1
00:00:06,147 --> 00:00:07,247
הו, לא! מה קרה?

2
00:00:07,282 --> 00:00:08,949
אל תדאגו בקשר לזה. אני בסדר.

3
00:00:08,983 --> 00:00:10,117
כן! וואי, איימי.

4
00:00:10,151 --> 00:00:11,151
לסגת.

5
00:00:11,185 --> 00:00:12,419
השאר את הבחור לבד.

6
00:00:12,420 --> 00:00:13,687
[לחישות] בסדר, להצטופף עד, כולם.

7
00:00:13,721 --> 00:00:14,955
להביא אותו ב, להביא אותו ב!

8
00:00:14,956 --> 00:00:16,290
אז הוא לא הייתי אומר את מה שקרה,

9
00:00:16,324 --> 00:00:17,791
אשר יכול רק אומר דבר אחד.

10
00:00:17,825 --> 00:00:20,060
הוא במועדון קרב. מס (ג'ייק)

11
00:00:20,094 --> 00:00:22,996
הוא עשה את זה עושה משהו שהוא נבוך מ, כמו חיוך.

12
00:00:22,997 --> 00:00:24,498
שאלה היחידה היא, איך אתה פוגע הזרוע שלך מחייכת?

13
00:00:24,499 --> 00:00:25,799
(צ'ארלס) יכול להיות פציעת ספורט.

14
00:00:25,833 --> 00:00:28,435
אני נקעתי את מפרק היד בהוקי שדה משחק מכללה.

15
00:00:28,436 --> 00:00:30,904
הוקי שדה גברים? כן.

16
00:00:30,939 --> 00:00:32,639
זה הרבה יותר אלים ממשחקן של הנשים.

17
00:00:32,640 --> 00:00:35,242
אנחנו לא מותר ללבוש כל דבר שמגן על השדיים שלנו.

18
00:00:35,243 --> 00:00:36,944
תשומת לב, כולם, אני יכול לשמוע אותך ספקולציות

19
00:00:36,978 --> 00:00:39,947
על הטבע ומקורו של הפציעה שלי מהמשרד שלי.

20
00:00:39,948 --> 00:00:42,749
מעדתי על מדרכה לא אחידה.

21
00:00:42,750 --> 00:00:44,718
אני לא חושב שזה היה רלוונטי לעבודות שלך,

22
00:00:44,719 --> 00:00:48,255
מקומות העבודה שבו אתה צריך להיות כל עושה עכשיו.

23
00:00:48,256 --> 00:00:49,856
להגיע לעבודה.

24
00:00:52,660 --> 00:00:55,695
האם אתה רוצה לדעת איך אני בעצם לפגוע בשורש כף היד שלי?

25
00:00:55,730 --> 00:00:57,530
כן.

26
00:00:57,531 --> 00:00:59,199
אני היה הולה-hooping.

27
00:00:59,200 --> 00:01:02,535
קווין ואני להשתתף בכיתה לכושר ובשביל כיף.

28
00:01:02,536 --> 00:01:03,570
הו, אלוהים שלי.

29
00:01:03,571 --> 00:01:05,539
אני שהפנמת את כל המהלכים.

30
00:01:05,573 --> 00:01:07,674
הפיצה לזרוק ...

31
00:01:07,675 --> 00:01:08,842
טורנדו ...

32
00:01:08,843 --> 00:01:12,078
העקרב, שרבוט oopsie.

33
00:01:12,113 --> 00:01:15,348
למה אתה מספר לי את זה?

34
00:01:15,349 --> 00:01:18,518
כי אף אחד לא ... האם אי פעם האמנתי לך.

35
00:01:18,519 --> 00:01:20,220
(ג'ייק) לא, לא!

36
00:01:23,257 --> 00:01:25,559
בן חולה זונה.

37
00:01:25,560 --> 00:01:29,280
סינכרון ותיקונים על ידי snarry סנכרון dl האינטרנט רפאל UPD

38
00:01:45,580 --> 00:01:46,913
(ג'ייק) היי, היי!

39
00:01:46,948 --> 00:01:49,956
יש מה שלושה אגודלים ופשוט עשו מעצר אחר?

40
00:01:49,984 --> 00:01:51,885
הבחור הזה!

41
00:01:51,886 --> 00:01:53,920
זה לא עובד אם אתה לא לשים את האצבע שלך.

42
00:01:53,921 --> 00:01:55,088
תודה לך!

43
00:01:55,122 --> 00:01:57,724
23 פותר בחודש אחד. שיא מתחם חדש!

44
00:01:57,725 --> 00:01:59,125
כן! [חופשי על הבר, מחיאות כפיים]

45
00:01:59,160 --> 00:02:00,560
תודה לך, תודה.

46
00:02:00,595 --> 00:02:01,928
לרקוד איתי, jakey.

47
00:02:03,331 --> 00:02:05,765
הא! לא, ואני לעולם לא ארקוד לשיר הזה.

48
00:02:05,800 --> 00:02:07,734
חכה ללכת, jakey! וואו!

49
00:02:07,768 --> 00:02:10,437
האם הנעצים האלה? מה לעזאזל, סקאלי?

50
00:02:10,471 --> 00:02:11,911
חשבתי שהם עושים קונפטי טוב.

51
00:02:11,939 --> 00:02:13,540
למה?

52
00:02:13,541 --> 00:02:15,342
זה לקח הרבה עבודה קשה והרבה לילות.

53
00:02:15,343 --> 00:02:16,843
קח את סוף השבוע, פרלטה.

54
00:02:16,844 --> 00:02:17,944
(ג'ייק) תודה לך.

55
00:02:17,979 --> 00:02:19,546
אתה יודע, אני באמת אולי.

56
00:02:19,547 --> 00:02:21,915
אני קשה לישון-מקופח ואני דרך מאחור על כביסה.

57
00:02:21,949 --> 00:02:23,783
עבודה טובה. אה.

58
00:02:23,818 --> 00:02:25,685
זה נחמד.

59
00:02:25,686 --> 00:02:26,920
היי!

60
00:02:26,954 --> 00:02:28,188
מה עם התיק?

61
00:02:28,189 --> 00:02:30,724
האם אתה הולך על שיוט עם האמא שלך ... בשנת 1913?

62
00:02:30,725 --> 00:02:32,659
זה תיק מאוד מסוגנן.

63
00:02:32,693 --> 00:02:34,528
טדי ואני הולכים לברקשייר לסוף השבוע.

64
00:02:34,529 --> 00:02:36,530
אה, כלכנס משטרה?

65
00:02:36,531 --> 00:02:38,365
לא ולא, רק מפלט רומנטי.

66
00:02:38,366 --> 00:02:39,933
וואו!

67
00:02:39,934 --> 00:02:42,135
זה נהדר. אני יודע.

68
00:02:42,169 --> 00:02:45,205
אנחנו לוקחים סוג של דברים לרמה הבאה.

69
00:02:45,239 --> 00:02:46,473
מה אתה עושה בסוף השבוע?

70
00:02:46,507 --> 00:02:48,575
אה, ההפך מברקשייר.

71
00:02:48,576 --> 00:02:51,111
עבודת מחוזות. עבודה, בסוף השבוע כולו.

72
00:02:51,145 --> 00:02:52,579
לחימה בפשיעה.

73
00:02:52,580 --> 00:02:54,314
חשבתי שאתה לוקח את סוף השבוע לעשות הכביסה שלך.

74
00:02:54,348 --> 00:02:58,385
האם הפשע להמריא בסוף השבוע לעשות הכביסה שלה, סקאלי?

75
00:02:58,386 --> 00:03:01,321
לא, זה לא. מצטער.

76
00:03:03,691 --> 00:03:05,258
האם אני יכול להתקשר אליך בחזרה? ביי.

77
00:03:05,259 --> 00:03:07,360
מה קורה? מחפש מגבות נייר.

78
00:03:07,395 --> 00:03:09,196
מה אתה עושה כאן? בשיחה עם ויויאן.

79
00:03:09,197 --> 00:03:11,898
אנחנו עדיין מנסים להבין אם אנחנו צריכים לעבור לקנדה.

80
00:03:11,899 --> 00:03:13,300
זה נורא!

81
00:03:13,301 --> 00:03:15,335
תודה לאל שזה לא השפיע על כמה אנחנו מתקלחים יחד.

82
00:03:15,369 --> 00:03:16,369
כמעט אף פעם לא?

83
00:03:16,370 --> 00:03:17,537
כל הזמן.

84
00:03:17,538 --> 00:03:18,839
העניין הוא שזה כל כך קשה לדבר בעבודה

85
00:03:18,840 --> 00:03:19,940
בגלל שאין פרטיות.

86
00:03:19,974 --> 00:03:23,009
הגג הוא הקפאה, התא מחזיק מלא של perps,

87
00:03:23,044 --> 00:03:24,945
והעצה הרומנטית שלהם היא לא גדולה.

88
00:03:24,946 --> 00:03:28,148
זה תמיד לספר ויויאן, "כלבה, לקבל זכות החיים שלך!"

89
00:03:28,182 --> 00:03:30,684
ניסיתי את זה. היא לא אוהבת את זה.

90
00:03:30,685 --> 00:03:32,285
תן לי לעבוד על זה.

91
00:03:32,320 --> 00:03:34,321
אה.

92
00:03:38,926 --> 00:03:40,126
ידיים למעלה, שוטר.

93
00:03:40,127 --> 00:03:41,561
היי ... לא, לא. הו, לא, לא!

94
00:03:41,562 --> 00:03:42,829
זה טדי, החבר שלך!

95
00:03:42,864 --> 00:03:45,098
Aww, החבר. כן.

96
00:03:45,099 --> 00:03:46,633
האם אתה יכול לשחרר את היד שלי?

97
00:03:46,634 --> 00:03:47,901
הו, כן! מצטער.

98
00:03:47,902 --> 00:03:49,069
[צוחק] טוב אחד.

99
00:03:49,070 --> 00:03:50,237
תודה [צוחקת].

100
00:03:50,238 --> 00:03:51,638
מה אתה עושה כאן?

101
00:03:51,639 --> 00:03:53,773
אה, אני רק רציתי לראות אותך לפני שיצאנו לסוף השבוע.

102
00:03:53,808 --> 00:03:55,575
(ג'ינה) אוי, זה כל כך מגעיל.

103
00:03:55,576 --> 00:03:57,000
מה בסוף השבוע?

104
00:03:57,011 --> 00:03:58,512
שכרנו בקתה בברקשייר.

105
00:03:58,513 --> 00:04:00,413
אנחנו לוקחים את בישול זוגות בכיתה,

106
00:04:00,414 --> 00:04:02,005
ויש הוגן עתיקות הגדולות הזה.

107
00:04:02,016 --> 00:04:05,819
נשמע כמו לך שני יש לי מתוכננת חופשה לסבית נפלאה.

108
00:04:05,853 --> 00:04:08,989
עכשיו השאלה שלי היא, יהיה לך יחזור מחר אחר הצהריים?

109
00:04:08,990 --> 00:04:10,524
משום שכאשר אתה הבטחת הולט

110
00:04:10,525 --> 00:04:13,026
שתעזור עם המפגש לקירוב הקהילה שלו.

111
00:04:13,060 --> 00:04:14,628
זה בסוף השבוע הזה?

112
00:04:14,662 --> 00:04:16,463
שכחתי לגמרי.

113
00:04:16,497 --> 00:04:18,298
איך אני נותן לקפטן לדבר שלי?

114
00:04:18,332 --> 00:04:19,399
תסלח לי, כולם.

115
00:04:19,433 --> 00:04:20,400
האם אחד מכם להיות מוכן ...

116
00:04:20,434 --> 00:04:21,635
לי! אני אעשה את זה!

117
00:04:21,636 --> 00:04:23,318
אני מתנדב כל הזמן שלי.

118
00:04:23,337 --> 00:04:25,739
שטויות. מה אני הולך לעשות?

119
00:04:25,740 --> 00:04:28,308
ובכן, זה בסדר. אנחנו יכולים לדחות.

120
00:04:28,309 --> 00:04:30,410
אני מתכוון, יהיה לנו לאבד את הפיקדון, אבל ...

121
00:04:30,444 --> 00:04:33,146
מ"מ, או שאתה יכול פשוט לשקר לקפטן הולט.

122
00:04:33,147 --> 00:04:36,917
זה המדיניות שלי לכל דבר וזה תמיד עובד.

123
00:04:36,951 --> 00:04:38,285
אני לא הולך לשקר.

124
00:04:38,286 --> 00:04:41,621
אני רק אגיד לי הקפטן עשיתי טעות, ושהוא יבין.

125
00:04:41,656 --> 00:04:42,822
מ"מ-קיי.

126
00:04:42,823 --> 00:04:45,625
אבל אם אתה משקר, אתה לא יכול להשתבש עם חירום שיניים.

127
00:04:45,626 --> 00:04:47,460
או מוות של שלישייה.

128
00:04:47,461 --> 00:04:49,262
כעת, לאחר שאיתו אתה יכול להשתמש פעמיים.

129
00:04:49,263 --> 00:04:50,997
[מגחך] חכם.

130
00:04:51,032 --> 00:04:52,432
חדשות טובות, סמל.

131
00:04:52,433 --> 00:04:54,808
אני הבנתי את מה שאנחנו הולכים לעבוד בסוף השבוע הזה.

132
00:04:54,836 --> 00:04:57,070
אני עובד על בילוי זמן עם המשפחה שלי.

133
00:04:57,104 --> 00:04:58,972
אנחנו עורכים מסיבת תה מהודרת.

134
00:04:59,006 --> 00:05:00,674
אני המלך של מפיות אוריגמי.

135
00:05:00,675 --> 00:05:01,942
הו, זה נחמד.

136
00:05:01,943 --> 00:05:03,276
חשבתי שאתה לוקח את סוף השבוע.

137
00:05:03,277 --> 00:05:06,112
לא, החלטתי לבלות את סוף השבוע לקחת את הדברים לרמה הבאה.

138
00:05:06,113 --> 00:05:07,487
עבודה חכמה.

139
00:05:07,515 --> 00:05:09,549
מצאתי מקרה קר שלנו שכולם אמרו בטיפשות

140
00:05:09,550 --> 00:05:11,618
היה בלתי פתיר.

141
00:05:11,652 --> 00:05:14,254
מקרה 52ABX-DASH-32QJ.

142
00:05:14,288 --> 00:05:17,390
ג'ייק, מקרה 52ABX-DASH-32QJ הוא בלתי פתיר.

143
00:05:17,391 --> 00:05:23,263
או שאולי מקרה 52ABX-DASH-32QJ מחכה למישהו דה unsolve זה.

144
00:05:23,264 --> 00:05:26,132
מה מקרה 52ABX-DASH-32QJ?

145
00:05:26,133 --> 00:05:29,169
מקרה 52ABX ... אנחנו חייבים למצוא דרך לקצר את הדבר הזה.

146
00:05:29,170 --> 00:05:31,238
בכל אופן, זה מקרה ישן שהסמלת ואני עבדתי

147
00:05:31,272 --> 00:05:32,606
לפני כשמונה שנים.

148
00:05:32,607 --> 00:05:34,774
הבחור הזה נייט דקסטר נרצח בפיצוץ סירה.

149
00:05:34,775 --> 00:05:37,310
אין עדים, אין מוביל, ראיות מינימליות.

150
00:05:37,345 --> 00:05:38,712
מקרה זה כמעט הרג אותנו.

151
00:05:38,746 --> 00:05:39,946
כן, אבל אני על פס חם!

152
00:05:39,947 --> 00:05:41,915
בנוסף אנחנו בלשים יותר טובים עכשיו.

153
00:05:41,916 --> 00:05:45,552
אנחנו חכמה יותר, מחשבים מהירים יותר, שובר קופות לא יותר.

154
00:05:45,553 --> 00:05:47,521
מזל"טים?

155
00:05:47,522 --> 00:05:49,856
אני מרגיש את זה.

156
00:05:49,891 --> 00:05:51,858
זה היה מפחיד. נגמר לך?

157
00:05:51,859 --> 00:05:53,326
אבל ... לשכנע.

158
00:05:53,327 --> 00:05:54,961
אה, שעומד על הרגליים.

159
00:05:54,996 --> 00:05:56,530
תמיד רציתי לפתור את המקרה ש.

160
00:05:56,564 --> 00:05:58,532
ואז לחשוב על כמה טוב זה ירגיש סוף סוף לעשות את זה.

161
00:05:58,533 --> 00:05:59,666
מה הרגע הכי טוב בחיים שלך?

162
00:05:59,700 --> 00:06:01,334
יום החתונה שלי.

163
00:06:01,335 --> 00:06:02,969
קשור עם יום התינוקות שלי נולדו.

164
00:06:03,004 --> 00:06:06,540
לעומת זה, זכרונות אלו יהיו זבל.

165
00:06:06,574 --> 00:06:08,308
אתה לא יודע מה שאתה אומר.

166
00:06:08,342 --> 00:06:10,477
"כי אני לא נשוי ואין לי ילדים. נכון?

167
00:06:10,511 --> 00:06:12,093
אוקיי.

168
00:06:14,109 --> 00:06:15,310
אוקיי, הנה מה שאנחנו יודעים.

169
00:06:15,611 --> 00:06:18,513
נייט דקסטר היה הנוכל קטן בזמן שהשתין ממישהו.

170
00:06:18,614 --> 00:06:20,114
הם פוצצו את הסירה שלו, איתו עדיין עליו,

171
00:06:20,115 --> 00:06:22,783
ולא השאירו ראיות מלבד אצבע חרוכה זה אחד

172
00:06:22,784 --> 00:06:24,385
ופלג הגוף עליון המותך של נייט.

173
00:06:24,386 --> 00:06:26,120
גבר, יש לי דז'ה וו עכשיו.

174
00:06:26,121 --> 00:06:28,956
מי שעשיתי את זה לא השאירו ראיות, פרט לאצבע אחת חרוכה

175
00:06:28,991 --> 00:06:31,225
ופלג הגוף עליון המותך של נייט.

176
00:06:31,226 --> 00:06:33,661
אז במילים אחרות שום דבר לא השתנה.

177
00:06:33,695 --> 00:06:34,862
מלבד העמדות שלנו.

178
00:06:34,897 --> 00:06:37,298
אז! אנחנו מתחילים במקום האחרון

179
00:06:37,332 --> 00:06:38,933
שדקסטר היה לראות לפני שהוא הלך למרינה ...

180
00:06:38,934 --> 00:06:40,468
הדירה שלו.

181
00:06:40,469 --> 00:06:43,538
אני אומר לך, סמל, היה לי הרגשה טובה בקשר לזה.

182
00:06:43,572 --> 00:06:46,874
אה, לא!

183
00:06:46,909 --> 00:06:49,176
ובכן, נראה הבניין שלו נהרס.

184
00:06:49,211 --> 00:06:52,313
אני יודע שזה נראה כמו חדשות רעות, אבל על הצד החיובי

185
00:06:52,314 --> 00:06:55,316
קשה יותר לפתור מתוק לפתור.

186
00:06:55,350 --> 00:06:56,751
לא, זה רק חדשות רעות.

187
00:06:56,785 --> 00:06:57,818
אתה חדשות רעות.

188
00:06:57,853 --> 00:06:59,186
מה? מה?

189
00:06:59,187 --> 00:07:01,589
רק אומר שאתה חדשות רעות לרעים,

190
00:07:01,590 --> 00:07:04,825
בגלל שאתה שוטר מספר אחת.

191
00:07:04,860 --> 00:07:06,861
השחור ברי מתוק המיץ!

192
00:07:06,895 --> 00:07:08,262
מה? מה?

193
00:07:08,263 --> 00:07:09,830
בואו לפתור את המקרה!

194
00:07:09,865 --> 00:07:11,566
(רוזה) היי!

195
00:07:11,600 --> 00:07:13,201
אנחנו צריכים להגיד שארל על בבל.

196
00:07:13,235 --> 00:07:15,236
הוא צריך מקום פרטי לדבר עם ויויאן.

197
00:07:15,237 --> 00:07:18,372
מה? לא! המקום של בבילון סוד.

198
00:07:18,373 --> 00:07:21,776
זה הדבר הכי טוב בחיים שלי, ויש לי חיים מלאים מאוד.

199
00:07:21,777 --> 00:07:24,879
האם אתה יודע שאני יודע פאפא ג'ון? פאפא ג'ון.

200
00:07:24,913 --> 00:07:26,113
מישהו משקר לך.

201
00:07:26,114 --> 00:07:27,348
אנחנו לא יכולים להגיד לי צ'ארלס.

202
00:07:27,349 --> 00:07:29,383
הוא לא מסוגל לשמור סוד.

203
00:07:29,384 --> 00:07:30,885
[לחישות] אני לא צריך לספר לך את זה,

204
00:07:30,886 --> 00:07:34,288
אבל אנחנו זורקים אותך מסיבת הפתעה מאוחר יותר!

205
00:07:34,289 --> 00:07:36,290
תראו, אנחנו אומרים לי צ'ארלס על בבל,

206
00:07:36,291 --> 00:07:38,326
או שאני לגרוס שמיכת התנומה שלך לתוך מיליון סמרטוטים זעירים.

207
00:07:38,360 --> 00:07:41,629
לא! אני אוהב וולפי. בסדר! אתה מנצח!

208
00:07:41,630 --> 00:07:43,431
תגיד לי צ'ארלס.

209
00:07:43,465 --> 00:07:45,433
תחזיק אותי וולפי הקרוב, קצת.

210
00:07:45,434 --> 00:07:46,834
תחזיק אותי.

211
00:07:46,869 --> 00:07:49,237
בסדר, האסיר (ג'ייק).

212
00:07:49,238 --> 00:07:51,772
מה אתה יודע על הרצח של נייט דקסטר?

213
00:07:51,807 --> 00:07:53,941
תראה, אני אגיד לך את אותו הדבר ...

214
00:07:53,976 --> 00:07:55,429
אמרתי לך לפני שמונה שנים.

215
00:07:55,444 --> 00:07:57,144
אני לא יודע שום דבר על נייט דקסטר.

216
00:07:57,179 --> 00:07:58,312
וגם אם עשיתי ...

217
00:07:58,347 --> 00:08:00,081
הטוסט הצרפתי הטוב ביותר שאכלתי אי פעם

218
00:08:00,082 --> 00:08:01,883
היה עם הכלב של ראש העיר לינדזי.

219
00:08:01,884 --> 00:08:05,353
הוא ישן מאוד, הוא איבד את דעתו.

220
00:08:07,155 --> 00:08:09,109
אנחנו מתקדמים!

221
00:08:09,124 --> 00:08:11,425
[דופק על דלת] שלום, קפטן, חבר שלי ישן.

222
00:08:11,426 --> 00:08:12,960
באו לי לדבר איתך ...

223
00:08:12,995 --> 00:08:14,262
שוב.

224
00:08:14,263 --> 00:08:15,630
אני כבר שקעתי במילות שיר.

225
00:08:15,664 --> 00:08:16,898
סנטיאגו, אני יכול לעזור לך?

226
00:08:16,932 --> 00:08:19,534
אני צריך לדבר איתך על סוף השבוע הזה.

227
00:08:19,555 --> 00:08:21,035
אה, כן, אני כל כך שמח שאתה תהיה שם

228
00:08:21,036 --> 00:08:22,803
כדי לפקח על מצגת האור הקולי.

229
00:08:22,804 --> 00:08:25,406
הפעם האחרונה ... לא עלתה יפה.

230
00:08:25,440 --> 00:08:27,208
התרשים הבא מציג את הירידה בשיעור הפשיעה

231
00:08:27,209 --> 00:08:29,777
בחודש האחרון. [ביפ]

232
00:08:32,014 --> 00:08:35,216
אני פשוט מחקתי הכל.

233
00:08:35,217 --> 00:08:39,287
אני כל כך מצטער, אבל אני חושב שאני הולך להיות מסוגל לעזור מחר.

234
00:08:39,321 --> 00:08:41,455
מדוע זה כך?

235
00:08:41,456 --> 00:08:42,957
חירום שיניים.

236
00:08:42,958 --> 00:08:45,760
אני מקבל שיני הבינה שלי משכו.

237
00:08:45,794 --> 00:08:47,461
וואו, אתה חייב להיות בכאב lotta.

238
00:08:47,462 --> 00:08:49,397
כן, אני כבר בכאב במשך ימים.

239
00:08:49,431 --> 00:08:51,232
לא היה לי מושג שאתה חי ככה.

240
00:08:51,233 --> 00:08:52,333
אף אחד לא יודע.

241
00:08:52,367 --> 00:08:54,936
אני סלע. אני אי.

242
00:08:54,937 --> 00:08:56,938
יש לי שקעתי במילות שיר שוב.

243
00:08:56,939 --> 00:08:58,272
אוקיי.

244
00:08:59,741 --> 00:09:01,108
(אלפונסו) זה כל מה ששלהם.

245
00:09:01,143 --> 00:09:03,177
מה? מה לגבי לפרנק וויליאמס?

246
00:09:03,212 --> 00:09:04,445
הוא במרפאת.

247
00:09:04,446 --> 00:09:07,315
הוא הכה את די טוב, הרבה דימום פנימי.

248
00:09:07,349 --> 00:09:08,716
מדהים!

249
00:09:08,750 --> 00:09:10,251
אני מתכוון, לא דבר הדימום הפנימי.

250
00:09:10,252 --> 00:09:11,586
זה נשמע מחריד.

251
00:09:11,587 --> 00:09:12,920
אבל אני בטוח שאתה נוכל לקבל אותו לדבר

252
00:09:12,921 --> 00:09:14,422
אם אנו מציעים להזיז אותו מהכתובת הנוכחית שלו

253
00:09:14,423 --> 00:09:15,857
בשדרת Beatdown.

254
00:09:15,891 --> 00:09:18,659
זה רעיון נהדר. נראה כמו שיש לנו מזל.

255
00:09:18,694 --> 00:09:19,994
(ג'ייק) היי, פתק בצד ...

256
00:09:20,028 --> 00:09:21,195
"השדרה Beatdown,"

257
00:09:21,196 --> 00:09:22,597
שם טוב לשיא היפ הופ הבכורה שלי.

258
00:09:22,631 --> 00:09:24,699
מאוד לא מסכים. אוקיי.

259
00:09:24,733 --> 00:09:26,934
(צ'ארלס) האם אתה רק תגיד לי לאן אנחנו הולכים?

260
00:09:26,935 --> 00:09:29,871
חבר 'ה? חבר 'ה!

261
00:09:29,872 --> 00:09:32,006
הו, אלוהים שלי, אתה הולך להרביץ לי.

262
00:09:34,376 --> 00:09:36,978
ברוכים הבאים לבבל!

263
00:09:36,979 --> 00:09:39,113
(רוזה) זה חדר האמבטיה הסודית שלנו.

264
00:09:39,114 --> 00:09:40,948
זה כל כך יפה.

265
00:09:40,949 --> 00:09:42,817
בעבר היה צוות משטרתי מעבר לכאן.

266
00:09:42,851 --> 00:09:45,686
זה היה חדר האמבטיה של קפטן. אני מצאתי את זה לפני כמה זמן.

267
00:09:45,721 --> 00:09:47,522
היא סיפרה לי על זה לפני כשנה

268
00:09:47,556 --> 00:09:49,090
כשהגעתי שפעת בטן מזה להשתולל ביוב.

269
00:09:49,091 --> 00:09:50,725
לילה כיף אם כי.

270
00:09:50,759 --> 00:09:53,227
(רוזה) אנחנו שמים מאמץ lotta לתוך ביצוע נחמד המקום הזה.

271
00:09:53,262 --> 00:09:54,795
תראה.

272
00:09:54,796 --> 00:09:56,030
גבישים מוזרים.

273
00:09:57,132 --> 00:09:58,633
כמו כן, נרות בניחוח לבנדר,

274
00:09:58,667 --> 00:10:03,171
שטיח עור זברה, ונייר טואלט הוא, מ"מ, משולש רובדי.

275
00:10:03,205 --> 00:10:04,438
וואו.

276
00:10:04,439 --> 00:10:06,274
מתברר התחתון של כל אחד לחברים.

277
00:10:06,275 --> 00:10:07,542
יותר מכך ...

278
00:10:07,543 --> 00:10:08,910
(רוזה) יש לו שירות תא גדול.

279
00:10:08,944 --> 00:10:11,546
אנחנו חשבנו שאתה יכול להשתמש במקום הזה לקרוא ויויאן כאשר אתה צריך.

280
00:10:11,580 --> 00:10:14,515
אבל אתה חייב להבטיח שלא תספר לאף אחד על זה.

281
00:10:14,550 --> 00:10:16,050
אני פינקי הבטחה.

282
00:10:16,051 --> 00:10:18,052
לא מספיק טוב.

283
00:10:18,053 --> 00:10:20,087
ברית דמים! אהה!

284
00:10:20,122 --> 00:10:21,889
בסדר, פרנק, בואו לסכם, מה דעתכם?

285
00:10:21,890 --> 00:10:24,592
אתה החליק ונפל על סכין מאולתר.

286
00:10:24,626 --> 00:10:27,829
ואז אתה קם ונפל לאחור על שיב אחר.

287
00:10:27,830 --> 00:10:31,566
ולבסוף יב האחרון נפל מהתקרה ולתוך הגוף שלך.

288
00:10:31,567 --> 00:10:32,900
אני הולך לצאת על איבר כאן.

289
00:10:32,901 --> 00:10:34,268
אני חושב שיש לך shivved.

290
00:10:34,303 --> 00:10:35,670
מה אתם רוצים?

291
00:10:35,671 --> 00:10:36,871
(טרי) אנחנו רוצים לעשות עסקה.

292
00:10:36,905 --> 00:10:38,773
אתה יודע משהו על הרצח של נייט דקסטר?

293
00:10:38,774 --> 00:10:39,907
אולי.

294
00:10:39,942 --> 00:10:41,876
מה אני מקבל אם אני עושה?

295
00:10:41,910 --> 00:10:43,377
מה דעתך על העברה לבלוק תא אחר?

296
00:10:43,378 --> 00:10:44,846
אחת עם פחות shivs.

297
00:10:44,847 --> 00:10:46,047
אוקיי.

298
00:10:46,081 --> 00:10:47,982
אני לא יכול להיות בטוח,

299
00:10:47,983 --> 00:10:51,219
אבל אני חושב שדקסטר היה חייב כספים לבחור בשם סם בונזן.

300
00:10:51,253 --> 00:10:53,087
ו... זה להוביל חדש!

301
00:10:53,088 --> 00:10:55,189
יתרון ראשון מזה שמונה שנים.

302
00:10:55,190 --> 00:10:56,457
אתה צדקת.

303
00:11:00,295 --> 00:11:01,429
לא, לא.

304
00:11:06,101 --> 00:11:08,069
סנטיאגו. איך השיניים שלך מרגישים?

305
00:11:08,103 --> 00:11:09,604
(ג'ינה) הו.

306
00:11:09,638 --> 00:11:10,872
חירום שיניים?

307
00:11:10,906 --> 00:11:12,840
כן, זה קרה רק בערך.

308
00:11:12,875 --> 00:11:16,244
זה עדיין כואב, אבל אני יכול לעשות את זה עד מחר.

309
00:11:16,245 --> 00:11:18,813
ובכן, אם אתה בכאב רב כל כך, אני לא חושב שאתה צריך לחכות.

310
00:11:18,814 --> 00:11:20,114
אח גיסתי הוא אחד מהמנתחים אוראליים העליונים

311
00:11:20,115 --> 00:11:21,249
באזור-קווינט המדינה.

312
00:11:21,283 --> 00:11:23,618
זה שני טוב יותר מאזור שלוש המדינות.

313
00:11:23,619 --> 00:11:25,086
הוא הסכים לראות אותך הלילה בשעת 6:00

314
00:11:25,087 --> 00:11:27,155
כטובה אישית לי וקווין.

315
00:11:27,189 --> 00:11:29,423
וואו! הלילה!

316
00:11:29,458 --> 00:11:30,925
תודה לך.

317
00:11:30,959 --> 00:11:33,594
אבל זה לא הולך לעבוד ...

318
00:11:33,595 --> 00:11:35,296
בגלל ההרדמה

319
00:11:35,330 --> 00:11:36,731
ונהיגה הביתה.

320
00:11:36,765 --> 00:11:39,066
אני פשוט אלך מחר. טדי יכול לקחת אותי.

321
00:11:39,067 --> 00:11:40,568
שטויות.

322
00:11:40,569 --> 00:11:43,171
אני אסייע אותך וממשרדו של רופא השיניים בעצמי.

323
00:11:43,172 --> 00:11:47,708
זה נהדר, פשוט נהדר.

324
00:11:47,709 --> 00:11:49,277
הוא בנאדם טוב.

325
00:11:49,278 --> 00:11:51,979
הוא בנאדם טוב, טוב.

326
00:11:52,014 --> 00:11:53,614
(ג'ייק) היי, סמל.

327
00:11:53,649 --> 00:11:55,716
אין סימן לסם בונזן באתר הפדרלי.

328
00:11:55,751 --> 00:11:57,351
יש לך משהו? חדשות רעות.

329
00:11:57,352 --> 00:12:00,021
מצאתי רק את אשתו והיא לא שמעה ממנו בשמונה שנים.

330
00:12:00,055 --> 00:12:01,756
זה לא נשמע טוב. כן.

331
00:12:01,790 --> 00:12:04,025
זו הסיבה שהתחלתי באומרו "חדשות רעות".

332
00:12:04,026 --> 00:12:06,360
טרי מאמין שבמשפט בנושא ברור.

333
00:12:06,395 --> 00:12:09,197
אני בטוח שהגברת בונסן משקר. היא יודעת איפה בעלה הוא.

334
00:12:09,231 --> 00:12:10,932
אני דחפתי די קשה.

335
00:12:10,933 --> 00:12:12,633
היא אמרה שהיא מוכנה לקחת את בדיקה בגלאי שקר.

336
00:12:12,668 --> 00:12:14,469
ובכן, אז בואו לפרוץ החוצה הפוליגרף.

337
00:12:14,470 --> 00:12:16,270
אמת גלאי שקר או חובה!

338
00:12:16,271 --> 00:12:17,672
מס 'בויל, הפעם האחרונה שעשינו את זה,

339
00:12:17,673 --> 00:12:19,440
בסופו שלך לספר לכולם שהיה לך דלוק על קומקום התה

340
00:12:19,441 --> 00:12:20,842
מיפה והחיה.

341
00:12:20,876 --> 00:12:22,777
זו הדרך שהם משכו אותה.

342
00:12:28,727 --> 00:12:29,927
כל הילד תקין, די, איפה הוא?

343
00:12:29,961 --> 00:12:31,528
איפה מה?

344
00:12:31,563 --> 00:12:32,562
חדר האמבטיה הסוד.

345
00:12:32,564 --> 00:12:35,366
סוד מה? חדר רחצה שבו?

346
00:12:35,367 --> 00:12:36,800
אוקיי, קפטן, אני אהיה שם!

347
00:12:36,835 --> 00:12:38,669
אל תשקרו לנו.

348
00:12:38,670 --> 00:12:40,271
אנחנו כבר צופים בך.

349
00:12:40,272 --> 00:12:44,808
11:18, רוזה אמרה לך לעקוב אחריה, ואתם עזבו ביחד.

350
00:12:44,809 --> 00:12:48,379
(סקאלי) אתה חזר בשעה 11:31 ריח של לבנדר.

351
00:12:49,748 --> 00:12:52,883
ואתה כבר שותה תה קמומיל כל היום

352
00:12:52,884 --> 00:12:54,818
ולא היינו שירותי הגברים פעם אחת.

353
00:12:54,853 --> 00:12:57,388
ממתי אתה כל כך שני לתוך להיות בלשים טובים?

354
00:12:57,422 --> 00:12:58,956
מאחר שהגיע לחדרי אמבטיה סוד.

355
00:12:58,990 --> 00:13:00,424
ספרו לנו איפה הוא!

356
00:13:00,458 --> 00:13:02,226
עכשיו!

357
00:13:02,260 --> 00:13:04,795
אוקיי! נא לציין את השם שלך עוד פעם אחת.

358
00:13:04,829 --> 00:13:06,664
האם אנחנו באמת עושים את זה שוב?

359
00:13:06,665 --> 00:13:08,065
זה, כמו, בפעם החמישית.

360
00:13:08,099 --> 00:13:10,568
זה שקר! זה רק בפעם הרביעית!

361
00:13:10,602 --> 00:13:11,902
האם לא?

362
00:13:11,903 --> 00:13:13,604
אוקיי, שלי רע. המשך.

363
00:13:13,638 --> 00:13:18,042
אני סופיה בונזן, אני לא דיברתי עם בעלי בשמונה שנים.

364
00:13:18,043 --> 00:13:21,345
זה נייט דקסטר. הוא היה מיודד עם בעלי.

365
00:13:21,379 --> 00:13:23,314
אני לא ידעתי שהוא מת.

366
00:13:23,315 --> 00:13:27,318
אתה חושב שבעלי הרג אותו, אבל אני מבטיח שזה בלתי אפשרי.

367
00:13:27,853 --> 00:13:30,154
אוקיי. טוב.

368
00:13:30,155 --> 00:13:32,189
אבל לא מספיק טוב! בואו נעשה את זה שוב.

369
00:13:32,190 --> 00:13:33,858
ג'ייק, מה קורה איתך?

370
00:13:33,859 --> 00:13:35,459
היא עברה את המבחן כמו חמש פעמים.

371
00:13:35,494 --> 00:13:38,062
או אולי ... היא עשתה יד אחת.

372
00:13:38,063 --> 00:13:40,130
איתו! הממ?

373
00:13:40,165 --> 00:13:41,432
האם אתה שני cahooting?

374
00:13:41,466 --> 00:13:42,733
האם אתה cahooting?

375
00:13:42,734 --> 00:13:44,301
ג'ייק! זה נגמר, גבר.

376
00:13:44,302 --> 00:13:45,669
היו לנו להוביל, עכשיו הוא מת.

377
00:13:45,670 --> 00:13:47,505
זה קורה! מס '

378
00:13:47,506 --> 00:13:49,073
אם זה לא אותה, וזה לא הוא ...

379
00:13:49,074 --> 00:13:51,041
שאני עדיין לא משוכנע ב, דרך אגב,

380
00:13:51,042 --> 00:13:52,543
אז בנאדם של אותו להיות המכונה.

381
00:13:52,577 --> 00:13:53,944
קשר אותי ב, סמל.

382
00:13:53,979 --> 00:13:56,881
אני לוקח את הדבר הזה לנסיעת מבחן של אמת.

383
00:13:57,749 --> 00:13:59,383
תודה על לוקח אותנו, מרטי.

384
00:13:59,384 --> 00:14:00,951
אנא, ריי, אנחנו משפחה.

385
00:14:03,021 --> 00:14:04,221
אף אחד מאתנו יכול להבין אותך בכל.

386
00:14:04,256 --> 00:14:05,656
אה.

387
00:14:05,657 --> 00:14:08,325
הבדיקה החזותית לא מראה הרבה דלקת,

388
00:14:08,360 --> 00:14:10,594
אבל צילומים רנטגן אלה צריכים להיות משמעותיים יותר.

389
00:14:10,595 --> 00:14:12,930
בואו לראות מה יש מתחת לפני השטח.

390
00:14:12,931 --> 00:14:14,131
אוי, תפסיק!

391
00:14:14,166 --> 00:14:15,666
סנטיאגו.

392
00:14:15,667 --> 00:14:17,401
אני ...

393
00:14:17,402 --> 00:14:19,136
הו, אלוהים.

394
00:14:19,137 --> 00:14:21,172
שכחתי שהבטחתי שיעזרו לך,

395
00:14:21,173 --> 00:14:23,574
ואני עשיתי תוכניות ללכת לברקשייר עם החבר שלי.

396
00:14:23,608 --> 00:14:24,608
אה.

397
00:14:24,609 --> 00:14:26,911
חכה.

398
00:14:26,912 --> 00:14:30,748
אז שיקר לי לצאת מהעבודה?

399
00:14:30,749 --> 00:14:31,982
כן.

400
00:14:32,017 --> 00:14:35,119
יכול להיות שאני שקרן, אבל יש לי שיניים גדולות.

401
00:14:35,120 --> 00:14:37,054
ואף אחד לא יכול לקחת את זה ממני.

402
00:14:37,088 --> 00:14:39,423
האם שמעת על "על צחצוח?"

403
00:14:39,424 --> 00:14:40,591
הו, לא.

404
00:14:40,613 --> 00:14:42,293
הטכניקה האגרסיבית שלך גנבו משם

405
00:14:42,294 --> 00:14:45,229
האמייל המגן וחלק גדול מהחניכיים שלך.

406
00:14:45,263 --> 00:14:47,932
יש לך שבעה חללים.

407
00:14:47,966 --> 00:14:51,902
אני חייב לומר ... אני מרגיש כמו שמגיע לך זה.

408
00:14:51,937 --> 00:14:54,238
[הלחישות] צ'ארלס!

409
00:14:54,239 --> 00:14:55,706
מה לעזאזל לא בסדר איתך?

410
00:14:55,707 --> 00:14:57,208
אתה אמרת לי היצ'קוק וסקאלי?

411
00:14:58,276 --> 00:14:59,677
לא! מה?

412
00:14:59,711 --> 00:15:02,446
כן, זה ... זה ... קורה.

413
00:15:02,447 --> 00:15:03,914
הם היו מפחידים.

414
00:15:03,915 --> 00:15:05,549
זה היה כמו רגע שבכוכב הקופים

415
00:15:05,550 --> 00:15:06,784
כאשר קוף דיבר.

416
00:15:06,818 --> 00:15:08,519
(צ'ארלס) תראה, אני מצטער.

417
00:15:08,553 --> 00:15:09,953
אתה הכנסת אותי למקום המיוחד שלך.

418
00:15:09,955 --> 00:15:12,389
Ew. אני פישלתי, ואני אסדר את זה.

419
00:15:12,424 --> 00:15:13,724
זה בסדר, צ'ארלס, אין לך ל.

420
00:15:13,725 --> 00:15:17,261
לא! זה לא בסדר. בבילון יהוה נפל.

421
00:15:17,262 --> 00:15:20,097
צ'ארלס בגד בנו ואני אעשה לו לשלם על זה.

422
00:15:20,098 --> 00:15:21,198
(רוזה) ג'ינה, מספיק.

423
00:15:21,233 --> 00:15:22,967
בויל דרוש חדר אמבטיה, ולכן אמר לו על זה.

424
00:15:22,968 --> 00:15:24,902
בדיוק כמו שאמרתי לך כאשר אתה צריך את זה?

425
00:15:24,903 --> 00:15:26,370
להשאיר אותו לבד. הוא הציל את חיי.

426
00:15:26,404 --> 00:15:27,905
בנוסף ... הוא מעורר רחמים.

427
00:15:27,939 --> 00:15:29,273
וחייו הוא שטויות עכשיו.

428
00:15:29,307 --> 00:15:33,077
כן! זה הוא! תודה לך, רוזה.

429
00:15:33,111 --> 00:15:35,312
אני אומר לך המכשיר הזה הוא שבור.

430
00:15:35,313 --> 00:15:36,647
שאל אותי שאלה.

431
00:15:36,648 --> 00:15:38,616
האם Jay Z באמת האמן האהוב עליך?

432
00:15:38,650 --> 00:15:39,783
כן, ברור.

433
00:15:39,818 --> 00:15:41,552
שקר. [מלגלג]

434
00:15:41,586 --> 00:15:43,354
רואה? זה נעצר. האם זה?

435
00:15:43,355 --> 00:15:45,489
או הוא האמן האהוב עליך באמת טיילור סוויפט?

436
00:15:45,524 --> 00:15:47,591
מס '[מלגלג]

437
00:15:47,626 --> 00:15:49,093
שקר. בסדר, בסדר.

438
00:15:49,127 --> 00:15:50,961
היא.

439
00:15:50,962 --> 00:15:52,496
[בשקט] היא גורמת לי להרגיש דברים.

440
00:15:52,531 --> 00:15:55,199
היא גורמת לי כולנו הדברים מרגישים!

441
00:15:55,200 --> 00:15:58,135
תראה, שמכונה עובד בסדר גמור.

442
00:15:58,136 --> 00:16:00,237
למה אתה כל כך משוגע על מקרה זה?

443
00:16:00,272 --> 00:16:02,173
אני רוצה לעבוד במקרה הקשה ביותר שהיו לנו.

444
00:16:02,207 --> 00:16:03,641
למה?

445
00:16:03,675 --> 00:16:04,975
כי זה היית מרגיש מדהים לפתור אותה.

446
00:16:04,976 --> 00:16:06,744
בגלל גבר אמיתי ולא בורח מאתגר.

447
00:16:06,745 --> 00:16:09,013
אני מתכוון, האם הם בורחים מהשוורים בפמפלונה?

448
00:16:09,047 --> 00:16:11,081
כן. זה כל העניין שלו.

449
00:16:11,116 --> 00:16:13,350
ברצינות? זה נראה צולע.

450
00:16:13,385 --> 00:16:15,619
אני לא יודע למה אתה רוצה לבלות את כל סוף השבוע בעבודה,

451
00:16:15,620 --> 00:16:16,954
אבל אני הולך הביתה למשפחה שלי.

452
00:16:16,988 --> 00:16:18,956
נתראה מחר, ג'ייק.

453
00:16:18,990 --> 00:16:20,825
פיין, לנטוש אותי!

454
00:16:20,859 --> 00:16:22,760
אני כאן לא רוצה אותך בכל מקרה.

455
00:16:22,761 --> 00:16:23,828
זה שקר.

456
00:16:23,862 --> 00:16:25,763
יאללה, גבר.

457
00:16:27,632 --> 00:16:29,433
יש לי כאן שעה מוקדמת. זה חייב להיות טוב.

458
00:16:29,468 --> 00:16:31,368
הממ? משה קודש!

459
00:16:31,369 --> 00:16:32,770
מה קרה לך?

460
00:16:32,771 --> 00:16:35,940
אני לא ישנתי ב, מאז שראיתי אותך בפעם האחרונה, שעות רבות.

461
00:16:35,941 --> 00:16:37,441
בנוסף, אני חושב שאני הוזה

462
00:16:37,442 --> 00:16:40,177
כי אני די בטוח שאני רק שמעתי שרירי שלך לועגים לי.

463
00:16:40,178 --> 00:16:41,879
לא, זה אפשרי.

464
00:16:41,880 --> 00:16:44,048
השרירים שלי ללעוג לאנשי lotta. ממ.

465
00:16:44,082 --> 00:16:45,282
טוב לדעת.

466
00:16:45,283 --> 00:16:48,819
אז אני rewatched החקירה, ולקבל את זה.

467
00:16:48,820 --> 00:16:50,721
סופיה לא משקרת על כל דבר.

468
00:16:50,755 --> 00:16:52,389
היא לא יודעת שהרגה את נייט דקסטר.

469
00:16:52,390 --> 00:16:56,460
אבל ... היא יודעת משהו הדרך טוב יותר.

470
00:16:56,461 --> 00:17:00,197
בואו איתי.

471
00:17:01,133 --> 00:17:02,967
ג'ייק! הממ?

472
00:17:03,001 --> 00:17:04,368
אנשים בדרך כלל לעבור אחרי שהם אומרים את זה.

473
00:17:04,402 --> 00:17:06,737
אה, כן, אני מרגיש ישן לרגע.

474
00:17:06,738 --> 00:17:08,472
מצטער.

475
00:17:08,473 --> 00:17:10,241
בואו איתי.

476
00:17:12,342 --> 00:17:13,742
אוקיי! אהה!

477
00:17:13,903 --> 00:17:15,744
כולכם מוכן לזה? אתה יודע מה אני אומר?

478
00:17:15,745 --> 00:17:19,281
טרי ג'פורדס, הרשה לי להציג לך ...

479
00:17:19,282 --> 00:17:23,718
הקורבן שלנו רצח, נייט דקסטר לא מת.

480
00:17:23,719 --> 00:17:25,387
מה לעזאזל קורה פה?

481
00:17:25,388 --> 00:17:27,355
[פיצוץ מחק], נכון?

482
00:17:27,390 --> 00:17:28,723
סופיה לא שקר.

483
00:17:28,724 --> 00:17:30,292
אני פשוט לא שואל את השאלות הנכונות.

484
00:17:30,326 --> 00:17:32,006
היא לא ראתה את בעלה בשמונה שנים,

485
00:17:32,028 --> 00:17:34,796
אבל היא הייתה חיובית אין שום דרך שהוא הרג את דקסטר.

486
00:17:34,797 --> 00:17:37,799
זה היה רגע שעלה בדעתי, אף אחד לא הרג אותו.

487
00:17:37,800 --> 00:17:40,302
היי, רק נייט, מדבר על איך שאתה חי.

488
00:17:40,303 --> 00:17:42,370
כן, אני חי.

489
00:17:42,405 --> 00:17:44,372
אבל שנמס פלג גוף עליון לא נמצא?

490
00:17:46,742 --> 00:17:48,243
בעלה של סופיה.

491
00:17:48,277 --> 00:17:49,444
כן!

492
00:17:49,445 --> 00:17:51,513
סופיה ודקסטר ניהלו רומן,

493
00:17:51,514 --> 00:17:53,982
בעל גילה, נייט הרג אותו.

494
00:17:53,983 --> 00:17:55,984
עכשיו אני אומר לי חבר שלי על איך שהרגת את הבחור הזה.

495
00:17:56,018 --> 00:17:57,519
זה היה לאהבה!

496
00:17:57,553 --> 00:17:59,120
מניע מגניב, עדיין רצח.

497
00:17:59,121 --> 00:18:01,122
כמו כן, אתה זוכר שניתקת את האצבע?

498
00:18:01,123 --> 00:18:02,691
תראה את זה. היי, נייט.

499
00:18:02,725 --> 00:18:05,093
תראה לנו את הידיים שלך, בבקשה?

500
00:18:05,094 --> 00:18:07,128
הו הו! נכון?

501
00:18:07,129 --> 00:18:09,898
לחתוך אותו בעצמו. איך דפק אותו את זה?

502
00:18:09,932 --> 00:18:12,300
בכל מקרה, שאלתי את כל מדינות חבר העמים שלי, אם היה להם קשרים

503
00:18:12,301 --> 00:18:13,635
עם גבר תשע אצבעות.

504
00:18:13,636 --> 00:18:16,171
מקרה בלתי פתיר ... נפתר!

505
00:18:16,172 --> 00:18:17,372
וואו!

506
00:18:17,406 --> 00:18:20,075
מה אתה רוצה לדבר איתנו על?

507
00:18:20,109 --> 00:18:21,776
היצ'קוק ובכן, יש לי וסקאלי

508
00:18:21,777 --> 00:18:23,945
למבטיח לא להשתמש בשירותים שלנו שוב.

509
00:18:23,980 --> 00:18:25,380
איך עשית את זה?

510
00:18:25,414 --> 00:18:27,782
דונלד ואני קוראים לזה "האמנות של העסקה."

511
00:18:27,817 --> 00:18:29,484
אתה רוצה חדר האמבטיה שלך בחזרה, בסדר.

512
00:18:29,485 --> 00:18:31,219
אני רוצה את הכיסא שלך. שלי מריח כמו התחת שלי.

513
00:18:31,254 --> 00:18:32,254
Ew! פיין.

514
00:18:32,288 --> 00:18:33,722
ואנחנו רוצים שמיכת זאב הערבות שלך.

515
00:18:33,756 --> 00:18:35,423
זה לא זאב ערבות, זה זאב.

516
00:18:35,424 --> 00:18:37,125
למדו בעלי החיים שלך, אידיוט.

517
00:18:37,159 --> 00:18:38,393
[נאנחתי] אמר לך שהיא לא הייתה רצינית.

518
00:18:38,394 --> 00:18:39,961
בואו נלך, סקאלי.

519
00:18:39,996 --> 00:18:41,196
בסדר!

520
00:18:41,230 --> 00:18:42,797
אני לא מאמין שאתה ויתר וולפי.

521
00:18:42,798 --> 00:18:43,899
זה היה שווה את זה.

522
00:18:43,933 --> 00:18:46,568
בנוסף, אני גמרתי עם זאבים עכשיו.

523
00:18:46,569 --> 00:18:48,270
אני לחדי קרן כועסים.

524
00:18:49,772 --> 00:18:52,541
אם הייתי חד קרן, אף פעם לא לכעוס.

525
00:18:52,575 --> 00:18:54,075
(איימי) ג'ייק!

526
00:18:54,110 --> 00:18:55,644
עבודה יפה על המקרה. לפתור נהדר!

527
00:18:55,678 --> 00:18:57,812
תודה. אתה לא אמור להיות בברקשייר?

528
00:18:57,847 --> 00:18:59,614
לא היה לי דבר שיניים.

529
00:18:59,649 --> 00:19:00,749
אבל אתה כזה brusher טוב.

530
00:19:00,783 --> 00:19:02,117
אני יודע! [צוחק]

531
00:19:02,118 --> 00:19:03,518
מתברר שהיה בעוכריי.

532
00:19:03,519 --> 00:19:05,187
קלאסי. כן.

533
00:19:05,188 --> 00:19:06,555
היי, אתה זוכר את טדי.

534
00:19:06,556 --> 00:19:07,889
הו! כן. היי, בנאדם. מה שלומך?

535
00:19:07,890 --> 00:19:09,191
(טדי) גדול לפתור.

536
00:19:09,192 --> 00:19:10,959
האם אני יכול לקנות לך פילזנר? יש להם Pilsners מדהים כאן.

537
00:19:10,960 --> 00:19:12,327
טדי באמת לPilsners.

538
00:19:12,328 --> 00:19:13,562
מגניב!

539
00:19:13,563 --> 00:19:14,863
שים לב!

540
00:19:14,864 --> 00:19:19,668
כולם להעלות את המשקפיים שלך לג'ייק פרלטה המדהימה!

541
00:19:19,669 --> 00:19:22,070
היום, הוא עשה את הבלתי אפשרי.

542
00:19:22,104 --> 00:19:25,674
הוא סגר את תיק 52abx-מקף-32qj.

543
00:19:27,510 --> 00:19:29,277
דיבור, דיבור, דיבור!

544
00:19:29,312 --> 00:19:31,513
תראה, הגיבור האמיתי כאן הוא הרוצח.

545
00:19:31,547 --> 00:19:33,114
כי בלעדיו לא יהיה מקרה.

546
00:19:33,149 --> 00:19:36,351
אז ... הנה לנייט דקסטר, הרוצח.

547
00:19:41,390 --> 00:19:45,560
הקפטן ... אני רוצה להתנצל על ששקרת.

548
00:19:45,594 --> 00:19:47,862
תודה לך.

549
00:19:47,863 --> 00:19:49,564
בפעם הבאה פשוט תדבר איתי.

550
00:19:49,565 --> 00:19:52,200
אוקיי.

551
00:19:52,201 --> 00:19:55,436
עכשיו אני יודע שזה בא על העקבים של בוגדת בך,

552
00:19:55,437 --> 00:19:57,605
אבל ... יכול להיות שאני בסוף השבוע הבא את

553
00:19:57,606 --> 00:19:59,741
ללכת לבקתה שבברקשייר עם טדי?

554
00:20:04,947 --> 00:20:06,147
אוקיי.

555
00:20:07,316 --> 00:20:08,916
תודה לך, אדוני.

556
00:20:12,955 --> 00:20:16,024
אני עדיין לא יכול להרגיש את הפה שלי. האם קצת לטפטף?

557
00:20:16,058 --> 00:20:18,393
מה קורה איתך?

558
00:20:18,394 --> 00:20:19,861
ביומיים האחרונים,

559
00:20:19,862 --> 00:20:21,562
אתה כבר אומר לי כמה מדהים זה היה הולך להיות

560
00:20:21,563 --> 00:20:22,930
כדי לפתור מקרה זה.

561
00:20:22,931 --> 00:20:24,732
זה לא נראה מדהים.

562
00:20:24,733 --> 00:20:26,000
אני לא יודע, בנאדם.

563
00:20:26,001 --> 00:20:27,935
חשבתי שאני שמח נורא יותר מדי.

564
00:20:27,936 --> 00:20:30,171
אולי אני פשוט צריך מקרה קריר. מס '

565
00:20:30,205 --> 00:20:32,540
זה לא הולך לעבוד.

566
00:20:32,541 --> 00:20:34,776
אתה קבעת את שיא המתחם, לא היית מאושרים.

567
00:20:34,810 --> 00:20:38,079
פתרת מקרה בלתי פתיר, שלא היו מרוצים.

568
00:20:38,113 --> 00:20:39,747
לא מקרה הוא הולך לעשות אותך מאושר.

569
00:20:40,983 --> 00:20:42,483
משהו מטריד אותך.

570
00:20:42,484 --> 00:20:45,853
ומה שזה לא שאתה צריך להתמודד עם זה.

571
00:20:45,854 --> 00:20:49,457
כן, טוב, אולי אני לא יכול להתמודד עם זה עכשיו, או ...

572
00:20:49,458 --> 00:20:50,925
אתה יודע, כל מה ש.

573
00:20:50,959 --> 00:20:54,896
[מגחך] אני יודע!

574
00:20:54,897 --> 00:20:56,531
אה.

575
00:20:56,532 --> 00:20:57,765
זה אחד קשה.

576
00:20:57,800 --> 00:20:59,500
כן.

577
00:20:59,501 --> 00:21:02,236
אבל פתרון יותר מקרים לא הולך לגרום לך להרגיש יותר טוב.

578
00:21:03,639 --> 00:21:06,541
העובדה שיש במשקה עם חבר עלול אף.

579
00:21:06,542 --> 00:21:10,745
תודה לך, אבל אני לא חושב שעוד משקה הוא הולך לעזור.

580
00:21:10,746 --> 00:21:12,513
אני חושב שהרבה יותר משקאות שיש עשויים לעזור.

581
00:21:12,514 --> 00:21:15,149
[צוחק] הנה הוא!

582
00:21:16,685 --> 00:21:19,620
אז ... איימי, הא?

583
00:21:19,621 --> 00:21:21,255
אנו אתה הולך צריכים כמה יריות.

584
00:21:25,294 --> 00:21:27,028
כולם מגיע!

585
00:21:30,566 --> 00:21:32,333
אני שונא את עצמי עכשיו.

586
00:21:32,368 --> 00:21:36,371
סינכרון ותיקונים על ידי snarry סנכרון dl האינטרנט רפאל UPD