1
00:00:03,717 --> 00:00:05,508
I DIDN'T WASH MY HANDS,

2
00:00:05,550 --> 00:00:08,134
AND I DON'T CARE.

3
00:00:08,175 --> 00:00:09,466
YUP.

4
00:00:10,508 --> 00:00:11,466
WHERE THEY DON'T

5
00:00:10,508 --> 00:00:11,466
CUT YOU OFF

6
00:00:11,508 --> 00:00:14,383
RIGHT?

7
00:00:20,466 --> 00:00:24,800
THIS GUY'S HAVING FOR THAT GUY,

8
00:00:24,842 --> 00:00:27,425
THAT GUY'S HAVING FOR THIS GUY.

9
00:00:27,466 --> 00:00:30,175
ON ME!

10
00:00:31,383 --> 00:00:33,009
THAT'S RIGHT.

11
00:00:31,383 --> 00:00:33,009
THAT'S RIGHT.

12
00:00:33,050 --> 00:00:35,175
WHAT'S THE OCCASION?

13
00:00:35,217 --> 00:00:37,050
OH, I'M CELEBRATING.

14
00:00:37,092 --> 00:00:38,383
MY NAME'S JAKE PERALTA,

15
00:01:05,550 --> 00:01:07,175
WHAT YOU'RE ABOUT TO SEE

16
00:01:17,300 --> 00:01:18,800
LET'S JUST

17
00:01:20,591 --> 00:01:23,675
I'M SORRY, CHUCKLEBUNNY.

18
00:01:23,717 --> 00:01:25,175
WAIT!

19
00:01:25,217 --> 00:01:26,466
YES?

20
00:01:29,259 --> 00:01:30,842
OH, GOD.

21
00:01:30,883 --> 00:01:32,341
IT'S OFFICIAL.

22
00:01:32,383 --> 00:01:33,800
THE WEDDING'S OFF,

23
00:01:33,842 --> 00:01:35,925
WHAT I'M LIKE NOW.

24
00:01:35,967 --> 00:01:37,842
EXCUSE ME?

25
00:01:37,883 --> 00:01:39,758
I DON'T UNDERSTAND.

26
00:01:39,800 --> 00:01:42,175
AT HOME FOR SOME REASON?

27
00:01:42,217 --> 00:01:44,259
NO, GINA:

28
00:01:46,925 --> 00:01:48,300
I'M SO SORRY, BUDDY.

29
00:01:48,341 --> 00:01:52,425
DON'T BE, I'M SETTLING

30
00:01:55,341 --> 00:01:56,425
BOYLE?

31
00:02:00,842 --> 00:02:02,550
NOW, I ONLY EAT

32
00:02:07,758 --> 00:02:09,466
PERALTA?

33
00:02:09,508 --> 00:02:13,675
NOW.

34
00:02:13,717 --> 00:02:15,425
SIR?

35
00:02:15,466 --> 00:02:17,842
AH.

36
00:02:17,883 --> 00:02:19,550
IT'S BEEN A WHILE.

37
00:02:17,883 --> 00:02:19,550
MAYBE BECAUSE YOU HAVEN'T

38
00:02:24,425 --> 00:02:26,009
INVESTIGATING LUCAS WINT?

39
00:02:26,050 --> 00:02:27,425
UH, YEAH, I HAVE:

40
00:02:27,466 --> 00:02:29,217
I THINK HE'S LAUNDERING MONEY

41
00:02:29,259 --> 00:02:32,425
DON'T BE AN IDIOT.

42
00:02:41,092 --> 00:02:43,717
WHAT?

43
00:02:41,092 --> 00:02:43,717
THAT'S INSANE.

44
00:02:43,758 --> 00:02:44,925
I'VE BEEN TRYING

45
00:02:51,341 --> 00:02:53,300
I GOT

46
00:02:56,050 --> 00:02:59,550
NO, THIS IS ME

47
00:02:56,050 --> 00:02:59,550
SCORING IN YOUR FACE!

48
00:02:59,591 --> 00:03:01,009
KOBE!

49
00:03:02,591 --> 00:03:04,175
BUT THAT'S BESIDES THE POINT.

50
00:03:04,217 --> 00:03:05,550
DO

51
00:03:05,591 --> 00:03:06,967
TO SUPPORT YOUR SUSPICIONS?

52
00:03:07,009 --> 00:03:09,175
THERE'S A LOT OF CHATTER

53
00:03:09,217 --> 00:03:10,675
CHATTER?

54
00:03:14,883 --> 00:03:16,508
THAT'S AN ORDER.

55
00:03:16,550 --> 00:03:19,425
I'M TELLING YOU

56
00:03:21,717 --> 00:03:23,800
IT'S IN YOUR BEST INTEREST

57
00:03:25,217 --> 00:03:26,842
I THINK YOU'RE BOTH WRONG.

58
00:03:29,883 --> 00:03:32,050
HE'S DEVASTATED.

59
00:03:38,842 --> 00:03:40,591
WHAT DOES THAT EVEN MEAN?

60
00:03:44,550 --> 00:03:47,009
SO I'M INCORPORATING

61
00:03:48,842 --> 00:03:50,591
OH, LORD:

62
00:03:55,758 --> 00:03:57,341
GET ON THAT?

63
00:03:57,383 --> 00:03:59,341
DON'T MAKE ME

64
00:03:59,383 --> 00:04:01,675
BUT

65
00:03:59,383 --> 00:04:01,675
I DON'T THINK I HAVE ANY ADVICE.

66
00:04:13,259 --> 00:04:15,717
I HAVEN'T HAD

67
00:04:22,217 --> 00:04:23,967
OH.

68
00:04:24,009 --> 00:04:25,842
HE'S NOT EVEN

69
00:04:25,883 --> 00:04:27,466
UGH.

70
00:04:29,800 --> 00:04:31,633
"I FINALLY KNOW

71
00:04:31,675 --> 00:04:33,842
RESTAURANT FEEL LIKE."

72
00:04:37,383 --> 00:04:38,758
REALLY?

73
00:04:38,800 --> 00:04:40,050
YOU THINK YOU'LL SPEND THE REST

74
00:04:38,800 --> 00:04:40,050
OF YOUR LIFE WITH TEDDY?

75
00:04:40,092 --> 00:04:42,259
WHAT?

76
00:04:40,092 --> 00:04:42,259
NO.

77
00:04:42,300 --> 00:04:43,842
I DON'T KNOW.

78
00:04:53,717 --> 00:04:55,717
I DON'T

79
00:04:56,967 --> 00:04:58,591
BUT IT'S MY BAR MITZVAH.

80
00:05:04,967 --> 00:05:06,758
867 CLINTON STREET:

81
00:05:09,758 --> 00:05:10,758
IT'S WINT!

82
00:05:10,800 --> 00:05:12,758
WHA... WINT?

83
00:05:14,009 --> 00:05:16,633
APOLOGY?

84
00:05:18,842 --> 00:05:19,967
I SAW HIM

85
00:05:21,217 --> 00:05:22,466
I DIDN'T HAVE TIME

86
00:05:23,883 --> 00:05:24,842
HOLT WHAT YOU SAW?

87
00:05:24,883 --> 00:05:26,425
NO, I DON'T

88
00:05:26,466 --> 00:05:27,758
HOW CAN

89
00:05:26,466 --> 00:05:27,758
YOU NOT TRUST HOLT?

90
00:05:27,800 --> 00:05:28,842
HE'S THE EXECUTOR

91
00:05:30,675 --> 00:05:33,175
I JUST DON'T THINK HOLT WOULD

92
00:05:34,758 --> 00:05:36,842
OH, CRAP:

93
00:05:34,758 --> 00:05:36,842
WHERE'D HE GO?

94
00:05:40,466 --> 00:05:41,842
AMY.

95
00:05:41,883 --> 00:05:43,633
TELL ME WHO'S THERE.

96
00:05:43,675 --> 00:05:45,633
I'M BLIND.

97
00:05:48,758 --> 00:05:50,009
'CAUSE I GOT A TIP

98
00:05:51,675 --> 00:05:52,800
AND WHY DIDN'T

99
00:05:51,675 --> 00:05:52,800
YOU TELL ME ABOUT THIS?

100
00:05:54,925 --> 00:05:55,967
LET'S

101
00:05:56,009 --> 00:05:57,466
"I'M SORRY"

102
00:06:00,341 --> 00:06:02,217
SEE? NOW, I'M JUST

103
00:06:02,259 --> 00:06:04,175
AND YOU'VE CROSSED THE LINE.

104
00:06:06,466 --> 00:06:08,259
I THINK YOU'RE WRONG.

105
00:06:11,758 --> 00:06:13,800
I'M AMY SANTIAGO,

106
00:06:11,758 --> 00:06:13,800
AND I'M DONE TALKING.

107
00:06:19,175 --> 00:06:21,050
YOU'RE FACING

108
00:06:21,092 --> 00:06:22,883
AND YOU'RE ON ADMINISTRATIVE

109
00:06:22,925 --> 00:06:24,717
NOW, GET OUT

110
00:06:27,217 --> 00:06:28,883
HERE'S MY GUN

111
00:06:28,925 --> 00:06:30,925
I DON'T NEED THOSE.

112
00:06:28,925 --> 00:06:30,925
YOU'RE NOT SUSPENDED YET.

113
00:06:30,967 --> 00:06:32,675
YOU'RE ON ADMINISTRATIVE LEAVE.

114
00:06:37,134 --> 00:06:39,134
AH.

115
00:06:39,175 --> 00:06:40,717
I GOT YOU

116
00:06:42,092 --> 00:06:44,134
DON'T TRY

117
00:06:44,175 --> 00:06:45,550
WHY'D YOU ASK ME

118
00:06:45,591 --> 00:06:47,134
AT 9:00 IN THE MORNING?

119
00:06:52,300 --> 00:06:55,217
AGAINST MY DIRECT ORDERS?

120
00:06:56,883 --> 00:06:57,883
SIR.

121
00:06:59,842 --> 00:07:01,883
BUT I DIDN'T FIND HIM.

122
00:07:03,967 --> 00:07:06,134
GOING ON WITH YOU?

123
00:07:06,175 --> 00:07:07,633
I DON'T KNOW, SIR.

124
00:07:07,675 --> 00:07:09,300
WE'RE BOTH OFF-ROADING IT HERE.

125
00:07:15,217 --> 00:07:17,050
DRUGS DON'T NEED PUSHING.

126
00:07:32,466 --> 00:07:33,675
WE BELIEVE YOU?

127
00:07:33,717 --> 00:07:34,675
I DON'T CARE

128
00:07:40,717 --> 00:07:42,092
SIR, I FILLED OUT

129
00:07:46,925 --> 00:07:48,383
I KNOW I'M ASKING YOU

130
00:07:52,675 --> 00:07:54,175
BUT I'LL BE WITH YOU

131
00:07:59,717 --> 00:08:01,259
YOU'RE DONE.

132
00:08:02,341 --> 00:08:04,217
WE HAVE PERALTA'S

133
00:08:02,341 --> 00:08:04,217
HEARING AT 4:00.

134
00:08:04,259 --> 00:08:05,341
ANYBODY SEEN BOYLE?

135
00:08:11,508 --> 00:08:12,466
I DON'T KNOW

136
00:08:12,508 --> 00:08:13,758
I'VE TRIED BEING SUPPORTIVE.

137
00:08:13,800 --> 00:08:15,758
TALK ABOUT VIVIAN'S LIPS

138
00:08:17,925 --> 00:08:19,300
THEM AS "AMPLE."

139
00:08:23,925 --> 00:08:27,175
HAVE YOU EVER BEEN DUMPED?

140
00:08:27,217 --> 00:08:28,383
NO.

141
00:08:28,425 --> 00:08:30,217
I'M ALWAYS THE DUMPER.

142
00:08:30,259 --> 00:08:31,300
I KNOW YOU'RE

143
00:08:33,175 --> 00:08:34,341
THERE'S THIS THING

144
00:08:34,383 --> 00:08:37,217
WHENEVER I...

145
00:08:37,259 --> 00:08:38,259
WHAT?

146
00:08:48,050 --> 00:08:49,925
NO, IT'S TERRIBLE!

147
00:08:48,050 --> 00:08:49,925
I WON'T LET YOU BURN!

148
00:08:49,967 --> 00:08:52,259
AH! AH! AH!

149
00:08:49,967 --> 00:08:52,259
OW!

150
00:08:52,300 --> 00:08:53,466
AH!

151
00:08:52,300 --> 00:08:53,466
OOH!

152
00:08:53,508 --> 00:08:55,675
AH!

153
00:08:53,508 --> 00:08:55,675
OH, THAT'S SO HOT!

154
00:08:55,717 --> 00:08:57,758
WHAT IS THAT?

155
00:08:55,717 --> 00:08:57,758
IT'S COFFEE.

156
00:08:57,800 --> 00:09:01,175
HOT COFFEE?

157
00:09:11,341 --> 00:09:12,842
I'LL JUST ACT LIKE YOU.

158
00:09:17,009 --> 00:09:19,717
I...

159
00:09:19,758 --> 00:09:24,134
I WILL: NOT.

160
00:09:26,633 --> 00:09:27,591
EXCUSE ME?

161
00:09:27,633 --> 00:09:29,134
UH, SORRY:

162
00:09:38,717 --> 00:09:40,300
NOW, WE'RE GOING

163
00:09:44,425 --> 00:09:47,550
GENTLY NUDGED INTO HYPER SPEED?

164
00:09:47,591 --> 00:09:49,383
YOU'RE THE TODDLER.

165
00:09:50,425 --> 00:09:53,092
MM-HMM.

166
00:09:56,466 --> 00:09:59,508
I'M GONNA CHARM HER.

167
00:09:59,550 --> 00:10:00,925
OH, NO.

168
00:10:00,967 --> 00:10:02,259
I'M SORRY.

169
00:10:07,800 --> 00:10:11,050
WHAT'S UP?

170
00:10:14,800 --> 00:10:15,758
SARGE?

171
00:10:22,967 --> 00:10:24,717
HERE'S THE DEAL.

172
00:10:26,842 --> 00:10:30,175
AND MY GIRLFRIEND CHIAKI?

173
00:10:55,800 --> 00:10:57,842
OH!

174
00:10:57,883 --> 00:10:59,092
YEAH!

175
00:10:59,134 --> 00:11:01,050
ALL RIGHT.

176
00:11:01,092 --> 00:11:02,300
VENT THOSE FEELINGS!

177
00:11:06,341 --> 00:11:09,425
OH, MY TESTICLES!

178
00:11:11,508 --> 00:11:13,383
WE CAN'T JUST GO

179
00:11:13,425 --> 00:11:14,508
THEY'LL DESTROY THE EVIDENCE

180
00:11:18,092 --> 00:11:21,466
"CAPTAIN RAYMOND SEX VIBES"?

181
00:11:21,508 --> 00:11:23,300
YOU HAD SUCH GAME?

182
00:11:23,341 --> 00:11:25,341
YES, I'VE FOUND

183
00:11:25,383 --> 00:11:26,591
WHAT THEY CAN'T HAVE.

184
00:11:26,633 --> 00:11:28,633
EW.

185
00:11:28,675 --> 00:11:30,633
IS GOING ON?

186
00:11:35,466 --> 00:11:37,925
AH, OKAY:

187
00:11:37,967 --> 00:11:39,591
WE'RE GONNA BLEND IN.

188
00:11:39,633 --> 00:11:43,466
DON'T SAY "THRIFT STORE."

189
00:11:39,633 --> 00:11:43,466
THRIFT STORE!

190
00:12:06,217 --> 00:12:07,383
YEP.

191
00:12:11,717 --> 00:12:13,967
IT'S GOTTA BE UPSTAIRS.

192
00:12:14,009 --> 00:12:15,341
LET'S HEAD UP.

193
00:12:15,383 --> 00:12:17,259
HEY.

194
00:12:15,383 --> 00:12:17,259
WHERE YOU GOIN'?

195
00:12:26,259 --> 00:12:27,675
I DON'T CARE

196
00:12:30,508 --> 00:12:32,175
BUT WE DIDN'T

197
00:12:35,050 --> 00:12:36,925
THE HEARING'S

198
00:12:39,050 --> 00:12:40,217
I'LL SIGN US UP

199
00:12:40,259 --> 00:12:41,550
OH, AND AMY:

200
00:12:41,591 --> 00:12:45,967
HM?

201
00:12:46,009 --> 00:12:49,259
I'LL SEE YOU

202
00:12:49,300 --> 00:12:51,009
I KNOW WE'RE ALL

203
00:12:57,175 --> 00:12:58,758
IT RHYMES BECAUSE IT'S TRUE.

204
00:13:07,175 --> 00:13:08,175
YOU'RE FIRST.

205
00:13:08,217 --> 00:13:10,550
I DON'T KNOW

206
00:13:08,217 --> 00:13:10,550
IF I'M UP FOR THIS.

207
00:13:10,591 --> 00:13:13,259
I'M SO EMOTIONAL.

208
00:13:18,341 --> 00:13:20,550
IN THE WINT CASE?

209
00:13:41,466 --> 00:13:43,217
I'D JUST LIKE

210
00:13:43,259 --> 00:13:45,217
THAT "MATTER AT HAND"

211
00:13:43,259 --> 00:13:45,217
WAS ONE OF VIVIAN'S

212
00:13:51,383 --> 00:13:54,217
WHAT? YOU STRETCH

213
00:13:54,259 --> 00:13:55,425
I WOULDN'T IF I COULD?

214
00:13:55,466 --> 00:13:56,633
UGH.

215
00:13:56,675 --> 00:13:59,550
OOH, LOOKS LIKE

216
00:14:11,466 --> 00:14:12,925
OH, BOY.

217
00:14:12,967 --> 00:14:14,383
I KNOW WE'RE UNDERCOVER,

218
00:14:12,967 --> 00:14:14,383
BUT I'M STARTING TO GET

219
00:14:17,717 --> 00:14:19,217
LET'S DANCE THIS WAY.

220
00:14:19,259 --> 00:14:21,383
HO, HOO.

221
00:14:21,425 --> 00:14:22,425
HOW DID

222
00:14:22,466 --> 00:14:24,134
AT THE SAME TIME?

223
00:14:24,175 --> 00:14:26,300
I'M HORRIBLE AT THIS.

224
00:14:24,175 --> 00:14:26,300
WHEN CAN WE STOP?

225
00:14:26,341 --> 00:14:28,300
I'M HORRIBLE AT THIS...

226
00:14:33,217 --> 00:14:34,925
OH, MY GOD, THE CAPTAIN:

227
00:14:37,466 --> 00:14:39,092
HOW DID YOU GET

228
00:14:37,466 --> 00:14:39,092
SO AMAZING AT DANCING?

229
00:14:44,383 --> 00:14:46,175
WHO IS HE?

230
00:14:56,466 --> 00:14:57,591
HE...

231
00:14:57,633 --> 00:15:00,425
NO, I NEVER HEARD

232
00:15:04,466 --> 00:15:05,591
OF...

233
00:15:05,633 --> 00:15:07,259
I'VE KNOWN JAKE FOREVER.

234
00:15:07,300 --> 00:15:10,134
HOLDING-LITTLE-GIRL'S-HAND.

235
00:15:12,300 --> 00:15:16,050
GOD, THAT GUARD

236
00:15:16,092 --> 00:15:18,217
UH-OH, HE JUST

237
00:15:21,050 --> 00:15:22,175
YOU DON'T

238
00:15:21,050 --> 00:15:22,175
HAVE TO SAY "DANCE"

239
00:15:24,175 --> 00:15:25,466
HEY.

240
00:15:27,466 --> 00:15:30,050
SO YOU DON'T HURT YOURSELF

241
00:15:27,466 --> 00:15:30,050
AND POSSIBLY OTHERS?

242
00:15:30,092 --> 00:15:31,050
YES.

243
00:15:31,092 --> 00:15:32,134
READY?

244
00:15:32,175 --> 00:15:33,883
MM-HMM.

245
00:15:46,758 --> 00:15:47,925
WE'RE

246
00:15:47,967 --> 00:15:50,134
WHAT'S THE PLAN?

247
00:15:47,967 --> 00:15:50,134
THAT GUARD WON'T MOVE.

248
00:15:51,466 --> 00:15:52,425
I'M ON IT.

249
00:15:54,466 --> 00:15:56,341
OH, GOD!

250
00:15:54,466 --> 00:15:56,341
OH!

251
00:15:56,383 --> 00:15:58,425
MY ANKLE!

252
00:15:56,383 --> 00:15:58,425
SIR, MY ANKLE!

253
00:15:58,466 --> 00:16:00,217
OH, I HEARD A POP!

254
00:15:58,466 --> 00:16:00,217
I HEARD A POP!

255
00:16:00,259 --> 00:16:01,633
IS THAT BAD?

256
00:16:00,259 --> 00:16:01,633
DO YOU KNOW IF THAT'S BAD?

257
00:16:01,675 --> 00:16:04,383
OH, GOD!

258
00:16:01,675 --> 00:16:04,383
OH, I LIVE TO DANCE!

259
00:16:09,009 --> 00:16:11,925
AH.

260
00:16:16,550 --> 00:16:18,466
AW, THIS IS INCREDIBLE:

261
00:16:21,508 --> 00:16:23,717
I CAN'T WAIT

262
00:16:27,550 --> 00:16:28,633
IT'S HARD

263
00:16:32,800 --> 00:16:33,758
SIR?

264
00:16:34,925 --> 00:16:35,883
AND IT'S GONNA SOUND CRAZY,

265
00:16:35,925 --> 00:16:37,092
BUT IT'S IMPORTANT,

266
00:16:42,300 --> 00:16:44,425
YOU'D LIKE TO PRESENT

267
00:16:44,466 --> 00:16:46,050
ON YOUR BEHALF?

268
00:16:46,092 --> 00:16:47,758
NO.

269
00:16:52,341 --> 00:16:54,300
WHAT HAPPENED?

270
00:16:54,341 --> 00:16:55,842
TO GET SUSPENDED?

271
00:16:55,883 --> 00:16:57,550
NO, HE TOLD ME

272
00:16:57,591 --> 00:16:58,717
WHY?

273
00:16:57,591 --> 00:16:58,717
I DON'T KNOW.

274
00:16:58,758 --> 00:16:59,967
I'M KIND OF FREAKING OUT.

275
00:17:02,717 --> 00:17:05,800
AND YOUR MOTHER!

276
00:17:07,259 --> 00:17:09,967
AND YOUR GRANDMOTHERS'

277
00:17:10,009 --> 00:17:11,175
ARE YOU DONE?

278
00:17:10,009 --> 00:17:11,175
NO, I'M NOT DONE!

279
00:17:11,217 --> 00:17:13,842
AW, YOU'RE DONE!

280
00:17:11,217 --> 00:17:13,842
YOU CAN'T HANDLE THE ME!

281
00:17:13,883 --> 00:17:15,341
OH, MY GOD.

282
00:17:13,883 --> 00:17:15,341
PERALTA!

283
00:17:15,383 --> 00:17:17,050
HEY.

284
00:17:15,383 --> 00:17:17,050
WHAT'S GOIN' ON?

285
00:17:19,050 --> 00:17:21,591
FBI?

286
00:17:19,050 --> 00:17:21,591
WE COULDN'T LET

287
00:17:21,633 --> 00:17:22,758
IT WOULD'VE COMPROMISED

288
00:17:27,842 --> 00:17:29,383
THAT'S ONE OF

289
00:17:35,259 --> 00:17:36,925
WE'D

290
00:17:38,259 --> 00:17:39,550
THE ANSWER IS "YES."

291
00:17:42,217 --> 00:17:43,259
ON A OIL RIG

292
00:17:43,341 --> 00:17:45,383
BY 90 MEN

293
00:17:45,425 --> 00:17:46,550
WE'D LIKE YOU

294
00:17:48,925 --> 00:17:50,092
AND...

295
00:17:50,134 --> 00:17:51,425
I'M IN.

296
00:17:51,466 --> 00:17:53,217
CAN'T LOSE.

297
00:17:53,259 --> 00:17:54,925
I DON'T THINK

298
00:17:53,259 --> 00:17:54,925
THAT'S THE EXPRESSION.

299
00:17:54,967 --> 00:17:58,050
LET ME HAVE THIS?

300
00:17:58,092 --> 00:18:00,675
WHAT I'M ABOUT TO TELL YOU

301
00:18:05,383 --> 00:18:07,383
OH, MY GOD.

302
00:18:07,425 --> 00:18:08,591
THEY'RE SAYING

303
00:18:08,633 --> 00:18:10,591
SO WHILE I'M GONE,

304
00:18:12,842 --> 00:18:14,425
I'LL SIT AT IT ALWAYS.

305
00:18:14,466 --> 00:18:16,009
YOU CAN

306
00:18:17,217 --> 00:18:19,341
AMY, YOU CAN HAVE

307
00:18:19,383 --> 00:18:20,466
THAT'S ENOUGH.

308
00:18:20,508 --> 00:18:21,675
PERALTA DOESN'T

309
00:18:35,717 --> 00:18:37,383
NOW

310
00:18:43,009 --> 00:18:44,508
I'LL MISS YOU GUYS.

311
00:18:44,550 --> 00:18:46,425
AND YOUR MOTHER!

312
00:18:48,217 --> 00:18:50,466
YOU'RE ALL

313
00:18:48,217 --> 00:18:50,466
A BUNCH OF PIGS!

314
00:18:50,508 --> 00:18:53,550
I SMELL BACON!

315
00:18:53,591 --> 00:18:55,758
"CAPTAIN"?

316
00:18:57,550 --> 00:19:00,508
STRAIGHT INTO YOUR HELLHOLE!

317
00:19:03,675 --> 00:19:04,967
AND GUESS WHAT?

318
00:19:05,009 --> 00:19:06,259
I'M GOING KOSHER

319
00:19:06,341 --> 00:19:09,717
'CAUSE JAKE-Y

320
00:19:06,341 --> 00:19:09,717
DON'T DIG ON SWINE!

321
00:19:09,758 --> 00:19:11,009
WHOO!

322
00:19:16,717 --> 00:19:18,092
BUT AT LEAST YOU'RE HERE.

323
00:19:18,134 --> 00:19:19,675
UGH, I'M GONNA

324
00:19:21,259 --> 00:19:23,383
OH, I GET IT:

325
00:19:21,259 --> 00:19:23,383
I'D ABANDON ME TOO.

326
00:19:23,425 --> 00:19:25,425
THAT'S IT.

327
00:19:28,341 --> 00:19:29,675
I'M GONNA GET

328
00:19:29,717 --> 00:19:32,508
MAKE WAY! LARGE MAN

329
00:19:32,550 --> 00:19:35,466
COMIN' THROUGH!

330
00:19:35,508 --> 00:19:37,883
YOU'RE SO LUCKY YOU'VE NEVER

331
00:19:37,925 --> 00:19:39,009
THEY HAVEN'T BEEN PAINFUL

332
00:19:39,050 --> 00:19:42,050
IS 'CAUSE THE GUYS

333
00:19:42,092 --> 00:19:43,508
I'VE NEVER DATED

334
00:19:43,550 --> 00:19:45,466
HMM.

335
00:19:53,175 --> 00:19:54,508
AMY?

336
00:19:58,466 --> 00:20:01,050
I'M A LITTLE JEALOUS.

337
00:20:01,092 --> 00:20:02,383
REALLY?

338
00:20:01,092 --> 00:20:02,383
MM-HMM.

339
00:20:03,883 --> 00:20:05,758
I'M REALLY GOOD AT IT.

340
00:20:11,050 --> 00:20:12,425
I DON'T

341
00:20:12,466 --> 00:20:15,550
I KNOW YOU'RE DATING TEDDY,

342
00:20:15,591 --> 00:20:16,675
AND IT'S GOING REALLY WELL.

343
00:20:16,717 --> 00:20:19,300
IT'S JUST...

344
00:20:16,717 --> 00:20:19,300
WHAT'S GOING ON?

345
00:20:20,675 --> 00:20:22,341
I DON'T KNOW WHAT'S GONNA

346
00:20:24,050 --> 00:20:25,092
I THINK I'D BE

347
00:20:25,134 --> 00:20:27,009
IF I DIDN'T SAY THIS.

348
00:20:35,092 --> 00:20:36,550
AND I KNOW IT CAN'T

349
00:20:35,092 --> 00:20:36,550
'CAUSE YOU'RE WITH TEDDY,

350
00:20:36,591 --> 00:20:37,633
AND I'M GOING UNDERCOVER,

351
00:20:37,675 --> 00:20:40,967
AND THAT'S

352
00:20:41,009 --> 00:20:45,675
BUT...

353
00:20:45,717 --> 00:20:48,550
WE'RE NOT

354
00:20:51,466 --> 00:20:53,466
BYE.

355
00:20:56,341 --> 00:20:58,383
FOR EVERYONE ON ME!

356
00:20:59,800 --> 00:21:00,758
WHAT'S THE OCCASION?

357
00:21:00,800 --> 00:21:02,591
OH, I'M CELEBRATING.

358
00:21:02,633 --> 00:21:03,925
MY NAME'S JAKE PERALTA,

359
00:21:08,800 --> 00:21:12,758
I'M LEO...

360
00:21:30,675 --> 00:21:32,508
SHH.

