1
00:00:02,883 --> 00:00:04,251
אוקיי, נהדר.

2
00:00:04,252 --> 00:00:06,722
אני אראה אותך מחר. תודה, רופא.

3
00:00:06,723 --> 00:00:09,795
יש אחד טוב.

4
00:00:09,796 --> 00:00:11,098
היי שם, סמל.

5
00:00:11,099 --> 00:00:12,300
לא לחטט, אבל לא יכולתי שלא לשמוע ...

6
00:00:12,301 --> 00:00:14,146
אתה הולך לרופא? הכל בסדר?

7
00:00:17,385 --> 00:00:19,073
אני מקבל עיקור.

8
00:00:19,139 --> 00:00:22,663
האוזניים שלי בוערות. האם מישהו אומר "עיקור?"

9
00:00:22,729 --> 00:00:24,959
יש לי קצץ. לא ביג דיל.

10
00:00:24,960 --> 00:00:26,128
רק מרדים אותך מתא מטען לבואש

11
00:00:26,129 --> 00:00:27,130
במשך שנה.

12
00:00:27,131 --> 00:00:28,132
זה לא אמור ל.

13
00:00:28,133 --> 00:00:29,426
"Trunk לבואש"?

14
00:00:29,435 --> 00:00:31,438
החזק אותו.

15
00:00:31,439 --> 00:00:33,075
אתה הולך לתת כמה רופא אליל

16
00:00:33,076 --> 00:00:34,544
רק סכין לשם בסביבה?

17
00:00:34,545 --> 00:00:37,517
אתה התברך בכוח רב.

18
00:00:37,518 --> 00:00:40,123
ואתה לא צריך לגזור את כנפיו.

19
00:00:40,124 --> 00:00:42,119
אתה צריך לתת לו להמריא.

20
00:00:42,185 --> 00:00:45,233
תודה חבר 'ה, זה מספיק. אני לא צריך יותר קלט.

21
00:00:45,234 --> 00:00:47,212
גם לא אשתך, אני מניח.

22
00:00:47,278 --> 00:00:48,539
תראה, אתם,

23
00:00:48,540 --> 00:00:50,209
אם הסמל רוצה לערוף את הפין שלו,

24
00:00:50,210 --> 00:00:51,545
זה הבחירה שלו.

25
00:00:51,546 --> 00:00:52,982
זה לא מה שהוא כריתת צינור זרע.

26
00:00:52,983 --> 00:00:54,217
אם אתם לא לחזור לעבודה,

27
00:00:54,218 --> 00:00:56,155
אני הולך להתחיל לירות בלשים.

28
00:00:56,156 --> 00:00:58,092
ואת החסר!

29
00:00:58,093 --> 00:00:59,695
מצטער. אני פשוט לא חושב על בדיחות.

30
00:00:59,761 --> 00:01:02,333
אף אחד אחר? זו ההזדמנות האחרונה שלך.

31
00:01:02,334 --> 00:01:05,206
הו, אלוהים. אין צורך להיות כל כך אשכים.

32
00:01:05,207 --> 00:01:07,577
מניח שאתה לא מאייש את "קו הקצה."

33
00:01:07,578 --> 00:01:09,982
סמל, הוא הולך זה ללכת על "שיא הזרע-א-פרופו" שלך?

34
00:01:11,159 --> 00:01:12,387
"זוכר האשכים"!

35
00:01:12,388 --> 00:01:16,199
סינכרון ותיקונים על ידי www.addic7ed.com/ רפאל UPD

36
00:01:32,535 --> 00:01:34,297
היי סמל, חדשות טובות.

37
00:01:34,298 --> 00:01:37,537
רק יש לי שהוקצה דקירה כגון סמים.

38
00:01:37,538 --> 00:01:39,107
מצטער, חלק הדקירה הוא רע.

39
00:01:39,108 --> 00:01:41,578
הבחור שרד

40
00:01:41,579 --> 00:01:43,533
והוא מחזיק שוקו מסעדה.

41
00:01:43,550 --> 00:01:45,553
ברצינות? אני יודע, נכון?

42
00:01:45,554 --> 00:01:46,555
לבסוף, מגמת הברנש ברוקלין מטומטמת

43
00:01:46,556 --> 00:01:48,425
הפה שלי ואני יכולים לקבל מאחור.

44
00:01:48,426 --> 00:01:49,427
רוצה לקפוץ על המקרה איתי?

45
00:01:49,428 --> 00:01:50,763
אנחנו צוות רוצח.

46
00:01:50,764 --> 00:01:51,900
ג'פורדס ופרלטה.

47
00:01:51,901 --> 00:01:53,002
ג'ייק וטרי.

48
00:01:53,003 --> 00:01:54,179
שוקולד וחלב.

49
00:01:54,245 --> 00:01:56,375
אני מתכוון, אני השוקולד

50
00:01:56,376 --> 00:01:58,112
ואתה חלב בגלל שאתה כל כך מלא חלבון!

51
00:01:58,113 --> 00:02:00,650
אל תהיה מטורף! פשוט תעשה את המקרה!

52
00:02:00,651 --> 00:02:02,955
אוקיי, אבל יש לי כריתת צינור הזרע שלי היום.

53
00:02:02,956 --> 00:02:04,424
אז אני צריך להיות שוב בכמה שעות

54
00:02:04,425 --> 00:02:06,061
להסעה שלי לרופא.

55
00:02:06,062 --> 00:02:07,363
השכן שלי שלי הנהיגה

56
00:02:07,364 --> 00:02:09,601
כי את של אשתי של העיר עם הבנות.

57
00:02:09,602 --> 00:02:10,971
למה אני לא להסיע אותך?

58
00:02:10,972 --> 00:02:12,507
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ.

59
00:02:12,508 --> 00:02:14,470
אני מניח שאני לא באמת חושב עליך כסוג של חבר.

60
00:02:14,478 --> 00:02:16,114
קשישא, אני כל סוג של חבר.

61
00:02:16,115 --> 00:02:18,987
אני פיבי, אני צ'נדלר, אני רחל, אני ...

62
00:02:18,988 --> 00:02:20,089
מי דינוזאור הבחור?

63
00:02:20,090 --> 00:02:22,027
רוס, אחי! רוס!

64
00:02:22,093 --> 00:02:24,397
סליחה, שכחתי שהיית רוס-ראש כזה.

65
00:02:24,398 --> 00:02:26,068
אז תראו, אנחנו נעבוד את הדבר הזה יחד

66
00:02:26,069 --> 00:02:28,606
ולאחר מכן, אני אהיה חבר שלך מרכבה

67
00:02:28,607 --> 00:02:30,752
לפין-ההסרה של המאה.

68
00:02:33,450 --> 00:02:34,618
נציב משטרת ניו יורק החדש מתכנן

69
00:02:34,619 --> 00:02:36,555
ארגון מחדש מלא של הכוח.

70
00:02:36,556 --> 00:02:38,225
אבל קודם, הוא יהיה שליחת סגן ראש

71
00:02:38,226 --> 00:02:40,898
לכל מתחם לנהל עליון להערכה תחתונה.

72
00:02:40,964 --> 00:02:43,569
מה? מתי? אנחנו הולכים להיות מדורגים?

73
00:02:43,570 --> 00:02:45,206
או שזה רק חלק עובר / נכשל אשפה?

74
00:02:45,207 --> 00:02:46,742
סולם של אחד עד חמש.

75
00:02:46,743 --> 00:02:48,312
זה כמה מכתב ציונים יש.

76
00:02:48,313 --> 00:02:50,182
מרגיש כאילו הם פשוט להיות מספרים באמצעות מוזרים

77
00:02:50,183 --> 00:02:51,285
במקום אותיות.

78
00:02:51,286 --> 00:02:52,553
כן, הם להיות מוזרים עכשיו.

79
00:02:52,554 --> 00:02:53,990
בויל. דיאז.

80
00:02:53,991 --> 00:02:56,628
אני רוצה חדר הראיות המאורגן דופי.

81
00:02:56,629 --> 00:02:58,232
סנטיאגו, כאשר אני מברך סגן ראש,

82
00:02:58,233 --> 00:03:01,839
אני רוצה אותך שם לצידי לעשות רושם טוב.

83
00:03:01,840 --> 00:03:03,910
בלי להעליב, אבל אתה משהו

84
00:03:03,911 --> 00:03:04,979
של חיית המחמד של מורה.

85
00:03:04,980 --> 00:03:08,119
אין נלקח! אנשים אוהבים חיות המחמד שלהם.

86
00:03:08,185 --> 00:03:10,415
חדשות טובות היא ההערכה שלנו תיעשה

87
00:03:10,481 --> 00:03:12,327
על ידי סגן ראש ברנדט.

88
00:03:12,328 --> 00:03:15,258
יש לנו קשר טוב. הוא היה בעבר הקפטן שלי.

89
00:03:15,267 --> 00:03:18,306
אז הוא כמו סוג של הגדול-הקפטן שלנו.

90
00:03:18,372 --> 00:03:21,103
כי הוא מצחיק להפליא.

91
00:03:24,051 --> 00:03:25,453
ובכן, אני היה סוגר את בסביבות שעה 11:00.

92
00:03:25,454 --> 00:03:26,521
שמעתי את הדלת פתוחה.

93
00:03:26,522 --> 00:03:29,294
פשוט חשבתי שזה איזה "חולבות."

94
00:03:29,295 --> 00:03:30,831
זה מה שאנחנו קוראים קבועים שלנו.

95
00:03:30,897 --> 00:03:31,958
האם ya?

96
00:03:31,967 --> 00:03:34,337
בכל מקרה, הדבר הבא שאני יודע, הבחור דוקר אותי בגב

97
00:03:34,338 --> 00:03:35,406
כמו ... כמו כאן!

98
00:03:35,407 --> 00:03:37,410
כמו איזה wuss פסיכו!

99
00:03:37,411 --> 00:03:39,640
האם אתה יכול לחשוב על מישהו שאולי רוצה לפגוע בך?

100
00:03:39,706 --> 00:03:41,351
כן.

101
00:03:41,352 --> 00:03:42,353
אני מתכוון, אתה לא מקבל לתוך הקו הזה של עסק

102
00:03:42,354 --> 00:03:43,555
להתיידד.

103
00:03:43,556 --> 00:03:44,992
באמת? הייתי חושב מה שהופך את השוקו

104
00:03:44,993 --> 00:03:46,328
הוא דרך מצוינת להכיר חברים.

105
00:03:46,329 --> 00:03:48,499
אין לי הוכחה, אבל הבחור שעשה את זה

106
00:03:48,500 --> 00:03:50,904
אליי הוא השותף העסקי שלי, גרגורי פיליפס.

107
00:03:50,905 --> 00:03:52,340
הוא עדיין כועס עליי בגלל שאני אסר עליו

108
00:03:52,341 --> 00:03:53,575
מstraunt 'שלי.

109
00:03:53,576 --> 00:03:55,212
הוא היה אמור להיות השותף השקט שלי,

110
00:03:55,213 --> 00:03:56,648
אבל הוא לא היה שותק.

111
00:03:56,649 --> 00:03:58,185
הוא ניסה לשלוט בכל דבר.

112
00:03:58,186 --> 00:03:59,513
כאן אנסה, זה.

113
00:03:59,579 --> 00:04:01,158
בסדר, הנה זה באנו. סוף סוף!

114
00:04:01,159 --> 00:04:02,159
בְּסֵדֶר.

115
00:04:03,730 --> 00:04:06,735
הו! איכס! זה כל כך מרים!

116
00:04:06,736 --> 00:04:08,405
מה רע בשוקולד חלב זה?

117
00:04:08,406 --> 00:04:10,034
חלב כהה הוא לא שוקו.

118
00:04:11,012 --> 00:04:12,873
זה חלב פרה גלם פטמה אל הפה.

119
00:04:12,939 --> 00:04:14,350
המרירות של השוקולד

120
00:04:14,351 --> 00:04:16,923
מביא את החמיצות בחלב.

121
00:04:16,989 --> 00:04:19,887
זה החלק הגרוע ביותר של שני הדברים האלה!

122
00:04:19,953 --> 00:04:22,434
אה, זמן למינוי שלי, ג'ייק.

123
00:04:22,500 --> 00:04:23,569
כן, יש את זה.

124
00:04:23,570 --> 00:04:25,439
בסדר, אנחנו נבדוק את זה ונחזור אליך.

125
00:04:25,440 --> 00:04:26,541
אוקיי, סמל.

126
00:04:26,542 --> 00:04:27,945
שונא להיות "סוג כזה של חבר,"

127
00:04:27,946 --> 00:04:31,418
אבל בואו נלך לכרות את איבר המין ש.

128
00:04:31,419 --> 00:04:33,999
איפה הייתם? זה תוהו ובוהו.

129
00:04:34,065 --> 00:04:36,795
ג'ינה כבר הגשת ראיות על ידי "תחושת חום עבריין."

130
00:04:36,862 --> 00:04:38,565
אני כל כך מצטער, אני פשוט יש לי חדשות רעות.

131
00:04:38,566 --> 00:04:40,536
אחותי הייתה הולכת ללכת איתי למסיבת אירוסין

132
00:04:40,537 --> 00:04:41,973
אבל היא נאלצה לבטל.

133
00:04:42,039 --> 00:04:44,344
אז ללכת לבד. אולי תפגשו כמה שקית חדשה.

134
00:04:44,345 --> 00:04:46,248
זה אשתו לשעבר מסיבת האירוסין של אלינור שלי.

135
00:04:46,249 --> 00:04:47,750
אני לא יכול ללכת לבד.

136
00:04:47,751 --> 00:04:49,521
אני מודאג שזה אולי נראה קצת פתטי.

137
00:04:49,522 --> 00:04:52,159
כן, אם רק היית יכול כבר הלכו עם אחותך.

138
00:04:52,160 --> 00:04:53,830
אחי, למה אתה הולך

139
00:04:53,831 --> 00:04:56,234
למסיבת האירוסין של אשתו לשעבר שלך בכלל?

140
00:04:56,235 --> 00:04:59,140
היא והארוס שלה, הרקולס, גם בעלי הבית שלי.

141
00:04:59,141 --> 00:05:00,743
אני מתכוון, זה לא כמו שאני יכול להימנע מהם.

142
00:05:00,744 --> 00:05:03,048
אני גר במרתף שלהם.

143
00:05:03,049 --> 00:05:05,019
היי!

144
00:05:05,085 --> 00:05:07,156
האם אתה חושב מה שאני חושב? מס '

145
00:05:07,157 --> 00:05:08,525
אתה יכול ללכת איתי. לא יכול.

146
00:05:08,526 --> 00:05:10,738
יש לי תאריך מחר בלילה. אוקיי.

147
00:05:10,804 --> 00:05:13,602
אני להבין משהו.

148
00:05:13,603 --> 00:05:14,671
אני יודע!

149
00:05:14,672 --> 00:05:16,474
אולי אם אני משלם את השכן שלי, ג'ואן,

150
00:05:16,475 --> 00:05:18,087
היא תעלה אשתה ללילה!

151
00:05:20,116 --> 00:05:21,685
קפטן, אני לא יודע אם זה יותר מדי

152
00:05:21,686 --> 00:05:24,599
אבל יש לי סגן ראש רנדט סל קטן של אגסים.

153
00:05:24,665 --> 00:05:28,498
הם נראים בשלים ופריכים.

154
00:05:28,499 --> 00:05:31,503
שלום, ריימונד.

155
00:05:35,680 --> 00:05:37,417
קפטן Wuntch. טוב לראות אותך.

156
00:05:37,483 --> 00:05:39,129
אבל אם אתה כאן,

157
00:05:39,195 --> 00:05:41,467
מי שומר על שאול?

158
00:05:41,533 --> 00:05:43,629
זה ראשי Wuntch סגן עכשיו.

159
00:05:43,630 --> 00:05:46,234
באופן לא מפתיע, אני כבר מקודם מעליך.

160
00:05:46,235 --> 00:05:47,938
ועכשיו אני פה כדי להעריך אותך.

161
00:05:48,004 --> 00:05:49,307
מה קרה ברנדט?

162
00:05:49,308 --> 00:05:50,709
הוא פרש ועבר לצ'רלסטון

163
00:05:50,710 --> 00:05:52,346
כדי להיות קרוב יותר לנכדיו.

164
00:05:52,347 --> 00:05:55,119
כל כך הרבה בשביל למות בשולחן העבודה שלך עם קצת כבוד.

165
00:05:55,120 --> 00:05:56,079
מעניין.

166
00:05:56,145 --> 00:05:58,492
אני אנסה לשתף איתך פעולה.

167
00:05:58,493 --> 00:06:01,173
בנסיבות החדשות אלה.

168
00:06:01,239 --> 00:06:03,301
לא מתוק-לדבר, הולט.

169
00:06:03,302 --> 00:06:07,685
נתתי לו הסיכוי הטוב ביותר שלי. בואו נתחיל.

170
00:06:09,138 --> 00:06:10,850
היי, היי!

171
00:06:10,851 --> 00:06:11,886
איך זה היה?

172
00:06:11,887 --> 00:06:13,055
האם קולו כל-גבוה ודק עכשיו?

173
00:06:13,056 --> 00:06:14,557
מה? לא, כמובן שלא.

174
00:06:14,558 --> 00:06:15,559
כמובן שלא.

175
00:06:15,560 --> 00:06:16,453
ג'ייק!

176
00:06:16,519 --> 00:06:18,791
הרופאים גרמו לי לגיבור!

177
00:06:18,858 --> 00:06:21,972
אני כל כך חזק!

178
00:06:21,973 --> 00:06:25,079
והם גרמו לי שחורים!

179
00:06:25,080 --> 00:06:26,448
הוא בהרבה תרופות.

180
00:06:26,449 --> 00:06:27,783
לא היינו מסוגל לעשות את ההליך.

181
00:06:27,784 --> 00:06:29,153
חבר שלך הוא כל כך גדול ...

182
00:06:29,154 --> 00:06:31,859
שאתה צריך במסור גדול יותר לעבור את dingus?

183
00:06:32,327 --> 00:06:34,630
לא, הגוף שלו הוא כל כך מאסיבי פיזי

184
00:06:34,631 --> 00:06:37,303
כי לא הייתה לנו מספיק הרדמה ביד.

185
00:06:37,304 --> 00:06:38,622
הוא זקוק למנה גדולה בהרבה.

186
00:06:38,688 --> 00:06:40,977
פססט ... פססט ... ג'ייק.

187
00:06:40,978 --> 00:06:43,850
לפעמים אני לא יכול להגיד לי תינוק התאומות שלי לגזרים,

188
00:06:43,851 --> 00:06:45,719
לכן אני קורא את שניהם "boo-boo."

189
00:06:47,057 --> 00:06:49,644
וואו. אז אין לו מסנן כלשהו?

190
00:06:49,710 --> 00:06:50,629
אף אחד.

191
00:06:50,630 --> 00:06:52,366
אני הולך לקחת את ya הביתה עכשיו, סמל.

192
00:06:52,367 --> 00:06:54,704
היי, מה דעתך על הקפטן הולט?

193
00:06:54,705 --> 00:06:56,325
הוא צריך לעשן קצת גראס.

194
00:06:56,391 --> 00:06:57,209
כן!

195
00:06:57,210 --> 00:06:59,280
תודה לך, ד"ר פין-off!

196
00:06:59,281 --> 00:07:02,486
אוקיי, בך ללכת. אתה בסדר.

197
00:07:02,487 --> 00:07:04,958
וואו! מגניב!

198
00:07:04,959 --> 00:07:09,267
אחי, הראש שלך הוא כל כך קטן!

199
00:07:09,333 --> 00:07:10,502
כמו ...

200
00:07:10,503 --> 00:07:13,775
לא, לא, זה כל כך קטן!

201
00:07:13,776 --> 00:07:14,777
בְּסֵדֶר.

202
00:07:14,778 --> 00:07:17,700
איפה אתה שומר את המוח שלך?

203
00:07:19,823 --> 00:07:21,208
טוב.

204
00:07:21,274 --> 00:07:23,795
בסדר, יש לך על PJS, לקרוא לך סיפור,

205
00:07:23,796 --> 00:07:25,265
בדק מתחת למיטה למפלצות.

206
00:07:25,266 --> 00:07:26,434
בדקו שוב!

207
00:07:26,435 --> 00:07:29,057
ועכשיו זה זמן מנומנם, אז הנה זה בא ...

208
00:07:29,123 --> 00:07:32,105
חכה, חכה, חכה ...

209
00:07:32,171 --> 00:07:34,650
אתה חייב להבטיח לי שלא תיתן להם

210
00:07:34,651 --> 00:07:36,989
תן לי את הפעולה.

211
00:07:36,990 --> 00:07:40,956
אני רוצה להיות יותר ילדים. אני לא רוצה ניתוח העיקור.

212
00:07:40,965 --> 00:07:43,101
תבטיח לי, ראש קטן! תבטיח לי!

213
00:07:43,102 --> 00:07:45,464
בסדר, אני מבטיח! אני מבטיח.

214
00:07:45,530 --> 00:07:47,176
טוב!

215
00:07:47,177 --> 00:07:50,433
כי אני לא סיימתי עם האשכים שלי עדיין.

216
00:07:50,450 --> 00:07:51,685
אוקיי.

217
00:07:51,751 --> 00:07:54,290
אני הולך לתת להם לשיר!

218
00:07:59,102 --> 00:08:01,171
אוי, במרחק של בושה!

219
00:08:01,172 --> 00:08:03,042
אותם בגדים כמו אתמול.

220
00:08:03,043 --> 00:08:04,335
ישנתי בהסמלת של.

221
00:08:04,401 --> 00:08:05,680
זה היה נורא.

222
00:08:05,681 --> 00:08:09,454
בואו ... כאן ... טלפון!

223
00:08:09,455 --> 00:08:11,625
בסדר, בואו לקבל הולכים ולראיין את החשוד ש.

224
00:08:11,626 --> 00:08:14,264
יש לי ניתוח עיקור האיפור שלי היום אחר הצהריים כל כך ...

225
00:08:14,265 --> 00:08:16,301
אני מצטער, מה-מה העיקור שלך?

226
00:08:16,302 --> 00:08:17,637
אתמול בלילה, אמר לי שאתה לא רוצה את זה.

227
00:08:17,638 --> 00:08:18,840
אז אתה נפל עליי

228
00:08:18,841 --> 00:08:20,445
ושיניתי את צורתו של השלד שלי לנצח.

229
00:08:20,446 --> 00:08:23,417
לא, אני בהחלט רוצה אחד.

230
00:08:23,418 --> 00:08:26,589
זה היה הסמים מדברים. הייתי גבוה כמו עפיפון.

231
00:08:29,785 --> 00:08:34,139
האם אני עושה את זה וקורא לך "ראש קטן?" כן.

232
00:08:34,140 --> 00:08:35,899
יש דברים שחוזרים אליי עכשיו.

233
00:08:35,965 --> 00:08:37,345
אוי, זה נהדר.

234
00:08:37,346 --> 00:08:39,216
Tiny ראש.

235
00:08:39,217 --> 00:08:41,587
ג'ייק, אני כל כך מפחד שאדם הוא עומד לעשות

236
00:08:41,588 --> 00:08:44,626
טעות ענקית, צינור הזרע שלו.

237
00:08:44,627 --> 00:08:47,599
אני יודע, הוא השביע אותי לא לתת לו לקבל ניתוח ש.

238
00:08:47,600 --> 00:08:50,672
וזה לא היה רק ​​הסמים. הוא לא רוצה את זה.

239
00:08:50,673 --> 00:08:54,102
כחברו, זה התפקיד שלי כדי לעצור אותו.

240
00:08:57,420 --> 00:09:01,060
מצטער, טרי הפך עמוד השדרה שלי לערימה רופפת של חלוקי הנחל.

241
00:09:01,061 --> 00:09:04,566
ומאז הגעתו שלי, פשיעה אלימה ירדה

242
00:09:04,567 --> 00:09:08,240
על ידי 17.3%, כפי שאתם יכולים לראות כאן.

243
00:09:08,241 --> 00:09:10,545
שני-שרירי גרפים?

244
00:09:10,546 --> 00:09:12,782
אתה חושב שאתה יכול להסיח את דעתי מבעיות של המתחם

245
00:09:12,783 --> 00:09:14,684
עם הצגה ראוותנית?

246
00:09:14,750 --> 00:09:16,856
ריי הולט ישן אותו דבר.

247
00:09:16,922 --> 00:09:18,895
כל לרחוש, לא סטייק.

248
00:09:18,896 --> 00:09:20,947
אני יוצא לעשות קצת בדיקות פתע.

249
00:09:22,570 --> 00:09:24,941
הו, אלוהים שלי. היא הולכת לגמרי להכשיל אותנו.

250
00:09:24,942 --> 00:09:26,343
אני לא הגעתי "F"

251
00:09:26,344 --> 00:09:28,214
מאז שנכשלתי הפסקה בכיתה ב '.

252
00:09:28,215 --> 00:09:29,984
"מורים צריכים הפסקה מדי, איימי."

253
00:09:29,985 --> 00:09:33,257
גורלנו נחרץ ברגע שהיא החליקה לתוך המתחם.

254
00:09:33,258 --> 00:09:35,852
זה מצחיק. כשנפגשנו בפעם הראשונה,

255
00:09:35,864 --> 00:09:37,631
היו לנו כמה פעמים טובות.

256
00:09:40,289 --> 00:09:42,191
נראה כמו שנינו רוצים מהדק ש.

257
00:09:42,192 --> 00:09:43,962
נראה כי דרך המבוססת על מה שקרה.

258
00:09:47,904 --> 00:09:49,806
אז כשזה כל שהולך דרומה?

259
00:09:49,807 --> 00:09:52,880
1989. אני היה עד לקידום גדול,

260
00:09:52,881 --> 00:09:54,749
מה שהיה מתקבל במהירות במעקב הקריירה שלי.

261
00:09:54,750 --> 00:09:56,320
Wuntch הציע לכתוב מכתב מטעמי

262
00:09:56,321 --> 00:09:59,292
אבל במקום זה, היא טרפדה אותי בגלל משהו

263
00:09:59,293 --> 00:10:01,997
שקרה בלילה לפני שהיא הייתה להפוך בזה.

264
00:10:03,101 --> 00:10:04,101
מדליין.

265
00:10:06,909 --> 00:10:07,910
האם אכפת לך למשקה?

266
00:10:07,911 --> 00:10:09,079
אני אשמח אחד.

267
00:10:09,080 --> 00:10:11,149
אני בטוח שאתה יכול להגיד לי אני די שיכור.

268
00:10:11,150 --> 00:10:14,022
היה לי זוג לבנות את העצבים.

269
00:10:14,023 --> 00:10:17,195
אני חושב ששנינו יודעים מה שאני עומד לומר.

270
00:10:17,196 --> 00:10:18,812
ריימונד ...

271
00:10:18,879 --> 00:10:21,202
אני לא חושב שאנחנו צריכים להגיד שום דבר.

272
00:10:25,312 --> 00:10:26,369
אני הומו.

273
00:10:26,435 --> 00:10:28,918
זה מה שאני הולך לספר לכם.

274
00:10:28,919 --> 00:10:30,544
טוב, אז.

275
00:10:30,610 --> 00:10:32,725
היא חיבלה בקריירה שלי

276
00:10:32,726 --> 00:10:35,721
כי סרבתי למיטה שלה.

277
00:10:37,434 --> 00:10:39,873
הוא חושב שאני דקרתי אותו? זה מטורף.

278
00:10:39,874 --> 00:10:42,311
הוא אמר שאתה זועם עליו כי הוא אסר אותך

279
00:10:42,312 --> 00:10:44,349
מהמסעדה וקראו התוכניות העסקיות שלך

280
00:10:44,350 --> 00:10:45,351
"נורא".

281
00:10:45,352 --> 00:10:46,786
הטקסט נכתב:

282
00:10:46,787 --> 00:10:50,260
"הרעיונות שלך הם טפשים-מטומטמים הבלילה בפנקייק טיפש,

283
00:10:50,261 --> 00:10:53,600
אתה אידוי ערימה של גדרות אנושיות. "

284
00:10:53,601 --> 00:10:56,406
אני מניח שהיה מתוקן אוטומטי מ" צואה ".

285
00:10:56,407 --> 00:10:59,612
תראה, שותפים להילחם. הוא קשה לעבוד איתו,

286
00:10:59,613 --> 00:11:01,564
אבל אני אף פעם לא הייתי מנסה להרוג אותו.

287
00:11:01,630 --> 00:11:04,088
איפה הייתם ביום שני בסביבות שעה 10:00 בערב?

288
00:11:04,089 --> 00:11:05,658
שלי והחברים של בית הספר לעסקים שלי נפגשים

289
00:11:05,659 --> 00:11:07,795
יש כל יום שני וכמה בירות.

290
00:11:07,796 --> 00:11:09,766
כמו כן, יש ... אה ... סטודיו פילאטיס

291
00:11:09,767 --> 00:11:11,136
עם חלון ענק מעבר לרחוב

292
00:11:11,137 --> 00:11:14,642
אז זה מבט די מתוק.

293
00:11:14,643 --> 00:11:16,279
אני מניח שזה לא רע כמו שדקר מישהו?

294
00:11:16,280 --> 00:11:18,083
עזבתי בסביבות שעה 10:00,

295
00:11:18,084 --> 00:11:20,120
נסעתי ברכבת התחתית הבית, ירדתי ברחוב יורק,

296
00:11:20,121 --> 00:11:21,723
מסביב לבית שלי, הקיא על פסל,

297
00:11:21,724 --> 00:11:22,773
נכנס למיטה.

298
00:11:22,840 --> 00:11:24,495
קלאסה. בסדר, טוב,

299
00:11:24,496 --> 00:11:25,965
אנו לוקחים מספיק הזמן שלך

300
00:11:25,966 --> 00:11:28,003
ליהנות שאר היום שלך ולחזור לחיים שלך

301
00:11:28,004 --> 00:11:29,787
כ" ערימה של גדרות אנושיות. "

302
00:11:29,854 --> 00:11:31,676
אוקיי, בואו נראה אם ​​כל שכנותיה של DRK MLK

303
00:11:31,677 --> 00:11:33,146
ראיתי perv פילאטיס או כל אחד אחר

304
00:11:33,147 --> 00:11:34,950
נמלט זירת הפשע.

305
00:11:34,951 --> 00:11:36,319
העתק ש.

306
00:11:36,320 --> 00:11:37,755
אנחנו נעשה כמה דברים שוטר, יש לו לב מלב אל-

307
00:11:37,756 --> 00:11:38,825
על כריתת צינור הזרע שלך, לבטל העיקור שלך,

308
00:11:38,826 --> 00:11:39,960
לתפוס כמה משקאות, לצחוק על הזמן

309
00:11:39,961 --> 00:11:41,997
אתה כמעט הגעת עיקור.

310
00:11:41,998 --> 00:11:44,068
תפסיק לדאוג העיקור שלי, בנאדם.

311
00:11:44,069 --> 00:11:45,972
אולי אתה צריך להתמקד בגוף שלך.

312
00:11:45,973 --> 00:11:47,374
מתי בפעם האחרונה היה לך גזר?

313
00:11:47,375 --> 00:11:50,080
ובכן, זה הסוג שלי לפחות האהוב של עוגה, לעתים רחוקות כל כך.

314
00:11:50,081 --> 00:11:52,318
אם יש לי לחלוטין ל, אני פשוט לאכול את הציפוי.

315
00:11:52,319 --> 00:11:54,388
היי! לחתוך אותו החוצה, ילד עוגה.

316
00:11:54,389 --> 00:11:55,892
אתה עושה ביטוח בריאות יקר יותר

317
00:11:55,893 --> 00:11:57,328
לכולם!

318
00:11:57,329 --> 00:11:58,330
כן? ובכן, אתה יודע מה עוד

319
00:11:58,331 --> 00:11:59,665
כונני פרמיות?

320
00:11:59,666 --> 00:12:01,669
הסרת איברי מין לא רצויה!

321
00:12:03,254 --> 00:12:05,344
תודה לכם שבאתם.

322
00:12:05,345 --> 00:12:06,479
לא הייתי בטוח אם היית מקבל את ההודעה שלי.

323
00:12:06,480 --> 00:12:08,149
צ'ארלס, זה היה סוג של קשה לפספס.

324
00:12:09,019 --> 00:12:11,454
הו, אלוהים!

325
00:12:11,520 --> 00:12:12,993
היי, אני לא יודע מה לעשות.

326
00:12:12,994 --> 00:12:14,028
אתה אמר שאסור לדבר בעבודה

327
00:12:14,029 --> 00:12:15,587
עכשיו שאנחנו דופקים את המגפיים.

328
00:12:15,653 --> 00:12:16,834
EW, ברוטו.

329
00:12:16,835 --> 00:12:19,005
תקשיב, הזריקה של אשתי לשעבר

330
00:12:19,006 --> 00:12:20,240
מסיבת אירוסין בסוף השבוע הזה

331
00:12:20,241 --> 00:12:22,344
ואני תוהה אם אתה רוצה ללכת ...

332
00:12:22,345 --> 00:12:23,747
כחברים.

333
00:12:23,748 --> 00:12:27,421
לא, צ'ארלס, רק בגלל שיש לנו סוד, מין מביש

334
00:12:27,422 --> 00:12:29,365
זה לא אומר שאנחנו חברים.

335
00:12:29,431 --> 00:12:31,462
תשכח מחברים. בואו נלך כמו "אחים עצם."

336
00:12:31,463 --> 00:12:32,966
איכס!

337
00:12:32,967 --> 00:12:35,337
אני לא נראה לך כשאמרת "לדפוק מגפיים,"

338
00:12:35,338 --> 00:12:40,247
אבל "אחים עצם"? אני לא יכול לסבול.

339
00:12:40,248 --> 00:12:42,141
האם ראה את האיש הזה סביב DRK MLK.

340
00:12:42,207 --> 00:12:44,121
אה, אני לא הולך לשם.

341
00:12:44,122 --> 00:12:45,772
הם אינם מאפשרים תינוקות שם.

342
00:12:45,839 --> 00:12:47,461
מה לא בסדר איתם?

343
00:12:47,462 --> 00:12:49,732
כל מה שאני שתיתי כשהייתי תינוק היה שוקו.

344
00:12:49,733 --> 00:12:51,326
ובכן, תודה לך על הזמן שלך.

345
00:12:51,392 --> 00:12:53,206
ותודה לך, תינוק קטן ומקסים,

346
00:12:53,207 --> 00:12:54,542
שכנראה נותנים לשותף שלי

347
00:12:54,543 --> 00:12:56,412
כמה רגשות מעורבים כבר עכשיו.

348
00:12:56,413 --> 00:12:58,450
"אל תבין את הפעולה, סמל!

349
00:12:58,451 --> 00:13:00,855
במקום זאת, להפוך את החבר שרירי זעיר בשבילי לשחק עם! "

350
00:13:00,856 --> 00:13:02,057
זה מספיק.

351
00:13:02,058 --> 00:13:03,059
אני איתך. זה מספיק, תינוק.

352
00:13:03,060 --> 00:13:05,437
תתעסק בעניינים שלך.

353
00:13:05,503 --> 00:13:08,003
אני לא שמעתי על MLK DRK

354
00:13:08,004 --> 00:13:09,805
ואני מעולם לא ראיתי את האיש הזה בעבר.

355
00:13:09,806 --> 00:13:12,144
זה היתרון שלך? למה אנחנו כאן?

356
00:13:12,145 --> 00:13:13,948
ובכן, על פי לאינטרנט,

357
00:13:13,949 --> 00:13:16,019
ד"ר מינדל הוא יועץ הזוגות הטוב ביותר

358
00:13:16,020 --> 00:13:17,288
באזור מדרון הפארק,

359
00:13:17,289 --> 00:13:18,423
מי שמקבל אותו במרחק-ins יום.

360
00:13:18,424 --> 00:13:19,893
ייעוץ זוגי?

361
00:13:19,894 --> 00:13:21,362
מצטער שבזבז את הזמן שלך.

362
00:13:21,363 --> 00:13:23,181
חכה, בבקשה, אל תעזבו.

363
00:13:23,247 --> 00:13:26,272
זה עלה לי כל כך הרבה כסף.

364
00:13:26,273 --> 00:13:27,941
אני כל כך מצטער.

365
00:13:28,007 --> 00:13:30,113
הוא יוצא.

366
00:13:30,114 --> 00:13:31,531
בדיוק כמו האבא שלך עשה.

367
00:13:31,597 --> 00:13:33,586
חכו רגע, לא ספרתי לך על זה.

368
00:13:33,587 --> 00:13:34,923
לא היה צריך.

369
00:13:34,924 --> 00:13:38,063
אתה טוב!

370
00:13:38,064 --> 00:13:41,885
קשישא, המתן! יאללה, אל תהיה משוגע!

371
00:13:41,951 --> 00:13:43,506
תראה, אני רק מנסה להגן עליך

372
00:13:43,507 --> 00:13:45,243
מעצמי מאוד המטופש שלך.

373
00:13:45,244 --> 00:13:46,981
זה מספיק, ג'ייק!

374
00:13:46,982 --> 00:13:48,516
תראה, אני מצטער, בסדר?

375
00:13:48,517 --> 00:13:49,953
והדברים שאמרתם בעת שחבטה החוצה

376
00:13:49,954 --> 00:13:51,089
היו אמיתיים.

377
00:13:51,090 --> 00:13:53,626
אתה גרמת לי להבטיח. וכמו חבר שלך ...

378
00:13:53,627 --> 00:13:54,830
אמרתי לך, ג'ייק.

379
00:13:54,831 --> 00:13:56,399
אנחנו לא סוג כזה של חברים.

380
00:13:56,400 --> 00:13:58,303
לא איזה סוג של חברים?

381
00:13:58,304 --> 00:13:59,338
חברי "חבר".

382
00:13:59,339 --> 00:14:00,923
אתה ואני חברי עבודה.

383
00:14:00,989 --> 00:14:03,094
עכשיו, אם תסלח לי,

384
00:14:03,160 --> 00:14:05,474
אני הולך למשרדו של הרופא.

385
00:14:07,222 --> 00:14:09,258
לא מספיק טוב.

386
00:14:09,259 --> 00:14:10,627
היכונו להיות השתלט פיזי

387
00:14:10,628 --> 00:14:12,631
על ידי חבר "חבר".

388
00:14:12,632 --> 00:14:13,781
אוי!

389
00:14:13,848 --> 00:14:16,139
לבטל את מינויו! יש לי אותך!

390
00:14:16,140 --> 00:14:17,641
אתה לא יכול לזוז.

391
00:14:17,642 --> 00:14:19,793
לוותר תבוסה, אדוני.

392
00:14:19,860 --> 00:14:21,916
יש לך כבר כבש.

393
00:14:22,699 --> 00:14:24,351
בדיקות פתע נעשות.

394
00:14:24,352 --> 00:14:26,555
למותר לציין, אני underwhelmed ביסודיות.

395
00:14:26,556 --> 00:14:27,757
הא. מהביטוי שלך,

396
00:14:27,758 --> 00:14:31,198
אני כבר ניחשתי מעצירות או קר.

397
00:14:31,199 --> 00:14:33,302
תסלח לי, קפטן, אני לא רוצה להגיד

398
00:14:33,303 --> 00:14:37,076
שהצלתי את המצב, אבל אני אעשה זאת כי אני לא עשיתי.

399
00:14:37,077 --> 00:14:38,947
אז ...

400
00:14:38,948 --> 00:14:42,887
מכתב המלצה שכתבו לך לפני 25 שנים.

401
00:14:44,349 --> 00:14:45,483
איפה השיג את זה?

402
00:14:45,484 --> 00:14:46,887
אני פשוט ירדתי לרחבת משטרה אחד

403
00:14:46,888 --> 00:14:49,591
והחיל חלק מהקסם איימי החתימה שלי.

404
00:14:49,592 --> 00:14:50,861
ואז כשאתה לא תפסיק,

405
00:14:50,862 --> 00:14:52,063
הם פשוט נתנו לך?

406
00:14:52,064 --> 00:14:53,867
פחות או יותר.

407
00:14:53,868 --> 00:14:56,105
הנקודה היא, של המכתב מאוד חיובי.

408
00:14:56,106 --> 00:14:58,342
אתה חשב שהיא כתבה דברים מרושעים עליך

409
00:14:58,343 --> 00:15:01,148
בגלל ... הלילה לפני.

410
00:15:01,149 --> 00:15:03,686
אבל היא לא עשתה. זה היה כל אי הבנה.

411
00:15:03,687 --> 00:15:05,356
חכה רגע ...

412
00:15:05,827 --> 00:15:08,329
אתה חשבתי שאני תעלה לך את הקידום בגלל שאתה הומו?

413
00:15:08,330 --> 00:15:11,138
זה מה שאתה כבר משוגע על כל השנים האלה?

414
00:15:11,139 --> 00:15:13,476
זה ... סיבה אחת.

415
00:15:13,477 --> 00:15:15,714
לא אכפת לי שדחית ההתקדמות שלי.

416
00:15:15,715 --> 00:15:17,651
הזהות המינית שלך היא דבר אחד

417
00:15:17,652 --> 00:15:19,688
אני באמת מכבד אותך.

418
00:15:19,689 --> 00:15:21,525
אז מה אתה כועס עליו?

419
00:15:21,526 --> 00:15:24,698
אני כועס כי אתה ניסית לשכנע אותי נזרק מהכח.

420
00:15:24,699 --> 00:15:26,002
כן, בגלל שאתה ירה בי.

421
00:15:26,003 --> 00:15:28,941
אני יריתי בך בגלל שאתה היה במקום הלא הנכון.

422
00:15:28,942 --> 00:15:30,377
אתה לא מלאת פקודות.

423
00:15:30,378 --> 00:15:32,180
מה לגבי הזמן שהרס לך התיק האישי שלי

424
00:15:32,181 --> 00:15:33,182
בזמן שאני היה סמוי?

425
00:15:33,183 --> 00:15:34,385
מה אם היה חפרפרת?

426
00:15:34,386 --> 00:15:35,754
אתה מנסה לגרום לי להיעלם.

427
00:15:35,755 --> 00:15:37,758
הביך אותי מול דרק ג'טר!

428
00:15:37,759 --> 00:15:43,419
אתה מביך את עצמך מול דרק ג'טר.

429
00:15:48,036 --> 00:15:49,264
היי, רוזה!

430
00:15:49,330 --> 00:15:53,106
טוב יותר להגיש אותי תחת "E" עבור "עצבני".

431
00:15:53,172 --> 00:15:55,193
- מה? - Cornrows!

432
00:15:55,259 --> 00:15:56,495
למה?

433
00:15:56,496 --> 00:15:58,967
אשתי לשעבר והארוס שלה ללכת לג'מייקה כל הזמן.

434
00:15:58,968 --> 00:16:01,772
"ג'מייקה להתחתן איתך."

435
00:16:01,773 --> 00:16:03,009
כל כך טוב!

436
00:16:03,010 --> 00:16:04,344
אז ...

437
00:16:04,345 --> 00:16:06,682
אני עדיין אין לי מועד.

438
00:16:06,683 --> 00:16:08,971
אלא אם כן תירס-הראש המתוק הזה שינה את דעתך.

439
00:16:09,037 --> 00:16:10,623
אני חושב ששנינו יודעים שלא.

440
00:16:10,624 --> 00:16:11,625
אנו עושים.

441
00:16:11,626 --> 00:16:12,769
מספיק הוגן.

442
00:16:14,799 --> 00:16:16,102
למה אתה נראה כל כך נורא?

443
00:16:16,103 --> 00:16:18,773
ניסיתי לעצור סמלת ממקבלת צינורותיו הכבולות.

444
00:16:18,774 --> 00:16:21,212
אבל איכשהו הוא הצליח להתגנב לבית החולים.

445
00:16:21,213 --> 00:16:23,082
Zip שפה ש! הוא עושה את זה?

446
00:16:23,083 --> 00:16:25,320
הוא לא היה מוכן להקשיב לי. הוא אמר שאני היה "ידיד עבודה."

447
00:16:25,321 --> 00:16:28,726
אה, זה מעביר בי צמרמורת. וזה מזכיר לי סיפור.

448
00:16:28,727 --> 00:16:30,430
היה לי הסוודר הזה, וזה היה סוודר עבודה

449
00:16:30,431 --> 00:16:32,601
כי זה רק נראה apropes עבודה,

450
00:16:32,667 --> 00:16:35,540
אבל אז עוד פעם אחת, אני לבשתי לארוחת ערב זה

451
00:16:35,541 --> 00:16:37,979
ואני היה כמו, "אוי, דאנג!

452
00:16:37,980 --> 00:16:39,991
סוודר זה חמוד בכל מקום. "

453
00:16:40,952 --> 00:16:43,331
אני מקבל את זה. אני הסוודר.

454
00:16:43,397 --> 00:16:44,358
לא.

455
00:16:44,359 --> 00:16:45,360
ואני חייב להראות קשישא אני יכול להיות חבר טוב

456
00:16:45,361 --> 00:16:46,830
לו מחוץ לעבודה מדי.

457
00:16:46,831 --> 00:16:47,832
לא!

458
00:16:47,833 --> 00:16:48,834
תודה לך, ג'ינה.

459
00:16:48,835 --> 00:16:50,170
אני הולך לעצור אותו.

460
00:16:50,171 --> 00:16:51,238
ג'ייק, אין לי מושג על מה אתה מדבר,

461
00:16:51,239 --> 00:16:52,574
אבל מזל טוב!

462
00:16:52,575 --> 00:16:55,104
ובכן, שלום, ריימונד.

463
00:16:55,114 --> 00:16:56,732
כל דבר שאתה רוצה לומר לי

464
00:16:56,750 --> 00:16:58,194
לפני שאשלים ההערכה שלי?

465
00:16:58,260 --> 00:17:00,390
משהו בצורה של התרפסות?

466
00:17:00,391 --> 00:17:03,663
מעולם לא. תאכזב אותי אם אתה חייב.

467
00:17:07,194 --> 00:17:09,408
אתה רק הולך לתת לה להיכשל?

468
00:17:09,409 --> 00:17:11,212
אני מצטער על הכיתה היקרה שלך, סנטיאגו,

469
00:17:11,213 --> 00:17:13,182
אבל זה לא קשור אליך.

470
00:17:13,248 --> 00:17:14,785
לא "זה לא קשור אליך" לי!

471
00:17:14,786 --> 00:17:17,724
אני "זה לא קשור אליך" -ing אתכם!

472
00:17:17,725 --> 00:17:20,063
הכיתה שעומדת הדבר היחיד ביני

473
00:17:20,064 --> 00:17:22,067
ועתיד שבו אתה לא הקפטן שלי יותר.

474
00:17:22,068 --> 00:17:24,621
Wuntch נכשל תשעה-אפס והקפטן שלהם פוטר.

475
00:17:24,639 --> 00:17:27,811
ניסיתי לשדל אותה, אבל היא דחתה אותי.

476
00:17:27,812 --> 00:17:30,918
אני לא איש של שידולים בלתי מוגבלים.

477
00:17:30,919 --> 00:17:34,826
ובכן, כדאי שהפכת לאחד כי אני צריך אותך בפקודה.

478
00:17:34,827 --> 00:17:37,631
מתחם זה צריך אותך בפקודה.

479
00:17:37,632 --> 00:17:40,469
לשדל את, קפטן.

480
00:17:46,731 --> 00:17:49,121
קשישא, היי!

481
00:17:49,122 --> 00:17:52,761
מה לעזאזל אתה עושה כאן, בראש זעיר?

482
00:17:53,230 --> 00:17:57,103
אתה יותר טוב לא מנסה לדבר מתוך הניתוח שלי אותי שוב.

483
00:17:57,104 --> 00:17:58,639
תראה, אני לא מנסה לשכנע אותך בשום דבר.

484
00:17:58,640 --> 00:18:00,343
אני כאן רק כדי לתת לך טרמפ הביתה

485
00:18:00,344 --> 00:18:02,180
וכדי להוכיח לך פעם אחת ולתמיד

486
00:18:02,181 --> 00:18:04,351
שאני יותר מסתם ידיד עבודה.

487
00:18:04,352 --> 00:18:06,655
תודה לך, ראש מיקרוסקופ.

488
00:18:06,656 --> 00:18:07,892
היי, קצת חדשות טובות!

489
00:18:07,893 --> 00:18:09,061
תיארתי לעצמי את המקרה!

490
00:18:09,062 --> 00:18:10,396
זכור את גרגורי אמרו שהוא ירד מ

491
00:18:10,397 --> 00:18:12,033
בתחנת הרחוב יורק הלילה של הדקירה?

492
00:18:12,034 --> 00:18:13,135
ובכן, לקחתי את הרכבת התחתית כאן

493
00:18:13,136 --> 00:18:14,771
והוא סגור לבנייה.

494
00:18:14,772 --> 00:18:15,773
הממ ...

495
00:18:15,774 --> 00:18:17,878
אז מה שאתה אומר זה ...

496
00:18:17,879 --> 00:18:19,882
אני דקרתי אותו.

497
00:18:19,883 --> 00:18:21,151
אני עשיתי את זה.

498
00:18:21,152 --> 00:18:23,030
אתה יודע מה? נדבר על זה מחר.

499
00:18:23,096 --> 00:18:25,359
לראות אותך בצד השני.

500
00:18:29,335 --> 00:18:30,670
ג'ייק, אתה צודק!

501
00:18:30,671 --> 00:18:33,142
אני לא רוצה surger, הראש זעיר!

502
00:18:33,143 --> 00:18:34,177
משטרת ניו-יורק!

503
00:18:34,243 --> 00:18:35,580
הניח את האזמל ולהתרחק

504
00:18:35,581 --> 00:18:37,316
ומיינר-הצינורות של עבודת חבר שלי!

505
00:18:38,593 --> 00:18:41,025
נראה טוב, בויל!

506
00:18:41,091 --> 00:18:42,676
אוף, זה לא סימן טוב.

507
00:18:42,677 --> 00:18:44,807
היי, שלי.

508
00:18:44,808 --> 00:18:47,379
רוזה ... אתה משנה את דעתך!

509
00:18:47,380 --> 00:18:48,983
אני נפנפתי את התאריך שלי, ובמקום זאת,

510
00:18:48,984 --> 00:18:50,352
אני הולך לבלות ערב גיהינום

511
00:18:50,353 --> 00:18:52,156
בחדר עינויי ג'מייקה איתך.

512
00:18:52,157 --> 00:18:53,558
באמת? כן.

513
00:18:53,559 --> 00:18:55,395
הנה מה שעומד לקרות.

514
00:18:55,396 --> 00:18:56,731
אנו אתה הולך ללכת למסיבה איומה הזאת,

515
00:18:56,732 --> 00:18:58,067
אני הולך לצחוק בכל הבדיחות שלך,

516
00:18:58,068 --> 00:18:59,503
הולכים לדבר על אות הגבורה שלך,

517
00:18:59,504 --> 00:19:01,207
ואני הולך לגרום לך להיראות כמו אלוהים ג'מייקה של קצב.

518
00:19:01,208 --> 00:19:02,676
סבסטיאן מבת הים הקטן.

519
00:19:02,677 --> 00:19:05,515
כמו כן, מחר, אני הולך לעזור לך למצוא

520
00:19:05,516 --> 00:19:06,533
דירה חדשה.

521
00:19:06,649 --> 00:19:08,755
אתה לא יכול לחיות במרתף של אשתו לשעבר שלך יותר.

522
00:19:08,756 --> 00:19:11,210
וואו! הכבוד, Mon.

523
00:19:11,326 --> 00:19:13,899
אני הולך לקרוא לך הטוסט שלי במכונית.

524
00:19:13,900 --> 00:19:15,001
אתה נותן טוסט?

525
00:19:15,002 --> 00:19:16,003
יותר כמו שאנחנו נותנים טוסט.

526
00:19:19,110 --> 00:19:20,111
יש לנו ללכת.

527
00:19:20,112 --> 00:19:21,898
ג'ייק, אני חייב לספר לך משהו.

528
00:19:21,916 --> 00:19:23,284
הו, ילד.

529
00:19:23,285 --> 00:19:26,490
אני קצת בקונפליקט שיש עיקור.

530
00:19:26,556 --> 00:19:27,659
באמת?

531
00:19:27,660 --> 00:19:29,563
האם זו הסיבה שזרקת מכונה EKG ברופא?

532
00:19:29,564 --> 00:19:32,202
אני מצטער שחשבתי עליך כידיד עבודה.

533
00:19:32,203 --> 00:19:35,550
אתה כאן, בנאדם. אתה חבר חבר.

534
00:19:35,616 --> 00:19:40,719
אתה עשוי טרי מקבל אמיתי עם עצמו ואיברי המין שלו.

535
00:19:40,720 --> 00:19:46,597
יש הראש הקטן שלך לב גדול בתוכו.

536
00:19:46,598 --> 00:19:48,067
אני יודע שזה לא נכון מבחינה מדעית,

537
00:19:48,068 --> 00:19:49,578
אבל תודה, סמל.

538
00:19:50,072 --> 00:19:53,979
אני הולך לדבר עם אשתי כשהיא מגיעה הביתה.

539
00:19:53,980 --> 00:19:57,135
אתה חבר טוב Huggy.

540
00:19:57,201 --> 00:19:59,155
לא! לא שוב.

541
00:20:00,894 --> 00:20:02,897
סנטיאגו, שקבלנו בכיתה שלנו.

542
00:20:02,898 --> 00:20:07,239
הו, אלוהים שלי. האם שלום הזה?

543
00:20:07,240 --> 00:20:09,109
עדיין יש כל כך הרבה שיש לי לומר לך.

544
00:20:09,110 --> 00:20:12,449
2.7. בסדר.

545
00:20:12,450 --> 00:20:14,888
אבל מספיק כדי שתוכלו להישאר בסביבה.

546
00:20:14,889 --> 00:20:17,092
איך לגרום לה לשנות את דעתה?

547
00:20:17,093 --> 00:20:19,179
הייתי צריך להתפשר כל מה שאני מייצג.

548
00:20:19,245 --> 00:20:21,467
אתה עכשיו, ותמיד הייתי,

549
00:20:21,468 --> 00:20:23,471
קצין המשטרה מעולה.

550
00:20:23,472 --> 00:20:26,510
ו?

551
00:20:26,511 --> 00:20:29,616
דבר דרק ג'טר היה באשמתי.

552
00:20:29,682 --> 00:20:31,420
אני מצטער שהיה צריך לעבור את זה.

553
00:20:31,421 --> 00:20:32,556
לא, אתה צודק.

554
00:20:32,557 --> 00:20:33,725
זה את העבודה הטובה ביותר שאי פעם הייתה לי

555
00:20:33,726 --> 00:20:35,428
וזה יהיה טיפשי לוותר עליו

556
00:20:35,429 --> 00:20:37,766
על ריב קטנוני.

557
00:20:37,767 --> 00:20:40,538
הנה, זה בשבילך.

558
00:20:40,539 --> 00:20:42,676
זה כיתה לביצועים שלך בימים האחרונים.

559
00:20:42,677 --> 00:20:45,273
כיתה מכתב, כדי לא להיות "מוזרה" על זה.

560
00:20:45,783 --> 00:20:49,223
הו, אלוהים שלי. אתה באמת לא צריך.

561
00:20:51,461 --> 00:20:52,997
תודה לך.

562
00:20:53,063 --> 00:20:55,418
, אין המערכת שלך יש רק סקרן פלוסים

563
00:20:55,484 --> 00:20:58,674
בזה, או שהוא, כמו," הגבוה ביותר?

564
00:21:00,981 --> 00:21:02,884
איך הייתה החקירה ללכת?

565
00:21:02,885 --> 00:21:05,188
גרגורי הודה בדקירה.

566
00:21:05,189 --> 00:21:07,125
עבודה יפה.

567
00:21:07,126 --> 00:21:08,661
אני רק דיברתי עם אשתי.

568
00:21:08,662 --> 00:21:11,534
אנחנו מחכים בפעולה, מגניב של הכל.

569
00:21:11,535 --> 00:21:13,471
אמרת לה ששכבו פעמיים?

570
00:21:13,472 --> 00:21:18,014
תודה על דואג לי. יש לי אותך במתנה.

571
00:21:18,015 --> 00:21:20,118
האם אתה יודע מה הוא הווה, טרי?

572
00:21:20,119 --> 00:21:22,222
אכפת לי מהחברים שלי.

573
00:21:22,223 --> 00:21:25,628
עכשיו לאכול הגזר שלך, או שאני אקרע את הראש הקטן שלך.

574
00:21:25,629 --> 00:21:27,065
לא! לא! לא!

575
00:21:27,066 --> 00:21:28,067
בואו לכאן.

576
00:21:29,737 --> 00:21:31,625
אני שונא את החברים להיות איתך!

577
00:21:31,626 --> 00:21:35,597
סינכרון ותיקונים על ידי www.addic7ed.com/ רפאל UPD