1
00:00:08,098 --> 00:00:09,863
כן.

2
00:00:09,864 --> 00:00:13,844
מגניב להיות חלק מקום נכון כאשר הדברים מקבלים טובים, נכון?

3
00:00:15,171 --> 00:00:18,742
קנקן נוסף של הבירה החזקה ביותר שלך, אנא, אדוני טובים,

4
00:00:18,743 --> 00:00:21,434
ומהמה זכוכית לשתות אותו מ.

5
00:00:21,435 --> 00:00:25,756
ואחד של כל מה שהבחור הזה שיש לבחור הזה,

6
00:00:25,757 --> 00:00:28,279
ואחד מה זה הבחור שיש לבחור הזה.

7
00:00:28,445 --> 00:00:31,028
ועגול לכולם אחר, עליי!

8
00:00:32,197 --> 00:00:33,931
זה נכון. זה נכון.

9
00:00:33,932 --> 00:00:36,033
- תודה, חבר. - לכבוד מה?

10
00:00:36,068 --> 00:00:37,969
אה, אני חוגג.

11
00:00:37,970 --> 00:00:42,173
רק של השם שלי ג'ייק פרלטה, ופטרו אותי ממשטרת ניו יורק.

12
00:00:42,174 --> 00:00:45,961
סינכרון ותיקונים על ידי snarry סנכרון dl האינטרנט רפאל UPD

13
00:01:05,097 --> 00:01:06,397
בסדר, תקשיבו.

14
00:01:06,398 --> 00:01:07,999
מה שאתה עומד לראות הוא מטריד מאוד,

15
00:01:08,000 --> 00:01:09,400
אבל בבקשה, לא זכה להמלצות.

16
00:01:09,401 --> 00:01:12,703
האיש הזה הוא בכאב, כל כך מעל לכל דבר אחר, להיות נחמד.

17
00:01:15,992 --> 00:01:18,075
בוקר טוב, בויל.

18
00:01:18,076 --> 00:01:19,710
בואו פשוט לקבל את זה שם.

19
00:01:19,711 --> 00:01:21,479
ויויאן נפרד ממני אתמול בלילה.

20
00:01:21,513 --> 00:01:24,615
אני מצטער, chucklebunny.

21
00:01:24,616 --> 00:01:26,017
צ'ארלס, לחכות!

22
00:01:26,018 --> 00:01:27,451
כן?

23
00:01:27,452 --> 00:01:30,054
מייבש המזון שלך.

24
00:01:30,055 --> 00:01:31,756
הו, אלוהים.

25
00:01:31,757 --> 00:01:33,124
עכשיו זה רשמי.

26
00:01:33,158 --> 00:01:36,827
את של החתונה, וזה מה שאני כמו עכשיו.

27
00:01:36,828 --> 00:01:38,729
חיים הוא בור. (ג'ינה) תסלחו לי?

28
00:01:38,764 --> 00:01:40,698
אני לא מבין. האם כבר יש לך

29
00:01:40,699 --> 00:01:43,000
תלבושת מטריצה ​​בבית מסיבה כלשהי?

30
00:01:43,035 --> 00:01:45,102
לא, ג'ינה, קניתי את זה עם הכסף

31
00:01:45,103 --> 00:01:47,738
אני הולך להוציא על ירח הדבש שלנו לקנוורל שכמייה.

32
00:01:47,773 --> 00:01:49,106
אני כל כך מצטער, חבר.

33
00:01:49,107 --> 00:01:53,411
אל תהיה, אני מתמקם בחושך יפה.

34
00:01:53,412 --> 00:01:56,113
אני בהחלט מקבל אותך עכשיו.

35
00:01:56,114 --> 00:01:57,415
מה יש לך שם, בויל?

36
00:01:57,416 --> 00:01:58,983
ביצים בשקית.

37
00:01:58,984 --> 00:02:01,652
שום דבר לא מביא לי שמחה יותר, אפילו לא אוכל.

38
00:02:01,653 --> 00:02:03,254
עכשיו, אני אוכל רק לקיום.

39
00:02:06,425 --> 00:02:08,593
חכם. תשמור את זה מאוחר יותר.

40
00:02:09,045 --> 00:02:10,194
[המגחך] פרלטה?

41
00:02:10,195 --> 00:02:14,565
המשרד שלי, עכשיו.

42
00:02:14,566 --> 00:02:16,167
אדוני?

43
00:02:16,168 --> 00:02:18,669
אה. הנציב פודולסקי.

44
00:02:18,704 --> 00:02:20,471
זה כבר זמן מה. אולי בגלל שיש לך לא

45
00:02:20,472 --> 00:02:23,207
לשים את כל הילדים שלי באזיקים לאחרונה.

46
00:02:23,208 --> 00:02:25,142
Yay, אויבים לכל חיים. [מגחך]

47
00:02:25,143 --> 00:02:27,023
פרלטה, יש לך כבר חוקרת לוקאס Wint?

48
00:02:27,188 --> 00:02:28,179
אה, כן, יש לי.

49
00:02:28,180 --> 00:02:29,981
אני חושב שהוא מלבין כספים עבור סוחרי סמים.

50
00:02:29,982 --> 00:02:33,150
אל תהיה אידיוט. לוקאס Wint הוא מנהיג אזרחי.

51
00:02:33,151 --> 00:02:34,952
הוא רץ צדקה גדולה,

52
00:02:34,987 --> 00:02:38,022
המרכז הקהילתי שלו הוא נשמת אפה של שכונה ש,

53
00:02:38,056 --> 00:02:41,859
והוא באופן רשמי טוען שמתנכל לו.

54
00:02:41,860 --> 00:02:44,595
מה? זה מטורף.

55
00:02:44,596 --> 00:02:45,696
כבר אני מנסה לדבר איתו,

56
00:02:45,697 --> 00:02:48,132
והוא ממשיך להתחמק ממני כמו בן אדם אשם,

57
00:02:48,133 --> 00:02:52,069
כך ניגשתי אליו במשחק הכדורסל השבועי שלו.

58
00:02:52,070 --> 00:02:54,071
היי שם, Wint, יש לי כמה שאלות אליך.

59
00:02:54,072 --> 00:02:55,273
אמרתי לך לסגת.

60
00:02:55,274 --> 00:02:56,841
זה לגמרי לא ראוי.

61
00:02:56,842 --> 00:03:00,478
לא, זה הבקיע בפנים שלך!

62
00:03:00,479 --> 00:03:01,779
קובה!

63
00:03:01,780 --> 00:03:04,916
נראה כמו מובן מאליו מטרה-נוטה, אבל זה מלבד הנקודה.

64
00:03:04,917 --> 00:03:07,752
פרלטה, יש לך כל ראיה לתמיכה בחשדות שלך?

65
00:03:07,753 --> 00:03:09,854
יש הרבה של פטפוט בין סוחרי סמים ברמה נמוכה.

66
00:03:09,888 --> 00:03:11,191
מציג? מצטער, אני יודע.

67
00:03:11,357 --> 00:03:12,657
אני שונא את המילה הזאת יותר מדי.

68
00:03:12,658 --> 00:03:13,658
טיטל מלשין.

69
00:03:13,659 --> 00:03:15,626
רק להתרחק מWint.

70
00:03:15,627 --> 00:03:17,161
זה סדר. [נאנח]

71
00:03:17,162 --> 00:03:20,097
קפטן, אני אומר לך את זה הוא קמצוץ מלשין אמין.

72
00:03:20,098 --> 00:03:21,199
אתה צריך לסמוך עליי.

73
00:03:21,200 --> 00:03:22,400
תאמין לי.

74
00:03:22,401 --> 00:03:24,569
זה האינטרס שלך לסגת.

75
00:03:24,603 --> 00:03:25,903
פיין.

76
00:03:25,904 --> 00:03:27,638
אבל רק בשביל הפרוטוקול, אני חושב שאתה גם טועה.

77
00:03:27,639 --> 00:03:30,641
עצמי מפוטר.

78
00:03:30,642 --> 00:03:32,810
אנחנו צריכים לעזור לצ'ארלס. הוא הרוס.

79
00:03:32,811 --> 00:03:34,245
(רוזה) אני שונא לראות אותו ככה.

80
00:03:34,246 --> 00:03:36,881
פרידות הן cartoony, לא ולא.

81
00:03:36,882 --> 00:03:39,617
הם לגרום לאנשים להרגיש פנים עם-XS-for-the-עיניים.

82
00:03:39,618 --> 00:03:41,219
מה זה אומר בכלל?

83
00:03:41,253 --> 00:03:43,454
השפה האנגלית לא יכולה ללכוד באופן מלא

84
00:03:43,455 --> 00:03:45,356
את העומק ומורכבות של המחשבות שלי,

85
00:03:45,390 --> 00:03:49,627
אז אני משלב emoji לנאום שלי לבטא את עצמי טוב יותר.

86
00:03:49,628 --> 00:03:51,229
פני ינקי. אה, אדוני.

87
00:03:51,230 --> 00:03:52,663
תקשיב, זה פשוט.

88
00:03:52,664 --> 00:03:54,999
בויל צריך זיון ריבאונד קטן.

89
00:03:55,000 --> 00:03:56,534
emoji חציל.

90
00:03:56,535 --> 00:03:58,035
רוזה, שאתה רוצה לקבל על זה?

91
00:03:58,036 --> 00:04:00,037
אל תגרום לי לקרוע את הלשון שלך משם.

92
00:04:00,038 --> 00:04:02,440
הייתי לדבר איתו, אבל אני לא חושב שיש לי כל עצה.

93
00:04:02,441 --> 00:04:04,742
כל הפרידות שלי היה הדדי לחלוטין.

94
00:04:04,776 --> 00:04:07,745
זוהי האפשרות הטובה ביותר עבור שנינו.

95
00:04:07,779 --> 00:04:11,215
הסכים. תשמור על עצמך.

96
00:04:11,216 --> 00:04:14,004
זה היה הסוף של מערכת יחסים של שמונה שנים.

97
00:04:14,170 --> 00:04:16,287
אתה יודע, לא היה לי שפרידות רומנטיות רבות,

98
00:04:16,288 --> 00:04:18,523
אבל אף אחד מהילדים שלי ידבר איתי יותר.

99
00:04:18,524 --> 00:04:20,458
בסדר. אף אחד מכם הוא כל עזרה.

100
00:04:20,459 --> 00:04:22,827
קשישא ואני לעודד את צ'ארלס.

101
00:04:22,861 --> 00:04:24,695
אה.

102
00:04:24,696 --> 00:04:26,597
הוא אפילו לא לועס אותם יותר.

103
00:04:26,598 --> 00:04:28,099
איכס.

104
00:04:28,100 --> 00:04:30,334
להקשיב לטקסט הזה בויל רק שלח לי.

105
00:04:30,335 --> 00:04:34,572
"סוף סוף אני יודע מה משמש מפיות במסעדת ברביקיו מרגיש כמו."

106
00:04:34,573 --> 00:04:36,440
אני שונא פרידות.

107
00:04:36,441 --> 00:04:37,945
אני מקווה שאני אף פעם לא לעבור את אחד שוב.

108
00:04:37,976 --> 00:04:39,310
באמת?

109
00:04:39,311 --> 00:04:40,711
אתה חושב שאתה מבלה את שארית חייך עם טדי?

110
00:04:40,746 --> 00:04:42,914
מה? מס '

111
00:04:42,915 --> 00:04:44,582
אולי. אני לא יודע.

112
00:04:44,583 --> 00:04:46,751
רק אומר שזורק אותו סיוט.

113
00:04:46,752 --> 00:04:48,452
אין טיעונים כאן.

114
00:04:48,453 --> 00:04:49,954
אני זוכר הפרידה הכי גרועה שלי.

115
00:04:49,955 --> 00:04:52,459
הכיתה ח. ג'ני Gildenhorn.

116
00:04:52,491 --> 00:04:54,258
היי, ג'ני.

117
00:04:54,259 --> 00:04:56,494
ג'ייק, אני לא רוצה לצאת יותר.

118
00:04:56,495 --> 00:04:57,662
אני אוהב את אדי Fung החברה.

119
00:04:57,663 --> 00:04:59,397
אבל זה הבר המצווה שלי.

120
00:04:59,398 --> 00:05:01,885
היינו לטחון הולכים.

121
00:05:02,051 --> 00:05:04,101
באותו היום, אני באמת הפכתי לאדם.

122
00:05:04,102 --> 00:05:05,603
תוהה איפה אדי Fung הוא עכשיו.

123
00:05:05,604 --> 00:05:07,271
867 רחוב קלינטון, 2A דירה.

124
00:05:07,272 --> 00:05:09,207
אני יודע בדיוק איפה ממזר שהוא.

125
00:05:10,242 --> 00:05:11,342
קבל את, זה Wint!

126
00:05:11,343 --> 00:05:13,244
וה ... Wint? הולט אמר לך לרדת ש.

127
00:05:13,245 --> 00:05:14,579
חשבתי שאנחנו עובדים על פריצה.

128
00:05:14,613 --> 00:05:16,650
אני יודע, אני משקר. התנצלות? התנצלות מתקבלת.

129
00:05:17,149 --> 00:05:19,283
תראה, פודולסקי לא בסדר. Wint אשם.

130
00:05:19,284 --> 00:05:21,786
אתמול, ראיתי אותו להיכנס למכונית עם סוחר סמים ידוע.

131
00:05:21,787 --> 00:05:24,322
לא היו לי זמן לקחת את תמונה, אבל היום, אני בא מוכן.

132
00:05:24,323 --> 00:05:25,490
אמרתי לי הולט מה שראית?

133
00:05:25,491 --> 00:05:26,991
לא, אני לא סומך עליו בעניין הזה.

134
00:05:26,992 --> 00:05:28,259
איך אתה יכול לא לסמוך על הולט?

135
00:05:28,260 --> 00:05:29,494
הוא המוציא לפועל של הצוואה שלי.

136
00:05:29,528 --> 00:05:31,162
יש Wint קשרים מטורפים לעירייה.

137
00:05:31,163 --> 00:05:33,798
אני פשוט לא חושב שהולטתי יסתכן לוותר פיקודו.

138
00:05:33,799 --> 00:05:35,433
בכל אופן.

139
00:05:35,434 --> 00:05:37,535
אה, שטויות. איפה הוא הלך?

140
00:05:38,670 --> 00:05:41,005
שלום, בלש פרלטה.

141
00:05:41,006 --> 00:05:42,540
איימי.

142
00:05:42,541 --> 00:05:44,375
אמורים לי מי נמצא שם.

143
00:05:44,376 --> 00:05:46,177
אני עיוור.

144
00:05:46,178 --> 00:05:49,447
אתה לא ציית להוראות הישירות שלי לרדת מקרה זה.

145
00:05:49,448 --> 00:05:50,681
תחם לי הסיבה 'Wint יש לי טיפ

146
00:05:50,682 --> 00:05:52,183
הוא נפגש עם סוחר סמים.

147
00:05:52,184 --> 00:05:53,518
ולמה לא ספרת לי על זה?

148
00:05:53,519 --> 00:05:55,353
בגלל שאתה אמר לי לוותר על התביעה.

149
00:05:55,354 --> 00:05:58,022
תראה, בואו פשוט מסכימים לומר "אני מצטער" על הספירה של שלוש.

150
00:05:58,023 --> 00:06:00,892
אחת, שתיים, שלוש.

151
00:06:00,893 --> 00:06:02,760
רואה? עכשיו, אני רק מאוכזב משנינו.

152
00:06:02,761 --> 00:06:04,729
הדבר זה אינו מקובל, ואתה כבר חצה את הקו.

153
00:06:04,730 --> 00:06:06,931
אדוני, אני איימי סנטיאגו, ויש לי משהו לומר.

154
00:06:06,932 --> 00:06:08,800
אני חושב שאתה טועה.

155
00:06:08,801 --> 00:06:10,701
אני חושב שהבלש פרלטה היא עלה על משהו,

156
00:06:10,736 --> 00:06:12,370
ואתה צריך לתת לו להמשיך את זה.

157
00:06:12,371 --> 00:06:14,238
אני איימי סנטיאגו, ואני גמרתי לדבר.

158
00:06:14,239 --> 00:06:16,808
טוב, כי זה לא עניינך.

159
00:06:16,809 --> 00:06:19,710
נציב פודולסקי מביא אותך באשמה ומפרט טכני.

160
00:06:19,711 --> 00:06:21,646
אתה פונה השעיה של שישה חודשים,

161
00:06:21,647 --> 00:06:23,514
ואתה על חופשה מנהלית עד לדיון.

162
00:06:23,515 --> 00:06:25,383
עכשיו, לצאת מהמשרד שלי.

163
00:06:25,384 --> 00:06:27,752
פיין.

164
00:06:27,753 --> 00:06:29,320
הנה האקדח שלי ואת התג שלי.

165
00:06:29,321 --> 00:06:31,556
אני לא צריך אותם. אתה לא מושעה עדיין.

166
00:06:31,557 --> 00:06:33,124
אתה בחופשה מנהלית.

167
00:06:33,158 --> 00:06:34,959
אתה אף פעם לא נתת לי לעשות שום דבר מגניב.

168
00:06:37,692 --> 00:06:39,727
אה. בוקר טוב, קפטן.

169
00:06:39,728 --> 00:06:42,629
יש לי לך ארוחת בוקר האהובה עליך, בייגל רגיל ומים.

170
00:06:42,664 --> 00:06:44,732
אל תנסה לרכך אותי.

171
00:06:44,733 --> 00:06:46,066
מדוע אתה שואל אותי לפגוש אותך בסמטה זו

172
00:06:46,067 --> 00:06:47,534
בבנסונהרסט בשעת 9:00 בבוקר?

173
00:06:47,535 --> 00:06:49,236
תראה, הסיכוי הכי טוב שלי של לא מקבל על תנאי

174
00:06:49,237 --> 00:06:50,671
מוכיח שWint אשם.

175
00:06:50,672 --> 00:06:52,740
יש לי מודיע סודי אני צריך אותך כדי לענות.

176
00:06:52,774 --> 00:06:55,542
אתה ממשיך לעבוד מקרה זה בניגוד להוראות הישירות שלי?

177
00:06:55,543 --> 00:06:57,211
אתה מדהים אותי.

178
00:06:57,245 --> 00:06:58,278
תודה לך, אדוני.

179
00:06:58,279 --> 00:07:00,214
אתה מדהים אותי גם כן.

180
00:07:00,215 --> 00:07:02,282
אבל אני לא מצאתי אותו.

181
00:07:02,283 --> 00:07:04,284
סנטיאגו עשתה.

182
00:07:04,319 --> 00:07:06,653
מה קורה איתך?

183
00:07:06,688 --> 00:07:08,055
אני לא יודע, אדוני.

184
00:07:08,056 --> 00:07:09,790
שנינו כאן roading-off.

185
00:07:09,791 --> 00:07:12,459
GPS הפנימי שלי כבר חישוב מחדש במשך שבוע.

186
00:07:12,494 --> 00:07:13,861
זה יצחק.

187
00:07:13,862 --> 00:07:15,663
הוא היה אמור להיות דחפן לבני מפרץ רכס.

188
00:07:15,697 --> 00:07:17,598
אחי, סמים לא צריך לדחוף.

189
00:07:17,599 --> 00:07:19,900
הם דוחפים את עצמם. אנשים אוהבים תרופות.

190
00:07:19,934 --> 00:07:21,235
ספר לו על התרומות.

191
00:07:21,236 --> 00:07:23,103
בסדר, נראה, בכל יום שישי, שמתי את המזומנים

192
00:07:23,104 --> 00:07:25,572
לתרמיל ולהביא אותו למרכז קהילתי Wint,

193
00:07:25,607 --> 00:07:27,574
חדר 265, והם מסמנים אותו

194
00:07:27,575 --> 00:07:29,877
כתרומה צדקה בספר החשבון שלהם.

195
00:07:29,878 --> 00:07:32,913
Ergo, הלבנת.

196
00:07:32,914 --> 00:07:34,114
אז למה שנאמין לכם?

197
00:07:34,115 --> 00:07:35,082
לא אכפת לי שאתה מאמין.

198
00:07:35,116 --> 00:07:36,316
רק יודע שאני שונא את החבר 'אלה עכשיו.

199
00:07:36,317 --> 00:07:38,519
הם חרטו את הטריטוריה שלי כל כך רעה, הייתי צריך להפסיק למכור סמים,

200
00:07:38,520 --> 00:07:39,953
ואני אוהב את מכירת סמים.

201
00:07:39,988 --> 00:07:41,088
זה היה התפקיד של החלום שלי.

202
00:07:41,122 --> 00:07:42,456
סר, מלאתי בקשת צו

203
00:07:42,457 --> 00:07:44,591
כדי לחפש במרכז הקהילתי לספר חשבון.

204
00:07:44,592 --> 00:07:47,294
אני צריך אותך לחתום עליו לפני שאני יכול לקחת את זה לשופט.

205
00:07:47,295 --> 00:07:51,598
אני יודע שאני מבקש ממך את צווארך, אבל בבקשה אאמין לי.

206
00:07:51,599 --> 00:07:53,000
פיין.

207
00:07:53,001 --> 00:07:56,070
אבל אני אהיה איתך בכל צעד ושעל.

208
00:07:56,071 --> 00:07:57,738
אתה יודע, אתה פשוט צריך לשים את שבב בצווארו

209
00:07:57,739 --> 00:07:58,739
כמו כלב קטן.

210
00:07:58,740 --> 00:08:00,040
בסדר, יצחק, תודה לך.

211
00:08:00,041 --> 00:08:01,709
כן, סיימת.

212
00:08:01,710 --> 00:08:02,743
בסדר, חבר 'ה.

213
00:08:02,744 --> 00:08:04,478
יש לנו השמיעה של פרלטה בשעה 4:00.

214
00:08:04,479 --> 00:08:05,779
מישהו ראה בויל?

215
00:08:05,780 --> 00:08:07,381
הווה.

216
00:08:07,382 --> 00:08:09,183
הוא נראה אפילו יותר גרוע מאשר לפני.

217
00:08:09,217 --> 00:08:11,852
איבדתי את ויויאן, ועכשיו אני עלול לאבד את ג'ייק.

218
00:08:11,886 --> 00:08:12,886
אני לא יודע מה עוד אפשר לעשות.

219
00:08:12,887 --> 00:08:14,121
אני כבר ניסיתי להיות תומך.

220
00:08:14,122 --> 00:08:18,225
הקשבתי לו מדבר על שפתיתו של ויויאן במשך למעלה משעות.

221
00:08:18,226 --> 00:08:19,727
הוא המשיך ותאר אותם כמו "בשפע."

222
00:08:19,761 --> 00:08:22,196
אז מספיק.

223
00:08:22,230 --> 00:08:24,198
רוזה.

224
00:08:24,232 --> 00:08:27,434
האם אי פעם זרק?

225
00:08:27,469 --> 00:08:28,836
מס '

226
00:08:28,837 --> 00:08:30,437
בכל הפרידות שלי, אני תמיד המשליך.

227
00:08:30,472 --> 00:08:33,407
אני יודע שיש לך זמן קשה, אבל אני חושב שאני יכול לתקן את זה.

228
00:08:33,408 --> 00:08:37,444
יש את הדבר הזה שאני עושה בכל פעם שאני ... הרגש.

229
00:08:37,479 --> 00:08:38,479
מה?

230
00:08:38,513 --> 00:08:43,384
לשרוף הכל.

231
00:08:44,886 --> 00:08:48,322
אוקיי. זה מרגיש נכון.

232
00:08:48,323 --> 00:08:50,257
לא, זה נורא! ויויאן, אני לא אתן לך לשרוף!

233
00:08:50,258 --> 00:08:52,459
אה! אה! אה! Ow!

234
00:08:52,460 --> 00:08:53,827
אה! אוו!

235
00:08:53,828 --> 00:08:55,996
אה! אוי, זה כל כך חם!

236
00:08:55,997 --> 00:08:58,263
מה זה? זה קפה.

237
00:08:58,429 --> 00:09:01,402
קפה חם [אנחות]?

238
00:09:01,403 --> 00:09:03,871
תראו אותנו, שלושה שוטרים סוררים

239
00:09:03,905 --> 00:09:06,507
לוקח על מקרה הנציב אמר לנו לרדת.

240
00:09:06,541 --> 00:09:07,975
כפתור את המעיל שלך. לשבת זקוף.

241
00:09:07,976 --> 00:09:10,678
יש שופט מינדל מוניטין של קפדן וראוי.

242
00:09:10,679 --> 00:09:11,678
בסדר, אין דאגות.

243
00:09:11,680 --> 00:09:13,113
אני פשוט מתנהג כמוך.

244
00:09:13,114 --> 00:09:15,616
תגיד משהו כדי שאוכל לקבל את המקצב של הקול שלך למטה.

245
00:09:15,650 --> 00:09:17,217
אני לא אעשה זאת. מושלם.

246
00:09:17,218 --> 00:09:20,020
אני לא אעשה זאת. אני ... לא וויל.

247
00:09:20,021 --> 00:09:24,330
אני יהיה ... לא.

248
00:09:24,359 --> 00:09:25,832
יש מושב, בלש.

249
00:09:25,860 --> 00:09:26,958
אני לא אעשה זאת.

250
00:09:27,124 --> 00:09:27,928
תסלח לי?

251
00:09:27,929 --> 00:09:29,363
אה, סליחה.

252
00:09:29,364 --> 00:09:32,366
התכוונתי מתוך כבוד, אני אבחר לעמוד.

253
00:09:32,367 --> 00:09:35,269
לשבת, אני לא.

254
00:09:35,270 --> 00:09:38,973
[נאנחתי] זה נראה כאילו זה היה שמולא על ידי פעוט.

255
00:09:39,007 --> 00:09:42,176
עכשיו, אנחנו הולכים צריכים לעבור נקודה אחרת נקודה זו.

256
00:09:42,177 --> 00:09:44,545
לא יכולים להיות מיהרו המשפטים.

257
00:09:44,579 --> 00:09:47,881
אבל זה יכול להיות דחף בעדינות לתוך מהירות היפר?

258
00:09:47,916 --> 00:09:49,550
אני לוקח את זה שאתה הפעוט.

259
00:09:50,652 --> 00:09:53,320
תסלח לי רגע. מ"מ-הממ.

260
00:09:53,321 --> 00:09:56,790
זה הולך מאוד. תכנית חדשה.

261
00:09:56,791 --> 00:09:59,860
אני הולך קסמה.

262
00:09:59,861 --> 00:10:01,161
הו, לא.

263
00:10:01,196 --> 00:10:02,629
אני מצטער. הייתי צריך לקחת את זה.

264
00:10:02,664 --> 00:10:05,099
אתה חייב לעשות את מה שאתה צריך לעשות.

265
00:10:05,133 --> 00:10:08,068
קפטן ריימונד הולט.

266
00:10:08,069 --> 00:10:11,272
מה קורה?

267
00:10:14,931 --> 00:10:16,052
אתה רוצה לראות אותי, סמל?

268
00:10:16,077 --> 00:10:18,145
כן, בחייך ב, בויל.

269
00:10:18,146 --> 00:10:19,146
מצטער לשמוע על היד שלך.

270
00:10:19,147 --> 00:10:20,381
תודה.

271
00:10:20,382 --> 00:10:23,217
זה עושה את זה ממש קשה לתמרן שק הביצים שלי.

272
00:10:23,218 --> 00:10:25,019
תראה. הנה העסקה.

273
00:10:25,053 --> 00:10:27,121
אני עשיתי את השנה שלי Junior חו"ל בטוקיו.

274
00:10:27,122 --> 00:10:30,391
והחברה שלי צ'יאקי? היא שברה את לבי.

275
00:10:42,804 --> 00:10:45,539
בהיתי בקירות הנייר לשבועות

276
00:10:45,573 --> 00:10:48,742
עד השותפים שלי הראו לי איך לפרוק את הרגשות שלי.

277
00:10:52,751 --> 00:10:56,016
קח את הצלחת ולרסק אותו.

278
00:10:56,017 --> 00:10:58,085
הו! [צחוק שני]

279
00:10:58,086 --> 00:10:59,286
מרגיש טוב. כן!

280
00:10:59,287 --> 00:11:01,255
בסדר. תורך, בויל. אוקיי.

281
00:11:01,256 --> 00:11:02,656
Vent הרגשות האלה! אוקיי.

282
00:11:02,657 --> 00:11:05,292
הנה זה מתחילים, הסמל. כן.

283
00:11:06,661 --> 00:11:09,763
אה, האשכים שלי!

284
00:11:09,764 --> 00:11:11,765
יש לנו צו. אבל עכשיו, אנחנו צריכים תכנית.

285
00:11:11,800 --> 00:11:13,534
אנחנו לא יכולים פשוט להיכנס לשם במדים שלנו.

286
00:11:13,535 --> 00:11:16,437
הם להשמיד את הראיות לפני שאנחנו אפילו ללכת דרך הדלת.

287
00:11:16,438 --> 00:11:18,238
נקודה טובה, קפטן הולט,

288
00:11:18,239 --> 00:11:21,742
או שאני צריך לומר "ויברציות מין הקפטן ריימונד"?

289
00:11:21,776 --> 00:11:23,410
מי ידע שיש לך משחק כזה?

290
00:11:23,445 --> 00:11:26,880
כן, אני כבר נמצא כי נשים רבות רוצים את מה שלא יכול להיות להן.

291
00:11:26,881 --> 00:11:28,882
אני מקבל את זה. Ew.

292
00:11:28,917 --> 00:11:31,040
(ג'ייק) מה לעזאזל קורה פה?

293
00:11:31,206 --> 00:11:33,387
על פי לוח השנה המרכז הקהילתי,

294
00:11:33,388 --> 00:11:35,294
תחרות ריקודים סלוניים חובב.

295
00:11:35,460 --> 00:11:38,158
אה, בסדר.

296
00:11:38,159 --> 00:11:39,860
אני יודע איך אנחנו הולכים בתערובת.

297
00:11:39,895 --> 00:11:43,597
- אל תגיד "חנות יד שנייה". - חנות יד שנייה!

298
00:12:04,586 --> 00:12:06,287
ג'ייק, לחץ של הזמן המכריע.

299
00:12:06,288 --> 00:12:07,421
כן.

300
00:12:10,057 --> 00:12:11,577
בסדר, יצחק אמר ספר חשבון

301
00:12:11,578 --> 00:12:13,799
היה בחדר 265. חייבים של זה להיות בקומה העליונה.

302
00:12:13,814 --> 00:12:15,314
בואו בראש.

303
00:12:15,315 --> 00:12:17,016
היי. לאן אתה הולך?

304
00:12:17,050 --> 00:12:18,451
לתחרות הריקודים.

305
00:12:18,452 --> 00:12:21,287
אני שועל טרוטר מוכר ארצי דייב Blathis,

306
00:12:21,288 --> 00:12:26,192
ואלה הם בני החסות שלי, רונדה שווארמה והאנק פרנקל.

307
00:12:26,226 --> 00:12:27,560
לא אכפת לי מי אתה.

308
00:12:27,561 --> 00:12:29,195
למעלה סגור לציבור.

309
00:12:29,229 --> 00:12:30,396
פיין.

310
00:12:30,397 --> 00:12:34,834
אבל אנחנו לא צריכים לסבול את הזבל הזה כשרקדנו בברצלונה.

311
00:12:34,835 --> 00:12:36,736
[נאנח] השימוע של התחילה כל שנייה.

312
00:12:36,770 --> 00:12:38,838
ייתכן שיש עוד גרם מדרגות מרחבת הריקודים.

313
00:12:38,839 --> 00:12:40,006
אני אחתום אותנו לתחרות.

314
00:12:40,007 --> 00:12:41,474
רעיון טוב. אה, ואיימי.

315
00:12:41,475 --> 00:12:45,745
Hm? השמלה שלך גורמת לך להיראות כמו בתולת ים.

316
00:12:45,746 --> 00:12:48,948
אוקיי, אני אראה אותך בקצת.

317
00:12:48,982 --> 00:12:50,783
אני יודע שכולנו מודאג לגבי בויל,

318
00:12:50,784 --> 00:12:53,786
אבל שוב, יש פתרון.

319
00:12:53,787 --> 00:12:57,089
לשכוח האקס שלך עם מין חסר משמעות.

320
00:12:57,090 --> 00:12:58,594
זה מתחרז כי זה נכון.

321
00:12:58,760 --> 00:13:00,159
בסדר, כולם.

322
00:13:00,194 --> 00:13:02,128
פרלטה זקוקה לנו לעכב.

323
00:13:02,129 --> 00:13:04,030
כל כך פשוט לשמור על התשובות שלך ארוכים.

324
00:13:04,064 --> 00:13:06,899
הוסף דברים. לייפות את התחת שלך.

325
00:13:06,900 --> 00:13:07,900
בויל, אתה ראשון.

326
00:13:07,901 --> 00:13:10,403
אני לא יודע אם אני עד לכך.

327
00:13:10,404 --> 00:13:13,139
אני כל כך רגשי. אני בקושי יכול לחשוב ישר.

328
00:13:13,173 --> 00:13:15,074
גדול. השתמש בזה.

329
00:13:15,075 --> 00:13:16,275
לחבק את החלל.

330
00:13:16,310 --> 00:13:18,211
היית אומר בלש פרלטה

331
00:13:18,212 --> 00:13:20,379
היה יותר מדי עניין במקרה Wint?

332
00:13:20,414 --> 00:13:23,816
שמעתי רק בלש פרלטה לדבר על לוקאס Wint פעם אחת.

333
00:13:23,851 --> 00:13:25,117
היינו במכונית שלי.

334
00:13:25,152 --> 00:13:28,721
לקחתי ויויאן על התאריך האמיתי הראשון שלנו במכונית ש.

335
00:13:28,755 --> 00:13:30,960
ויויאן הוא ארוסתי.

336
00:13:31,126 --> 00:13:34,393
לשעבר ארוסתי.

337
00:13:34,428 --> 00:13:35,895
מעולם לא הייתה אשתי.

338
00:13:35,929 --> 00:13:37,997
בלש בויל, אם אתה יכול,

339
00:13:37,998 --> 00:13:40,066
אנא להגביל את תגובותיכם לנושא שעל פרק.

340
00:13:40,067 --> 00:13:41,200
אני אעשה זאת.

341
00:13:41,201 --> 00:13:42,902
אני רק רוצה את השיא כדי לשקף

342
00:13:42,903 --> 00:13:48,474
כי "משנה בהישג היד" היה אחד הביטויים החביבים על ויויאן.

343
00:13:48,475 --> 00:13:49,609
אנחנו צריכים לנסות להשתלב.

344
00:13:49,643 --> 00:13:51,143
למתוח את הרגל מעל הראש שלך.

345
00:13:51,178 --> 00:13:53,846
מה? אתה למתוח את הרגל מעל הראש שלך.

346
00:13:53,881 --> 00:13:55,214
אתה חושב שאני לא היית עושה אם הייתי יכול?

347
00:13:55,249 --> 00:13:56,382
איכס.

348
00:13:56,383 --> 00:13:59,318
אוו, נראה כמו הקפטן מצא שותף.

349
00:13:59,353 --> 00:14:00,653
אדון טוב (ג'ייק).

350
00:14:00,654 --> 00:14:06,648
אוקיי, אנחנו מתחילים עם התקופה חופשי ריקוד לצלילים החריף של רומבה.

351
00:14:07,594 --> 00:14:11,230
בסדר. לינוליאום מחכה, היקר שלי.

352
00:14:11,265 --> 00:14:12,665
אה, ילד.

353
00:14:12,666 --> 00:14:14,233
אני יודע שאנחנו סמויים, אבל אני מתחיל לקבל

354
00:14:14,234 --> 00:14:15,868
אמיתי עצבני על תחרות זו.

355
00:14:15,903 --> 00:14:17,436
אתה צריך לראות את מטפל.

356
00:14:17,471 --> 00:14:19,071
כן. בואו לרקוד בדרך זו.

357
00:14:19,106 --> 00:14:21,007
אוקיי. [גניחות] הו, הו.

358
00:14:21,041 --> 00:14:23,810
איך הצלחת לדרוך על שני הרגליים שלי באותו הזמן?

359
00:14:23,844 --> 00:14:25,945
אני נורא בזה. כאשר אנו יכולים להפסיק?

360
00:14:25,979 --> 00:14:27,683
אני נורא בזה ... אני יודע, אני יודע.

361
00:14:28,182 --> 00:14:29,649
כותרת של קלטת הסקס שלי.

362
00:14:29,683 --> 00:14:30,883
הא, עשה טוב.

363
00:14:30,884 --> 00:14:32,819
כותרת של קלטת הסקס שלי.

364
00:14:32,853 --> 00:14:34,620
הו, אלוהים שלי, הקפטן.

365
00:14:34,655 --> 00:14:37,023
הוא באמת יכול לנצח את הדבר הזה.

366
00:14:37,057 --> 00:14:38,758
איך הגעת כל כך מדהים בריקוד?

367
00:14:38,792 --> 00:14:40,193
ג'ייק, להתמקד.

368
00:14:40,194 --> 00:14:41,828
מצאתי את מדרגות האחוריות לכאן.

369
00:14:41,829 --> 00:14:43,896
וספין.

370
00:14:43,931 --> 00:14:45,765
מי הוא?

371
00:14:45,799 --> 00:14:47,967
עד כמה שאני זוכר, בלש פרלטה

372
00:14:47,968 --> 00:14:52,605
אמר לי ש... [מכחכח בגרון]

373
00:14:52,606 --> 00:14:55,586
כי ...

374
00:14:56,009 --> 00:14:57,109
הוא ...

375
00:14:57,144 --> 00:14:59,979
לא, אף פעם לא שמעתי ג'ייק לדבר על Wint.

376
00:15:00,013 --> 00:15:01,948
ועצם העובדה שיש לו אותך לדין

377
00:15:01,949 --> 00:15:03,802
הוא -face הבית לבד חתול עושה שם.

378
00:15:03,968 --> 00:15:05,179
של ...

379
00:15:05,345 --> 00:15:06,886
תראה, אני מכיר את ג'ייק לנצח.

380
00:15:06,887 --> 00:15:09,755
הידידות שלנו היא ההחזקה קטנה-girl's יד קטנה-נערי.

381
00:15:12,059 --> 00:15:15,695
אלוהים, שומר שליד הדלת לא יזוז.

382
00:15:15,696 --> 00:15:17,830
אוי, הוא פשוט יצר קשר עין איתי.

383
00:15:17,831 --> 00:15:19,599
שחק אותה מגניב. ריקוד.

384
00:15:19,600 --> 00:15:20,633
ריקוד, ריקוד, ריקוד.

385
00:15:20,641 --> 00:15:21,801
אתה לא צריך לומר "ריקוד"

386
00:15:21,802 --> 00:15:23,769
בכל פעם שאתה עושה צעד.

387
00:15:23,770 --> 00:15:25,004
שיחה טובה. היי.

388
00:15:25,005 --> 00:15:27,206
האם אתה רוצה שאני אראה לך בעצם איך לעשות את זה

389
00:15:27,207 --> 00:15:29,703
כך שאתה לא לפגוע בעצמך ואולי גם אחר?

390
00:15:29,710 --> 00:15:30,709
כן. אוקיי.

391
00:15:30,711 --> 00:15:31,778
[גרון קלירים] מוכן?

392
00:15:31,779 --> 00:15:33,546
מ"מ-הממ.

393
00:15:37,518 --> 00:15:38,551
זה די כיף.

394
00:15:38,552 --> 00:15:40,319
כן.

395
00:15:40,320 --> 00:15:43,089
אולי טדי ואני צריך לקחת את כיתה.

396
00:15:43,090 --> 00:15:46,392
כן. אולי.

397
00:15:46,393 --> 00:15:47,560
חבר 'ה, אנחנו הולכים ואוזל זמן.

398
00:15:47,561 --> 00:15:49,729
מה התכנית? השומר שלא יזוז.

399
00:15:49,730 --> 00:15:50,963
אנחנו צריכים הסחת דעת.

400
00:15:50,964 --> 00:15:51,963
אני על זה.

401
00:15:51,965 --> 00:15:54,133
ריקוד, ריקוד, ריקוד, ריקוד.

402
00:15:54,134 --> 00:15:55,868
הו, אלוהים! הו!

403
00:15:55,869 --> 00:15:57,937
הקרסול שלי! סר, הקרסול שלי!

404
00:15:57,938 --> 00:15:59,772
אה, שמעתי פופ! שמעתי פופ!

405
00:15:59,773 --> 00:16:01,307
האם זה רע? האם אתה יודע אם זה רע?

406
00:16:01,308 --> 00:16:04,110
הו, אלוהים! אה, אני גר לרקוד!

407
00:16:08,582 --> 00:16:11,517
אה. וואלה.

408
00:16:11,552 --> 00:16:14,220
כל כך שמח שאף אחד לא שמע אותי אומר את זה.

409
00:16:14,221 --> 00:16:16,189
תפסתי אותך.

410
00:16:16,223 --> 00:16:17,990
אה, זה לא ייאמן.

411
00:16:17,991 --> 00:16:19,459
יש לי ספרי חשבונות הכל.

412
00:16:19,460 --> 00:16:21,194
תאריכים, שמות, סכומי דולר.

413
00:16:21,195 --> 00:16:23,396
אני לא יכול לחכות כדי להראות את זה לפודולסקי.

414
00:16:23,397 --> 00:16:26,731
אני כנראה צריך להחליק באמרתי לי-מיילי סיירוס—כל כך פנים ממש מהר.

415
00:16:27,034 --> 00:16:28,334
זה קשה לעשות בתנועה.

416
00:16:28,335 --> 00:16:30,036
פרלטה, לחכות.

417
00:16:30,471 --> 00:16:32,438
סנטיאגו, לתת לנו דקה.

418
00:16:32,439 --> 00:16:33,439
אדוני?

419
00:16:33,440 --> 00:16:34,507
אני צריך אותך לעשות משהו.

420
00:16:34,508 --> 00:16:36,676
וזה הולכים זה נשמע מטורף, אבל זה חשוב,

421
00:16:36,677 --> 00:16:39,846
ואני צריך שתאמין לי.

422
00:16:39,880 --> 00:16:41,781
אז בלש פרלטה ...

423
00:16:41,815 --> 00:16:45,029
האם יש לך ראיות שהיית רוצה להציג בשמך?

424
00:16:45,586 --> 00:16:47,353
מס '

425
00:16:47,354 --> 00:16:49,388
אין לי מה.

426
00:16:52,371 --> 00:16:54,372
ג'ייק. מה קרה?

427
00:16:54,373 --> 00:16:56,007
האם הולט מבקש ממך לקבל על תנאי?

428
00:16:56,008 --> 00:16:57,775
לא, הוא אמר לי להביא לפיטורים.

429
00:16:57,776 --> 00:16:58,909
למה? אני לא יודע.

430
00:16:58,910 --> 00:17:00,111
אני מתי מפחד.

431
00:17:00,112 --> 00:17:02,847
הוא אמר לעשות את זה, והדבר הבא שאני ידעתי, אני רק צועק.

432
00:17:02,848 --> 00:17:05,950
והאמא שלך! כל האמהות שלך.

433
00:17:05,951 --> 00:17:07,451
והסבתות שלך.

434
00:17:07,486 --> 00:17:10,054
וכלבים הקטנים "הסבתות שלך.

435
00:17:10,088 --> 00:17:11,455
האם אתה עשית? לא, אני לא עשיתי!

436
00:17:11,456 --> 00:17:13,965
אה, סיימת! אתה לא יכול להתמודד עם אותי!

437
00:17:13,992 --> 00:17:15,359
הו, אלוהים. (הולט) פרלטה שלי!

438
00:17:15,394 --> 00:17:17,161
היי. מה הולך פה?

439
00:17:17,162 --> 00:17:19,130
זה סוכן מיוחד קלארק עם FBI.

440
00:17:19,131 --> 00:17:21,799
FBI? אנחנו לא יכולים לתת לך לחשוף את לוקאס Wint.

441
00:17:21,800 --> 00:17:25,002
זה היה כבר בסכנת חקירה פדרלית מתמשכת הרבה יותר גדולה.

442
00:17:25,037 --> 00:17:27,972
אנו מאמינים כי יש Wint קשרים למשפחת פשע יאנוצ'י.

443
00:17:27,973 --> 00:17:29,640
זה אחת ממשפחות הפשע הטובות ביותר.

444
00:17:29,641 --> 00:17:31,309
היינו זקוקים לך להיות מפוטר בגלל אמיתי

445
00:17:31,310 --> 00:17:33,945
בגלל שיש לי Ianuccis שומות בתוך המשטרה ניו יורק,

446
00:17:33,979 --> 00:17:35,446
ואנחנו צריכים אותם לבטוח בך.

447
00:17:35,447 --> 00:17:37,014
בלש, שהיינו רוצה שתלך סמוי

448
00:17:37,015 --> 00:17:38,449
ולעזור לנו בחקירה.

449
00:17:38,450 --> 00:17:39,717
אוקיי, התשובה היא "כן".

450
00:17:39,718 --> 00:17:42,219
הפרטים הם: השם שלי הוא דאנקן כסף.

451
00:17:42,220 --> 00:17:45,356
אני גדלתי על אסדת נפט על ידי 90 גברים וזונה 1.

452
00:17:45,390 --> 00:17:46,624
אנחנו רוצים אותך להיות עצמך.

453
00:17:46,625 --> 00:17:48,960
אפילו טוב יותר. זה יכול להיות מאוד מסוכן.

454
00:17:48,961 --> 00:17:51,596
- אז, בבקשה לקחת קצת זמן, ו... - אין צורך. אני ב.

455
00:17:51,597 --> 00:17:53,397
עיניים עצומות, הראש ראשון, לא יכול להפסיד.

456
00:17:53,432 --> 00:17:54,999
אני לא חושב שזה הביטוי.

457
00:17:55,000 --> 00:17:58,092
האם אתה יכול פשוט לתת לי יש את זה?

458
00:17:58,103 --> 00:18:00,805
מה שאני עומד לספר לי אתה לא יכול לעזוב את החדר הזה.

459
00:18:00,806 --> 00:18:01,973
בלש פרלטה תהיה הולכת

460
00:18:01,974 --> 00:18:03,874
במשימה חשאית עם FBI.

461
00:18:03,909 --> 00:18:05,509
סיפור הכיסוי שלו הוא שהוא פוטר.

462
00:18:05,544 --> 00:18:07,345
הו, אלוהים שלי. הלב שלי פשוט הקיא.

463
00:18:07,379 --> 00:18:08,746
תראו, הם אומרים את המשימה הזאת תימשך

464
00:18:08,747 --> 00:18:10,748
כשישה חודשים, אז בזמן שאני כבר לא אהיה,

465
00:18:10,749 --> 00:18:12,883
בויל, אני רוצה שיהיה לך השולחן שלי.

466
00:18:12,918 --> 00:18:14,385
אני אשב על זה תמיד.

467
00:18:14,419 --> 00:18:16,361
רוזה, אתה יכול לקבל את הארונית שלי.

468
00:18:16,362 --> 00:18:17,221
מתוק.

469
00:18:17,222 --> 00:18:19,557
איימי, אתה יכול לקבל את כל התיקים הפתוחים שלי.

470
00:18:19,558 --> 00:18:20,658
(הולט) אוקיי, זה מספיק.

471
00:18:20,659 --> 00:18:23,327
פרלטה אין את הסמכות לעשות את כל זה.

472
00:18:23,328 --> 00:18:26,998
אתה כל לשבת ליד השולחן שלך ולעבוד מקרים אני להקצות לך.

473
00:18:26,999 --> 00:18:30,635
אבל אתה תחסר.

474
00:18:30,636 --> 00:18:31,669
תודה לך, קפטן.

475
00:18:31,703 --> 00:18:35,706
תודה לך על האמון שנתן לי.

476
00:18:35,741 --> 00:18:37,308
אוקיי, עכשיו קוראים לנו את כל השמות

477
00:18:37,309 --> 00:18:39,243
ולהסתער מכאן לטובת bullpen.

478
00:18:39,278 --> 00:18:41,012
[נאנח] זה הוא היום הטוב ביותר אי פעם.

479
00:18:42,981 --> 00:18:44,615
אני אתגעגע אליך חבר 'ה.

480
00:18:44,616 --> 00:18:46,350
והאמא שלך!

481
00:18:46,351 --> 00:18:48,119
ואת האמא שלך.

482
00:18:48,153 --> 00:18:50,388
אתה כל חבורה של חזירים!

483
00:18:50,389 --> 00:18:53,658
אני מריח בייקון!

484
00:18:53,659 --> 00:18:55,793
ונחש מה עוד, "קפטן"?

485
00:18:55,827 --> 00:19:00,631
אתה יכול לקחת את העניבה הזאת ולדחוף אותו ישר לתוך הגיהינום שלך!

486
00:19:00,632 --> 00:19:03,734
כל המקום הזה מסריח מבייקון.

487
00:19:03,735 --> 00:19:05,002
ונחש מה?

488
00:19:05,003 --> 00:19:09,774
אני הולך כשרה בגלל שג'ייק-y לא לחפור על חזירים!

489
00:19:09,775 --> 00:19:10,788
וואו!

490
00:19:10,789 --> 00:19:13,110
בסדר, כולם. אני רוצה להפוך את טוסט.

491
00:19:13,111 --> 00:19:15,179
לחבר 'ה.

492
00:19:15,180 --> 00:19:18,082
אתה אף פעם לא יהיה ג'ייק או ויויאן, אבל לפחות אתה כאן.

493
00:19:18,083 --> 00:19:21,185
איכס, אני הולך לעבור על ידי בר שבו אני יכול לשמוע אותך יותר גרוע.

494
00:19:21,186 --> 00:19:23,521
אה, אני מקבל את זה. הייתי לנטוש אותי יותר מדי.

495
00:19:23,522 --> 00:19:25,356
זהו זה. בויל, אין יותר ביצים.

496
00:19:25,357 --> 00:19:27,058
אתה שותה את הצרות שלך משם.

497
00:19:27,059 --> 00:19:28,259
התחל עם זה.

498
00:19:28,260 --> 00:19:29,727
אני הולך לקבל כמה בקבוקים מהבר.

499
00:19:29,761 --> 00:19:32,630
לעשות את הדרך של! איש גדול עוזר החבר הקטן שלו.

500
00:19:32,631 --> 00:19:35,399
Comin 'דרך!

501
00:19:35,400 --> 00:19:37,935
אתה כל כך בר מזל שמעולם לא היית דרך פרידה כואבת.

502
00:19:37,936 --> 00:19:39,036
הסיבה היחידה שהם לא היו כואבים

503
00:19:39,037 --> 00:19:42,073
הוא 'גורם לחבר' ה היו כל המפסידים.

504
00:19:42,074 --> 00:19:43,407
אף פעם לא יצאתי עם מישהו אחר טוב.

505
00:19:43,442 --> 00:19:44,866
הממ.

506
00:19:45,410 --> 00:19:48,012
כמוך.

507
00:19:53,118 --> 00:19:54,619
איימי?

508
00:19:54,620 --> 00:19:55,953
היי, חשבתי שאני התגעגעתי אלייך.

509
00:19:55,954 --> 00:19:58,322
היי, ג'ייק. משימה מדהימה.

510
00:19:58,357 --> 00:20:01,025
אני חייב להודות שאני קצת מקנא.

511
00:20:01,059 --> 00:20:02,527
באמת? מ"מ-הממ.

512
00:20:02,528 --> 00:20:03,895
ובכן, אם אתה רוצה, אני יכול לעזור לך להיות מפוטר.

513
00:20:03,896 --> 00:20:05,796
אני ממש טוב בזה. [צוחק]

514
00:20:05,831 --> 00:20:07,098
כן.

515
00:20:07,099 --> 00:20:09,033
זה אמיתי. זה קורה.

516
00:20:09,067 --> 00:20:11,035
תראה ... [מגחך]

517
00:20:11,036 --> 00:20:12,570
אני לא רוצה להיות אידיוט.

518
00:20:12,571 --> 00:20:16,741
אני יודע שאתה היכרויות טדי, וזה הולך ממש טוב.

519
00:20:16,775 --> 00:20:19,275
זה פשוט ... מה קורה?

520
00:20:20,612 --> 00:20:22,313
אני לא יודע מה הולך לקרות במשימה זו.

521
00:20:22,314 --> 00:20:25,116
ואם משהו רע הולך למטה, אני חושב שהייתי עצבני על עצמי

522
00:20:25,117 --> 00:20:27,051
אם אני לא אומר את זה.

523
00:20:27,930 --> 00:20:34,218
אני דווקא רוצה משהו יכול לקרות בינינו, רומנטי סגנונות.

524
00:20:34,834 --> 00:20:36,594
ואני יודע שזה לא יכול "לגרום לך עם טדי,

525
00:20:36,595 --> 00:20:40,932
ואני הולך סמוי, וזה בדיוק איך זה.

526
00:20:40,933 --> 00:20:45,703
אבל ... [פטפוט רדיו משטרה]

527
00:20:45,704 --> 00:20:49,674
בכל מקרה, אנחנו לא אמורים להיות שום קשר, אז אני צריך ללכת.

528
00:20:49,675 --> 00:20:51,275
אמריקה צריכה אותי. [מגחך]

529
00:20:51,310 --> 00:20:53,311
ביי.

530
00:20:56,215 --> 00:20:58,482
ועגול לכולם עליי עוד!

531
00:20:58,483 --> 00:20:59,784
תודה, חבר.

532
00:20:59,785 --> 00:21:00,785
לכבוד מה?

533
00:21:00,786 --> 00:21:02,653
אה, אני חוגג.

534
00:21:02,654 --> 00:21:08,793
רק של השם שלי ג'ייק פרלטה, ופטרו אותי ממשטרת ניו יורק.

535
00:21:08,794 --> 00:21:12,763
אני ליאו ... יאנוצ'י.

536
00:21:12,764 --> 00:21:15,967
נחמד לפגוש אותך.

537
00:21:30,449 --> 00:21:34,552
סינכרון ותיקונים על ידי snarry סנכרון dl האינטרנט רפאל UPD