אז, שוב, את האליבי שלך הוא זר מסתורי
,נתתי לך את האקדח, גרם לך לשים את טביעות האצבעות שלך על זה
שדדו את החנות, ולאחר מכן הסתיר את האקדח
.בתחתונים שלך
,ובכן, כן, אם אתה אומר את זה ככה
.זה לא נשמע אמין
.הו, היי, קפטן
?האם קיבלת את הדו"ח שלי על רצח פינלי
.כן, אני הסתכלתי על זה. עבודה יפה
.טוב. תודה, אבא
?למה כולם מסתכלים עליי
אתה פשוט בשם "אבא". הקפטן הולט
."מה? לא, אני לא. אמרתי, "תודה, גבר
?האם אתה רואה אותי כדמות אב, פרלטה
לא, אם כבר, אני רואה אותך
",כדמות "מפריע
.לגרום לך תמיד מטריד אותי"
.היי, תראה את האבא שלך קצת כבוד
.אני לא קורא לו אבא
לא, לא, לא, לא, יעקב
.אני לוקח את זה כמחמאה
.אני נקרא "אמא" ויויאן פעם אחת, והיא הארוסה שלי
!חבר 'ה, לקפוץ על זה
.יש בויל בעיות פסיכו מיני
.חדשות ישנות
- אבל אתה קורא "אבא" הולט
.היי, "אבא" הוא לא על השולחן כאן
.אבל אתה לא קורא לו "אבא", בנאדם
.בסדר, בסדר, אני משקר על העיכוב
.אבל דבר האבא, זה קרה
!אהה
.הוא הודה כי האליבי שלו היה שקר
.זאת הייתה מלכודת, כל חלק מהתכנית המטורפת, הערמומית שלי
.אני מאמין לך. תודה
.בן
האם אתה רוצה לדבר על זה מאוחר יותר
?על משחק של מלכוד
.אשמח
לחניכים היקרים של איגי אילת באהבה
תודה שבאת ב ביום החופשי שלך
,אני יודע שהיית כל מעדיף להיות בבית
.בולמוסי צופה בתוכן המדיה
הו! אני רק התחלתי את העונה השנייה
.של תוכן מדיה
.אין ספוילרים
.אבל הערכות אלה הן חשובות
אדוני, אני חושב שאני מדבר בשם כולנו
.היא לא עושה זאת
כשאני אומר שאנחנו לא יכולים לחכות
.לך לשבת בדין שלנו
.אה, אלה יהיו הערכה עצמית, סנטיאגו
Se.למה
.חכם מאוד, אדוני
.להציל את ניס
כמו כן, בבקשה להישאר מחוץ לדרך
.החוליה בסוף השבוע
.הם בתפקיד, וbullpen הוא שלהם
.אני שונא את הכיתה בסוף השבוע
בלש lohank מתגלח ליד השולחן שלי
.ומקבל את שיער בכל רחבי המחשב שלי
.מקש "R" שלי נתקע עם זיפים
טוב, זה מסביר את הדוא"ל שנשלחת
"mude guesome".על
.פוטר
אני נשאב ל הערכות, אדוני. אלה
.אני לא יכול לחכות כדי לשמוע מה יש לך לומר על הקבוצה שלי
אני חושב שהיה להם שנה נהדרת
אני מרגיש כמו תרנגולת אמא גאה
.האפרוחים שלמדו לעוף
.אנלוגיה מעניינת, סמל
.תרנגולות רעות מפורסם בעפו
יו
,פרלטה ביקשה להיות ראשון
.מה שמראה באיזו רצינות הוא התחיל לקחת את העבודה שלו
.לא, אני רק רוצה לגמור עם זה
,אז יש לי 27 מעצרים
%,קצב פינוי 08
,אבל הכי חשוב
.אני לבשתי עניבה לפעמים
עכשיו, יש לי שאלה בשבילך
?האם יש דרך שאני יכול ללוות $ 034,000
?למה לעזאזל אתה צריך כל כך הרבה כסף
.אני צריך לקנות את הדירה שלי
אני גר במקום של ננה
,מאז שהיא נפטרה בגלל שזה בשליטת שכר דירה
Co-op,אבל עכשיו הבניין הולך
.אז אני צריך לקנות אותו
.אני צריך לאבטח את הלוואה עד סוף היום
,אה, אז אנחנו צריכים לעשות העברה בנקאית
?או שאתה חושב שמזומן הוא קל יותר
.בואו פשוט נעשיתי במזומן
לא כדאי לך לשאול מישהו אחר
?לסוג כזה של כסף
?כמו בבנק
.כן, ניסיתי את זה
ג'ייק, אני לא מאמין
.אתה הולך לאבד את הדירה של ננה
גדלנו יחד. נהגנו להסתובב שם
.כל יום אחרי בית הספר
,זה נכון, כי לא היה מי שידאג לנו
כי האמהות שלנו גם עבדו, ו
לא היה לנו אבות
פרלטה, אני לא אתן לך חצי מיליון מגניבים
.כי הייתה לך ילדות מעט עצובה
.לכו לפתור את משבר הדיור שלך
.נענע עשה אותי האישה אינטליגנטית, חושנית שאני היום
.דרך מוזרה לתאר את ההשפעה של סבתא שלך
.אני מצטער, ג'ינה
.אני לא יודע שאנחנו יכולים לוותר עליך
.אום, אלה הם הערותיה עד כה
".אמפנדס, עיר האוקיינוס?האטלנטי, למניעת הריון"
.לא, זה יומן המסע שלי
.אני לא התחלתי בהערות עדיין
.אתה יכול ללכת עם פרלטה
.שני: תודה
.אני רוצה לקחת במקום ויויאן ערב רומנטי
?מה דעתך על זה
,שלGraziolo
.לdigestivo פורקו ארוחה
.זה סיור קולינרי של מסלול העיכול של חזיר
?גלידת חזיר פקק לשניים, לאף אחד
אוי, ראש בראש
.צוות בסוף השבוע
אני מרגיש עצוב בשבילך
אני אוהב את החבר של השולחן שלי
לפעמים בלש קירנס ואני משאיר את מתנות
.עבור כל אחד אחר
.ובכן, lohank קוף זיפים
.אני שונא אותו ואשפת פניו
? למה שלא פשוט תגיד לו להפסיק גילוח בשולחן הכתיבה שלו
.הוא מכחיש אפילו עושה את זה. אני לא יודע למה
,בפעם הבאה שאני תופס אותו הגילוח
אני הולך להכות אותו כל כך קשה בפה
.הוא נושך את לבו שלו
?האם זה יכול להיות למה שהוא מכחיש עושה את זה
.אה, כן, יכול להיות שאתה צודק. כן
הו, וואו
.זה תמיד כל כך מטורף חוזר לכאן
?זכור כאשר ננה קיבל כבל
צפינו מפלגת בית 2 כל כך הרבה פעמים
.זה היה פיג'מה-Jamma-ריבה. היו לנו ברירה
,ידינו היו כבולות. אני חייב להגיד
.אני מתרגש להיות תלוי ככה, StyleZ האסכולה ישנה
"Z".עם"Stylez"
.הו, אני יכול לספר
אוקיי, טוב, אולי נוכל להבין את דרך בה תוכלו
.להרשות לעצמם את המקום הזה
,הופ, הופ, לפני שאנחנו מקבלים את כל כספיים
?אני יכול לעניין אותך בFoh-dy קר כקרח
A'ight.
?אז תדבר איתי, אווז. כיצד אנו רואים
.סקסי, אבל לא כמו שאנחנו מנסים יותר מדי קשים
,כמו, בטח, אנחנו מנסים
.אבל זה כמעט ללא מאמץ
.כן, לא, ידעתי את כל זה
.התכוונתי לכסף דבר
אה. הרושם הראשון שלי
.הוא שיש לך בעיה בהוצאות מתישה
.ג'ייק, יש לך שישה כיסאות עיסוי
.ובכן, הם לא עושים את ספת עיסוי
.אוקיי, אבל יש לך גם שלושה פטיפונים
.אוו, כן! אני לומד איך ספין
תבדוק את זה
,כל שיש לי הם רשומות כליזמרים הישנים של הסבתא שלי
ואני עדיין לא מצליח להבין עד הסוף
?כיצד לסנכרן את הפעימות, אבל זה לא רע, נכון
.זה נשמע כמו בהר אושר נופל במדרגות
אוקיי, אתה גם רכשת
אולימפוס נפל על פי דרישה 21 פעמים
?זה היה סרט קשה לך לעקוב
לא, רק צפיתי בו הרבה
?כמה אני צריך לקצץ על מנת לשמור על המקום הזה
.אחוזים אינסוף
.מבחינה טכנית, אתה פשט את הרגל, ילדונת
.זה נשמע רע
.אני רק אמרתי "ילדונת" כדי לרכך את המכה, ילדונת
.זה כל כך לא הוגן
Co-opואז פתאום, הם מחליטים שהם הולכים
?עם אפס אזהרה
זה נראה לא חוקי
.הם לא אמרו לך שזה קורה
,ובכן, זה אפשרי התגעגעתי מכתב
.אבל אני בספק
.אוו, בואו לבדוק את האמבטיה האלקטרוני
?אמבטיה אלקטרונית
.לא ולא. לא
.לא
.רואה? אי אפשר למצוא שום דבר כאן
.זו לא אשמתי
.זהו למעשה חדר אמבטיה קצת קרירה
.אמבטיה בעלת רגליים יפות
.שאני אף פעם לא אזרוק את הדואר שלי לשוב
אלא אם כן
אני לא רוצה לעשות את זה, אבל אני יודע שדרך אחת
.אנחנו יכולים לקבל את הכסף
.אתה תהיה זונה הגונה
.הייתי עושה זונה מדהימה
.אבל אני בעצם מדבר על הבחור הזה אני יודע, פרנק
.הוא די מגעיל, אבל הוא יהיה להלוות כסף לאף אחד
.אז הוא מלווה בריבית
.אולי אתה לא חושב בדרך זו
.אומרת האישה שהיה מעורב שמונה פעמים
.אה, אבל אף פעם לא התחתן פעם אחת
- linetti.משחק, תפאורה, משחק
ובכן, זה הברירה היחידה יש לי
.אז בואו נלך
, אדוני, אני יודע שיש לנו את להתחלה מוזרה
,כך לחזור דברים על מסלול
.אני רוצה להביא בסנטיאגו הבאה
.היה לה שנה מצוינת
?אתה רוצה לראות אותי, אדונים
אני קורא שפתו של הסמל
,מבעד לחלון, והוא גם אמר
"להביא בסנטיאגו הבאה"
.או משהו על קן בסן דייגו
?האם אתה מוכן להערכה העצמית שלך
.אני שמח
אני מבין מהפעלת קריאת שפתיים בשבוע שעבר
.שאתה מתכוון לבקש מאיתנו עשר כל שאלות
.אבל בשבילך, יש לי רק שאלה אחת
מה הוא הכי גדול שלך
?פגם
?הפגם הכי גדול שלי
?עובד קשה מדי
?להיות יסודי מדי
?טיפול יותר מדי
.מצאתי
.משהו אחר לגמרי
!רוזה, תראה
.הוא גילוח עכשיוLohank
Noooo!שניהם, בהילוך איטי
.בויל, שיזעיק אמבולנס
.אני הולך לעשות כמה דברים בו
.או שאנחנו נותנים לו לטעום מהתרופה שלו
אנחנו ממלאים את כל הארונית שלו עם קצף גילוח
.ושיער פזור
.אני אוהב את זה
אני לא מאמין שאני שוקל
.אפשרות בלתי אלימה
.ואני יודע בדיוק איפה ניתן לקבל חבילה של שיער פזור
? איך עניין רב אצלך
.תראה, אני לא בנק
.זה הכסף האישי שלי
.אז אני לוקח את ריבית על חוב גדולה יותר
.02 נקודות
.ריבית." כל כך מגניב"
.ובכן, אני לא צריך הרבה
.פשוט, כמו, $ 034,000
.לא, יותר מדי
.אני עושה הלוואות קטנות למפסידים נואשים
.וחברים, כמוך
.ובכן, אני שמח זה יצא נורא
.אה, יש לנו ללכת עכשיו, אז בבקשה תסלחו לנו
חכה, אני רק צריך מספיק כדי להראות עד הבית המשותף
.אני יכול לבצע את תשלום בבנק
$?איך כ -02,000
?שתי שקיות של זיטי
.שאני יכול לעשות
?"תיקים של זיטי"
?בחייך, ג'ינה, כמה מדהים זה
.לעלות על לוח
.בחייך, ג'ינה. לעלות על לוח
.ג'ייק, הוא מכשפה ים בתחפושת
.לא שר לתוך הקונכייה שלו
.אין לי מושג על מה אתה מדבר עכשיו
.אה, בת ים קטנה
?מה עשית
.כן
.וואו
.שום דבר לא מקבל אותך מחייך כמו נקמת דם הקרה
.ועכשיו, גולת הכותרת
.השקית הענקית של אמיליו של שיער
.אה, זה מגעיל
.זה מושלם
.איכס. איכס
.אוו, לבדוק - לבדוק את זה
.אני טום סלק. להחנות את המסוק שלי על החוף
.אני תיש
!או
.אה, אני חושב שבלעתי חבורה של שיער זר
!איכס
היי
.מר, המלך של הלוביhenders
.ג'ייק, ישיבת מועצת Co-op היה לפני שעה
.אני יודע. אני כל כך מצטער
,זה פשוט הייתי די עסוק עם עבודה של המשטרה, אתה יודע
,עם החברים שלי במשטרה
,עוזר עממית שאינה משטרה כמוך
.מחזיק אותך במשטרה בטוחה
.אנו מעריכים את השירות שלך
תראה, אני יודע שהיה הרבה תפיסות מוטעות
,על המצב הכלכלי שלי
.אבל אני מוכן לשים את זה לנוח עכשיו
.בום הולך הדינמיט. הו, אלוהים שלי
,זה $ 02,000 שם ממש
.ואני מתכוון להשתמש בו כמקדמה על משכנתא
?מאיפה לקחת את הכסף הזה
.פשוט היה לו מפוזר בשטח
.היית דייר נאות
נאות. אבל אנחנו זקוקים ליישום הושלם
.עם הלוואה בנקאית על ידי היום
.עם כל הכבוד, אדוני, זה לא הוגן
אני מתכוון, אני אפילו לא יודע שהמבנה
.הולך Co-op, עד שבוע שעבר
.יש לי אות אחת
.אנחנו עזבנו אותך 51 הודעות קוליות גם כן
.אה, הודעות קוליות. טוב, זה מסביר את זה
.הדור שלי בעיקר טקסטים
- אני רק 33, ולכן
.אנחנו באותו הדור. אני ביום 13
.ביום 13? מ"מ-הממ
".אבל אני קורא לך "מר
ואתה לובש חליפה, ו
ש.
?האם אתה פשוט מצביע על הקרחת שלי
.מס 'תראה
.אנחנו שמים את הדירה בשוק
.אנחנו צריכים לקבל את זה מוכן לברוקרים כדי להראות
.אנחנו צריכים אותך עד יום שישי הבא
.אוההה, ביום שישי הבא זה קצת קשה בשבילי
האם יש דרך בה אנו יכולים להזיז אותו
?ליום ראשון אחרי שמונה שנים מיום שישי הבא
,בהתבסס על עיני השופט-y שלך
.אני הולך לקחת בחזרה את הדינמיט שלי
.בוםUn-
.יש לך מלא בראש - ראש של שיער
.לא ולא. אוקיי
?אוי, כל כך גרוע
.אני הולך להיות ללא קורת גג
.שוטר ללא קורת גג
זה כמו סרט שנעשה עבור הטלביזיה
שאני לא יהיה מסוגל לצפות
כי אני לא צריך טלוויזיה
.כי אני אהיה חסר בית
'.הסנטר למעלה, גור ליל
.קודם כל, אתה יכול לצפות בו על הטלפון שלך
.שנית, זה לא רק הדירה בעיר
.אנחנו תמצאו לך אחד חדש
.אתה צודק
.אתה צודק. זה יכול להיות טוב
.אני מתכוון, אולי תמצאו מקום נהדר
.הילדה אתא. בשכונה קרירה יותר
.זה נכון, ילדה
.אולי אני אפילו אצטרך השכן חמוד
.קבל את זה, ילדה
.אתה חייב להפסיק לקרוא לי ילדה
.סליחה, ילדה
אוקיי, אדונים
.אני יודע למה אתה לא היה מרוצה מההערכה העצמית שלי
אתה לא רוצה שאני אגיד פגם
,שהיה חיובי דווקא
כמו איך תמיד הסמל אומר שזה רע
.שהוא עובד יותר מדי
?וואו. למה הכונן על ידי
.מצטער
,אבל זה לא נכון
.בגלל שאתה מעריך את היושר וצניעות מעל לכל דבר אחר
?אז מה הפגם הכי גדול שלך
.הפגם הגדול ביותר שלי
,אני תחרותי מדי, נוטה לקנאה
,קצת משבית שמחה"
,לעקוב אחר כללים לתקלות"
"ומדי פעם, אני מעשן סיגריה
?האם זה מה שאתה מחפש
.כי אני יכול להמשיך
.אני פגום מיסודו
.סנטיאגו - הו, לא
.סנטיאגו" ב "ב" שטוח"
.אתה מאוכזב
,אוקיי, טוב
אני הולך ללכת למיקום סודי
.ולוודא שאף אחד לא מעשן שם
.אני כבר חוזר
? האם זה שלפני המלחמה
.אה, עין טובה מאוד
.ואתה צריך לדעת שזה גם ידידותי לחיות מחמד
?באמת? האם הם מאפשרים חתולים
.אני לא יכול לדעת אם אתה סרקסטי
?איך היית אפילו לקבל מיטה בפה
.אה, מיטת מרפי
.וואלה
.לא ולא
.זה די מגניב
תקרות גבוהים, חלונות רבים כל כך
ג'ינה, האסלה היא
.באמצע הסלון
.אני חושב שזה סקסי
!אה
? לכן, כאשר הוא זה יורד
ובכן, בדרך כלל, לוהן פוגע בחדר ההלבשה
,כאשר הוא הולך לחדר הכושר
.אז בואו לראות מתי הוא מתכנן לצאת לעבוד
אז, לוהן, שאני קורא מאמר
- על היתרונות של פעילות גופנית
?אתה הולך לחדר הכושר היום
לא היום. בילה את כל ההפסקות שלי בטלפון
עם אשתי, ננסי
.אנחנו כבר נתקל בבעיות בחיי נישואין
?נכון, סיבה 'של היגיינה שלך
.מה? לא, אני רוצה
לא, לפני כשנה, היא נפלה במדרגות
.ושבר אותה בחזרה
.עכשיו היא מכורה למשככי כאבים
.אנחנו כבר נלחמים הרבה. מ"מ
?כי אני רוצה לעזור לה, אתה יודע
.אני מניח שפשוט אוהב אותה כל כך הרבה
.אבל היא מסרבת לקבל טיפול
.אוההה
.אנחנו נכנסנו לזה שוב אתמול בלילה
,יצאתי לשאוף קצת אוויר צח
,אבל שכחתי לסגור את הדלת
.וקינמון הכלב שלנו יצא החוצה
.אוי לא
.קינמון נדרס על ידי נהג שיכור
הלוואי שהייתי יכול לומר
,היא נגאלה מייסוריה באופן מיידי
אבל הווטרינר הבטיח לנו שהסבל שלה
.היה בלתי פוסק ואיום ונורא
- רק אוורור קטן. השני מעריך
.כמובן
.מה לא עושה בשביל חבר טוב כמוך
?צ'ארלס, אני יכול לראות אותך לרגע
.יאפ
,השאלה הראשונה שלי היא
?מדוע שניכם עושים הערכה עצמית זה ביחד
.סקאלי אינו מטפל בלחץ היטב
אממ
,אממ ... אני לא רוצה להתרברב
אבל יש לי סקאלי ואני כולל משולב
.41 מעצרים
.היו כבר 02, אבל יש לנו 41 בלבד
.זה לא מספיק מעצרים
.ובכן, אף אחד לא ביקש ממך
.זה הערכה עצמית
קדימה, סקאלי
,אני מנסה למהר
.אבל כאשר אתה תופס את השיער, זה מתפרק
scoopers.המפתח הוא שאתה משתמש בידות שלך כמו
- פשוט ללכת
.אני בטוח שיש הסבר סביר לכך, אדוני
אה, הורדנו את כל השיער הפזור שלנו בטעות
,וקצף גילוח בארונית זו
.כך שאנחנו מנקים אותו
?לא בלש לוהן עבר מספיק
.רק הוא קיבל שאובחן עם סרטן הערמונית
.כמובן שהוא עשה
.לנקות את זה. עכשיו
.כן, אדוני
?מה לא בסדר איתכם
.אני כבר איבדתי את השליטה על הכיתה שלי
? האם עלינו להפעיל כמה אורות ב
.מנסה לחסוך בחשמל, ג'ינה
.כיסא העיסוי שלך הוא על
.כן, אני עני. אני לא פראי
?גבר, מה אני הולך לעשות
?ובכן, מה אם קניתי את הדירה
?על מה אתה מדבר
ולאחר מכן אני יכול לשכור לך את זה עד שתמצא
.מקום חדש
?איך אתה יכול להרשות לעצמך את המקום הזה
?האם היית סחר בסמים
.לא, אני חסכן
.אני חותך את השיער שלי. אני הולך לעבודה
.אני אוכל ארוחת הצהריים של סקאלי בכל יום
אני כבר שכרתי את אותה תיבת הזבל מאז שהייתי 02
.לגרום לזה כל כך זול"
,אני כבר חסכתי כסף
.ואני מחפש הזדמנות נדל"ן
?הזדמנות הנדל"ןEw.
?האם אתה רציני
.אנחנו שתינו 04 של הבוקר
שאני אומר שאני יכול לתת לך שכר דירה הוגנת
.כי אני יהיה בעלת הבית שלך
?רגע, רגע, אתה יכול להיות בעלת הבית שלי
אתה ג'ינה
חלום חייך
הוא להיות בהחלפת אשת
".אתה קורא למסטיק "רופא השיניים
.אתה חושב j ray הוא אוצר לאומי
.כן, אז מה? אני אקלקטי
?אתה לא יותר טוב ממני, בסדר
ואני שמח שאני עדיין הבעלים של המקום הזה
.כי אני יכול בשמחה מזמין אתכם לעזוב את המקום
.תתבגר, ג'ייק
."התבגר, ג'ייק"
.הו, אלוהים שלי
.כן, תודה על עזרתך
.סגנונות האסכולה ישנה
"Z"!אני לוקח בחזרה
?וואו, אתה בסדר
.יאפ
.פשוט בודק את חדר השינה החדש שלי
.טוב
זה מרגיש כמו עקמת
.ומריח כמו 01 מיליון הבדלים
.אני לוקח את זה דבר הדירה שלך לא הסתדר
?מתי כולם מחליטים להיות מבוגר
,אני מתכוון, אני יודע שנולדת בשנתי החמישים שלך
.אבל בחייך
?תודה
.קבל את זה
ג'ינה רק הציעה לקנות הדירה של ננה
כהזדמנות נדל"ן
.ולהיות "בעלת בית" שלי
.ג'ייק - אני יודע
,היא רק ניסתה לעזור
,אבל אנחנו מכירים אחד את השני מאז שהיינו ילדים
?אתה יודע
.איזה גביע גלידה יכולה לעשות, דרך אגב
?ועכשיו אני מגלה שהיא היית חוסכת את כל השנים האלה
.ג'ייק - אני יודע
האדם שאני ממש כועס על עצמי הוא
.דופק את כל סיפור
.אני חייב לדבר עם ג'ינה. תודה על עזרתך, איימי
לא אמר שום דבר, לא רוצה אשראי
.כן, זה חכם, בהתחשב ברקורד שלי
.היי, חכה
?מה היית אומר הולט חושבת הפגם הכי גדול שלי הוא
?למי אכפת מה חושב הולט
מה הכי חשוב
.זה מה שאני חושב שהפגם הגדול ביותר שלך הוא
- ויש כל כך הרבה לבחירת
,תחרותי מדי, נוטה לקנאה
,קצת משבית שמחה
.סיגריות הבושה שלך
הו, אלוהים שלי. אבל הפגם הגדול ביותר שלך הוא
.אתה דפוק בלזרוק הרשימות סודיות שלך
למרות שאני די בטוח שתפסתי את צורה כלשהי של פנים כינים
.מהתיק ששיער
.להיות שוטר הוא מסוכן
?כן, זה היה כיף. היי, אתה רוצה לשתות משהו
אה, לירות, שהייתי, אבל אני נפגש עם ויויאן
.שלארוחת ערב מעי גס חזיר רומנטי
.היי, רוזה
.אני רוצה להתנצל
לא הייתי הרבה יותר כיף להסתובב עם
בשנה האחרונה או כך
על חשבון כל שואל אותך
.ובוהה בך ממטווח אפס
.כן, היית מוזר אמיתי. מ"מ-הממ
אבל אתה די מגניב
.עכשיו שאתה מאוהב במישהו אחר
.יש ארוחת ערב נחמדה
.אה, גם אנחנו
.הם עושים סורבה מהזנב
.להתראות
.תסלח לי, קפטן
?מה אתה עושה, סמל
,אני הולך לצעוק עליך
.ואני לא רוצה סנטיאגו לקרוא את השפתיים שלי
?סליחה
הייתם לא הוגן לחלוטין
.לכיתה שלי היום
סנטיאגו היא אחת
.בלשים הטובים ביותר שלך
.וכל מה שאתה רוצה לעשות זה לשחק במשחקי מוח איתה
,סקאלי והיצ'קוק נעצרו רק 41 אנשים
.אבל זה 8 יותר מאשר בשנה שעברה
?הם רק עצרו 6 אנשים בשנה שעברה
,ואני יודע פרלטה יכולה להיות ילדותית
,אבל הוא מוביל את המתחם בצווארונים
.והוא גדל לעזאזל של הרבה מאז שהגיע לכאן
.טוב, שבי, סמל
.אני הולך לעשות את ההערכה שלך עכשיו
,הסמל ג'פורדס
.אתה צודק
.הייתי קשה בכיתה
ורק את העובדה שאתה מוכן
לעמוד על שלהם הוא אחת הסיבות
.הם יכבדו אותך כל כך הרבה
.אני יכול ללמוד ממך משהו
,יש לך את כל זכות להרגיש כמו, אממ
?אממ, מה זה היה שאמרת הבוקר
.תרנגולת גאה אמא, אדוני
גא
.תרנגולת אמא
?מה אתה רוצה, ג'ייק
,אני צופה בכדור האגדות של אופרה
וזה מה שאני עושה בכל פעם חבר קרוב
.פוגע ברגשות שלי
.באתי לכאן כדי להתנצל
תראה, אני היה כועס עליך
.בשביל להיות יותר ביחד מאשר לי, וזה לא הוגן
.הרגשתי מטומטם, ולכן אני פעלתי מתוך
אני מצטערת
,כן, היית טפשים
.ואתה צריך להיות מצטער, ג'ייק
'אבל צופה אופרה יש לי בראנץ
עם חברי האישה החזק שלה
.לימד אותי שזה בסדר לסלוח
.נהדר
.כמו כן, כדאי לקנות המקום של ננה
.לא בשבילי
.אתה צריך לחיות שם
.אתה אוהב את הדירה הזאת, ואתה אמרת את זה בעצמך
.זוהי השקעה גדולה
?לאן אתה הולך לחיות
.הנה
.אני השכרתי ממך
.אני ממש רצתי את המספרים
,הייתי להמשיך לשלם את אותו הסכום של שכר דירה
.והיית להפוך רווח קטן
זה דירה ראשונה, וזה באשמתי
.להתחלה כשאני 33
.יש לך עסקה. בסדר
.לנער, לנער
!כן
.שלום, בלש
האם יש סיבה
?אתה מפריע לי באמצע מרק
.כן
.אני מוכן להערכה העצמית שלי
אז שאלתי את פרלטה
,מה שחשבת שהפגם הגדול ביותר שלי היה
?"והוא אמר, "למי אכפת מה הולט חושב
.זה לא מפתיע
.הוא מאוד לא מכובד
הפגם הגדול ביותר שלי הוא שאכפת לי יותר מדי
.מה אתה חושב עליי
,אני צריך להיות יותר בטוח בשיקול הדעת שלי
,ואני כל כך בטוח בזה
.אפילו לא אכפת לי אם אתה חושב שאני צודק
.הערכה מחדש
.ליהנות מהמרק שלך
.לא רופא. - ששש-
תורגם על ידי ליטל לוי מוסן בהמון אהבה ופונפונים