,218
תסלח לי.

372
00:12:40,252 --> 00:12:41,455
האות שלנו.

373
00:12:41,489 --> 00:12:43,024
אה, הנה שאלה
עבור הקבוצה.

374
00:12:43,058 --> 00:12:46,030
מהיהלוויה הארוכה ביותר
אי פעם השתתפו?

375
00:12:46,064 --> 00:12:47,500
גבירותיי הראשונות.

376
00:12:47,534 --> 00:12:50,406
בשם
של הולט קפטן: . Floorgasm

377
00:13:05,169 --> 00:13:06,972
האם אתה אוהב את זה?

378
00:13:07,006 --> 00:13:09,444
זה היה השראה
בעיר ניו יורק,

379
00:13:09,478 --> 00:13:11,381
בכך שגנבתי אותו
מכמה ילדים

380
00:13:11,415 --> 00:13:13,251
ראיתי ריקודים
בתחנת הרכבת התחתית.

381
00:13:13,286 --> 00:13:15,923
כולכם, לך הביתה,
באופן מיידי.

382
00:13:17,160 --> 00:13:18,295
אני מעריך את המאמץ,
ג'ינה, אבל אני לא יכול להסתכן

383
00:13:18,329 --> 00:13:19,464
לאבד את הבחירות האלה.

384
00:13:19,498 --> 00:13:21,535
Aaglnycpa אומר יותר מדי.

385
00:13:21,569 --> 00:13:23,004
תן לי חזרות הנאום שלי.

386
00:13:23,038 --> 00:13:25,943
האם אתה רוצהנשיא
שנאבק כנגד כל הסיכויים

387
00:13:25,977 --> 00:13:27,780
כדי ליצור
הארגון הגדול הזה?

388
00:13:27,815 --> 00:13:29,784
או שאתה רוצהשום דבר גדול

389
00:13:29,819 --> 00:13:33,157
שנאבק נגד
סיכויים שום דבר כדי ליצור nhing

390
00:13:33,192 --> 00:13:34,561
איכס.

391
00:13:35,831 --> 00:13:37,165
מתחילההפגישה.

392
00:13:37,200 --> 00:13:38,535
ההימור
גבוה מאוד בשבילי.

393
00:13:38,570 --> 00:13:39,904
אני מקבל עצבים.

394
00:13:39,939 --> 00:13:44,681
הבטן שלי היאבשטף.

395
00:13:44,715 --> 00:13:46,418
אתה יודע, בבית המשפט
של xi לואיס,

396
00:13:46,452 --> 00:13:48,288
נשים רק היו אוכלות מרק צח,
כי

397
00:13:48,323 --> 00:13:49,490
הם היו מודאגים כי

398
00:13:49,525 --> 00:13:51,261
לעיסה היית
לתת להם קמטים.

399
00:13:51,295 --> 00:13:53,332
אני אוהב את זה כשאתה מדבר מרק.

400
00:13:53,366 --> 00:13:55,134
היי, צ'ארלס לזכור כי כלב

401
00:13:55,169 --> 00:13:56,404
מצאנו על פסי הרכבת?

402
00:13:56,439 --> 00:13:58,609
זה היה מבפנים החוצה
או רק מכוויות קשות?

403
00:13:58,643 --> 00:13:59,677
מבפנים החוצה.
כן, מפני שהיו

404
00:13:59,712 --> 00:14:00,746
דברים בצד החיצוני כי

405
00:14:00,780 --> 00:14:02,215
בהחלט היה צריך להיות
בחלקו הפנימי.

406
00:14:02,250 --> 00:14:03,385
הגדרה מבפנים החוצה.

407
00:14:03,419 --> 00:14:05,289
בינגו.
אה, האם תסלח לנו?

408
00:14:05,323 --> 00:14:07,493
ברניס ואני הולך
להשתמש בשירותי הנשים.
כן.

409
00:14:07,527 --> 00:14:10,733
ואחזור מהר.
הו, לא.

410
00:14:10,767 --> 00:14:12,370
ג'ייק, אני לא יכול להפסיק
מסתכל על התחת שלה.

411
00:14:12,404 --> 00:14:14,307
כן, אתה בהחלט
מה שהופך אותה אי נוחות.

412
00:14:14,341 --> 00:14:15,976
וזה יפה
אוהבי כדורסל

413
00:14:16,011 --> 00:14:18,247
למות קשה אוהד הורס
הקירות שלי של הגנות.

414
00:14:18,283 --> 00:14:19,951
אם אנו מוצאים כי
היא יהודית למחצה,

415
00:14:19,985 --> 00:14:21,220
כל מה שאנחנו נידונים!

416
00:14:21,254 --> 00:14:22,857
אני יודע.
שאלתי את הטלפוןשל המלצר

417
00:14:22,891 --> 00:14:24,527
כשאתה לא מסתכל,
וקנה ליויוויאן

418
00:14:24,561 --> 00:14:25,996
כרטיסי טיסה לרומא.
מה?

419
00:14:26,031 --> 00:14:27,366
אנחנו יוצאיםבשעתיים.

420
00:14:27,401 --> 00:14:29,169
מסלול נורא,
להתחבר דרך וייטנאם.

421
00:14:29,203 --> 00:14:30,839
בסדר, פשוט ללכת הביתה.
צא מכאןולהתארגן מחדש.

422
00:14:30,874 --> 00:14:32,175
אני דואג לכל דבר.

423
00:14:32,209 --> 00:14:34,380
אני אגיד להם
זה היה מקרה חירום.
תודה.

424
00:14:34,415 --> 00:14:35,382
האם אתה יכול לעשות את זה
חירום עבודה,

425
00:14:35,417 --> 00:14:36,484
לאאחד חדר אמבטיה?

426
00:14:36,519 --> 00:14:37,586
אני דווקא רוצה להפוך IA.

427
00:14:38,957 --> 00:14:40,793
קשישא, אתה הבהרת את הנקודה שלך.

428
00:14:40,827 --> 00:14:41,828
אנחנו פישלנו.

429
00:14:41,862 --> 00:14:43,197
אבל זהתיק גדול,
והיצ'קוק

430
00:14:43,231 --> 00:14:44,667
וסקאלי הם הולך
תהרוס את זה.

431
00:14:44,702 --> 00:14:46,003
אני בטוח שהם יכולים להתמודד עם זה.

432
00:14:46,037 --> 00:14:48,408
הםשילבו
50 שנים של ניסיון.

433
00:14:48,443 --> 00:14:50,078
הבוקר מצאתי
אקדחו של סקאלי

434
00:14:50,112 --> 00:14:52,148
במקפיא,
בפרוזן היוגורט.

435
00:14:52,183 --> 00:14:53,986
אני חושב שהוא היה משתמש בו
ככפית.

436
00:14:54,020 --> 00:14:56,691
האמת היא,
הייתי צריך לתת להם את המקרה.

437
00:14:56,726 --> 00:14:58,428
אתה מעליב את הסופר דן.

438
00:14:58,463 --> 00:15:00,632
הוא מסרב לשתף פעולה
איתך.

439
00:15:00,667 --> 00:15:01,901
לא היינו כל כך נורא.

440
00:15:01,936 --> 00:15:03,739
אמר לו מעצמתו
היה כל כך מביך

441
00:15:03,773 --> 00:15:05,642
כי אנשים
צחק עצמם למוות.

442
00:15:05,677 --> 00:15:07,313
כן.

443
00:15:07,347 --> 00:15:10,018
לאלו מכם
מי לא מכיר אותי,

444
00:15:10,052 --> 00:15:11,488
אני קצין בריאן ג'נסן.

445
00:15:13,058 --> 00:15:14,293
להקשיב לו לדבר.

446
00:15:14,328 --> 00:15:15,462
אין לו רצינות.

447
00:15:15,497 --> 00:15:18,034
האם אתה יודע מה רצינות
נשמע כמו?

448
00:15:18,068 --> 00:15:20,773
ברכות, כולם.

449
00:15:20,807 --> 00:15:22,910
פרטים על הארגון הזה

450
00:15:22,944 --> 00:15:25,349
יש לכלול
בספרות גיוס משטרת ניו יורק

451
00:15:25,383 --> 00:15:27,052
ובאתר האינטרנט.

452
00:15:27,086 --> 00:15:29,089
למעשה יש לו
כמה רעיונות טובים.

453
00:15:29,123 --> 00:15:31,528
אולי אתה לא צריך להיות
כל כך מהר לפטר אותו,

454
00:15:31,562 --> 00:15:34,166
כמו שהיית עםמסוים
להקת ריקוד מדהימה.

455
00:15:34,200 --> 00:15:35,536
הוא אינו ראוי להיות נשיא.

456
00:15:35,570 --> 00:15:37,273
הוא לא בילה
25 השנים האחרונות

457
00:15:37,307 --> 00:15:38,942
נלחם כדי לבנות
ארגון זה.

458
00:15:38,976 --> 00:15:40,244
נכון. האם זה רע?

459
00:15:40,280 --> 00:15:44,420
חשבתי שאתה יצרת
agla - naca - מקאפה

460
00:15:44,455 --> 00:15:46,357
או כל דבר אחר, ולכן אנשים כמותו

461
00:15:46,392 --> 00:15:48,428
לא הייתי צריך לעבור
מה שעברת.

462
00:15:48,463 --> 00:15:50,499
האם זה לאדבר טוב
כי בריאן ג'נסן

463
00:15:50,533 --> 00:15:53,271
לא צריך להתאמץ
25 שנה

464
00:15:53,306 --> 00:15:55,074
רק כדי לקוםבשלב זה?

465
00:15:55,109 --> 00:15:57,313
תודה לכולכם על הזמן שלך.

466
00:15:57,347 --> 00:15:58,615
אני מקווה שתצביע לי.

467
00:16:03,659 --> 00:16:06,397
ברכות, כולם.

468
00:16:06,432 --> 00:16:07,733
אתה יודע מה
החלק הקשה ביותר על

469
00:16:07,767 --> 00:16:10,472
להיותשחור הומו
קצין המשטרה הוא?

470
00:16:10,507 --> 00:16:11,741
האפליה.

471
00:16:14,314 --> 00:16:15,649
מה?

472
00:16:15,683 --> 00:16:18,053
בפגישה הראשונה
שלaaglnycpa,

473
00:16:18,088 --> 00:16:20,359
אני נבחרתי לנשיא
פה אחד,

474
00:16:20,393 --> 00:16:21,561
כי אני היה החבר היחיד

475
00:16:21,595 --> 00:16:23,097
ואני הצבעתילעצמי.

476
00:16:23,131 --> 00:16:26,036
אבל אחרי 25 שנים של מאבק,

477
00:16:26,070 --> 00:16:28,240
אני כבר לאחבר בלבד.

478
00:16:28,276 --> 00:16:30,211
וlookorward
לליהוק הקול שלי

479
00:16:30,245 --> 00:16:31,514
עבור מישהו אחר.

480
00:16:31,549 --> 00:16:33,285
זו הסיבה שאני לסגת השם שלי

481
00:16:33,319 --> 00:16:36,524
משיקול
כנשיא.

482
00:16:36,559 --> 00:16:38,695
מזל טוב, בריאן.

483
00:16:42,203 --> 00:16:44,440
אם תפשל זה,
אני ארשיע אותך.

484
00:16:44,474 --> 00:16:46,878
אני כתבתי את התקנון,
אז אני יודע איך לעשות את זה.

485
00:16:46,912 --> 00:16:49,917
אבל אני שמח מאוד בשבילך.

486
00:16:49,952 --> 00:16:52,957
אבל אני ארשיע אותך,
במידת צורך.

487
00:16:54,093 --> 00:16:55,529
בכל אופן, צ'ארלס רצה אותי

488
00:16:55,563 --> 00:16:57,399
לחזור ולהדגיש כמה הוא מצטער,

489
00:16:57,434 --> 00:16:59,035
אבל הוא קיבלשיחת חירום.

490
00:16:59,070 --> 00:17:01,541
וזה מתקבל על הדעת,
בגלל שאנחנו בלשים.

491
00:17:01,575 --> 00:17:02,776
ובכן, זהמקרה קשה?

492
00:17:02,811 --> 00:17:04,747
" הסיבה צ'רלי היה מתנהג
אז הלילה מוזר.

493
00:17:04,781 --> 00:17:07,920
מ"מ - הממ. עבודה כבר
כל כך מלחיץ.

494
00:17:07,954 --> 00:17:10,459
אם כבר מדברים על, הנה המעיל שלך.

495
00:17:10,493 --> 00:17:11,828
אני חייב לרוץ.

496
00:17:11,862 --> 00:17:13,230
אם לא אכפת לך
באמצעותחזרה היציאה,

497
00:17:13,266 --> 00:17:14,467
זה יהיה הרבה יותר בטוח.
תאמין לי.

498
00:17:14,501 --> 00:17:17,406
אני שוטר. ניו יורק, נכון?

499
00:17:17,440 --> 00:17:20,646
צ'ארלס, מה שלומך
עושה כאן?

500
00:17:20,680 --> 00:17:22,316
אני כל כך קרוב למקבל אותך
מתוך זה.

501
00:17:22,350 --> 00:17:24,085
הם שמים את מעיליהם על.
סיפור מצחיק -

502
00:17:24,120 --> 00:17:25,656
אני הולך הביתה
ואני עברתי חנות חייל.

503
00:17:25,690 --> 00:17:26,991
ואז אני נכנסתילטראנס.

504
00:17:27,026 --> 00:17:28,261
ועכשיו יש לי
טבעת אירוסין זה.

505
00:17:28,296 --> 00:17:29,997
לא, צ'רלס!
ובכן,

506
00:17:30,032 --> 00:17:31,934
אני הולך ללכת לשאול את ויויאן
להתחתן איתי. ביי.

507
00:17:31,969 --> 00:17:33,805
לא, תן לי את זה.
ג'ייק!

508
00:17:33,839 --> 00:17:34,807
תן את זה בחזרה.

509
00:17:34,841 --> 00:17:36,043
אני עושה את זה
לטובתך.

510
00:17:36,077 --> 00:17:37,913
אתה כבר הלך בויל מלא.
אני עוזר לך.

511
00:17:37,947 --> 00:17:39,517
תן לי את טבעתש,
או שאני פלפל הולך לרסס לך.

512
00:17:39,551 --> 00:17:42,990
תרסיס פלפלי,
אני פלפל לרסס אתכם!

513
00:17:43,024 --> 00:17:45,362
נגמר לך?
מ"מ.

514
00:17:45,396 --> 00:17:46,364
לא!

515
00:17:52,410 --> 00:17:53,478
אהה!

516
00:17:53,512 --> 00:17:55,916
חרא! חרא! אהה, שטויות!
חרא! אה, שטויות!

517
00:17:59,212 --> 00:18:00,881
היי, חבר.

518
00:18:00,915 --> 00:18:02,652
תפסתי אותךשקפה מפואר
אתה אוהב.

519
00:18:02,686 --> 00:18:03,787
לא, אני לא רוצה את זה.

520
00:18:03,821 --> 00:18:05,524
אה, כל כך יקר.

521
00:18:05,558 --> 00:18:06,693
איך אתה מחזיק מעמד?

522
00:18:06,727 --> 00:18:08,263
ובכן, ג'ייק, אני כבר היה טוב יותר.

523
00:18:08,298 --> 00:18:09,932
נכון. תראה, אני מצטער

524
00:18:09,967 --> 00:18:11,770
זרקתי את הטבעת שלך
שבמים הרותחים בשר החזיר.

525
00:18:11,804 --> 00:18:14,074
כן. אני מצטער
אני פלפל ריסס אותך.

526
00:18:14,108 --> 00:18:15,644
אני מצטער שאני פלפל ריסס אותך.

527
00:18:15,679 --> 00:18:17,315
זה בער כגיהינום, נכון?
כן.

528
00:18:17,349 --> 00:18:18,383
תודה לאל עלשהסודה.

529
00:18:21,357 --> 00:18:24,796
אהה, זה כל כך דביק,
אבל זה מרגיש כל כך טוב.

530
00:18:24,830 --> 00:18:26,366
אוו, מונית.

531
00:18:26,400 --> 00:18:29,605
בבקשה.
כן, אדוני.

532
00:18:31,377 --> 00:18:32,978
מה אתם
עדיין עושה כאן?

533
00:18:33,013 --> 00:18:34,181
האם לא המשמרת שלך נגמרה?

534
00:18:34,215 --> 00:18:35,684
יש משהו שאנחנו צריכים
כדי לטפל.

535
00:18:35,719 --> 00:18:38,724
אה, דן סופר, לכאן.
תודה שבאת.

536
00:18:38,758 --> 00:18:40,260
גדול.

537
00:18:40,295 --> 00:18:41,429
לך שני?

538
00:18:41,464 --> 00:18:42,698
אם אתם רוצים
תלעג לי,

539
00:18:42,733 --> 00:18:45,203
פשוט לרדת לגן עדן פיתה
כמו שכולם עושה.

540
00:18:45,237 --> 00:18:46,606
אנו זקוקים לעזרתך.
למה?

541
00:18:46,640 --> 00:18:47,908
מה קרה לסקאלי
והיצ'קוק?

542
00:18:47,943 --> 00:18:51,014
הם עסוקים,
ניקוי אוזנו של היצ'קוק.

543
00:18:51,049 --> 00:18:54,054
כן. האם עדים
כל אחד מהאנשים האלה

544
00:18:54,088 --> 00:18:55,424
למכור סמים?

545
00:18:55,458 --> 00:18:57,395
זה כל כך רשמי.

546
00:18:57,429 --> 00:19:00,066
כן, הבחור הזה, מספר שלוש.

547
00:19:00,100 --> 00:19:01,436
זהלשקוע בעצבות שהבאנו פנימה

548
00:19:01,470 --> 00:19:03,306
כן, בסדר.

549
00:19:03,341 --> 00:19:04,942
אנחנו צורך הולך
לקחת את ההצהרה שלך.

550
00:19:04,977 --> 00:19:06,980
לא לחסוך בפרטים.
באמת?

551
00:19:07,014 --> 00:19:08,583
מ"מ - הממ.
כן!

552
00:19:08,618 --> 00:19:11,623
אוקיי, אממ, בסדר.

553
00:19:11,657 --> 00:19:13,894
טוב, אה, אני הייתי נוהג
בשכונה שלי

554
00:19:13,928 --> 00:19:15,998
ב" danmobile "
וזה האופניים שלי.

555
00:19:16,032 --> 00:19:18,403
אני יודע מה עשינו לא בסדר.

556
00:19:18,438 --> 00:19:20,340
אה, יש לי
אחריו את הכללים,

557
00:19:20,375 --> 00:19:22,611
אבל חשוב יותר,
אנחנו אמורים

558
00:19:22,646 --> 00:19:24,715
כדי לעזור לכולם,
לא משנה מה.

559
00:19:24,750 --> 00:19:26,118
זה נכון.

560
00:19:26,152 --> 00:19:27,888
עבודה יפה על המעצר.

561
00:19:27,923 --> 00:19:29,859
יש לי שחוסנו באותה השנה,

562
00:19:29,893 --> 00:19:31,663
אבל אז עדיין יש ליהשפעת.

563
00:19:31,697 --> 00:19:33,633
וואו.

564
00:19:33,668 --> 00:19:35,169
אל תהיה בדיכאון, בנאדם.

565
00:19:35,204 --> 00:19:37,341
זה הולך להיות בסדר.
לא, זה לא.

566
00:19:37,375 --> 00:19:39,545
אתה לא יכול להיות איתי
כל דקה של כל יום.

567
00:19:39,580 --> 00:19:41,449
אני מאוהבת באישה הזאת,
על אמת.

568
00:19:41,484 --> 00:19:43,553
ואני הולך ללכת בויל מלא
ולהפחיד אותה.

569
00:19:43,588 --> 00:19:45,724
לא, אנחנו יכולים להבין את זה,
בסדר?

570
00:19:45,758 --> 00:19:47,361
עדיין יש לי את הטלפון שלך,
כך אתה טוב שם -

571
00:19:47,395 --> 00:19:48,430
היי, היי, היי, היי.

572
00:19:48,464 --> 00:19:50,166
אני חושב שאנחנו הולכים לקבל נשדדתי.

573
00:19:50,200 --> 00:19:51,369
אני צריך לעצור בצד הדרך.

574
00:19:51,403 --> 00:19:54,742
פנצ'ר.

575
00:19:54,776 --> 00:19:56,011
תן לי את הארנקים שלכם.

576
00:19:56,045 --> 00:19:58,148
משטרת ניו יורק, אתה עצור
על שוד מזוין!

577
00:19:58,183 --> 00:19:59,552
קצת שמאלה, צ'ארלס.

578
00:19:59,586 --> 00:20:02,625
כן, אני עדיין לא רואה גדול
בגללתרסיס הפלפל.

579
00:20:04,195 --> 00:20:06,833
היי, נהג של המונית
בחדר החקירות.

580
00:20:06,867 --> 00:20:09,505
אתה מוכן?
בואו נעשה את זה.

581
00:20:09,540 --> 00:20:11,609
הו, לא, מה זה?

582
00:20:11,644 --> 00:20:13,747
מה זה?

583
00:20:13,781 --> 00:20:14,849
בדקתי את הטלפון שלך.

584
00:20:14,883 --> 00:20:15,918
היו שםמאה טקסטים
מויויאן

585
00:20:15,952 --> 00:20:16,953
דואג לך,

586
00:20:16,987 --> 00:20:18,590
selfie כי
אני אף פעם לא יכול unsee,

587
00:20:18,624 --> 00:20:20,126
ועשרות הודעות קוליות.

588
00:20:21,430 --> 00:20:23,065
היי, chucklebunny, זה אני.

589
00:20:23,099 --> 00:20:24,100
אתה נעלם אתמול בלילה.

590
00:20:24,135 --> 00:20:25,737
ואתה היית מתנהג מוזר.

591
00:20:25,772 --> 00:20:27,708
ואני מודאג שזה
כי אני זז מהר מדי.

592
00:20:27,742 --> 00:20:29,478
אני באמת רוצה לראות אותך.

593
00:20:29,513 --> 00:20:30,647
ואני יודע שזה 3:00,

594
00:20:30,682 --> 00:20:32,216
אבל אנחנו צריכים
להאכיל את כל פלאפל אחר

595
00:20:32,251 --> 00:20:33,687
בתחתונים שלנו -
בסדר.

596
00:20:34,723 --> 00:20:36,024
אני יודע את זה כשאני שומע את זה.

597
00:20:36,059 --> 00:20:37,294
היא בויל מלא.

598
00:20:37,329 --> 00:20:38,530
בויל מלאלבויל.

599
00:20:38,564 --> 00:20:39,999
הרשיתי לעצמי
של הודעות SMS שלה,

600
00:20:40,033 --> 00:20:41,469
ואומר לה
באנו לפגוש אותך כאן.

601
00:20:41,503 --> 00:20:43,840
חשבתי שאולי אתה
רוצה לתת לה את זה,

602
00:20:43,874 --> 00:20:45,844
או משהו
הרבה יותר נחמד.

603
00:20:45,878 --> 00:20:47,180
זה בהחלט
לא פלטינה.

604
00:20:47,214 --> 00:20:48,850
אתה באמת חושב
זה רעיון טוב?

605
00:20:48,884 --> 00:20:50,320
באדי, אני באמת לא יודע,

606
00:20:50,355 --> 00:20:52,256
אבל אתה בהחלט
לא הולך להפחיד אותה.

607
00:20:52,292 --> 00:20:54,261
אני אומר לעשות כל מה
הכי משמח אותך.

608
00:20:54,296 --> 00:20:55,364
Jakey, אתההטוב ביותר.

609
00:20:55,398 --> 00:20:56,833
אהה.

610
00:20:56,867 --> 00:20:58,837
הגוף שלך רועד
כמו עלה.

611
00:20:58,871 --> 00:21:02,143
אני כל כך מתרגש.

612
00:21:02,177 --> 00:21:03,513
כן!
כן?

613
00:21:03,547 --> 00:21:04,849
כן!

614
00:21:04,883 --> 00:21:06,184
אאווו.

615
00:21:06,219 --> 00:21:08,923
צ'ארלס עוסק.

616
00:21:08,958 --> 00:21:11,228
אתה טיפלת בזה
ממש טוב, פרלטה.

617
00:21:11,263 --> 00:21:13,566
אני לוקח בחזרה את מה שאמרתי
עלייך להיות בשלה.

618
00:21:13,601 --> 00:21:16,171
אה, התנצלות התקבלה,
מפלצת להפליץ.

619
00:21:16,205 --> 00:21:18,208
אוקיי.

620
00:21:18,243 --> 00:21:19,545
אוו.
הו, לא.

621
00:21:19,579 --> 00:21:20,781
הו, ילד.
אוקיי.

622
00:21:20,815 --> 00:21:22,885
כן, זה הופך
מופע סקס חי.

623
00:21:22,919 --> 00:21:24,254
כן, בואו נלך.
הו, לא.

624
00:21:24,289 --> 00:21:25,524
אני לא אומר שזה
בדרך רעה.

625
00:21:25,558 --> 00:21:26,759
ג'ייק!
כן.

626
00:21:29,031 --> 00:21:29,999
למרות שהם לא יכולים לראות אותנו.

627
00:21:30,033 --> 00:21:31,302
- ! ג'ייק
- כן.

628
00:21:31,303 --> 00:21:34,806
סנכרון ותיקונים על ידי : אמיל והרוסים