WHAT'S WITH THE CAST?
OH, NO!
WHAT HAPPENED?
DON'T WORRY ABOUT IT.
I'M FINE.
YEAH! AMY.
ALL RIGHT:
BRING IT IN!
SO HE WOULDN'T SAY
HE'S IN A FIGHT CLUB.
NO.
HE'S EMBARRASSED BY,
HOW DO YOU
HURT YOUR ARM SMILING?
MEN'S FIELD HOCKEY?
IT'S MUCH MORE VIOLENT
THAN THE WOMEN'S GAME.
WE'RE NOT ALLOWED
HOW I ACTUALLY HURT MY WRIST?
YES.
OH, MY GOD.
I'VE MASTERED ALL THE MOVES.
WHY ARE YOU
TELLING ME THIS?
NO. NO!
HEY, HEY!
AND JUST MADE ANOTHER ARREST?
THIS GUY!
IT DOESN'T WORK IF YOU DON'T
THANK YOU!
23 SOLVES IN ONE MONTH:
NEW PRECINCT RECORD!
YEAH!
[Salt 'N' Pepa's
Whatta Man playing]
HA! NO, AND I WILL NEVER DANCE
JAKEY!
WHOA!
ARE THOSE THUMBTACKS?
SCULLY?
THEY'D MAKE GOOD CONFETTI.
WHY?
I'M SEVERELY SLEEP-DEPRIVED
AND I'M WAY BEHIND ON LAUNDRY.
OH.
THAT'S NICE.
HEY!
WHAT'S WITH THE BAG?
WITH YOUR MOM:IN 1913?
OH, FOR LIKE
A POLICE CONFERENCE?
WOW!
THAT'S GREAT.
WE'RE KIND OF TAKING THINGS
THIS WEEKEND?
OH, OPPOSITE
SCULLY?
NO, IT DOESN'T.
CAN I CALL YOU BACK?
BYE.
WHAT'S UP?
WHAT ARE YOU DOING IN HERE?
WE'RE STILL TRYING
IT'S AWFUL!
THANK GOD IT HASN'T AFFECTED
ALMOST NEVER?
THING IS IT'S SO HARD
BECAUSE THERE'S NO PRIVACY.
IT'S ALWAYS TO TELL VIVIAN,
"BITCH, GET YOUR LIFE RIGHT!"
AH.
COP.
HEY... NO, NO.
OH, NO, NO!
IT'S TEDDY,
YOUR BOYFRIEND!
CAN YOU RELEASE MY ARM?
OH, YEAH!
WHAT ARE YOU DOING HERE?
OH, I JUST WANTED TO SEE YOU
AW, THAT'S SO GROSS.
WHAT'S THIS WEEKEND?
WE'RE TAKING A COUPLES
AND THERE'S
TOMORROW AFTERNOON?
YOU'D HELP WITH
THAT'S THIS WEEKEND?
TALK ME INTO THAT?
ME! I'LL DO IT!
WHAT AM I GONNA DO?
IT'S OKAY.
WE'LL LOSE
BUT...
MM, OR YOU COULD JUST LIE
THAT'S MY POLICY FOR EVERYTHING
I'M NOT GONNA LIE.
I'LL JUST TELL THE CAPTAIN
AND HE'LL UNDERSTAND.
MM-KAY.
YOU CAN'T GO WRONG
I FIGURED OUT WHAT WE'RE
I'M WORKING ON SPENDING TIME
WE'RE HAVING
OH, THAT'S NICE.
NO, I DECIDED
CASE 52ABX-DASH-32QJ
OR MAYBE CASE 52ABX-DASH-32QJ
WHAT'S CASE
52ABX-DASH-32QJ?
CASE 52ABX: WE GOTTA FIND A WAY
IT'S AN OLD CASE
BUT I'M ON
A HOT STREAK!
PLUS WE'RE
WE'RE SMARTER,
DRONES?
I'M FEELING IT.
HUH?
BUT...
OH, HE'S STANDING UP.
I'VE ALWAYS WANTED
WHAT'S THE BEST MOMENT
OF YOUR LIFE?
YOU DON'T KNOW
WHAT YOU'RE SAYING.
'CAUSE I'M NOT MARRIED
AND I DON'T HAVE KIDS. RIGHT?
HERE'S WHAT WE KNOW.
AND NATE'S MELTED TORSO.
MAN, I'M HAVING DEJA VU
AND NATE'S MELTED TORSO.
NOTHING'S CHANGED.
SO! WE START
I'M TELLING YOU, SARGE,
AW, NO!
NO, IT'S JUST BAD NEWS.
YOU'RE BAD NEWS.
WHAT?
YOU'RE BAD NEWS FOR BAD GUYS,
'CAUSE YOU'RE
THE SWEETER THE JUICE!
WHAT?
LET'S SOLVE THE CASE!
HEY!
WHAT? NO!
BABYLON'S OUR SECRET PLACE.
IT'S THE BEST THING
DO YOU KNOW I KNOW PAPA JOHN?
WE CAN'T TELL CHARLES.
HE'S INCAPABLE
I SHOULDN'T TELL YOU THIS,
BUT WE'RE THROWING YOU
A SURPRISE PARTY LATER!
NO!
FINE! YOU WIN!
ABOUT THE MURDER OF NATE DEXTER?
I'LL TELL YOU
I DON'T KNOW ANYTHING
WAS WITH MAYOR LINDSAY'S DOG.
HE'S VERY OLD,
HE'S LOST HIS MIND.
WE'RE MAKING PROGRESS!
I'VE COME TO TALK
I'VE LAPSED INTO SONG LYRICS.
CAN I HELP YOU?
AH, YES, I'M SO HAPPY
YOU'LL BE THERE
I'M SO SORRY, BUT I THINK
I'M GONNA BE UNABLE
WHY IS THAT?
I'M GETTING
WOW, YOU MUST BE
I'VE BEEN IN PAIN
THAT'S ALL OF 'EM.
WHAT? WHAT ABOUT
TO FRANK WILLIAMS?
HE'S IN THE INFIRMARY.
AWESOME!
BUT I BET YOU
THAT'S A GREAT IDEA.
"BEATDOWN BOULEVARD,"
WHERE WE'RE GOING?
GUYS? GUYS!
OH, MY GOD,
YOU'RE GONNA BEAT ME UP.
WELCOME TO BABYLON!
IT'S OUR SECRET BATHROOM.
IT'S SO BEAUTIFUL.
THIS WAS A CAPTAIN'S BATHROOM.
MM, TRIPLE-
WOW.
IT TURNS ANYONE'S BOTTOM
BLOOD PACT!
AHH!
LET'S RECAP, SHALL WE?
I'M GONNA GO OUT
WHAT DO YOU GUYS WANT?
ABOUT THE MURDER OF NATE DEXTER?
IF I DO?
TO ANOTHER CELL BLOCK?
I CAN'T BE SURE,
AND... THAT'S A NEW LEAD!
NO, NO.
HOW ARE YOUR TEETH FEELING?
OH.
DENTAL EMERGENCY?
IF YOU'RE IN
I DON'T THINK
THAT'S TWO BETTER
HE'S AGREED TO SEE YOU
TONIGHT AT 6:00
WOW! TONIGHT!
BUT THAT'S NOT GONNA WORK...
I'LL JUST GO TOMORROW.
I'LL DRIVE YOU TO AND FROM
THE DENTIST'S OFFICE MYSELF.
THAT'S GREAT,
HE'S A GOOD DUDE.
HE'S A GOOD, GOOD DUDE.
YOU GOT ANYTHING?
AND SHE HASN'T HEARD FROM HIM
THAT DOESN'T SOUND GOOD.
THAT'S WHY I STARTED
BY SAYING "BAD NEWS."
I BET MRS.
SHE SAID SHE'S WILLING
THEN LET'S BUST OUT
LIE DETECTOR TRUTH OR DARE!
NO. LAST TIME
IT'S THE WAY THEY DREW HER.
WHERE IS IT?
WHERE'S WHAT?
SECRET WHAT?
BATHROOM WHERE?
I'LL BE RIGHT THERE!
DON'T LIE TO US.
WE'VE BEEN WATCHING YOU.
11:18 A.M., ROSA TOLD YOU
YOU RETURNED AT 11:31
AND YOU'VE BEEN DRINKING
AND HAVEN'T BEEN
TO THE MEN'S ROOM ONCE.
SO INTO BEING GOOD DETECTIVES?
TELL US WHERE IT IS!
NOW!
OKAY! PLEASE STATE
DOING THIS AGAIN?
IT'S, LIKE, THE FIFTH TIME.
THAT'S A LIE!
IT'S ONLY THE FOURTH TIME!
NO?
MY BAD.
I'M SOPHIA BUNSEN,
I HAVEN'T TALKED TO MY HUSBAND
I DIDN'T KNOW
THAT'S IMPOSSIBLE.
BUT NOT GOOD ENOUGH!
LET'S DO IT AGAIN.
WHAT'S GOING ON
WITH YOU?
SHE'S IN CAHOOTS.
WITH HIM! HMM?
ARE YOU TWO CAHOOTING?
ARE YOU CAHOOTING?
JAKE!
IT'S OVER, MAN.
NOW IT'S DEAD.
IT HAPPENS!
NO.
IF IT'S NOT HER,
AND IT'S NOT HIM...
WHICH I'M STILL NOT
THEN IT'S GOTTA
I'M TAKING THIS THING
RAY,
WE'RE FAMILY.
AH.
DOESN'T SHOW MUCH INFLAMMATION,
LET'S SEE WHAT'S
OH, STOP!
I...
OH, GOD.
OH.
TO GET OUT OF WORK?
YES.
BUT I'VE GOT GREAT TEETH.
AND NO ONE CAN
"OVER-BRUSHING?"
OH, NO.
CHARLES!
WITH YOU?
AND SCULLY?
NO! WHAT?
YEP,
THIS... IS...
I'M SORRY.
YOU LET ME
EW.
AND I'LL FIX IT.
IT'S OKAY, CHARLES,
YOU DON'T HAVE TO.
NO! IT'S NOT OKAY.
WHEN YOU NEEDED IT?
HE'S PITIFUL.
YEAH! IT IS!
I'M TELLING YOU
YOUR FAVORITE ARTIST?
LIE.
SEE? IT'S BUSTED.
IS IT?
REALLY TAYLOR SWIFT?
NO.
LIE.
FEEL THINGS!
ABOUT THIS CASE?
WHY?
DOESN'T RUN FROM A CHALLENGE.
FROM THE BULLS IN PAMPLONA?
THAT'S THE WHOLE
SERIOUSLY?
I DON'T KNOW WHY YOU WANNA SPEND
BUT I'M GOING HOME
ABANDON ME!
I DON'T WANT YOU HERE
THAT'S A LIE.
MAN.
HMM?
HOLY MOSES!
WHAT HAPPENED TO YOU?
I'M HALLUCINATING
BECAUSE I'M PRETTY SURE I JUST
NO, THAT'S POSSIBLE.
MM.
SOPHIA WASN'T LYING
SHE DOESN'T KNOW
BUT... SHE DOES KNOW
JAKE!
HMM?
OH, YEAH: I FEEL ASLEEP
OKAY! AHH!
Y'ALL READY FOR THIS?
YOU KNOW WHAT I'M SAYING?
IS GOING ON?
RIGHT?
SOPHIA WASN'T LYING.
SHE HADN'T SEEN HER HUSBAND
BUT SHE WAS POSITIVE THERE'S
THAT'S WHEN IT OCCURRED TO ME,
ABOUT HOW YOU'RE ALIVE.
I'M ALIVE.
DID WE FIND?
SOPHIA'S HUSBAND.
YES!
NOW I'M TELLING MY FRIEND
IT WAS FOR LOVE!
THAT SEVERED FINGER?
PLEASE?
HO-HO!
RIGHT?
HOW SCREWED UP IS THAT?
I ASKED ALL OF MY CIs
SOLVED!
WHOO!
WHAT'D YOU WANNA TALK
TO US ABOUT?
HOW'D YOU DO THAT?
"THE ART OF THE DEAL."
EW!
IT'S NOT A COYOTE,
IT'S A WOLF.
TOLD YOU SHE WASN'T SERIOUS.
LET'S GO, SCULLY.
FINE!
I CAN'T BELIEVE
I'M DONE
I'M INTO ANGRY UNICORNS.
I'D NEVER BE ANGRY.
(Amy)
JAKE!
GREAT SOLVE!
AREN'T YOU SUPPOSED
TO BE IN THE BERKSHIRES?
BUT YOU'RE SUCH
I KNOW!
OH! HEY, MAN.
HOW ARE YOU?
CAN I BUY YOU A PILSNER?
TEDDY'S REALLY
COOL!
ATTENTION!
TO THE AMAZING JAKE PERALTA!
SPEECH!
THERE WOULDN'T BE A CASE.
SO... HERE'S TO NATE DEXTER,
BUT... CAN I HAVE
IN THE BERKSHIRES WITH TEDDY?
SIR.
I STILL CAN'T FEEL MY MOUTH.
DID A LITTLE BIT DRIBBLE OUT?
WHAT'S GOING ON WITH YOU?
YOU'VE BEEN TELLING ME
I DON'T KNOW, MAN.
I'D BE MORE PSYCHED TOO.
NO.
YOU WEREN'T HAPPY.
SOMETHING'S BOTHERING YOU.
MAYBE I CAN'T
OR...
I KNOW!
OH.
THAT'S A TOUGH ONE.
BUT SOLVING MORE CASES ISN'T
BUT I DON'T THINK
THERE HE IS!
SO...
AMY, HUH?
WE'RE GONNA NEED SOME SHOTS.
EVERYBODY COMES AROUND!
(man)
SHH!